Avaya 9611G User Manual [de]

Die preisgünstigen
und dennoch äußerst

Avaya

leistungsstarken Modelle
der Serie 9600 bieten
für jeden Einsatzort
im Unternehmen – von
der Chefetage über
das Call Center bis hin
zum Empfang oder
dem Heimbüro – das
geeignete Gerät. Dank
Integrationsfähigkeit in

®

Avaya Aura

und Avaya
IP Office eröffnen die
IP-Tischtelefone der
Serie 9600 neue Wege und
Möglichkeiten für Desktop­Kommunikationslösungen.

IP-Tischtelefone
der Serie 9600

Nutzen Sie die Leistung und Flexibilität des IP-Enterprise
Netzwerkes

Die Telefone der Serie 9600 wurden konzipiert, damit Anwender produktiver und
besser zusammenarbeiten können.

Produktivität: Umfangreiche Funktionen
für Produktivität und Zusammenarbeit über
Konferenzgespräche, Instant Messaging
und Onlinezugriff auf Anwendungen

Touchscreen: Schnellere Ausführung
gängiger Telefonieaufgaben durch Eingabe­aufforderungen auf dem Touchscreen

Anwendungen: Anzeige des Kalenders
auf dem Telefon (auch wenn der PC ausg e­schaltet ist) und Präsenzangaben, damit
Si e imm er wissen , wer gerad e ver f ügb a r ist

SIP: Nutzung des SIP-Protokolls (Session
Initiated Protocol) auf Avaya Aura für eine
störungssichere und skalierbare Infrastruktur
mit zuverlässiger Leistung und flexiblem
Wachstum bei steigenden Anforderungen 1

GigE: Mehr Leistung durch Bereitstellung
von Gigabit-Ethernet in der vorhandenen
Infrastruktur

Umweltfreundlich: IP-Tischtelefone von
Avaya verbrauchen wenig Energie –
geringere Kosten und bessere CO2- Bilanz

1

Funktionsumfang hängt vom
Benutzerprofil des Telefons ab und
davon, ob es mit dem SIP- oder
dem H.323-Protokoll verwendet
wird. Die meisten Telefone der
Serie 9600 unterstützen beide
Protokolle.

2

Tolly Group, September 2010

Produktivität, Teamwork und Collaboration

Überragende Audioqualität

Die IP-Tischtelefone der Serie 9600 von
Avaya setzen neue Maßstäbe bezüglich
der Audioqualität. Die erstklassige Akustik
in Telefo n und Handset re duzier t Hinter­grundgeräusche und ermöglicht die
Nutzung eines größeren Frequenzbereichs
(in Verbindung mit HD Audio Codec G.722).

Über die bessere Klangqualität werden sich
alle Anwender freuen – ganz besonders aber
jene, die viel Zeit am Telefon verbringen
und an Konferenzgesprächen mit mehreren
Gesprächspartnern teilnehmen.

Intuitive Oberfläche

Die hochwertige Oberfläche passt hervor­ragend zur erstklassigen Klangqualität der
Avaya IP-Tischtelefone der Serie 9600.

Hochauflösende Schwarzweiß- und Farb ­displays sowie Touchscreens an ausge wähl­ten Modellen setzen gemeinsam neue
Maßstäbe in puncto Benutzerfreundlichkeit.

avaya.com/de | 1

Die hochauflösenden Displays sind

kontextabhängig und abgestimmt auf die

Benutzeranforderungen, die je nach

Situation und Vorgang proaktiv zur

Verfügung stehen. Damit sind Kontext-

menüs, Eingabeaufforderungen und

Anweisungen noch besser zu lesen.

Funktionstasten direkt auf dem Display

sowie Bildlaufmenüs führen den Benutzer

durch jeden Prozess und vereinfachen

so die Nutzung von Anrufprotokollen,

unternehmensweiten Telefonver zeich-

nissen und anderen Anwendungen.

Bei bestimmten Modellen werden

gängige Aufgaben, wie das Abrufen

von Nachrichten, durch Touchscreens

weiter vereinfacht.

Integrierte LED-Tasten sorgen jedoch

auch auf den Modellen ohne Touchscreen

für eine einfache Bedien ung.

Die Benutzeroberfläche der

IP-Tischtelefone der Avaya Serie 9600

entspricht der des gesamten Avaya

on e-X®-Lösungsangebots samt dessen

Desktop- und Mobilgeräten.

Für jede Anforderung das passende Telefon

Die Serie 9600 bietet für alle Anforderungen in Ihrem Unternehmen das passende IP-Telefon.

Ausführliche Informationen zu den einzelnen Geräten und ihren Benutzerprofilen finden Sie in der Tabelle

auf der letzten Seite.

Walkup Everyday Essential Navigator

Walkup-Anwender:
Besucher, z. B.
Kunden oder
Lieferanten. Das
IP-Tischtelefon 9601
eignet sich bestens
für den allgemeinen
Gebrauch.

Everyday-Anwender: Für
diese Anwender ist das
Telefon eines von vielen
Kommunikationstools –
neben IM, E-Mail,
Smartphone
usw. Die Avaya
IP-Tischtelefone 9608 / G,
9611G und 9621G erfüllen

Essential-Anwender: Für
diese Anwender ist Echtzeit­Sprachkommunikation
essenziell. Die breite
Palette der IP-Tischtelefone
Avaya 9611G und 9621G
passen zu den Anforderungen
vieler erweiterter
Telefonanwendungen.

ihre Anforderungen.

Kommunikation über SIP

Dank des in den IP-Telefonen Avaya 9621G und Avaya 9641GS
eingesetzten Industriestandard-SIP-Protokolls profitieren Sie von
einem großen Farbdisplay und damit von Touchscreen­Anruffunktionen sowie einer einfache Art des Zugriffs auf eine
Reihe an für die Zusammenarbeit wichtigen Funktionen, wie
Integration mit Microsoft Outlook, Instant Messaging, ein
einheitliches Telefon- und IM-A nrufprotokoll, Avaya Aura®
Conferencing sowie einen Webbrowser.

Navigator: Navigatoren (wie
Empfangspersonal oder Assistenten
von Führungskräften) benutzen
das Telefon den ganzen Tag, da sie
die Anrufe für andere abwickeln.
Das Avaya 9641GS erfüllt die
Anforderungen solcher Anwender.

2

avaya.com/de

|