Avermedia Duo Hybrid PCI-E Quick Installation Manual

AVerTV Duo Hybrid PCI-E

Quick Installation Guide

English
Česky
Hrvatski
Ελληνική
Slovenščina
Polski
Việt nam

European Community Compliance Statement

Class B

This product is conformity with the protection requirements of EU Council Directives
89/336/EEC amended by 92/31/EEC on the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility.

DISCLAIMER

No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of
this documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose.
Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no
responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is
subject to change without notice.

In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential
damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of
the possibility of such damages.

TRADEMARKS

AVerMedia is registered trademarks of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC is a registered
trademark of International Business Machines Corporation. Macintosh is a registered trademark of
Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademark of Microsoft
Corporation. All other products or corporate names mentioned in this documentation are for
identification and explanation purposes only, and may be trademarks or registered trademarks of
their respective owners.

COPYRIGHT

© 2007 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may
be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language
in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.

THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT
THIS PRODUCT MUST NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER
HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED TO DISPOSE OF THE

COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT. FOR MORE INFORMATION ABOUT WHERE TO
DROP OFF YOUR WASTE EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT
YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU
PURCHASED THE PRODUCT.

WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED

Quick Installation Guide

Package Contents

AVerTV Duo Hybrid PCI-E Quick Installation Guide Installation CD

Infrared sensor cable FM radio antenna All-in-One Cable

Remote Control

(Batteries included)

System Requirements

System requirements are described in de tail on the package box. Before installing the TV tuner card and software,
verify that your PC meets the described requirements.

Hardware Installation

Step 1. Installing the TV Tuner Card

1. Turn off the PC.

2. Remove the cover.

3. Insert the tuner card into an empty PCI Express e xpansion slot on the motherboard.

4. Replace the cover back.

Step 2. Making the Connections

English Česky Hrvatski Ελληνική Slovenščina Polski Việt nam

Installing Drivers and the TV Software Utility

After the card is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. Simply
skip the wizard, and insert the accompanying installation CD to install the driver and TV software utility simultaneously.

ENG-1

AVerTV Duo Hybrid PCI-E

Installing Drivers and the Application in Windows XP

1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard

installation procedures.

2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.

3. When the installation main screen appears, choose Install AVer MediaCenter.

4. Click Next to continue the installation process.

5. Read the license agreement and if you agree to the terms, select “I accept the terms of the license

agreement” and then click Next.

6. Choose Complete to install all the necessary softwares, including AVer MediaCenter, Acrobat Reader,

DirectX 9.0c and Drivers. Then click Next. For advanced users, it is recommended to choose Custom to
select the software you want. To choose a different destination folder, click Browse.

7. In the “InstallShield Wizard” dialog box, if you are instructed to restart your computer, select Yes. Then

click Finish to complete the installation.

Installing Drivers and Application in Windows Vista™

1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard

installation procedures.

2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.

3. When the “AutoPlay” dialog box appears, select Run Autorun.exe.

4. When the installation main screen appears, choose Install AVer MediaCenter.

5. If the “User Account Control” dialog box appears, select Allow to continue the process.

6. Click Next to continue the installation process.

7. Read the license agreement and if you agree to the terms, select “I accept the terms of the license

agreement” and th en cli ck Next.

8. Choose Complete to install all the necessary softwares, including AVer MediaCenter, Acrobat

Reader, DirectX 9.0c and Driver. Then click Next. For adv an ced u sers , i t is re comme nded th at yo u
choose Custom to select the software you want. To choose a different destination folder, click
Browse.

9. Then click Finish to complete the installation.

NOTE:

1. If DirectX 9.0c or above is not installed in your system, usually the installation CD will automatically install it

during the process of installation. Make sure your system has DirectX 9.0c or above installed so that the TV
software utility can function properly.

2. If your system is not equipped with Acrobat Reader, the installation wizard will automatically be called up during

the process of installation.

Activating the AVer MediaCenter Application

To run the application from the Programs menu, choose Start Æ Programs Æ AVerMedia Æ AVer
MediaCenter Æ AVer MediaCenter.

Uninstalling Application and Drivers

-- Windows XP --

To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start Æ Programs ÆAVerMedia
Æ AVer MediaCenter Æ Uninstaller Æ Remove All Æ NextÆOK Æ Finish.

--Windows Vista™ --

1. To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start Æ All Programs Æ

ENG-2

Quick Installation Guide

AVerMedia Æ AVer MediaCenter.

