Audio-Technica AT-LP2XGY User Manual [ru]

AT-LP2x

Руководство пользователя

Полностью автоматический проигрыватель виниловых пластинок с ременнымприводом

<![if ! IE]>

<![endif]>RU

Введение

БлагодаримвасзапокупкуэтогоизделиякомпанииAudio-Technica.

Дляправильнойэксплуатацииизделияпередегоиспользованиемпрочитайтенастоящееруководство.Пожалуйста,сохранитенастоящееруководствовместесгарантиейдлясправкивбудущем.

Данноеизделиепредназначенодляиспользованиятольковследующихстранах.Убедитесь,чторабочеенапряжениеизделиясоответствуетнапряжениюэлектросетивашегопроживания. Списокстран:страныЕвропейскогоСоюза,Россия

Содержание упаковки

Передиспользованиемизделия,пожалуйста,проверьтекомплектностьупаковки.

Есликакие-либочастиотсутствуютилиповреждены,обратитеськместномудистрибьюторуAudio-Technica.

• Корпуспроигрывателя

• Резиновыйслипмат

• Крышка

• Диск(сприводнымремнем)

• Противовес	•Держательголовки(AT-HS3)состереофонической
	головкойзвукоснимателяVM-типа(AT91R)

•Шнурпитания(Используйтешнурпитания,соответствующийстраневашегопроживания.)

•Руководствопользователя(настоящееруководство)

• Адаптерна45об/мин

Рекомендуетсясохранитьвсеэлементыупаковки,чтобывымоглиеювоспользоватьсядляхраненияизделия,атакжеприегоперемещенииилитранспортировке.

1

Меры безопасности

Важная информация

Предупреждение:

Воизбежаниевозгоранияилиудараэлектрическимтокомнедопускайтепопаданиядождяилиинойвлагинаэтотаппарат.

Предостережение:

Недопускайтепопаданиякапельилибрызгнааппарат.

Воизбежаниеудараэлектрическимтокомнеоткрывайтекорпус.

Обслуживаниедолжноосуществлятьсятолькоквалифицированнымиспециалистами.

Неподвергайтеданноеустройствовоздействиючрезмерноготепла,например,отсолнечныхлучей,огняит.п. Неподвергайтеустройствосильнымударам.

Аппаратнеобходимоустановитьрядомсэлектрическойрозеткойтакимобразом,чтобыможнобылолегкополучитьдоступкштепселюшнурапитания. Вслучаеаварийнойситуациибыстроотсоединитештепсельшнурапитанияданногоаппарата.

Неставьтенааппаратемкости,наполненныежидкостью(например,вазы).

Воизбежаниевозгораниянеразмещайтенааппаратеисточникиоткрытогоогня(например,горящиесвечи). Неустанавливайтеаппаратвзамкнутомпространстве(например,вкнижномшкафуилидругоманалогичномместе). Выбирайтедляустановкиаппарататолькоместасхорошейвентиляцией.

Датупроизводстваданногоизделияможноопределитьпоцифрам1&2(годпроизводства)и3&4(неделяпроизводства)серийногономера,приведенногонаэтикеткесноминальнымнапряжением, прикрепленнойкпроигрывателю.

Изготовитель:Аудио-ТехникаЛтд.

Адреспредприятия-изготовителя:194-8666ТокиоМачидаНисиНарусе2-46-1 Странаизготовления:Китай.Странаизготовления:Китай.

Импортериуполномоченнаяорганизация:ООО"Транстрейд"115093,Россия,г.Москва,ул.Люсиновская,д.28/19,стр.6,офис5/9-а.Контактнаяинформация:[e-mail] СертификатсоответствияRU C-GB.АЯ46.В.72600.Срокдействияпо01.12.2020включительно.Выданорганомпосертификации«РОСТЕСТ-Москва»ЗАО«Региональныйорганпосертификациии тестированию»,Фактическийадрес:119049,Москва,Нахимовскийпроспект,31.Телефон:[phone].СоответствуеттребованиямТС004/2011«Обезопасностинизковольтного оборудования»,ТС020/2011«Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств».

Датаизготовленияуказананакоробкетоварарядомсоштрих-кодомвформатеГГГГННилиГГНН,гдеГГГГилиГГобозначаетгод,аНН- неделю.Гарантия– 1год.Срокслужбы– 2года.

Замечания по использованию

Корпус проигрывателя

<![if ! IE]>

<![endif]>RU

•Нехранитеинеэксплуатируйтепроигрывательвместахсвысокойтемпературой,высокойвлажностьюилитам,гденаблюдаетсясильнаявибрация.

•Проигрывательследуетустанавливатьнаровной,горизонтальнойповерхности.

Головка звукоснимателя

•Есливынебудетиспользоватьпроигрывательвтечениеближайшеговремени,установитезащитныйколпачокнаголовкузвукоснимателя.

