Avermedia DarkCrysta C874 Quick Manual

English Deutsch Français Italiano Español Português
Quick Guide
C874
European Community Compliance Statement
Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC. Safety- Low Voltage Directive 2006/95/EC ErP Directive- 2009/125/EC
Disclaimer
All the screen shots in this documentation are only example images. The images may vary depending on the product and software version. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without notice.
Copyright
©2010 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form, or by any means without the prior written permission of AVerMedia Technologies Inc. AVerMedia Technologies Inc. reserves the right to modify its models, including their characteristics, specifications, accessories and any other information stated herein without notice. The official printout of any information shall prevail should there be any discrepancy between the information contained herein and the information contained in that printout. "AVerMedia" is a trademark (or registered trademark) of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used herein for description purpose only belong to each of their companies.
THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT THIS PRODUCT MUST NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED TO DISPOSE OF THE WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED
COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. FOR MORE INFORMATION ABOUT WHERE TO DROP OFF YOUR WASTE EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT.
Important Safety Instructions
1.) Read these instructions.
2.) Keep these instructions.
3.) Pay attention to all warnings.
4.) Follow all instructions.
5.) Do not use this apparatus near water.
6.) Clean only with dry cloth.
7.) Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8.) Do not install near any heat sources such as radiators or other apparatus that produce heat.
9.) Equipment must be grounded using an appropriate power cord.
10.) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs.
11.) Only use attachments and/or accessories specified by manufacturer.
12.) Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13.) Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus does not operate normally or has been damaged in any way as a result of the following: liquid spilling or objects falling on the apparatus, the apparatus being exposed to rain or moisture, apparatus being dropped.
WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the unit. Refer servicing to qualified personnel only.
Quick Installation Guide
English-1
1 Package Contents
AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station
Installation CD
Quick Installation
Guide
USB Cable
Power Adapter
Power Adapter
Outlet Module
Component Video
& Stereo Audio
Cable
IR Blaster Cable
2 Hardware Installation
2.1 AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station Hardware Overview
2.1.1 Connection Ports
S-Video Input
Composite / Left & Right Stereo Audio Input
Quick Installation Guide
English-2
Component / Left & Right Audio Output
IR Blaster Port
Component / Left & Right Audio Input
USB Port (Type B)
HDMI Output
Power Adaptor Port
2.1.2 Infrared Sensor (for IR Learning)
z When using the remote control in IR Learning, aim it at the Infrared Sensor
which is located at the front panel of the unit.
IR Learning works only when you directly point your Set-Top-Box Receiver Remote Controller at the Infrared sensor at close distances less than 10 cm. Meanwhile, please place both of them on the flat surface for better IR Learning performance.
English
Quick Installation Guide
English-3
2.2 Making the Connections
Quick Installation Guide
English-4
Component Video & Stereo Audio Cable
Composite Cable
HDMI Cable Output to TV
TV
USB Cable connects to PC
TV / LCD Monitor
Power Adaptor & Plug
PC / Notebook
IR Blaster Cable
Wall Outlet
Component Cable
Set-top Box (Front)
RCA Audio Cable
Set-top Box (Back) / Camcorder / VCR/VCD/DVD player
Note
z
Choose either
+
(HD) or (SD) input connection at one time to your set-top
box.
z
Use
output connection to your TV or LCD monitor only when you want to playback
the programs recorded on your PC/ Notebok with your
AVerMedia DarkCrystal HD
Capture Station.
z
It is necessary to use
output connections to your TV when you are in IR Learning. Otherwise, use these connections optionally or when you want to simultaneously watch the programs is being recorded.
z
In connection, please attach the end of the IR Blaster Cable, at close distances less than 20 cm, over the infrared sensor on your set-top box.
3 Installing Drivers and the Software Utility
1. Make sure all connections are firm, secure
and correct.
2. Then boot your PC.
3. Place the Installation CD into the CD-ROM
drive.
4. Choose Install Driver to install AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station driver.
5. Install ArcSoft TotalMedia Extreme.
(see “A.
