Audio Technica AT-LP60-USB User guide [de]

AT-LP60-USB Automatisches Stereo-Plattenspieler-System

Installation und Bedienung, Seiten 2-8

USB-Stereo-Plattenspieler

Sicherheitshinweise

1.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig.

2.Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.

3.Beachten Sie stets alle Warnhinweise.

4.Befolgen Sie die Bedienungsanleitung.

5.Setzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser ein.

6.Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch.

7.Versperren Sie niemals die Lüftungsschlitze. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers für Aufstellung und Betrieb des Geräts.

8.Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von Heizquellen wie Heizstrahlern, Heizkörpern, Öfen oder anderen hitzeabstrahlenden Geräten (einschließlich Verstärkern).

9.Umgehen Sie niemals die Schutzfunktion des geerdeten Steckers (Schutzkontaktstecker). Ein geerdeter Stecker besitzt zwei Stromkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der dritte, breite Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die (evtl. veraltete) Steckdose austauschen zu lassen.

10.Achten Sie insbesondere im Bereich von Steckern, Mehrfachsteckdosen und am Geräteausgang darauf, dass nicht auf das Netzkabel getreten oder das Kabel eingeklemmt werden kann.

11.Verwenden Sie in Kombination mit diesem Gerät ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

12.Verwenden Sie zur Aufstellung dieses Geräts nur vom Hersteller empfohlene oder mitgelieferte Rollwagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Wenn Sie einen Rollwagen verwenden, gehen Sie beim Verschieben des Wagens/Geräts vorsichtig vor, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13.Ziehen Sie bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch des

Geräts stets den Netzstecker.

14.Lassen Sie Reparaturen und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Servicepersonal durchführen. Eine Überprüfung oder Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt

wurde, z.B. wenn Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

15.Wenn der Netzstecker zur Trennung des Geräts von der Stromversorgung dient, sollte er jederzeit erreichbar sein.

16.Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in einer gut belüfteten Umgebung.

17.Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) auf das Gerät.

VORSICHT: Um eine Gefährdung durch Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) auf das Gerät.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) auf das Gerät.

Das gleichschenkelige Dreieck mit Blitzsymbol warnt vor nichtisolierten, gefährlichen Spannungen im Geräteinneren, die einen elektrischen Schlag verursachen können.

Das gleichschenkelige Dreieck mit Ausrufungszeichen kennzeichnet wichtige Bedienungsund Wartungshinweise in der beiliegenden Dokumentation.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag durch freiliegende Kontakte zu vermeiden, schließen Sie den Zweipol-Stecker niemals an ein

Verlängerungskabel, eine Netzsteckdose oder andere Steckdose an, wenn die Kontakte nicht vollständig eingeführt werden können.

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für einen AT-LP60-USB Plattenspieler entschieden haben! Mit diesem Vinyl-auf-Digital Recording-System bringt Audio-Technica legendäre Audioqualität und Klangtreue in die digitale Welt. Der Lieferumfang umfasst alles, was Sie benötigen, um Ihre klassische Vinyl-Plattensammlung in digitaler Form zu speichern: den Stereo-Plattenspieler Audio-Technica AT-LP60-USB mit integriertem USBAusgang zur direkten Anbindung an Ihren Computer, die Audio-Software Audacity (für Mac und PC), den integrierten Audio-Technica Dual MagnetTonabnehmer, ein USB-Kabel und zwei Adapterkabel. Außerdem ist der Plattenspieler mit einem umschaltbaren, integrierten Phono/LineVorverstärker ausgestattet, über den das Gerät an eine Stereoanlage mit Phonooder Line-Eingang angeschlossen werden kann.

