Asus Z300CNG User’s Manual [pt]
ASUS
Tablet
Manual do utilizador
PG11280
Primeira edição /Maio 2016
Carregar o dispositivo
Carregue totalmente o seu Tablet ASUS antes de o utilizar no
modo de bateria durante períodos prolongados. Lembre-se que o
transformador carrega a bateria do Tablet ASUS desde que esteja
ligado a uma tomada eléctrica AC. Note que demora muito mais
tempo a carregar a bateria se o Tablet ASUS estiver a ser utilizado.
IMPORTANTE! Não deixe o Tablet ASUS ligado à fonte de
alimentação depois de a bateria estar totalmente carregada.
O Tablet ASUS não foi concebido para permanecer ligado à fonte
de alimentação durante longos períodos.
Cuidados ao viajar de avião
Contacte a sua companhia aérea para conhecer os serviços que
podem ser utilizados durante o voo e as restrições que devem ser
cumpridas quando utilizar o seu Tablet ASUS a bordo do avião.
IMPORTANTE! Pode colocar o seu Tablet ASUS em máquinas
de raio-x de aeroportos (utilizadas para itens colocados em
passadeiras rolantes), mas não o exponha a detectores ou bastões
magnéticos.
Precauções de segurança
Este Tablet ASUS deve ser utilizado apenas em ambientes com
temperatura entre 0 °C (32 °F) e 35 °C (95 °F).
A exposição prolongada a temperaturas extremamente elevadas
ou baixas podem descarregar a bateria ou encurtar rapidamente
a durabilidade da bateria. Para assegurar o desempenho ideal da
bateria, certique-se de que é exposta à temperatura ambiente
recomendada.
O seu Tablet ASUS
Câmara traseira
Botão de volume
Microfone
Porta para cha de altifalantes /
auscultadores
Porta micro USB 2.0
Compartimento para cartão micro
SIM/microSD
Botão de energia
Sensor de luminosidade
Câmara frontal
Ecrã táctil
Altifalantes de áudio
Instalar um cartão micro SIM
Antes de poder enviar mensagens de texto ou ligar a uma rede
de banda larga móvel utilizando o seu Tablet ASUS, é necessário
instalar um cartão micro SIM (Módulo de Identicação de
Subscritor).
NOTA: A ranhura para cartão micro SIM suporta as bandas WCDMA
e EDGE/GSM.
Instalando um cartão microSD
NOTA: O slot de car tão de memória microSD suporta formatos de
cartão microSD, microSDHC, e microSDXC.
Carregar o seu Tablet ASUS
Para carregar o Tablet ASUS:
Conecte o cabo micro USB ao adaptador de energia.
Ligue o transformador a uma tomada eléctrica com
ligação à terra.
Plugue o conector micro USB em seu ASUS Tablet.
Carregue a bateria do Tablet ASUS durante oito (8)
horas antes de o utilizar pela primeira vez no modo
de bateria.
IMPORTANTE!
• Use apenas o adaptador de energia e cabo USB integrados
para carregar o seu ASUS Tablet. Usar um adaptador de energia
diferente pode danicar seu ASUS Tablet.
• Retire o lme protetor do adaptador de energia e cabo USB
antes de carregar o ASUS Tablet para impedir risco ou ferimento.
• Ligue o transformador a uma tomada eléctrica com a tensão
correta. A tensão de saída deste transformador é de DC5.2V, 1A.
• Quando utilizar o Tablet ASUS com o transformador, a tomada
eléctrica deverá estar próxima da unidade e facilmente acessível.
• Não utilize nem exponha o seu Tablet ASUS próximo de líquidos,
chuva ou humidade.
• Não utilize o seu Tablet ASUS próximo de equipamentos de
calefação ou em locais onde possam existir temperaturas
elevadas.
• Mantenha o seu Tablet ASUS afastado de objetos aados.
• Não coloque objectos em cima do Tablet ASUS.
NOTAS:
• O seu Tablet ASUS pode ser carregado através da porta USB de
um computador apenas quando o mesmo se encontra no modo
de suspensão (ecrã desligado) ou desligado.
• O carregamento através da porta USB de um computador
poderá demorar mais tempo a concluir.
• Se o computador não fornecer energia suciente para carregar
o Tablet ASUS, utilize uma tomada eléctrica com ligação à terra
para carregar o Tablet ASUS.