Install ArcSoft TotalMedia Extreme” below)
6. Install AVerMedia Scheduler if needed. (see
“B. Install AVerMedia Scheduler” below)
Quick Installation Guide
English-5
A. Install ArcSoft TotalMedia Extreme
1. In the installation main screen, choose
Install ArcSoft TotalMedia Extreme to install ArcSoft applications. Click OK.
2. When the InstallShield® Wizard appears, click Next.
3. Read the license agreement and if you agree to the terms, select Yes.
4. To choose a different destination folder, click Browse. Then click Next
5. Select the components you want to install. Then click Next.
Quick Installation Guide
English-6
6. Select a program folder. Click Next. Then installation begins.
7. You need to restart your computer before running the software for the first time. When installation finishes, choose to restart it now or later. Then click Finish to exit.
8. For more instructions of how to use ArcSoft TotalMedia Extreme, please refer to the user’s manual in the installation CD.
B. Install AVerMedia Scheduler
1. In the installation main screen, choose
Install AVerMedia Scheduler to install AVerMedia Scheduler application. When installation completes, click Finish to exit.
Quick Installation Guide
English-7
2. For more instructions of how to use AVerMedia Scheduler, please refer to the section entitled “Using Schedule Record”.
4 Activiating Software Utility
To activate
ArcSoft TotalMedia Extreme :
1. Double-click on the ArcSoft TotalMedia Extreme icon
on the desktop.
Then choose Record Video, Player, Create Video, or Utilities.
2. Or choose Start Æ Programs Æ ArcSoft TotalMedia Extreme 2 Æ TotalMedia Extreme 2 / TotalMedia Studio / TotalMedia Theatre / Media Converter.
To activate
AVerMedia Scheduler :
1. Double-click on the AVerMedia Scheduler icon
on the desktop.
2. Or choose Start Æ Programs Æ AVerMedia Scheduler Æ AVerMedia Scheduler.
3. Another way is to right click on the AVerMedia Scheduler launcher located in the lower right corner of the screen, and choose Schedule Record.
NOTE :
Before using “AVerMedia Scheduler,” you need to go through the IR Learning process. Please refer to the section entitled “IR Learning Instructions” for more information.
5 Uninstalling Application and Drivers
To remove
ArcSoft TotalMedia Extreme
, choose Start Æ Programs Æ ArcSoft
TotalMedia Extreme 2 Æ Uninstall Æ OKÆ Next Æ OK Æ Finish.
To remove
AVerMedia Scheduler
, choose Start Æ Programs Æ AVerMedia
Scheduler Æ Uninstall Æ OK Æ Finish
.
Quick Installation Guide
English-8
6 IR Learning Instructions
Before using “AVerMedia Scheduler,” you need to go through the IR learning process, so AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station can recognize infrared command sequence from your set-top box remote control. Once trained, the IR Learning tool will help AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station change channel on a satellite or cable TV set-top box by transmitting channel number to the box via an IR blaster cable.
The first time when you activate AVerMedia Scheduler application, the IR Learning Wizard appears.
1. Make sure you connect all devices via cables accordingly, plug in the IR Blaster Cable and power on all devices. Then click Next.
2. Use your remote control and follow the instructions on-screen to complete the IR Learning process. Click Next to continue.
3. Name your cable or Satellite TV set-top box. Click Next.
Quick Installation Guide
English-9
4. Select how your satellite or cable TV set-top box shows the channel number.
5. Select the maximum number of digits your TV set-top box will wait before changing channels.
6. Select how you change channel.
7. Make sure your remote control aims at the
infrared sensor on your AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station within 10 cm.
Quick Installation Guide
English-10
8. Press all keys listed on-screen in sequence to see if they all correspond correctly. Then click Next.
9. Use the on-screen keypad to test the assigned task and see if all commands are responded correctly.
10. After testing, choose “All keys are correct” to proceed, or “Some keys are missing” to reconfigure the settings.
11. Use the on-screen keypad to test change channel interval. Set the interval between numeric keys as Fast, Mediums, Slow or Custom. Then click Next.
