Audio Technica AT-LP120-USB User manual [de]

Professioneller DJ² und USB2
Plattenspieler mit Direktantrieb

AT-LP120-USB

Bedienungsanleitung

Deutsch 1 ± 13

2

Willkommen bei Audio-Technica

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem professionellen Audio-Technica Plattenspieler!
Seit mehr als 45 Jahren ist Audio-Technica ein weltweit bekannter Hersteller von hochwertigen Audio­Produkten. Wir sind stolz, diesen ausgezeichneten Plattenspieler für Sie entwickelt zu haben.

Inhalt

=XHUVWP|FKWHQZLU6LHLQGDV7KHPDÄ6LFKHUKHLW³HLQIKUHQGDPLW6LHRKQH%HGHQNHQGDVQHX

erstandene Produkt anschließen und in Betrieb nehmen können.
Die detaillierte Beschreibung finden Sie im darauffolgendeQ7HLOÄ+DXSWPHUNPDOHGHV$7-3/³
Kontaktadressen finden Sie in dem letzten Teil der Anleitung.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Audio-Technica Produkt.

Ihr Audio-Technica Team

Inhaltsverzeichnis

Willkommen bei Audio-Technica ...........................................

Sicherheit ..............................................................................

Spezifikationen des AT-LP120USB ........................................

Hauptmerkmale des AT-LP120 USB.......................................

Zubehör .................................................................................

Konfiguration .........................................................................

Austausch der Nadel .............................................................

Austausch des Tonabnehmersystems ..................................

Audio-Technica Kontakt ........................................................

2

3

3

4

7

7

11

12

14

Legende der verwendeten Symbole

GEFAHR!

Mögliche Gefährdung des
Anwenders. Bei Nichtbeachtung
können Tod oder schwere
Verletzungen die Folge sein.

WICHTIG!

Tipps zur Anwendung und
nützliche Informationen

ACHTUNG!
Bei Nichtbeachtung können mögliche
Sachschäden entstehen.
Audio-Technica übernimmt keine
Haftung im Falle eines Schadens.

Professioneller Stereo-Plattenspieler mit Direktantrieb

3

Wichtige Hinweise

VORSICHT:

Wasser, bzw. Feuchtigkeit kann
Feuer oder Kurzschluss
verursachen.
Achtung Lebensgefahr!

ACHTUNG:

Gerät nicht aufschrauben
(Stromschlag!). Im inneren des
Geräts gibt es keine
bedienbaren Teile. Nur
qualifizierte Techniker sollen
interne Justierungen
vornehmen. Wenden Sie sich
bitte bei allen Problemen an
Ihren Händler oder an eine
professionelle Werkstatt.

Damit dieser Plattenspieler zu

Ihrer Zufriedenheit funktioniert,
lesen Sie bitte die Informationen
und folgen der Anleitung.
Behalten Sie diese Bedienungs­anleitung für späteren Bedarf.
Wir empfehlen, das Verpackungs­material für späteren Umzug oder
Versand aufzuheben.

ACHTUNG:

Achten Sie darauf, dass Sie den
Nadelschutz immer auf den
Tonabnehmer setzen, wenn der

Spezifische Merkmale des AT-LP120-USB

MERKMALE DES GERÄTS

Starker Direktantrieb (High-Torque-Motor)

Aufsetzpunktbeleuchtung

Pitch-Reset

Plattenteller aus Gussaluminium

Pitch Control (r 10%  r 20%)

Teller mit Stroboskope- und
Geschwindigkeitsanzeige

Drehzahl: 33, 45 und 78 UpM

Belastbares Gehäuse mit dämpfenden Füßen

Vorwärts-/Rückwärts-Laufwerk

Hochwertiges Chinch-Kabel angebracht

Integrierter Vorverstärker:
Umschaltbar PHONO ± LINE und USB Ausgang

Farbe: Silber, matt

Start/Stop-Taste mit
Fernbedienung durch Start/Stop-Eingang

Abnehmbares Stromkabel

Singlepuck und Ablagefach

Abmessungen: 45,3 x 17,2 x 35,2 cm

Ablagemöglichkeit für zusätzlichen Tonkopf

Gewicht: 10,7 kg

TONARM

Silberner, S-förmiger Tonarm

Einstellbares Gegengewicht

Anti-Skating Justierung

Tonarmhöhe einstellbar

Hydraulischer Tonarmlift

Tonarmablage mit Feststellvorrichtung

ZUBEHÖR

Lieferung ohne Tonabnehmersystem:

Wir empfehlen zur Verwendung als HiFi Plattenspieler die
Tonabnehmersysteme AT120E/T / AT95 / AT91.

Slip-Mat inklusive
Headshell inklusive

Abnehmbare und schwenkbare Abdeckhaube

USB Kabel inklusive

Netzkabel, Chinchkabel und Miniklinken-Adapter
(für PC) inklusive

Sicherheitshinweise

Spezifikationen des AT-LP120-USB

4

1. POWER REGLER

Kontrolliert die Leistung des Gerätes
(Schaltet das Gerät an/aus).

2. START/STOP SCHALTER

Stoppt, bzw. setzt den Plattenteller in

Gang.

3. GESCHWINDIGKEITSREGLER

Wahlmöglichkeit zwischen 33 oder 45UpM.
Für 78UpM müssen die 33 und 45 Knöpfe
gleichzeitig gedrückt werden.

4. PLATTENTELLER

Gussaluminiumteller liegt direkt auf dem
zentralen Motorschaft.

5. STOBOSKOPSKALA (am Rand des
Tellers)

Läuft in Verbindung mit dem Stroboskop­Licht, das sich unter dem Power-Regler (1)
befindet. Dient der gut sichtbaren Anzeige
für genaue Umdrehungen.

6. ZENTRIERSTIFT

Präzisionsgefräster Stift für Plattenauflage

7. HALTERUNG FÜR 45UpM±ADAPTER

Ablage für die Adapter für Singleplatten

8. BEFESTIGUNG DER ABDECKHAUBE

Abschlussteile für die aufklappbare
Abdeckhaube

9. TONKOPFABLAGE

Hier kann ein zusätzlicher Tonkopf (nicht im
Lieferumfang enthalten) gelagert werden.

10. TONARMEINSTELLUNG

Details siehe Abbildung auf Seite 6

11. SCHALTER FÜR UMLAUFRICHTUNG

Bestimmt die Drehung des Plattentellers
F = vorwärts (In Richtung des Uhrzeigersinn)
R = rückwärts (Scratching ± Gegen den
Uhrzeigersinn)

12. SCHIEBEREGLER ZUR
HÖHENANPASSUNG

Verwendung zusammen mit dem Pitch­Schalter (15) um die
Umdrehungsgeschwindigkeit zu ändern. In
der mittigen Stellung ist die
Quarzverriegelung aktiv.

13. HÖHEN-WAHL ANZEIGE

=HLJWÄ*UQ³IU6WDQGDUG-Einstellung oder
Ä5RW³IUDXVJHVFKDOWHWHE]ZK|KHQMXVWLHUWe

Einstellung

Hauptmerkmale des AT-LP120USB

Abb. 1: