Audio-technica AT-LP5 User Manual [ru]

Проигрыватель виниловых пластинок с безредукторным мотором

- AT-LP5 с аналоговыми выходами и USB-выходом -

Инструкция по установке и эксплуатации

Проигрыватель виниловых пластинок с безредукторным мотором, оснащенный аналоговыми выходами и USB-выходом

Указания по технике безопасности

1. Прочитайте данные инструкции по эксплуатации.

2. Сохраните данные инструкции по эксплуатации.

3. Соблюдайте все предостережения.

4. Соблюдайте все указания.

5. Не используйте данное устройство вблизи воды.

6. Для очистки устройства ис пользуйте только сухую ткань.

7. Не блокируйте вентиляционные отверстия у стройства. Выполняйте установку устройства в соответствии с инструкциями производителя.

8. Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, например радиаторов системы отопления, обогревателей, печей и других приборов (включая усилители), которые производят тепло.

9. Не нарушайте порядок подключения полярной штепсельной вилки или штепсельной вилки с заземлением. Полярная штепсельная вилка оснащена двумя лезвиями, одно из которых шире другого. Штепсельная вилка с заземлением оснащена двумя лезвиями и заземляющ им штырем. Широкое лезвие или третий штырь предусмотрены для Вашей защиты. Если штепсельная вилка устройства не подходит к Вашей сетевой розетке, проконсультируйтесь с электриком относительно замены устаревшей розетки.

10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его; также защищайте от излишних нагрузок те участки шнура п итания, где он соединяется со штепсельной вилкой, переходником или самим устройством.

11. Используйте только те дополнительные приспособления/пр инадлежности, которые рекомендует производитель.

12. Устанавливайте устройство только на те передвижные подставки, стойки, штативы, кронштейны или столы, которые рекомендует п роизводитель или которые продаются вместе с устройством . Если Вы используете передвижную подставку, соблюдайте осторожность при ее перем ещении вместе с устройством во избежание получения травм вследствие опрокидывания подставки.

13. Отсоединяйте устройство от сети питания во время грозы или в том случае, если устройство не используется в течение длительного времени.

14. Все работы по техническому обслуживанию поручайте только квалифицированным специалистам. Техническое обслуживание требуется в том случае, если устройство было повреждено тем или и ным образом, нап Вы обнаружили неисправность шнура питани я или штепсельной вилки, пролили жидкость или уронили какие-либо предм еты на устройство, если устройство попало под дождь или подверглось воздействию влаги, если Вы уронили устройство, а также если устройство работает ненадлежащим образом.

15. Если в качестве устройств а защитного отключения используется сетевая вилка, она всегда должна быть в исправном состоянии.

16. Используйте устройство в хорошо проветриваемом помещении.

17. Не допускайте попадания на устройство капель или брызг, а также не ставьте на него наполненные жидкостями емкости, например вазы.

ример, если

Осторожно! Чтобы снизить опасность возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги. Не допускайте попадания на устройство капель или брызг, а также не ставьте на него наполненные жидкостями емкости, например вазы.

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ВСКРЫВАТЬ

Внимание! Чтобы снизить опасность возгорания или поражения электрическим

током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги. Не допускайте попадания на устройство капель или брызг, а также не ставьте на него наполненные жидкостями емкости, например вазы.

Символ в виде молнии со стрелкой, заключенной в равносторонний треугольник, предупреждает пользователя о том, что в корпусе изделия имеется незаизолированный «опасный» источник высокого напряжения, контакт с которым м ожет повлечь за собой поражение электрическим током.

Символ в виде восклицательного знака, заключенного в рав

носторонний треугольник, предупреждает пользователя о той или иной важной операции, а также указывает на инструкции относительно технического обслуживания, приведенные в документах, которые входят в комплект поставки данного устройства.

Внимание! Во избежание поражения электрическим током не вставляйте данную полярную штепсельную вилку в удлинитель, переходник или другие электрические разъемы, если лезвия штепсельной вилки входят в них не на всю длину.