Quick Installation Guide
English-11
12. Now the IR Learning is done. Select the “Create a recording schedule now!” option if you want to use “Schedule Record” right away. Click Finish to close this wizard.
NOTE : If you want AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station to recognize infrared command sequence from more of your set-top box remote controls, please right click on the AVerMedia Scheduler launcher located in the lower right corner of the screen, and choose Device Manager. Then click the Add button
to go through the IR learning process again. Here will list all devices you have set up. Please choose one for scheduled recordings.
7 Using ArcSoft TotalMedia Extreme
A. Recording Video (TotalMedia Extreme 2)
1.
Open
TotalMedia Extreme 2
main menu.
2.
Choose
Record Video
to
open capture module.
3.
Set
AVerMedia DarkCrystal
HD Capture Station
as your
source.
4.
Choose the
Video
and
Audio
input you are using for recording. Click on
Format
settings to adjust the bitrate. Higher bitrate brings better video quality of the recording but more disk space is used.
5.
The recordings are saved as H.264 .TS files
6.
Choose a destination folder.
7.
Click on the
Capture
button to
start the recording.
Quick Installation Guide
English-12
B. Playing back your video recordings
1.
Click on the
Player
icon in the TotalMedia Extreme 2 main page. Or choose
TotalMedia Theatre
from the Start menu.
2.
Click on the folder icon and choose
Open media file
. Choose the file you want
to play and click
Open
.
3.
Click on the HDMI output button to output HDMI video on your TV or LCD monitor
C. Converting your video recordings
You can use ArcSoft MediaConverter to convert your AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station captured .TS files into several formats, including iPhone (.MP4), iPod (.MP4), XBOX 360 (.WMV), PSP (.MP4), PS3 (.MP4), Philips (.WMV), SanDisk (.MOV) playable formats, etc.
1.
Click on the
Utilities
icon in the TotalMedia Extreme 2 main page. Or choose
Media Converter
from the Start menu.
2.
Click on the
Add File
button to select the file to be converted.
3.
Select the
Manufacturer
and
Device Model
from the drop-down menu.
4.
Click the Start button and conversion begins.
Quick Installation Guide
English-13
D. Editing and burning your videos on to a DVD disc
1.
Click on the
Create
Video
icon in the TotalMedia Extreme 2 main page. Or choose
TotalMedia Studio MV
from the Start menu.
2.
Click the
Get Media
tab
and add a recording.
3.
Click the
Design
tab and you can customize the menu screen of the disc.
4.
Choose a disc from the drop-down menu.
5.
Then click on the
Burn
button.
8 Using AVerMedia Scheduler
With AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station, you can use AVerMedia Scheduler to create a list of preset schedules for recording your favorite TV programs in ArcSoft TotalMedia Extreme. You can set the date and time to record the TV program and specify the length of recording.
To run the application, select AVerMedia Scheduler icon on the desktop, choose AVerMedia Scheduler from the Start menu or click Schedule Record on the main menu. Then Schedule List dialog box appears.
1
Add a schedule
2
Edit Schedule
3
Delete
4
Delete All
5
Current time
6
Schedule list and info
Recording
Series Recording
Done
Recording Failed
Quick Installation Guide
English-14
8.1 Creating A New Schedule
Click the Add a Schedule button in the Schedule List dialog box. Then the Add a Schedule dialog box appears for you to configure the recording settings.
1.
Select your video source
2.
Type the program name
3.
Select the channel with the numeric keypad
4.
Choose the action after recording:
Exit Application Standby Hibernate Shutdown
5.
Select a date
6.
Set the start, duration and end time
7.
Saving Info
8.
Select the frequency
9.
Click the
Advance
icon for
more setting options.
10.
To change the destination path, click
to choose a
folder.
11.
