ATAG One User Manual [nl]

One

NL

GB

D

F

I

Handleiding voor de gebruiker

User manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzione d’uso

Basisbediening ATAG One thermostaat

Pijl naar links:

- Verlagen van een waarde

- Naar boven scrollen
Centrale toets (blauw):

- Bevestigen van een vraag of keuze

Pijl naar rechts:

- Verhogen van een waarde

- Naar beneden scrollen
TIP: Als het beeldscherm donker of gedimd is kan deze
geactiveerd worden door een van de toetsen aan te
raken.

Basisweergave

Indicatie ketel in bedrijf

Actuele ruimtetemperatuur

Ingestelde (of gevraagde) temperatuur
Gekozen functie (in dit geval volgens klokprogramma)
Buitentemperatuur (online of van buitenvoeler)
Weer-symbool (alleen online)

Bekijk de instructielmpjes
op het ATAG Verwarming
Youtube-kanaal

Welkom bij ATAG One, dé thermostaat.

Houd uw WiFi-netwerkbeveiligingssleutel( WiFi-code)
van uw thuisnetwerk bij de hand.
Geef deze code niet aan derden.
Zorg dat uw smartphone of tablet verbonden is met uw
WiFi-thuisnetwerk.

1. Download One-app op uw smartphone en/of tablet.
Ga naar de Playstore/Appstore en zoek op: atag one.

VERBINDEN

Wilt u nu met uw

One app verbinden?

Ja Nee

Onthoud inloggegevens

E-mailadres
Wachtwoord Reset

Inloggen

Gebruiker registreren

Wi-Fi conguratie

Inloggen overslaan

2. ATAG One thermostaat.
Bij eerste opstart:
Kies uw taal en volg de stappen tot VERBINDEN en

kies: JA*.

(Bij reeds aangesloten One: Ga naar INSTELLINGEN/

CONFIGURATIE/WI-FI RECONFIGURATIE en kies
VERBINDEN: JA).

*Kiest u NEE dan volgen een aantal stappen voor het instel-

len van de datum en tijd. De One wordt dan niet verbonden
met het Wi-Fi netwerk en functioneert ofine als kamer­thermostaat.

3. Start One-app.

Kies Wi-Fi conguratie.

NL

GA DOOR

KLAAR

Verbindingen zijn

voltooid

DOORGAAN

Onthoud inloggegevens

E-mailadres
Wachtwoord Reset

Inloggen

Gebruiker registreren

Wi-Fi conguratie

Inloggen overslaan

4. Ga naar INSTELLINGEN-WIFI van uw smartphone/
tablet.

Selecteer ATAG One XXXXX en wacht tot het vinkje

wordt getoond.

5. Ga terug naar One-app.

Druk op GA DOOR en volg alle stappen op One-app

en One thermostaat.

De verbindingen zijn nu KLAAR!

Om gebruik te kunnen maken van alle diensten moet nu
een account aangemaakt worden.

6. Maak vanuit het inlogscherm op One-app een account
aan: Kies Gebruiker registreren

Zorg dat uw smartphone of tablet verbonden is met

hetzelfde WiFi-thuisnetwerk als uw One. Controleer
dit bij INSTELLINGEN-WIFI van uw smartphone/ta­blet.

7. Volg alle stappen op ATAG One-app

8. Bevestig de link in de email (controleer zo nodig de
spambox).

9. Login op One-app met uw nieuwe accountgegevens

Kies INLOGGEN
Kies ZOEKEN
Kies uw One XXXXX
Kies VERBINDEN

Controle voor succesvolle verbinding:
De tijd op de ATAG One thermostaat moet gelijk zijn aan
de tijd op uw smartphone/tablet.

Uw inloggegevens kunt u nu ook gebruiken om in te log­gen op portal.atag-one.com

Bekijk de instructielmpjes op het ATAG Verwarming

Youtube-kanaal:

atag-one.com

NL

Basic Operation ATAG One thermostat

Left arrow key:

- Lowering the value

- Scrolling upwards
Centre key (blue):

- Conrming a question or selection

Right arrow key:

- Increasing a value

- Scrolling down
TIP: If the display is dark or dim, it can be activated by
touching one of the keys.

Default readout screen

Indication boiler in operation

Current room temperature

Set (or required) temperature

Selected function (in this case, according to schedule)
Outside temperature (online or from outdoor sensor)
Weather icon (only online)

Watch the instructions

video on Youtube.

CONFIGURE

Would you like to connect

your One app now?

Yes No

Remember me

E-mail address
Password Reset

Login

Register user

Wi-Fi conguration

Skip login

Welcome to ATAG One, your thermostat.

Keep the Network security key or Wi-Fi code handy.
Do not give the code to third parties.
You must have your smart phone or tablet connected to
your wireless network.

1. Download One-app on your smart phone and/or tab-
let. Go to the Playstore/Appstore and search for: atag
one.

2. ATAG One thermostat.

At rst start:

Select your language and follow the steps until CON-

FIGURE and choose: YES*.

(When One is already connected: Go to SETTINGS/

CONFIGURATION/WI-FI RECONFIGURATION
and select CONFIGURE: YES).

*When choosing NO follow the steps for adjusting time and

date. The One will not be connected to the Wi-Fi network

and will function ofine as a room controller.

3. Start One-app.

Press Wi-Fi conguration.

GB

4. Go to SETTINGS/Wi-Fi of your smart phone or tablet.

Select ATAG One xxxxxxxx and wait until the blue

check mark is shown.

5. Return to the One-app.

CONTINUE

COMPLETED

Setup is completed

CONTINUE

E-mail address
Password Reset

Login

Register user

Wi-Fi conguration

Skip login

Press CONTINUE and follow the steps on One-app

and One thermostat.

The setup is now COMPLETED!

To use all features and services an account has to be
created.

Remember me

6. Create from the login screen from One app an ac­count: Press REGISTER USER

Take care your smart phone or tablet is connected to

the same wireless network as your One. Check this at
SETTINGS/Wi-Fi of your smart phone or tablet.