Audio-technica AT-LP60USB User Manual [ru]

AT-LP60-USB Автоматическая электропроигрывающая стереосистема

Инструкция по установке и эксплуатации, стр. 2-8

AT-LP60-USB

Автоматическая электропроигрывающая
стереосистема

Инструкция по установке и эксплуатации, стр. 9-15

AT-LP60-USB

Автоматическая электропроигрывающая
стереосистема

Инструкция по установке и эксплуатации, стр. 16-22

Электропроигрывающая стереосистема USB

Инструкции по технике безопасности Введение

1. Ознакомьтесь с данными инструкциями.

2. Сохраните данные инструкции.

3. Обращайте внимание на все предупреждения.

4. Следуйте всем инструкциям.

5. Не пользуйтесь прибором вблизи воды.

6. Чистка производится только сухой тканью.

7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Установка
выполняется в соответствии с инструкциями производителя.

8. Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла - радиаторов,
обогревателей, печей и других приборов (включая усилители),
генерирующих тепло.

9. Не пренебрегайте назначением безопасности полярной или
заземляющей заглушкой. Полярная вилка имеет два штыря,
один из которых шире другого. Заземляющая вилка имеет
два контактных штыря и третий - заземляющий.Широкий (третий)
штырь обеспечивает безопасность. Если вилка не подходит
к розетке, проконсультируйтесь с электриком по ее замене.

10. Не наступайте на шнур питания и не пережимайте его, особенно
в местах рядом с вилками, розетками и в местах его выхода
из прибора.

11. Пользуйтесь только одобренными производителем дополнительными
принадлежностями.

12. Пользуйтесь только тележкой, стойкой, треногой, кронштейном
или столом, указанными производителем или продаваемыми
с прибором. При использовании тележки соблюдайте осторожность,
чтобы прибор не опрокинулся при перемещении на ней, во избежание
травм.

13. Отключайте прибор во время гроз или на периоды долговременных
простоев.

14. Все обслуживание выполняется квалифицированным персоналом.
Обслуживание требуется после любых повреждений прибора: шнура,
вилки, после разливов на него жидкостей или падения сверху
посторонних предметов, после попадания прибора под дождь
или воздействия на него влаги, при нестабильной работе или после
падений прибора.

15. Если вилка питания используется в качестве устройства отключения,
то последнее все равно должно оставаться в рабочем состоянии.

16. Прибор должен находиться в хорошо проветриваемом помещении.

17. Запрещается подвергать прибор воздействию (капель или брызг),
а также размещать на нем предметы, наполненные водой, например,
вазы.

Предупреждение: Во избежание возгорания или поражения
электрическим током не допускайте попадания воды в данный прибор
и не подвергайте его воздействию влаги. Запрещается подвергать
прибор воздействию воды (капель или брызг), а также размещать
на нем предметы, наполненные водой, например, вазы.

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ТОКОМ! НЕ ВСКРЫВАТЬ

Внимание! Во избежание возгорания или поражения электрическим

током не допускайте попадания воды в данный прибор и не
подвергайте его воздействию влаги. Запрещается подвергать прибор
воздействию (капель или брызг), а также размещать на нем предметы,
наполненные водой, например, вазы.

Благодарим за приобретение изделия AT-LP60-USB. Компания
Audio-Technica представляет свое непревзойденное качество
и точность передачи звучания в цифровую сферу выпуском новой
звукозаписывающей системы для перевода аудиоматериалов
с виниловых дисков в цифровой формат. В упаковке имеется все
необходимое для перевода музыкальной коллекции с классических
виниловых дисков в цифровые файлы: Электропроигрывающая
стереосистема AT-LP60-USB компании Audio-Technica оборудована
выходом USB, обеспечивающим ее прямое подключение к компьютеру;
Самое современное звукозаписывающее программное обеспечение
(для MAC или PC); Встроенная двухмагнитная головка звукоснимателя
Audio-Technica; Кабель USB и переходные кабели. В системе также
имеется встроенный фонокорректор/линейный предварительный
усилитель, обеспечивающий подключение к стереосистеме,
оборудованной входом со звукоснимателя или линейным.