To divide the recording files, enable the
Split File
option and select the appropriate video file size, such as CD (650 MB) and DVD (4096 MB). Or you can choose Custom to assign the file size you want.
12.
Click the Bitrate Setting icon to configure the video and audio type.
13.
Click
Cancel
to abort the action.
14.
Click
Save
to add a new schedule.
15.
In the Bitrate Setting dialog box, choose your preferred Video and Audio type from the drop down menu.
16.
Then click OK to save the settings and exit the current dialog box.
17.
To abort this operation, click Cancel.
Kurze Installationsanleitung
Deutsch -1
1 Inhalt der Packung
AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station
Installations-CD
Kurze
Installationsanleit
ung
USB-Kabel
Netzteil
Netzteil
Steckermodul
Component Video
& Stereo Audio
Kabel
IR-Blaster Kabel
2 Hardwareinstallation
2.1 Übersicht über AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station Hardware
2.1.1 Schnittstellen
S-Video Eingang
Composite / Links & Rechts Stereo Audio Eingang
Kurze Installationsanleitung
Deutsch -2
Component / Links & Rechts Audio Ausgang
IR-Blaster Schnittstelle
Component / Left & Right Audio Eingang
USB-Schnittstelle (Typ B)
HDMI Ausgang
Netzteil
2.1.2 Infrarot-Sensor (für den IR-Lernmodus)
z Wenn Sie die Fernbedienung im IR-Lernmodus verwenden, richten Sie sie
auf den Infrarotsensor, der auf der Vorderseite des Geräts zu finden ist.
Der IR-Lernmodus funktioniert nur, wenn die Fernbedienung direkt auf den Infrarotsensor der Set-Top-Box aus einer geringen Entfernung - weniger als 10 cm - zeigt
Legen Sie, für einen
effektiveren IR-Lernmodus beide Teile auf eine ebne Fläche.
Nel frattempo, posizionare entrambi i dispositivi su una superficie piatta per ottenere risultati migliori durante la fase di apprendimento IR.
Deutsch
Kurze Installationsanleitung
Deutsch -3
2.2 Eine Verbindung herstellen
Kurze Installationsanleitung
Deutsch -4
Component Video & Stereo Audio Kabel
Kabel für Composite
HDMI Kabel Ausgang zum to TV
TV
USB-Kabel zur Verbindung mit dem PC
TV / LCD-Monitor
Netzteil & Stecker
PC / Notebook
IR-Blaster Kabel
Wandsteckdose
Komponentenkabel
Set-Top Box (Vorderseite)
RCA Audio-Kabel
Set-Top Box (Rückseite) / Camcorder / VCR/VCD/DVD Player
Hinweis
z
Wählen Sie, beim ersten Mal entweder + (HD) oder (SD) als Eingangsverbindung für Ihre Set-Top Box.
z
Verwenden Sie Ausgang zu Ihrem TV oder LCD Monitor nur, wenn Sie die Programme auf Ihrem PC/Notebook abspielen wollen, die mit Ihrem AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station aufgezeichnet wurden..
z
Es ist wichtig, wenn Sie im IR-Lernmodus sind, die Ausgangsverbindung zu Ihrem TV zu verwenden. Ansonsten verwenden Sie diese Verbindung optional oder wenn Sie gleichzeitig das Programm, das aufgezeichnet wird, anschauen wollen.
z
Bei Verbindungen, verbinden Sie bitte das Ende des IR-Blaster-Kabels über kurze Distanz, weniger als 20 cm, über den Infrarotsensor Ihrer Set-Top Box.
3 Installieren der Treiber und der Dienstprogramme
1. Überzeugen Sie sich, dass alle Verbindungen richtig, fest und sicher sitzen.
