Die preisgünstigen
und dennoch äußerst
Avaya
leistungsstarken Modelle
der Serie 9600 bieten
für jeden Einsatzort
im Unternehmen – von
der Chefetage über
das Call Center bis hin
zum Empfang oder
dem Heimbüro – das
geeignete Gerät. Dank
Integrationsfähigkeit in
®
Avaya Aura
und Avaya
IP Office eröffnen die
IP-Tischtelefone der
Serie 9600 neue Wege und
Möglichkeiten für DesktopKommunikationslösungen.
IP-Tischtelefone
der Serie 9600
Nutzen Sie die Leistung und Flexibilität des IP-Enterprise
Netzwerkes
Die Telefone der Serie 9600 wurden konzipiert, damit Anwender produktiver und
besser zusammenarbeiten können.
Produktivität: Umfangreiche Funktionen
für Produktivität und Zusammenarbeit über
Konferenzgespräche, Instant Messaging
und Onlinezugriff auf Anwendungen
Touchscreen: Schnellere Ausführung
gängiger Telefonieaufgaben durch Eingabeaufforderungen auf dem Touchscreen
Anwendungen: Anzeige des Kalenders
auf dem Telefon (auch wenn der PC ausg eschaltet ist) und Präsenzangaben, damit
Si e imm er wissen , wer gerad e ver f ügb a r ist
SIP: Nutzung des SIP-Protokolls (Session
Initiated Protocol) auf Avaya Aura für eine
störungssichere und skalierbare Infrastruktur
mit zuverlässiger Leistung und flexiblem
Wachstum bei steigenden Anforderungen 1
GigE: Mehr Leistung durch Bereitstellung
von Gigabit-Ethernet in der vorhandenen
Infrastruktur
Umweltfreundlich: IP-Tischtelefone von
Avaya verbrauchen wenig Energie –
geringere Kosten und bessere CO2- Bilanz
1
Funktionsumfang hängt vom
Benutzerprofil des Telefons ab und
davon, ob es mit dem SIP- oder
dem H.323-Protokoll verwendet
wird. Die meisten Telefone der
Serie 9600 unterstützen beide
Protokolle.
2
Tolly Group, September 2010
Produktivität, Teamwork und Collaboration
Überragende Audioqualität
Die IP-Tischtelefone der Serie 9600 von
Avaya setzen neue Maßstäbe bezüglich
der Audioqualität. Die erstklassige Akustik
in Telefo n und Handset re duzier t Hintergrundgeräusche und ermöglicht die
Nutzung eines größeren Frequenzbereichs
(in Verbindung mit HD Audio Codec G.722).
Über die bessere Klangqualität werden sich
alle Anwender freuen – ganz besonders aber
jene, die viel Zeit am Telefon verbringen
und an Konferenzgesprächen mit mehreren
Gesprächspartnern teilnehmen.
Intuitive Oberfläche
Die hochwertige Oberfläche passt hervorragend zur erstklassigen Klangqualität der
Avaya IP-Tischtelefone der Serie 9600.
Hochauflösende Schwarzweiß- und Farb displays sowie Touchscreens an ausge wählten Modellen setzen gemeinsam neue
Maßstäbe in puncto Benutzerfreundlichkeit.
avaya.com/de | 1
Die hochauflösenden Displays sind
kontextabhängig und abgestimmt auf die
Benutzeranforderungen, die je nach
Situation und Vorgang proaktiv zur
Verfügung stehen. Damit sind Kontext-
menüs, Eingabeaufforderungen und
Anweisungen noch besser zu lesen.
Funktionstasten direkt auf dem Display
sowie Bildlaufmenüs führen den Benutzer
durch jeden Prozess und vereinfachen
so die Nutzung von Anrufprotokollen,
unternehmensweiten Telefonver zeich-
nissen und anderen Anwendungen.
Bei bestimmten Modellen werden
gängige Aufgaben, wie das Abrufen
von Nachrichten, durch Touchscreens
weiter vereinfacht.
Integrierte LED-Tasten sorgen jedoch
auch auf den Modellen ohne Touchscreen
für eine einfache Bedien ung.
Die Benutzeroberfläche der
IP-Tischtelefone der Avaya Serie 9600
entspricht der des gesamten Avaya
on e-X®-Lösungsangebots samt dessen
Desktop- und Mobilgeräten.
Für jede Anforderung das passende Telefon
Die Serie 9600 bietet für alle Anforderungen in Ihrem Unternehmen das passende IP-Telefon.
Ausführliche Informationen zu den einzelnen Geräten und ihren Benutzerprofilen finden Sie in der Tabelle
auf der letzten Seite.
Walkup Everyday Essential Navigator
Walkup-Anwender:
Besucher, z. B.