Features – AT-LP60-USB Stereo-Plattenspieler:

•USB-Ausgang – für die direkte Verbindung mit Ihrem Computer ohne spezielle Treiber

•Integrierter Stereo-Vorverstärker mit Phono-/Line-Umschaltung zur

Einbindung in Stereoanlagen über Phono- (Magnetsysteme) oder AUX-Eingänge (mit Line-Pegel) oder den Anschluss an handelsübliche Aktivlautsprecher

•PC- & Mac-kompatibel

•Vollautomatischer Betrieb

•Zwei Geschwindigkeiten: 33¹/3 U/min und 45 U/min

•Professioneller Aluminium-Plattenteller

•Integrierter Audio-Technica Dual Magnet™-Tonabnehmer mit austauschbarer Diamantnadel

•GedämpfterTonarmlift (Anhebung/Absenkung) mit Frontbedienung

•Abnehmbare Staubschutzhaube

Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig und folgen Sie den Hinweisen dieser Bedienungsanleitung, um bestmögliche Resultate mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftige Referenzzwecke leicht zugänglich auf.

Wir empfehlen, das gesamte Verpackungsmaterial für eine spätere Lagerung oder Transporte aufzubewahren.

ACHTUNG: Um die Abtastnadel nicht zu beschädigen, schützen Sie sie bei Installation, Transport und Reinigung stets mit der Schutzkappe.

Abtasteinheit

Abtastnadel („Nadel”)

Schutzkappe

2

Deutsch

Grundfunktionen

Abbildung 1
Front	10	Rückseite

SPEED	33	START	STOP	PHONO	LINE	USB (PC)
	45
		AT-LP60-USB
		STEREO TURNTABLE

4	1	2	3	15	16
9					9

8

6
7	11

12"	SIZE
7"	5

1.START

Setzt den Motor/Plattenteller in Gang und startet den automatischen Betrieb.

2.STOP

Stoppt den Motor/Plattenteller und führt den Tonarm zurück auf die Tonarmstütze.

3.TONARMLIFT

Hebt und senkt den Tonarm bei manueller Bedienung.

4.GESCHWINDIGKEIT

Hier wählen Sie die Geschwindigkeit, mit der die Schallplatte abgespielt wird: 33 U/min (Taste nicht gedrückt) oder 45 U/min

(Taste gedrückt).

5.GRÖSSE

Hier wählen Sie die Größe der Schallplatte: 12” (LP) oder 7” (Single).

6.PLATTENTELLER

Aluminium-Plattenteller mit direkter Verbindung zum Zentrierdorn/

Antriebswelle

7.ZENTRIERDORN

Präzisionsgefräster, mit dem Plattenteller verbundener Teil des Antriebs.

8.SINGLE-ADAPTER (abgebildet in der Aufbewahrungsmulde)

Adapter für 7”-Schallplatten (45-U/min-Singles) mit großem

Mittelloch zur Zentrierung auf dem Zentrierdorn.

9.SCHARNIERHALTERUNG FÜR STAUBSCHUTZHAUBE

Befestigungspunkte für die abnehmbare Staubschutz-Abdeckhaube.

10.STAUBSCHUTZHAUBE

11.TONARM/SYSTEMTRÄGER

Der Tonarm ist fest mit dem Systemträger verbunden.

	12.ABTASTEINHEIT	12
		14
	13.ABTASTNADEL („NADEL”)
		13
	14. NADELSCHUTZKAPPE

15.VORVERSTÄRKER-SCHALTER (PHONO/LINE)

(Plattenspieler-Rückseite) Verwenden Sie die Einstellung PHONO, wenn Sie den Plattenspieler an den Phono-Eingang Ihrer Stereoanlage anschließen. Verwenden Sie die Einstellung LINE, wenn Sie den Plattenspieler an den CD-, TAPEoder AUX-Eingang Ihrer Stereoanlage anschließen.

16.USB-AUSGANG

Verwenden Sie diesen Ausgang, um den Plattenspieler an den USB-Port Ihres Computers anzuschließen. Weitere Hinweise finden Sie in der beiliegenden Software-Anleitung.

3