2. Starten Sie dann Ihren PC.
3. Legen Sie die Installtions-CD in das CD-Rom Laufwerk.
4. Wählen Sie "Treiber installieren", um die AVerMedia DarkCrystal HD
Capture Station Treiber zu installieren
5. Installieren Sie ArcSoft TotalMedia Extreme (
Siehe auch weiter unten "A. Installieren
von ArcSoft TotalMedia Extreme")
6. Installieren Sie AVerMedia Scheduler falls erforderlich (Siehe auch weiter unten
“B. Installieren von AVerMedia Scheduler”)
*Für weitere Abbildungen über die Installation beziehen Sie sich bitte auf die Seiten. English-5 - English-7.
A. Installieren von ArcSoft TotalMedia Extreme
1. Wählen Sie, im Installationshauptbildschirm: Installieren von ArcSoft
TotalMedia Extreme, um die ArcSoft Anwendung zu installieren. Klicken Sie auf "OK".
Kurze Installationsanleitung
Deutsch -5
2. Klicken Sie auf "Weiter", wenn der InstallShield® Assistent erscheint.
3. Lesen Sie den Lizenzvertrag und, falls Sie den Bedingungen zustimmen, klicken Sie auf "Ja".
4. Um ein anderes Zielverzeichnis zu wählen, klicken Sie auf "Durchsuchen". Klicken Sie dann auf "Weiter"
5. Wählen Sie die Komponenten, die Sie installieren wollen.. Klicken Sie auf "Weiter"
6. Wählen Sie ein Programmverzeichnis. Klicken Sie auf "Weiter". Dann beginnt die Installation.
7. Für weitere Anweisungen über das Verwenden von ArcSoft TotalMedia
Extreme beziehen Sie sich bitte auf das Anwenderhandbuch auf der Installations-CD.
8. Sie müssen Ihren Computer für dem ersten Start der Software, neu starten. Wählen Sie, wenn die Installation abgeschlossen ist, "Computer neu starten" - "Jetzt" oder "Später". Klicken Sie dann, zum Beenden, auf "Fertig"
B. Installieren von AVerMedia Scheduler
1. Wählen Sie im Installationshauptbildschirm: Installieren von AVerMedia
Scheduler, um den AVerMedia Scheduler zu installieren. Klicken Sie, wenn die Installation abgeschlossen ist, auf "Fertig".
2. Für weitere Anleitungen über die Verwendung des AVerMedia Schedulers beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt "Verwenden von Planeraufzeichnungen".
4 Aktivieren der Hilfeprogramme
Zum Aktivieren von
ArcSoft TotalMedia Extreme :
1.
Doppelklicken Sie, auf dem Desktop, auf das Symbol von ArcSoft TotalMedia Extreme
. Wählen Sie dann Video aufnehmen, Player,
Video erstellen oder Hilfsprogramme.
2.
Oder wählen Sie Start Æ Programme Æ ArcSoft TotalMedia Extreme 2 Æ TotalMedia Extreme 2 / TotalMedia Studio / TotalMedia Theatre / Media Converter.
Zum Aktivieren des
AVerMedia Scheduler :
1.
Doppelklicken Sie, auf dem Desktop, auf das Symbol von AVerMedia Scheduler
.
Kurze Installationsanleitung
Deutsch -6
2.
Oder wählen Sie Start Æ Programme Æ AVerMedia Scheduler Æ AVerMedia Scheduler.
3.
Eine andere Möglichkeit besteht darin auf den AVerMedia Scheduler Starter zu klicken, den Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms sehen und wählen Sie "Schedule Records".
Hinweis: Ehe Sie den AVerMedia Scheduler verwenden können, müssen Sie den
IR-Lernmodus durchlaufen. Bitte beziehen Sie sich auf den Abschnitt "Anweisungen für den IR-Lernmodus.
5 Anwendungen und Treiber deinstallieren
Zum Entfernen von
ArcSoft TotalMedia Extreme
, wählen Sie Start Æ Programme Æ
ArcSoft TotalMedia Extreme 2 Æ Uninstall Æ OKÆ Next Æ OK Æ Finish.
Zum Entfernen des
AVerMedia Scheduler
, wählen Sie Start Æ Programme Æ
AVerMedia Scheduler Æ Uninstall Æ OK Æ Finish
.