Kunden oder
Lieferanten. Das
IP-Tischtelefon 9601
eignet sich bestens
für den allgemeinen
Gebrauch.
Everyday-Anwender: Für
diese Anwender ist das
Telefon eines von vielen
Kommunikationstools –
neben IM, E-Mail,
Smartphone
usw. Die Avaya
IP-Tischtelefone 9608 / G,
9611G und 9621G erfüllen
Essential-Anwender: Für
diese Anwender ist EchtzeitSprachkommunikation
essenziell. Die breite
Palette der IP-Tischtelefone
Avaya 9611G und 9621G
passen zu den Anforderungen
vieler erweiterter
Telefonanwendungen.
ihre Anforderungen.
Kommunikation über SIP
Dank des in den IP-Telefonen Avaya 9621G und Avaya 9641GS
eingesetzten Industriestandard-SIP-Protokolls profitieren Sie von
einem großen Farbdisplay und damit von TouchscreenAnruffunktionen sowie einer einfache Art des Zugriffs auf eine
Reihe an für die Zusammenarbeit wichtigen Funktionen, wie
Integration mit Microsoft Outlook, Instant Messaging, ein
einheitliches Telefon- und IM-A nrufprotokoll, Avaya Aura®
Conferencing sowie einen Webbrowser.
Navigator: Navigatoren (wie
Empfangspersonal oder Assistenten
von Führungskräften) benutzen
das Telefon den ganzen Tag, da sie
die Anrufe für andere abwickeln.
Das Avaya 9641GS erfüllt die
Anforderungen solcher Anwender.
2
avaya.com/de
|
Produktivität
Ihr individuelles Endgerät
Energie sparen
Mit den Avaya Telefonen der Serie 9600
lassen sich Anwendungen wie Kalender
und Präsenzfunktionen problemlos
nutzen.
Mit der SIP-Software lassen sich Termine
direkt auf dem Display des Endgeräts
anzeigen, und Sie erhalten bereits vor
dem Einschalten des PCs einen Überblick
über anstehende Termine.
Darüber hinaus wird auf Modellen der
Serie 9600 der aktuelle Präsenzstatus
von anderen Benutzern im Netzwerk
angezeigt. Dazu wird in der persönlichen
Kontaktliste des Telefons gekennzeichnet,
ob der Kontakt gerade telefoniert oder
nicht gestört werden möchte. Für
ausgewählte Modelle sind Tastenmodule
erhältlich, die die Handhabung von
Anrufen noch weiter vereinfachen.
Unterstützung für
Gigabit-Ethernet
Mit Gigabit Ethernet (GigE) sind Sie stets
verfügbar. GigE trägt dazu bei, die
Kompatibilität mit der neuesten derzeitig
vorhandenen Netzwerktechnologie zu
gewährleisten, und nutzt effektiv die
vorhandene Bandbreite. GigE sorgt für
eine leistungsstarke Abwicklung
intensiven Datenverkehrs und stellt die
Weichen für die Erf üllung von Anfo rderungen zukünftiger Services und
Anwendungen.
Angesichts der ständigen Weiterent wicklung von Funktionen und Technologien
stellt sich die Frage, ob es sinnvoll ist,
jetzt ein neues Telefon zu kaufen, oder
noch etwas zu war ten. Die End geräteserie 9600 beantwortet diese Frage mit
weitestgehenden Anpassungsmöglichkeiten und hoher Flexibilität.
Adapterschnittstellen bieten Tastenmodule und Dual Adapter für Headsets,
um Ihnen auch in Zukunft die Flexibilität
und Anpassungsfähigkeit zu bieten,
die Sie für Ihre sich verändernden
Anforderungen benötigen.
Auch Bildschirmschoner und Hintergrundbilder können kundenspezifisch
ausgewählt werden. Dank des modularen
Designs der Serie zahlt sich Ihre
Investition in Ihr Telefonsystem nicht nur
heute, sondern auch in Zukunft aus.
Die IP-Tischtelefone 9608G
und 9611G sind an ausgewählten
Sta ndorten als globale Mode lle
ohne englischen Text auf dem
Gehäuseoberteil erhältlich.
Fragen Sie noch heute Ihren Avaya Account
Manager oder einen von Avaya
autorisierten Partner.
mit Avaya
IP-Endgeräten
der Serie 9600
Wussten Sie, dass
IP-Telefone zu
den größten
Stromfressern
im IP-Netzwerk
gehören und für
bis zu 80 % des
Energieverbrauch
im VoIP-Netzwerk
Energieverbrauchs
verantwortlich sind?
Mit Avaya IP-Telefonen der
Serie 9600 können Sie
Energie sparen, Ihre CO2-
Bilanz verbessern und
insgesamt Kosten senken.