ZenTalk Fans Forum
www.asus.com/zentalk/global_forward.php
0682
15060-7560M000
www.asus.com/support/
Apêndice
Fabricante:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Endereço:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante autorizado na Europa:
ASUS COMPUTER GmbH
Endereço, cidade:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
País:
Nome do produto:
ASUS Tablet
P021
EN 55022:2010+AC:2011
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 55020:2007+A11:2011
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 62209-2:2010
EN 301 489 -1 V1.9.2(2011-09)
EN 62311:2008
EN 60950-1: 20 06 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (E U) No. 617/2013
Assinatura
Jerry Shen
Nome impresso
CEO
Posição
Taipei, Taiwan
Local de emissão
26/06/2015
Data de Declaração original
20/05/2016
Ano para começar
a aposição da marcação CE
(Marcação CE de conformidade)
Prevenção de perda de audição
Para evitar possíveis danos auditivos, não utilize níveis de volume elevados durante longos períodos.
Para França, os auscultadores ou auriculares para este dispositivo foram testados para cumprir os
requisitos de pressão sonora dispostos nas normas aplicáveis EN 50332-1:2013 e/ou EN 50332-2:2013
exigidas pelo Artigo L. 5232-1 da legislação francesa.
O símbolo CE
0682
Marcação CE para dispositivos com Rede sem os/Bluetooth
Este equipamento cumpre os requisitos da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e da Comissão
Europeia de 9 Março de 1999 relativa a Equipamento Terminal de Radiocomunicação e Telecomunicações
e ao reconhecimento mútuo da sua conformidade.
O valor SAR CE mais elevado para o dispositivo é de 0,718 W/Kg.
Informação de Exposição RF (SAR) - CE
Este dispositivo cumpre os requisitos da UE (1999/5/CE) sobre a limitação de exposição do público em
geral a campos electromagnéticos, visando a proteção da saúde.
Os limites são denidos no âmbito de recomendações pormenorizadas, visando a proteção do público em
geral. Estas recomendações foram desenvolvidas e vericadas por organizações cientícas independentes
através de avaliações regulares e minuciosas de estudos cientícos. A unidade de medição utilizada
para o limite recomendado pelo Concelho Europeu para os dispositivos móveis é conhecida como Taxa
de Absorção Especíca (SAR), sendo o limite SAR de 2,0 W/Kg sobre 10 gramas de tecido corporal. É
comprovada a conformidade com os requisitos da Comissão Internacional sobre Proteção de Radiação
Não-Ionizante (ICNIRP).
Para a utilização em contacto com o corpo, este dispositivo foi submetido a testes e vericou-se estar em
conformidade com as diretivas de exposição da ICNIRP e as normas europeias EN 50566 e EN 62209-2.
SAR é medido com o dispositivo a uma separação de 1.0 cm do corpo durante a transmissão ao mais alto
nível de potência de saída em todas as faixas de frequência do dispositivo móvel.
Deverá ser mantida uma distância mínima de separação de 1,0 cm entre o corpo do utilizador e o
dispositivo, incluindo a antena, durante a utilização do mesmo junto ao corpo para cumprir os requisitos
relativos a exposição de RF na Europa.
Declaração de Conformidade CE
Este produto está em conformidade com as regulamentações da Directiva ETRT 1999/5/CE. A Declaração
de Conformidade pode ser transferida a partir de https://www.asus.com/support/.
Aviso Green ASUS
A ASUS está empenhada na criação de produtos/embalagens ecológicos para proteger a saúde dos
consumidores e minimizar o impacto no ambiente. A redução do número de páginas do manual cumpre
as normas para a redução de emissão de carbono.
Para obter o manual do utilizador e informações detalhadas, consulte o manual do utilizador incluído no
Tablet ASUS ou visite a página de Suporte da ASUS em https://www.asus.com/support/.
Limitação de responsabilidade
Podem haver situações em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o utilizador tenha direito
a pedir à ASUS uma compensação por danos causados. Nesta situação, e independentemente da
compensação que possa pedir à ASUS, a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos
causados (incluindo a morte) e os danos materiais a bens e a bens pessoais tangíveis; ou os danos atuais
ou diretos resultantes da omissão ou falha em executar determinadas obrigações legais obrigatórias no
âmbito desta garantia e tendo como base o preço listado no contrato e relativo a cada produto.
A ASUS só se responsabiliza pela indemnização das perdas, danos ou reclamações realizadas com base
neste contrato, danos ou infracções cometidas em conformidade com esta declaração de garantia.
Estes limites aplicam-se também aos fornecedores da ASUS e seus revendedores. Este é o limite máximo
de responsabilidade da ASUS; seus fornecedores e revendedores.
EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE: (1) PEDIDOS DE
COMPENSAÇÃO DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS; (2) PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS DOS
DADOS, OU (3) DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER CONSEQUÊNCIAS
DE CARÁCTER ECONÓMICO (INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPANÇAS), MESMO QUE A ASUS,
SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE.