Особенности проигрывающей стереосистемы AT-LP60-USB:

• Выход USB - не требуется специальных драйверов для подключения
к компьютеру.

• Встроенный стереофонический фонокорректор/линейный предварительный
усилитель. Он позволяет использовать проигрыватель со стереосистемами,
имеющими магнитные входы/со звукоснимателей, либо входы "AUX"
(линейные); также обеспечивает удобное использование проигрывателя
с большинством активных акустических систем.

• Совместимость с PC и Mac.

• Полностью автоматическая работа.

• Две скорости: 33 1/3 и 45 об/мин.

• Профессиональный алюминиевый опорный диск проигрывателя.

• Встроенная двухмагнитная головка звукоснимателя Audio-Technica
Dual Magnet™ со сменной алмазной иглой.

• Амортизирующий механизм подъема/остановки в поисковой точке
с управлением с передней панели.

• Съемный пылезащитный чехол.

Для максимально полезного использования изделия ознакомьтесь
с информацией и следуйте инструкциям в данном руководстве. Храните
руководство в доступном месте для справочных целей.

Рекомендуется сохранить упаковку для хранения или возможной
транспортировки изделия.

ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждений иглы обязательно
надевайте на нее защитное приспособление во время установки,
перемещения или чистки проигрывателя.

Игла в сборе

Данный символ молнии в равнобедренном треугольнике
предупреждает пользователя об опасном напряжении
неизолированных токоведущих компонентов внутри
корпуса прибора, которые могут стать причиной
поражения током.

Восклицательный знак в равнобедренном треугольнике
предупреждает пользователя о наличии важных
инструкций по эксплуатации (техническому
обслуживанию), прилагаемых к описанию изделия.

Внимание: Во избежание поражения электрическим током
не используйте полярную вилку с удлинителем, в розетках и пр.,
если штыри не полностью утоплены в гнезда.

Игла

Защитное приспособление

Рис. 1

Вид спереди Вид сзади

Русский

Основные особенности

1. КНОПКА ПУСКА
Запуск мотора/опорного диска и начало автоматической работы.

2. КНОПКА ОСТАНОВКИ
Выключение мотора/остановка опорного диска и возврат
тонарма на подставку.

3. КНОПКА ПОДЪЕМА ТОНАРМА
Подъем и опускание тонарма при выборе треков вручную.

4. КНОПКА СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ОПОРНОГО ДИСКА
Выбор скорости вращения опорного диска 33 об/мин (кнопка
отжата) или 45 об/мин (кнопка нажата).

5. МЕХАНИЗМ ВЫБОРА ДИАМЕТРА ДИСКА
Выбор размера диска: 12" и 7".

6. ОПОРНЫЙ ДИСК
Алюминиевый опорный диск устанавливается
непосредственно на центральный шпиндель/вал мотора.

7. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ШПИНДЕЛЬ
Обработанная с высокой точностью часть вала мотора,
на которую устанавливается опорный диск.

8. ПЕРЕХОДНИК 45 ОБ/МИН (показан в держателе)
Прием дисков 7" с большими центральными отверстиями,
подходящими под центральный шпиндель.

9. ДЕРЖАТЕЛИ ПЕТЕЛЬ ПЫЛЕЗАЩИТНОГО КОЖУХА
Точки крепления съемного пылезащитного кожуха на петлях.

10. ПЫЛЕЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ

11. ТОНАРМ/ГОЛОВКА ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ В СБОРЕ
Тонарм постоянно соединен с головкой звукоснимателя.

12. ИГЛА В СБОРЕ

13. ИГЛА

14. ЗАЩИТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ

15. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УСИЛИТЕЛЯ
(ФОНОКОРРЕКТОР/ЛИНЕЙНЫЙ)
(На задней панели проигрывателя) используйте настройку
"PHONO" при подключении к входу звукоснимателя на домашней
стереосистеме. Пользуйтесь уровнем "LINE" при подключении
к входам CD/TAPE/AUX на домашней стереосистеме.

16. ВЫ

ХОД USB
Пользуйтесь данным выходом для подключения проигрывателя
к входу USB на компьютере. См. инструкции в прилагаемом
руководстве по программному обеспечению.