Die von Avaya und Tolly
Group durchgeführten Tests
kommen zu demselben
Ergebnis: Die Avaya Telefone
der Serie 9600 verbrauchen
wenig Energie. Avaya hat
alle Telefone der Serie 9600
mit Energiesparfunktionen
ausgestattet und erfüllt
IP-Telefone
80%
Contact Center-Modelle
Die Contact Center-Versionen der
IP-Tischtelefone 9608G/9611G/9641GS
bieten einfacheren Zugriff auf eine Reihe
an Funktionen, die die Produktivität
von Call Center-Agenten verbessern
(Grußansagen, Überwachung von Anrufwarteschlangen, Statusupdates
und Funktionen für viele andere gängige
Aufgaben).
freiwillig die ENERGY STAR-
Richtlinien für Energie-
effizienz.
2
avaya.com/de | 3
Merkmale 9601 9608 / 9608G 9611G * 9621G * 9641G / 9641GS 9650
Anwendertyp
Breitband-Audio
Headset
Freisprecheinrichtung
Tasten oder Touchscreen
Displaygröße (Zoll)
Displaytyp
Programmierbare Tasten
Softkeys
USB
Integriertes Bluetooth
Gigabit-Unterstützung
2. Ethernet-Leitungsschnittstelle
POE-Klasse
Anrufsteuerungsprotokoll
Webbrowser-Unterstützung
Walkup-/EverydayAnwender
Nein Ja Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja
3 Tasten
LED
2,4 x 1,0 3,2 x 2,2 2,8 x 2,1 3,7 x 2,1 5,0 x 2,3 3,1 x 2,3
Schwarzweiß Schwarzweiß Farbe Farb-Touchscreen Farb-Touchscreen Grau
5 24 24 24 24 24
3 4 4 0-5 0-5 4
Nein Nein Ja Nein Ja Ja
Nein Nein Nein Nein Integriert Nein
Nein Nein / Ja Integriert Integriert Integriert Nein
Ja Ja Ja Ja Ja Ja
1 1 1 2 2 2
SIP H.323 / SIP H.323 / SIP H.323 / SIP H.323 / SIP H.323 / SIP
Nein Nein Nein Ja Ja Ja
Everyday-Anwender Essential-Anwender Essential-Anwender Navigator Essential-Anwender
8 Tasten mit rot/
grünen LEDs
8 Tasten mit rot/
grünen LEDs
Touchscreen 9641G Touchscreen
9641GS kapazitiver
Touchscreen
& Navigator
3 Leitungen mit
roter LED 8 oder 16
zusätzliche Tasten
mit roter LED
Farbauswahl
Individuelles Faceplate
grau grau grau grau oder
Nein Nein Nein Ja 9641G Ja
individuell
grau oder
individuell
9641GS Nein
grau, gelb, blau,
weiß, silber
Ja
Weitere Informationen
Weitere Informationen über die IP-Tischtelefone der Serie 9600 erhalten Sie von Ihrem Avaya Account Manager oder einem
von Avaya autorisierten BusinessPartner. Oder besuchen Sie uns unter avaya.com/de. Dort finden Sie White Paper, Fallstudien und
weitere Informationen zu Avaya-Lösungen im praktischen Einsatz.
Über Avaya
Avaya ist ein führender Anbieter von Lösungen für vertrauensvollen Kundendialog – „Customer Engagement“ – und effiziente
Zusammenarbeit – „Team Engagement“ – und das über eine Vielzahl von Kanälen auf verschiedenen Geräten. Avaya Lösungen
verbessern die Kundenerfahrung, erhöhen die Produktivität und steigern die Wirtschaftlichkeit. Die weltweit führenden Contact Centerund Unified Communications-Technologien sowie Services sind in einer Vielzahl flexibler Vor-Ort- oder Cloud-Lösungen verfügbar
und lassen sich einfach in die Applikationen anderer Anbieter integrieren. Die Avaya Engagement Development Plattform ermöglicht
Kunden und Partnern die Entwicklung und Anpassung von individuellen Geschäftsapplikationen, um sich vom Wettbewerb abzuheben.
Avayas Fabric-basierte Netzwerklösungen vereinfachen und beschleunigen die Integration von geschäftskritischen Anwendungen und
Services. Weitere Informationen finden Sie auf www.avaya.com/de.
© 2015 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Alle durc h ®, ™ oder SM gekennze ichnete n Ma rke n si nd ein getra ge ne M ar ken , Ser vice- Marken bzw. M ar ken von Av aya Inc .
11/1 5 • LB 347 3 • GE • Änderun ge n vorbehalt en · G ed ruck t in Deutsc hl an d au f 10 0 % ch lo rf re iem Papie r.
4
avaya.com/de
|
Loading...