Asus ZB602KL User Manual
ZB602KL
Руководство пользователя
R14447
Июнь 2018
Проверенное издание
Эксплуатация и безопасность
Инструкции
Безопасность на дороге. Мы настоятельно рекомендуем не использовать устройство при
вождении автомобиля.
Это устройство может использоваться при температуре воздуха в диапазоне от 0° C (32° F)
до 35° C (95° F).
Выключайте устройство в местах, где запрещено
использование мобильных устройств. Соблюдайте правила при нахождении в местах
ограниченного доступа, например в самолете, в кинотеатре, в больнице или рядом с
медицинским оборудованием, рядом с горючими материалами или в зонах проведения
взрывных работ и других местах.
Используйте только блок питания и кабели, одобренные ASUS для данного устройства.
Обратите внимание на этикетку на нижней стороне устройства и убедитесь, что Ваш блок
питания поддерживает соответствующее напряжение.
Не пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксессуарами и периферийными
устройствами.
Храните устройство в сухом состоянии. Не подвергайте устройство воздействию жидкостей
и не используйте в условиях повышенной влажности.
Ус т р о й с т в о м о ж н о п р о п у с к а т ь ч е р е з р е н т г е н о вс к и й с к а н е р , н о н е р е к о м е н д у е т с я п р о н о с и т ь
его через магнитные детекторы или подвергать его воздействию портативных магнитных
сканеров.
Экран устройства изготовлен из стекла. Если стекло разбилось, прекратите использование
устройства и не прикасайтесь к сломанным частям. Немедленно обратитесь к
сертифицированным компанией ASUS специалистам для ремонта.
Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в
течение длительного времени.
Перед очисткой устройства отключите его от сети. Для очистки экрана устройства
используйте чистую губку или кусочек замши.
Для ремонта обращайтесь только к сертифицированным компанией ASUS специалистам.
2
Утилизация
При установке аккумулятора несоответствующего типа возможен взрыв. Утилизируйте
использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя.
Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ перечеркнутого
мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.
Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовым мусором. Устройство предназначено для
повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает,
что продукт (электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы)
нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации
таких продуктов.
Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. НЕ замыкайте электрические
контакты. НЕ разбирайте устройство.
ВНИМАНИЕ
Рак и нарушение репродуктивной функции -
www.P65Warnings.ca.gov
Форум ZenTalk (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о соответствии электронным меткам перейдите
в Настройки > Система > Справка > Нормативная информация.
ПРИМЕЧАНИЕ: Описания приложений показаны только для справки и могут отличаться от изображения на
Вашем экране.
3
Содержание
1 Основы
Приветствие! ....................................................................................................................................... 7
Подготовка телефона ASUS! ............................................................................................................. 8
Первое включение ............................................................................................................................ 14
Использование сенсорного экрана ................................................................................................. 15
2 В гостях хорошо, а дома лучше
Возможности ......................................................................................................................................... 18
Главн ый экра н ................................................................................................................................... 18
Панель быстрой настройки ............................................................................................................. 19
Ув е до м л ен и я ...................................................................................................................................... 20
Персонализация главного экрана .................................................................................................... 21
Виджеты ............................................................................................................................................ 21
Обои .................................................................................................................................................... 22
Ус т а н о в к а д а т ы и в р е м е н и ............................................................................................................... 23
Настройка сигнала вызова и звуков оповещений ......................................................................... 23
Экран блокировки ............................................................................................................................... 24
Настройка экрана блокировки......................................................................................................... 24
Сканер отпечатков пальцев .............................................................................................................. 25
Настройка при первом включении ................................................................................................. 25
Настройка отпечатков пальцев в настройках ................................................................................ 26
Разблокировка распознаванием лица (Фейсконтроль) .............................................................. 27
Настройка фейсконтроля из настроек ............................................................................................ 27
3 Работайте и играйте
Chrome ...................................................................................................................................................30
Запуск Chrome ................................................................................................................................... 30
Обмен страницами ............................................................................................................................ 31
Добавление страниц в закладки ...................................................................................................... 31
Очистка просмотренных данных .................................................................................................... 31
Gmail ....................................................................................................................................................... 32
Google Календарь ................................................................................................................................ 33
Создание событий ............................................................................................................................. 33
Редактирование или удаление события.......................................................................................... 33
Создание напоминаний .................................................................................................................... 34
Редактирование или удаление напоминаний ................................................................................. 34
4 На связи
Звонки .................................................................................................................................................... 35
Использование двух SIM-карт......................................................................................................... 35
Совершение вызовов ........................................................................................................................ 37
Звонки избранным контактам ......................................................................................................... 39
Прием вызовов .................................................................................................................................. 39
Другие функции вызова ................................................................................................................... 40
Упр ав ле ни е не ско ль ким и вы зо ва ми ............................................................................................... 40