6 Anweisungen für den IR-Lernmodus
Ehe Sie "AVerMedia Scheduler" verwenden können, müssen Sie den IR-Lernmodus durchlaufen, damit AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station die Infrarotbefehle von der Fernbedienung Ihrer Set-Top Box erkennen kann. Einmal trainiert hilft das IR-Lernwerkzeug der AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station beim Wechsel von Kanälen der Satelliten- oder Kabel-Set-Top Box beim Übermitteln der Kanalnummer an die Box über das IR-Blaster Kabel.
Wenn Sie die die Anwendung AVerMedia Scheduler zum ersten Mal aufrufen erscheint der IR-Lern-Assistent.
*Für weitere Abbildungen des IR-Lernmodus gehen Sie bitte auf die Seiten
English-8~English-11.
1. Überzeugen Sie sich, dass alle Geräte über die Kabel richtig verbunden sind. Stecken Sie das IR-Blaster Kabel ein und schalten Sie alle Geräte ein. Klicken Sie auf "Weiter".
2. Verwenden Sie die Fernbedienung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den IR-Lernmodus abzuschließen. Klicken Sie, zum weiter machen auf "Weiter".
3. Bezeichnen Sie Ihre Kabel- oder Satelliten-TV Set-Top Box. Klicken Sie dann auf "Weiter".
4. Wählen aus, Sie wie Ihre Set-Top Box die Kanalnummer anzeigt
5. Wählen Sie die maximale Dauer, die Ihre TV Set-Top Box wartet, ehe sie die
Kanäle wechselt.
Kurze Installationsanleitung
Deutsch -7
6. Wählen Sie Art des Kanalwechsels.
7. Überzeugen Sie sich, dass Ihre Fernbedienung auf den Infrarotsensor Ihres
AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station zeigt (max. 10 cm Abstand)
8. Drücken Sie der Reihe nach alle auf dem Monitor gelisteten Tasten, um zu sehen, ob sie entsprechend reagieren.
9. Verwenden Sie das Tastenfeld auf dem Bildschirm zum Überprüfen der zugeordenten Aufgaben und überzeugen Sie sich, dass alle eingegebenen Befehle entsprechend reagieren.
10. Wählen Sie, zum weiter machen, nach dem Überprüfen, "Alle Tasten sind richtig", oder "Einige Tasten fehlen" zur Neukonfiguration der Einstellungen.
11. Verwenden Sie das Tastenfeld auf dem Monitor, um die Dauer des Kanalwechsels zu überprüfen. Stellen Sie Dauer zwischen den numerischen Tasten als Schnell, Mittel, Langsam oder Kundenwunsch ein. Klicken Sie auf "Weiter".
12. Nun ist der IR-Lernmodus abgeschlossen. Wählen Sie nun die Option "Erstellen eines Aufnahmeplans - jetzt!", wenn Sie sofort eine Aufname planen wollen. Klicken Sie auf Fertig, um den Assistenten zu schließen.
7 Verwenden von ArcSoft TotalMedia Extreme
A. Video aufzeichnen (TotalMedia Extreme 2)
1.
Öffnen Sie das Hauptmenü von
TotalMedia Extreme 2
.
2.
Wählen Sie
Video aufzeichen,
um
das Aufnahmemodul zu starten.
3.
Wählen Sie
AVerMedia
DarkCrystal HD Capture Station
als Quelle.
4.
Wählen Sie den
Video-
und
Audioeingang
den Sie fpr das Aufnehmen verwenden möchten. Klicken Sie auf
Formateinstellungen,
um die Bitrate anzupassen. Höhere Bitraten bringen eine bessere Videoqualität, brauchen aber mehr Speicherplatz.
5.
Die Aufnahmen werden als H.264 .TS Dateien gespeichert.
6.
Wählen Sie ein Zielverzeichnis.
7.
Klicken Sie , zum starten der Aufzeichnung auf “
Capture”.
Loading...
+ 56 hidden pages