2. Right Click Uninstaller. When a pop-up menu appears, choose Run as administrator.

3. When the “User Account Control” dialog box appears, select Allow.

4. Select Remove All Æ NextÆ OK Æ Finish.

Remote Control

After installing drivers and applications , you can use remote control to turn on/off the p rograms, select channels, adjust
volume and so on.

Remote Control Buttons

Button Description

(1)
(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Turn on/off the application.
Set the time to put your computer into Stand B y /

Hibernate mode, exit the application or turn off the
computer.

View Teletext / Close Caption information.
PIP Mode: Turn on/off the PIP-positioning

function. When enabled, you can move the selected
screen using the arrow buttons.

Use numeric buttons to select a channel.
Use Clear to delete the unwanted digit or letters.

Go back to the previous page.

Display the current program’s information.

Channel up and channel down.

English Česky Hrvatski Ελληνική Slovenščina Polski Việt nam

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)
(15)
(16)
(17)

(18)

View EPG information. (This function is only
available for digital TV)
Capture an image or a continuous sequence of images.

Main Screen: A shortcut to the main menu--“TV”.
Teletext Mode: Jump to the teletext page of the

corresponding color according to thi s button.

Main Screen: A shortcut to the main m enu-- “Vide o”.
Teletext Mode: Jump to the teletext page of the

corresponding color according to thi s button.
Switch from real-time TV or Radio to Tim eShift mode.

Play the selected file or temporarily freeze the playback.
Go to the previous item in the playlist.
Move backwards in intervals.
Change between available signal sources.

Switch to different aspect ratios (4:3, 16:9, Full
Screen, Keep Aspect Ratio).

ENG-3

AVerTV Duo Hybrid PCI-E

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)
(31)
(32)
(33)
(34)

Switch to live video source in full screen.
PIP Mode: Turn on/off the PIP-sizing function.

When enabled, you can enlarge or shrink the
selected screen using the arrow buttons.
Activate the Picture in Picture (PIP) / Multi­Channel Display function.

Go to the main menu.

Main Screen: Use the arrow button to navigate all
on-screen items. Use OK to confirm the selection.
PIP Mode: Change size or position of the selected
screen by the arrow buttons.

- Confirm the selection.

- Choose item from the drop-down list.

Turn off/on the sound.
Volume up / Volume down.

Change between available audio modes.

Main Screen: A shortcut to the main menu--“Pictures”.
Teletext Mode: Jump to the teletext page of the

corresponding color according to thi s button.

Main Screen: A shortcut to the main menu-- “Music ”.
Teletext Mode: Jump to the teletext page of the

corresponding color according to thi s button.
Stop the playback, recording, TimeShift, etc.

Record the current program.
Go to the next item in the playlist.
Skip forward in intervals.
Return to previously accessed channel.

Battery Safety Information:

- Store the batteries in a cool dry place.

- Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or

return to point of sale if applies.

- Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the

remote control. Battery leakage and corrosion can damage this remote control, dispose of batteries safely.

- Do not mix old and new batteries.

- Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).

- Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode or leak.

- Never short circuit the battery terminals.

ENG-4

Obsah balení

r

Stručný průvodce instalací

English Česky Hrvatski Ελληνική Slovenščina Polski Việt nam

AVerTV Duo Hybrid PCI-E

Stručný prů vodce

instalací

Instalační CD disk

Dálkový ovladač

(baterie jsou součástí

dodávky)

Kabel se snímačem infračerveného

Anténa FM rozhlasu Kabel All-in-One

paprsku

Systémové požadavky

Systémové požadavky jsou popsané v detailech na obalu. Před instalací karty s TV tunerem a software si ověřte, že vaše
PC splňuje popsané minimální požadavky.

Instalace hardware

Krok 1. Instalace karty s TV tunerem

1.

Vypněte PC.

2. Odstraňte kryt skříně.

3. Zasuňte kartu do prázdného rozšiřujícího slotu PCI na základní desce počítače.

4. Vraťte kryt skříně zpátky.

Krok 2 : Propojení

TV anténa

Anténa FM rozhlasu

TV/FM 2

TV/FM 1

Nebo

AV-IR

Nebo

TV anténa

Anténa FM rozhlasu

Kabel S-Video(není součástí dodávky)

PŘÍKLADY:

Videorekordé

Videokamera

VÝSTUP

Herní konzole

Dálko vý

ovlada

Kabel A ll -in-One

Video Audio / Kab e l

(není součástí dodávky)

Kabel se snímačem

infračerveného paprsku

CSY -1

AVerTV Duo Hybrid PCI-E

Instalace ovladačů a softwarových nástrojů TV

Po řádné instalaci karty zapněte počítač. Systém automaticky nové zařízení detekuje. Jednoduše přeskočte průvodce a
nainstalujte ovladač a televizní software vložením dodaného instalačního disku CD.

Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows XP

1. Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte postup instalace.

2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.

3. Jakmile se zobrazí dialogové okno instalace, zvolte Install AVer MediaCenter.

4. Klikněte na NEXT pro pokračování v instalaci.

5. Přečtěte si licenční smlouvu a pokud souhlasíte, zvolte “I accept the terms of the license agreement” a

klikněte na NEXT.

6. Zvolte COMPLETE pro nainstalování všech nutných programů, včetně AVerTV6, Acrobat Reader,

DirectX 9.0c a Drivers (ovladačů). Poté klikněte na NEXT. Pro pokročilé uživatele je doporučen typ

instalace Custom (Vlastní), při které lze vybrat požadovaný software. Pro volbu jiné cílové složky,

klikněte na Browse.

7. Pokud budete v dialogovém okně „InstallShield Wizard“ vyzváni k restartování počítače, vyberte možnost

Yes (Ano). Instalaci dokončíte klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit).

Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows Vista™

1. Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte postup instalace

Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.

2.

3. Po zobrazení dialogového okna „AutoPlay“ (Přehrát automaticky) vyberte příkaz Run Autorun.exe

(Spustit soubor Autorun.exe).

4. Pokud se zobrazí hlavní instalační obrazovka, zvolte Install AVerTV.

5. Pokud se zobrazí dialogové okno „User Account Control“ (Kontrola uživatelského účtu),

pokračujte volbou Allow (Povolit).

6. Klikněte na NEXT pro pokračování v instalaci.

7. Přečtěte si licenční smlouvu a pokud souhlasíte, zvolte “I accept the terms of the license agreement” a

klikněte na NEXT.

8. Zvolte COMPLETE pro nainstalování všech nutných programů, včetně AVer MediaCenter, Acrobat

Reader, DirectX 9.0c a Drivers ( ovladačů ). Poté klikněte na NEXT. Pro pokročilé uživatele je
doporučen typ instalace Custom (Vlastní), při které lze vybrat požadovaný software. Pro volbu jiné cílové
složky, klikněte na Browse.

9. Instalaci dokončíte klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit).

Poznámka:

1. Pokud ve vašem systému není nainstalováno rozhraní DirectX 9.0 nebo vyšší verze, obvykle instalační CD

disk během vlastního procesu tuto aplikaci nainstaluje automaticky. Ujistěte se, že váš systém obsahuje
instalaci DirectX 9.0 nebo vyšší verze, aby softwarové nástroje TV mohly řádně pracovat.

2. Pokud váš systém není vybaven Acrobat Reader, instalace bude automaticky vyvolána během procesu

instalace.

Aktivace aplikace AVer MediaCenter

Pro spuštění aplikace z programového menu, klikněte na Start Æ Programy Æ AVerMediaÆ
AVerTV 6 Æ AVerTV 6.

Odinstalování softwaru

-- Windows XP --

CSY -2

Stručný průvodce instalací

Pro odebrání instalovaného TV softwaru ze systému, zvolte Start Æ Programy ÆAVerMedia Æ
AVer MediaCenter Æ Uninstaller Æ Remove All Æ NextÆ OK Æ Finish.

-- Windows Vista™ --

1. Chcete-li odebrat nainstalovaný softwarový nástroj TV z počítač e, zvolte nabídku Start Æ

All Programs (Programy) Æ AVerMedia Æ AVerTV 6.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Uninstaller (Odinstalátor). Po zobrazení místního

okna zvolte možnost Run as administrator (Spustit jako správce).

3. Po zobrazení okna „User Account Control“ (Kontrola uživatelského účtu) vyberte volbu

Allow (Povolit).

4. Vyberte položku Remove All (Odebrat vše) Æ Next (Další) Æ OK Æ Finish (Dokonč it).

Dálkový ovladač

Po nainstalování ovladačů a aplikací můžete pro zapínání a vypínání programů, přepínání kanálů, nastavení
hlasitosti atd.