Упр авл ен ие к он так та ми .................................................................................................................... 41
Настройки контактов ........................................................................................................................ 41
Настройка профиля .......................................................................................................................... 41
Добавление контактов ...................................................................................................................... 42
Добавление контактов в избранное ................................................................................................ 43
4
Контакты из социальных сетей ....................................................................................................... 44
Отправка сообщений и многое другое ............................................................................................ 45
Сообщения ......................................................................................................................................... 45
5 Развлечения
Использование гарнитуры ................................................................................................................ 46
Подключение аудио-разъема ........................................................................................................... 46
Google Play Music ................................................................................................................................. 47
6 Драгоценные моменты
Лови момент .......................................................................................................................................... 48
Запуск приложения Камера ............................................................................................................. 48
Использование фотографий .............................................................................................................. 50
Просмотр местоположения фотографий ....................................................................................... 50
Общий доступ к файлам из фотографий........................................................................................ 50
Уд а л е н и е ф а й л о в и з ф о т о г р а ф и й .................................................................................................... 50
Редактирование изображений ......................................................................................................... 50
7 Оставайтесь на связи
Мобильная сеть ................................................................................................................................... 52
Включение мобильной сети ............................................................................................................ 52
Wi-Fi ........................................................................................................................................................ 52
Включение Wi-Fi ............................................................................................................................... 52
Подключение к беспроводной сети ................................................................................................ 53
Отключение Wi-Fi ............................................................................................................................. 53
Bluetooth ................................................................................................................................................ 53
Включение Bluetooth ........................................................................................................................ 53
Сопряжение телефона ASUS с устройством Bluetooth ................................................................ 54
Разрыв сопряжения с устройством Bluetooth ................................................................................ 54
Привязка устройств ............................................................................................................................ 55
Точ ка до ступ а Wi -F i .......................................................................................................................... 55
Модем Bluetooth ................................................................................................................................ 56
8 Путешествия и Карты
Часы ........................................................................................................................................................ 57
Часы .................................................................................................................................................... 57
Будильник .......................................................................................................................................... 58
Секундомер ........................................................................................................................................ 58
Таймер ................................................................................................................................................ 59
9 Zen везде
Специальные утилиты Zen ............................................................................................................... 60
Калькулятор ....................................................................................................................................... 60
Специальные утилиты Zen ............................................................................................................... 61
Диктофон ........................................................................................................................................... 61
10 Эксплуатация устройства
Получение обновлений для устройства .......................................................................................... 63
Обновление системы ........................................................................................................................ 63
Накопители ........................................................................................................................................ 63
5
Резервное копирование .................................................................................................................... 63
Сброс .................................................................................................................................................. 63
Безопасность устройства ................................................................................................................. 64
Приложение
Информация о правилах безопасности .......................................................................................... 67
Увед омл ен ия ......................................................................................................................................... 69
Алфавитный указатель
6
1 Основы
Основы
1
Приветствие!
Получайте удовольствие от знакомства с простым и интуитивно понятным интерфейсом ASUS Zen UI!
ASUS ZenUI - это удобный и интуитивно понятный интерфейс для телефонов ASUS. Он содержит
встроенные приложения, которые подстраиваются под вас и позволяют сделать жизнь проще.
Камера
С помощью технологии PixelMaster сохраняйте драгоценные моменты на фото и видео.
Сообщения
Сообщения - интуитивное и восхитительное приложение, позволяющее принимать и отправлять
SMS / MMS-сообщения, а также групповые сообщения, фотографии или аудиозаписи. Возможно
добавление смайликов или стикеров в сообщения, обмен информацией о местоположении,
архивация сообщений и блокировка отправителей. Также можно делать снимки и записывать
видео и обмениваться ими.
ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность тех или иных приложений может отличаться в зависимости от модели и региона.
Проведите по экрану снизу вверх для проверки доступных приложений.
Гла ва 1 : Ос новы
7
8
Гла ва 1 : Ос новы
Подготовка телефона ASUS!
Части и компоненты
Настроить ваше новое устройство легко и быстро. Давайте приступим.
ВНИМАНИЕ!
• Во избежание проблем с сетевым подключением и аккумулятором:
• Не помещайте на антенну металлический стикер.
• Не используйте для телефона металлический чехол/футляр.
• При совершении звонков или передачи данных через мобильную сеть не закрывайте область антенны
руками или другими предметами.