•Нетрогайтеиглодержательпальцами.

•Недопускайтеудараиглыодиск,резиновыйматиликрайгрампластинки.

2

Название и назначение частей

Общий вид

Адаптер для грампластинок на 45 об/мин (изображен на месте хранения)

Служитдлявыбораскоростивращениягрампластинки:(33-1/3или45об/мин). Диск проигрывателя Резиновый мат Шпиндель

Фиксаторы петель крышки Точкикреплениясъемнойкрышкинапетлях.

Тонарм Подробноеописаниесм.вразделе“Тонарм”настр.4.

Переключатель размера грампластинки Установитесогласноразмеругрампластинки(7или12дюймов).

Кнопка переключения скорости вращения диска Служитдлявыбораскоростивращениягрампластинки:(33-1/3или45об/мин).

КНОПКА START (ПУСК)

Посленажатияраскручиваетсядискитонармперемещаетсякначалугрампластинки.

10КНОПКА STOP (СТОП)

Посленажатиятонармвозвращаетсявисходноеположениеидискостанавливается.

3

11 Пылезащитная крышка

12Переключатель предусилителя

ДляподключенияпроигрывателяквходуPHONO (звукосниматель)усилителя,установите этотпереключательвположениеPHONO.ДляподключенияпроигрывателяквходуAUX (вспомогательный)усилителя,установитеэтотпереключательвположениеLINE.

13Стереокабель со штекерами RCA (с проводом заземления)

ПодключитековходамPHONO (проводзаземлениякразъемузаземления)илиAUX (LINE)ресивера,усилителяилидругогоподключаемогоустройства.

14 Гнездо для шнура питания Подключитешнурпитаниясюда.

Название и назначение частей

Тонарм

Противовес Служитдлябалансировкитонармаиустановкитребуемойприжимнойсилы.

Регулятор прижимной силы Служитдлярегулировкиприжимнойсилы.

Механизм опускания/подъема тонарма Служитдлявертикальногоперемещениятонарма.

Опора тонарма

Регулятор противоскатывания

Припроигрываниигрампластинкинакончикиглывоздействуетсила,которая стремитсяпереместитьголовкузвукоснимателякцентругрампластинки.Этусилу можноскомпенсировать,правильноподобравзначенияприжимнойсилыисилы противоскатывания.

Рычаг опускания/подъема тонарма Управляетмеханизмомопускания/подъематонарма.

Тонарм

Фиксаторное кольцо

Сцельюфиксациидержателяголовкизвукоснимателянатонармеповерните фиксаторноекольцовлево(противчасовойстрелки).Чтобыснятьдержательголовки, повернитефиксаторноекольцопочасовойстрелке.

Держатель и головка звукоснимателя

Головказвукоснимателя(AT91R)установленанадержателе(AT-HS3).

<![if ! IE]>

<![endif]>RU

4

Подготовка к работе

Установка проигрывателя

•Устанавливайтепроигрывательнагоризонтальнуюповерхность.

•Звукоснимательвоспринимаетслабыезвуковыеколебанияивибрацииотакустических систем,которыепередаютсячерезполиличерезвоздух,врезультатечегоможет возникатьпаразитнаяобратнаясвязь,поэтомунеустанавливайтепроигрывательрядомс громкоговорителями.

•Еслипроигрывательустановленрядомсрадиопередающимустройством,онможетбыть подверженнаводкамрадиопомех.Поэтомустарайтесьустанавливатьпроигрывательвдали отрадиопередающихустройств.

•Приприближениикпроигрывателюоборудования,генерирующегосильноерадиоизлучение (мобильныйтелефонипр.),взвуковомканалеможетбытьслышеншум.

Установкадискаирезиновогомата

Передпервымиспользованиемнужноподготовитьпроигрывателькработе.

Неподключайтешнурпитания,поканебудутвыполненывсеописанныенижедействия.

1.Установите диск на шпиндель.

•Убедитесь,чтодискзанялнужноеположение.

Отверстие Диск

Шпиндель

Шкив

электродвигателя (цвета латуни)

1. Вытяните красную ленту.

2.Установите резиновый мат на диск.

•Послеэтогоустановитеадаптердлягрампластинокна45об/миннаегоместовлевомдальнем углу.

Адаптерна45об/мин

Резиновыймат

2.Установите ремень на шкив электродвигателя (цвета латуни).

•Выровняйтеотверстиявдискесошкивомэлектродвигателя(цветалатуни),ипотянувзаконцы краснойленты,пропущеннойчерезремень,накиньтеегонашкивэлектродвигателя,какпоказано нарисунке.Следитезатем,чтобынеперекрутитьремень.

Шкивэлектродвигателя Краснаялента (цветалатуни)

5