Дату производства данного изделия можно определить по цифрам 1&2 (год производства) и 3&4 (неделя п роизводства) серийного номера, приведенного на этикетке с номинальным напряжением, прикрепленной к проигрывателю.

Введение

Благодарим Вас за приобретение данного проигрывателя виниловых п ластинок AT-LP5, оснащенного безредукторным мотором, а также аналоговыми выходами и USB-выходом. Проигрыватели Audio-Technica, предназначенные для домашнего использования, славятся своим непревзойденным качеством и точностью звуковоспроизведения. В комплекте Вы найдете все необходимое для оцифровки Вашей коллекции виниловых пластинок: стереопроигрыватель Audio-Technica модели AT-LP5, оснащенный USB-выходом для прямого подключения к компьютеру; звукозаписывающее программное обеспеч ение Audacity для Mac или ПК; USB-кабель и согласующий соединительный стереокабель RCA/RCA. Данный проигрыватель также оснащен эксклюзивным звукоснимателем Audio-Technica модели AT95EX с двойным подвижным магнитом; специальным J-образным тонармом и встроенным переключаемым фонокорректором/линейным предусилителем, который позволяет подключать проигрыватель к стереосистеме как через фоновходы, так и через линейные входы.

В конструкцию проигрывателя AT-LP5 с безредукторным мотором входят следующие основные элементы:

• Стереофонический звукосниматель Audio-Technica модели AT95EX с двойным подвижным магнитом и сменной иглой

• Эксклюзивная легкая головка звукоснимателя Audio-Technica модели AT-HS1 0

• Диск из литого алюминия с резиновым покрытием

• Встроенный переключаемый стереофонический фонокорректор

• Стереофонические аналоговые RCA-выходы

Русский

Основные элементы конструкции

• Конструкция J-образного тонарма включает следующие элементы:

• Настраиваемый противовес

• Настраиваемый компенсатор скатывающей силы

• Гидравлический подъемник тонарма и подъем ный рычаг

• Опора тонарм а с фиксирующей скобой

• USB-выход – для прямого подключения проигрывателя к комп ьютеру не требуются дополнительные драйверы

• Безредукторный мотор с высоким крутящ им моментом

• Переключатель скоростей 33/45 об/мин

• Регулируем ые ножки для выравнивания устройства

• Навесные крепления с винтами, позв оляющие установить съемную откидную крыш ку для защиты проигрывателя от пыли (опция ).

Чтобы данное изделие максимально оправдало Ваш и ожидания, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией, приведенной в настоящем руководстве по эксплуатации, а также следуйте соответствующим указаниям. Пожалуйста, храните данное руководство по э ксплуатации в доступном месте, поскольку оно может Вам понадобиться в дальнейшем. Мы также рекомендуем сохранить все элементы упаковки, чтобы Вы могли ею воспользоваться для хранения изделия, а также п ри его перемещении или транспорти ровке.

Внимание! Чтобы не повредить иглу, используйте защиту иглы всякий раз, когда устанавливаете проигрыватель на новое место, перемещаете или чистите его.

1. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛ

Ь СКОРОСТИ И РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ: 33 / СТОП / 45

Позволяет установить скорость диска на 33 или 45 об/мин и запустить/остановит ь мотор.

2. ДИСК Диск из литого алюминия установлен непосредственно на центральный шпиндель/вал

мотора.

3. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ШПИНДЕЛЬ При помощи шпинделя обработанный с высокой точностью диск проигрывателя

крепится к валу мотора.

4. НАВЕСНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ С ВИНТАМИ ДЛЯ ПЫЛЕЗАЩИТН ОЙ КРЫШКИ (ОПЦИЯ) Навесные крепления с винтами позволяют установить съемную откидную крышку для

защиты проигрывателя от пыли (опция) .

5. ТОНАРМ В СБОРЕ Для получения дополнительной информации обратитесь к рисунку 2 на странице 4.

6. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

7. РЕЗИНОВОЕ ПОКРЫТИЕ

+ 7 hidden pages