• Рекомендуется использовать защитную пленку совместимую с устройствами ASUS. Использование
несовместимой защитной пленки может повлиять на работу датчиков.
ПРИМЕЧАНИЕ: Слот для карт памяти MicroSD поддерживает карты памяти MicroSD и MicroSDXC..
ВАЖ НО!
• Не рекомендуется использовать защитную пленку, поскольку она может помешать работе датчика
приближения. Если Вы хотите использовать защитную пленку, убедитесь, что она не блокирует датчик
приближения.
• Храните устройство, особенно сенсорный экран, в сухом состоянии. Вода или другая жидкость может вызвать
неисправность сенсорного экрана.
Разъем micro-USB
Динамик
Индикатор
Сенсорный
экран
Фронтальная
камера
Динамик
Датчик
приближения и
освещенности
Слот для карт nano-
SIM1, nano-SIM2,
MicroSD
Аудиоразъем
Кнопка
питания
Регулировка
громкости
Вспышка камеры
Тылов ые камеры
Сканер отпечатков пальцев
Микрофон
Микрофон
Вспышка
9
Гла ва 1 : Ос новы
Ус т а н о в к а к а р т ы m i c r o - S I M / к а рт ы п а м я т и
Слоты для карт nano-SIM поддерживают карты для сетей стандарта GSM, WCDMA, FDD-LTE и TDD-LTE.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения разъема используйте только стандартную карту nano-SIM.
Телефон поддерживает карты памяти MicroSD и MicroSDXC объемом до 2 ТБ.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с устройством. Для предотвращения потери данных,
повреждения устройства или карты памяти используйте только совместимые карты памяти.
• Карта MicroSD приобретается отдельно.
ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при использовании карты nano-SIM/карты памяти. ASUS не несет
ответственности за потерю данных или повреждение карты nano-SIM/карты памяти.
Для установки карты micro-SIM/карты памяти:
1. Для извлечения лотка SIM-карты вставьте штырек в отверстие.
ВНИМАНИЕ!
• Во избежание царапин не касайтесь устройства острыми предметами.
• Во избежание царапин не касайтесь устройства острыми предметами.
• Во избежание царапин не касайтесь устройства острыми предметами.
2. Вставьте карту nano-SIM или MicroSD в соответствующий слот.
3. Аккуратно закройте лоток.
ВАЖ НО! При установке двух SIM-карт только одна SIM-карта поддерживает сети 4G/3G/2G. Другая SIM-карта
поддерживает только сети 2G/3G.
10
Гла ва 1 : Ос новы
Извлечение карты nano-SIM/карты памяти
ВНИМАНИЕ!
• Будьте осторожны при использовании карты nano-SIM/карты памяти. ASUS не несет ответственности за
потерю данных или повреждение карты nano-SIM/карты памяти.
• Безопасно извлекайте карту памяти из устройства. Для извлечения карты памяти, проведите по экрану сверху
вниз и нажмите
> Накопители, затем под съемным накопителем рядом с SD-картой нажмите .
Для извлечения карты nano-SIM/карты памяти:
1. Для извлечения лотка SIM-карты вставьте штырек в отверстие.
ВНИМАНИЕ!
• Во избежание царапин не касайтесь устройства острыми предметами.
• Во избежание царапин не касайтесь устройства острыми предметами.
• Во избежание царапин не касайтесь устройства острыми предметами.
2. Извлеките карту nano-SIM/MicroSD из слота.
3. Аккуратно закройте лоток.
11
Гла ва 1 : Ос новы
Зарядка устройства
Телефон поставляется частично заряженным, но его необходимо полностью зарядить перед первым
использованием. Перед зарядкой устройства ознакомьтесь с информацией ниже.
ВАЖ НО!
• Перед зарядкой устройства снимите защитную пленку с блока питания и кабеля USB.
• Убедитесь, чт о н апр яже ние в эл ект росети соо тве тствует в ходному нап ряже нию бл ока питания. Бл ок пи тания
можно подключить к розетке с напряжением 100 - 240 В переменного тока.
• Выходное напряжение блока питания:5 В 2 A, 10 Вт.
• При питании телефона от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко
доступной.
• Отключите блок питания от розетки, если он не используется.
• Не ставьте что-либо на телефон.
ВНИМАНИЕ!
• Во время зарядки, устройство может нагреваться. Это нормально, но если устройство становится слишком
горячим, отсоедините от устройства кабель USB и отправьте устройство, включая блок питания и кабель, в
сервис-центр ASUS.
• Для предотвращения повреждения телефона, блока питания или кабеля USB. Убедитесь в правильности
подключения кабеля USB, блока питания и устройства перед зарядкой.