Requisitos para a poupança de energia
Os produtos que disponham de potências nominais até os 6 A e pesem mais do que 3 kg têm de utilizar
cabos de alimentação aprovados superiores ou iguais a: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 ou H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
Informações de segurança da bateria
1. A bateria não pode ser desmontada, aberta, esmagada, dobrada, deformada, perfurada nem
rasgada.
2. Não modique nem recondicione, não tente inserir objetos no na batera, não mergulhe nem
exponha a água ou outros líquidos, fogo, explosão ou outros perigos.
3. Utilize a bateria apenas com um sistema de carregamento que tenha sido certicado com o sistema,
segundo os requisitos da certicação CTIA para a norma IEEE 1725 sobre conformidade de sistemas
de baterias. A utilização de uma bateria ou um carregador não certicado poderá representar um
risco de incêndio, explosão, fuga de líquidos ou outros perigos.
4. Proceda rapidamente à eliminação das baterias usadas de acordo com as normas locais.
5. Evite sujeitar o telefone ou a bateria a quedas. Se o telefone ou a bateria sofrer uma queda,
especialmente em superfícies rígidas, e se suspeitar da existência de danos, leve o equipamento a
um centro de assistência para que o mesmo seja inspecionado.
6. A utilização incorreta da bateria poderá resultar em incêndio, explosão ou outros perigos.
7. O manual do utilizador dos dispositivos que utilizam uma porta USB como fonte de carregamento,
deverá incluir uma declaração que indique que o telefone deve ser ligado apenas a transformadores
com certicação CTIA, produtos que incluam o logótipo USB-IF ou produtos que tenham concluído
o programa de conformidade USB-IF.
Aviso sobre o revestimento
IMPORTANTE! Para oferecer isolamento eléctrico e manter a segurança, foi aplicado um
revestimento para isolar o dispositivo, excepto nas áreas onde se localizam as portas de E/S.
Serviços de Reciclagem/Devolução da ASUS
Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar
os padrões da proteção do nosso ambiente. Oferecemos soluções para que possa reciclar de forma
responsável os nossos produtos, baterias e outros componentes, assim como os materiais de embalagem.
Visite a página http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obter informações relativas ao processo de
reciclagem em diferentes regiões.
Eliminação correcta
Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo
incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções.
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
NÃO ELIMINE a bateria junto com o lixo doméstico. O símbolo do caixote do lixo com
uma cruz indica que a bateria não deve ser eliminada junto com o lixo doméstico.
NÃO elimine o Tablet ASUS junto com o lixo doméstico. Este produto foi concebido
para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes. O símbolo do
caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto (equipamento eléctrico
e electrónico, e com baterias contendo mercúrio) não deve ser colocado junto com
o lixo doméstico. Informe-se acerca das leis locais sobre eliminação de produtos
electrónicos.
NÃO elimine o Tablet ASUS em fogo. NÃO cause curto- circuito aos contactos. NÃO
desmonte o Tablet ASUS.
Direitos de autor
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida,
transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por
qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia
de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS e o logótipo do Tablet ASUS são marcas comerciais da ASUSTek Computer Inc.
A informação neste documento está sujeita a alteração sem aviso prévio.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados.
O tablet ASUS ZenPad 10 é certicado pela ASUS com o nome ASUS Pad P021.
Modelo: P021 (Z300CNG)
Fabricante ASUSTek COMPUTER INC.
Endereço, Cidade 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN
Representante
ASUS COMPUTER GmbH
autorizado na
Europa
Endereço, Cidade HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
País GERMANY
Nós, os abaixo-assinados,
declaramos o seguinte aparelho:
Nome do modelo:
O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:
Declaração CE de Conformidade
GERMANY
EM C Diretiva 2004/108/CE (até 19 de abril de 2016) e Diretiva 2014/30/UE (a partir de 20 de abril de 2016)
EN 61000-3-2:2014
R&TTE – Diretiva 1999/5/CE
EN 300 440 -1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440 -2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330 -1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330 -2 V1.5.1(2010-02)
EN 62479:2010
LV D Diretiva 2006/95/CE (até 19 de abril de 2016) and Diretiva 2014/35/UE (a partir de 20 de abril de 2016)
EcoEcodesign – Diretiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
RoHS – Di retiva 2011/65/UE Ver. 160217
Marcação CE
Classe de equipamento 1
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 60065:2002 / A12: 2011
Regulation (EC) No. 278/2009
0682
Data de Declaração corrigida
2016
Loading...