English Česky Hrvatski Ελληνική Slovenščina Polski Việt nam

CSY -3

AVerTV Duo Hybrid PCI-E

Tlačítka dálkového ovladače

Tlačítko Popis

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

Zapnutí a vypnutí aplikace

Nastavit interval přechodu počítače do
pohotovostního režimu / režimu spánku,
ukončit aplikaci nebo vypnout počítač.

Zobrazit informace teletextu / skryté titulky.

Režim PIP: Zapnout / vypnout polohovací
funkci PIP. Po zapnutí této funkce můžete
posouvat vybranou obrazovku pomocí tlačítek
se šipkami.
Pomocí číselných tlačítek vyberte kanál.
Pomocí tlačítka Clear (Vymazat) odstraňte
nepotřebné číslice nebo písmena.

Zpět na předchozí stránku.

Zobrazit informace o aktuálním programu.

Přejít o kanál nahoru / dolů.

Zobrazení informací EPG. (Tato funkce je k
dispozici pouze pro digitální TV a rádio.)
Zachycuje jednotlivé snímky nebo sekvence

snímků.
Hlavní obrazovka: Rychlé tlačítko pro
přechod do hlavní nabídky – „TV“.
Režim teletextu: Skok na stránku teletextu
vbarvě odpovídající barvě tohoto tlačítka.
Hlavní obrazovka: Rychlé tlačítko pro
přechod do hlavní nabídky – „Video“.
Režim teletextu: Skok na stránku teletextu
vbarvě odpovídající barvě tohoto tlačítka.
Přepnout z TV v reálném čase do režimu
časového posunu.
Přehrát vybraný soubor nebo přechodně
zmrazit přehrávání.

Přejít na předchozí položku v seznamu.

Posun zpět po intervalech.

Přepínat mezi dostupnými zdroji signálu.

Přepínat mezi různými poměry stran (4:3,
16:9, Celá obrazovka, Zachovat poměr stran)
Přepnout na zdroj živého videa na celou
obrazovku

Režim PIP: Zapnout / vypnout funkci velikosti
PIP. Po zapnutí této funkce můžete vybranou

CSY -4

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

Stručný průvodce instalací

obrazovku zvětšit nebo zmenšit pomocí tlačítek
se šipkami.

Aktivovat obraz v obrazu (PIP) / funkci
vícekanálového zobrazení.

Přejít do hlavní nabídky.

Hlavní obrazovka: Pomocí tlačítka se
šipkami procházejte všemi položkami na
obrazovce. Klepnutím na tlačítko OK
potvrďte výběr.
Režim PIP: Pomocí tlačítek se šipkami
přesuňte nebo změňte velikost vybrané
obrazovky.

- Potvrdit výběr.

- Zvolit položku z rozevírací nabídky.

Zapne/vypne zvuk.

Hlasitost nahoru/dolů.

Přepíná dostupné zvukové režimy.

Hlavní obrazovka: Rychlé tlačítko pro
přechod do hlavní nabídky –
„Pictures“ (Snímky).
Režim teletextu: Skok na stránku teletextu
vbarvě odpovídající barvě tohoto tlačítka.
Hlavní obrazovka: Rychlé tlačítko pro
přechod do hlavní nabídky –
„Music“ (Hudba).
Režim teletextu: Skok na stránku teletextu
vbarvě odpovídající barvě tohoto tlačítka.
Zastavuje přehrávání, nahrávání, časový posun
atd.

Nahrává aktuální program.

Přehrává další soubor ze seznamu.

Přeskakuje vpřed po intervalech.

Návrat na předchozí sledovaný kanál.

English Česky Hrvatski Ελληνική Slovenščina Polski Việt nam

CSY -5

AVerTV Duo Hybrid PCI-E

Bezpečnostní informace k baterii:

- Uchovávejte baterie na chladném suchém místě.

- Nelikvidujte baterie spolu s běžným odpadem. Baterie odnášejte na zvláštní sběrná místa nebo je v

případě možnosti vraťte v místě zakoupení.

- Při dlouhodobém nepoužívání baterie vyjměte. Prázdné baterie z dálkového ovladače vždy vyjměte.

Vytečení baterií a koroze mohou poškodit tento dálkový ovladač. Baterie likvidujte bezpečně .

- Nesměšujte staré a nové baterie.

- Nesměšujte různé typy baterií: alkalické, standardní (uhlíkovo-zinkové) nebo nabíjecí (nikl-

kadmiové).

- Nevhazujte baterie do ohně. Baterie by mohly explodovat nebo vytéct.

- Nikdy nezkratuje terminály baterií.

CSY -6