Для зарядки устройства:
1. Подключите разъем micro-USB к блоку питания.
2. Подключите кабель micro-USB к устройству.
3. Подключите блок питания к розетке с заземлением.
3
1
2
12
Гла ва 1 : Ос новы
ВАЖ НО!
• При питании устройства от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко
доступной.
• Для зарядки вашего устройства от компьютера подключите его с помощью USB-кабеля к порту USB
компь юте ра.
• Избегайте зарядки вашего устройства при окружающей температуре выше 35 °C (95 °F).
• Перед использованием устройства в первый раз зарядите аккумулятор в течение 8 часов.
• Состояние заряда аккумулятора обозначается следующими значками:
Разряжен Не заряжается Заряжается Заряжен
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Во избежание повреждения устройства и получения травмы, используйте ТОЛЬКО входящие в комплект
блок питания и кабель.
• Для подзарядки телефона используйте ТОЛЬКО поставляемый блок питания и кабель.
• Блок питания рассчитан на работу с входным напряжением от 100 до 240 В переменного тока. Выходное
напряжение (на кабель с разъемом «micro-USB») составляет 5 В, 2 А постоянного тока.
4. Когда подзарядка закончена, отключите кабель USB от устройства перед отключением блока питания от
розетки.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Ус т р о й с т в о м о ж н о и с п о л ь з о в ат ь в о в р е м я п о д з а р я д к и , н о э т о м о ж е т у в е л и ч и т ь в р е м я з а р я д к и .
• Зарядка от USB-порта компьютера займет больше времени.
• Если компьютер не обеспечивает достаточную мощность для зарядки устройства, используйте для подзарядки
блок питания.
13
Гла ва 1 : Ос новы
Использование NFC
ПРИМЕЧАНИЕ: NFC доступен только в отдельных странах или регионах.
NFC можно использовать в следующих трех режимах:
Режим чтения: Ваш телефон считывает информацию с бесконтактной карточки, чипа или другого
устройства NFC.
Поместите область NFC Вашего телефона на бесконтактную карту, чип или устройство NFC.
Режим точка-точка: Перемещайте фотографии, контакты или другие данные между телефоном и NFC-
совместимым устройством.
Совместите области NFC обоих устройств вместе, без зазора между ними.
Режим эмуляции карты: Ваш телефон можно использовать как бесконтактную карту.
Приложите область NFC телефона на область считывателя NFC.
14
Гла ва 1 : Ос новы
Включение и отключение устройства
Включение устройства
Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания.
Выключение устройства
Для выключения устройства:
1. Если экран выключен, для включения нажмите кнопку питания. Если экран заблокирован, разблокируйте
устройство.
2. Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления запроса, затем выберите Выключить.
Спящий режим
Для перевода устройства в спящий режим нажмите и удерживайте кнопку питания, пока экран не погаснет.
Кнопка
питания
Первое включение
При включении устройства в первый раз появится мастер установки, который поможет настроить параметры
устройства. Следуйте инструкциям на экране для выбора языка, настройки мобильной связи, Wi-Fi, вашего
местоположения и синхронизации учетных записей.
Используйте учетную запись Google или ASUS для настройки устройства; если у вас еще нет учетной записи
Google или ASUS, создайте их.
Учетная запись Google
Учетная запись Google позволяет использовать все возможности ОС Android:
• Организация и просмотр своих данных из любого места.
• Автоматическое резервное копирование всех данных.
• Использование служб Google в любом месте.
Учетная запись ASUS
Учетная запись ASUS позволяет использовать следующие преимущества:
• Персональная служба поддержки ASUS и продление гарантии для зарегистрированных продуктов.
• Получение обновлений.
Советы для увеличения времени автономной работы
Время автономной работы очень важно для устройства. Ниже приведены советы для его увеличения.
– Закройте все неиспользуемые выполняемые приложения.
– Если Вы не пользуетесь устройством, нажмите кнопку питания для перевода его в спящий режим.
– Уме нь ши те я рко с ть ди сп ле я.
– Уме нь ши те г ром ко ст ь ди на ми ка .
– Отключите Wi-Fi.
– Отключите Bluetooth.
– Отключите автоматический поворот экрана.
– Отключите автоматическую синхронизацию.
Гла ва 1 : Ос новы
15
16
Гла ва 1 : Ос новы
Использование сенсорного экрана
Жесты позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам устройства.
Запуск приложений
Для запуска приложения нажмите на него.
Перемещение или удаление элементов
Можно выполнить следующие действия:
• Для перемещения приложения или виджета выберите его и перетащите на новое место.
• Для удаления приложения или виджета с главного экрана нажмите и удерживайте его, затем нажмите
.
17
Гла ва 1 : Ос новы
Перемещение по страницам или экранам
Можно выполнить следующие действия:
• Проведите пальцем вправо или влево для переключения между экранами или открытия страницы поиска
Google.
• Проведите пальцем вверх или вниз для прокрутки окна или списка элементов.
Ув е ли ч е н и е
Разведите два пальца для увеличения масштаба изображения в Фото или на карте.
18
Гла ва 1 : Ос новы
Уме ньше ние
Сведите два пальца вместе для уменьшения масштаба изображения в Фото или на карте.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые веб-страницы невозможно увеличить или уменьшить, если они созданы для
соответствия экрану мобильного устройства.
2 Вгостяххорошо,адомалучше
Вгостяххорошо,адомалучше
2
Возможности
Главный э кр ан
Получайте напоминания о важных событиях, обновлениях, текстовых сообщениях и сводку погоды
непосредственно на главном экране.
Проведите вниз для отображения экрана Системные уведомления
Проведите вниз для отображения экрана Быстрая настройка
Нажмите для открытия Поиск в Google
Нажмите для открытия Гол о со во го п ои с ка
Нажмите для запуска
приложения
Сенсорные
клавиши
Проведите вверх для открытия экрана Все
приложения
Гла ва : ос о оо а оа л
19
Панель быстрой настройки
Панель быстрой настройки предоставляет быстрый доступ к функциям и настройкам устройства. Каждая из
этих функций представлена иконкой.
Для запуска панели быстрой настройки дважды проведите сверху вниз.
ПРИМЕЧАНИЕ: Черная иконка указывает, что функция включена, а серая иконка указывает, что функция
выключена.
Передвиньте влево или вправо для регулировки яркости экрана
Нажмите эти кнопки для включения или отключения их функций
Нажмите для переключения на панель уведомлений
Нажмите для открытия Настроек
Нажмите для выбора функций, отображаемых в панели быстрой настройки
Добавление функций
Для добавления функций на панель быстрой настройки:
1. Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите
.
2. Нажмите Перетащите для добавления плиток.
3. В Перетащите для добавления плиток нажмите и перетащите иконку для добавления ее на панель
быстрой настройки.
4. Нажмите
для возврата к панели быстрой настройки.
Уд а л е н и е ф у н к ц и й
Для удаления функций с панели быстрой настройки:
1. Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите
.
2. Нажмите и перетащите иконку под Перетащите для добавления плиток для удаления его с панели
быстрой настройки.
20
Гла ва : ос о оо а оа л
Ув ед о м л ен и я
В панели уведомлений отображаются последние обновления. Большинство этих изменений связаны с
системой.
Для запуска панели уведомлений проведите сверху вниз.
Нажмите для переключения на панель быстрой настройки
Нажмите для открытия Настроек
• Для удаления уведомления из списка
проведите по нему вправо или влево
• Нажмите на уведомление для отображения
подробной информации
Нажмите для очистки всех уведомлений
Гла ва : ос о оо а оа л
21
Персонализация главного экрана
Отобразите свою индивидуальность на главном экране. Выберите обои и добавьте виджеты для быстрого
анализа важной информации. Также можно добавить больше страниц для размещения на главном экране
большего количества приложений или виджетов.
Для персонализации главного экрана нажмите на пустую область на главном экране.
Виджеты
На главном экране можно разместить виджеты. Виджеты позволяют быстро просматривать сводку погоды,
события в календаре, состояние аккумулятора и многое другое.
Добавление виджетов
Для добавления виджета:
1. Нажмите на пустую область на главном экране и выберите Виджеты.
2. На экране Виджеты выберите и удерживайте виджет, затем перетащите его на главный экран.
Уд а л е н и е в и д ж е т о в
На главном экране нажмите и удерживайте виджет, затем перетащите его в Уд ал и ть .
22
Гла ва : ос о оо а оа л
Обои
На обои можно поместить виджеты приложений, иконки и другие элементы. Для улучшения читабельности
в обои можно добавить полупрозрачный фон. Для оживления экрана можно выбрать анимированные обои.
Применение обоев
Для применения обоев:
1. Нажмите на пустую область на главном экране и выберите Обои.
2. Выберите обои в Фото или Обои.
3. Нажмите Ус т а но в и ть о б ои .
ПРИМЕЧАНИЕ: Обои также можно настроить в Настройки > Экран > Обои.
Гла ва : ос о оо а оа л
23
Loading...