Asus X64JQ, X64JV, N61JQ, X64JA, N61JV Manual [el]

GK5184

Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστή

Δεκέμβριος 2009

GK5184_N61J user manual.indb 1			2009.12.21 11:05:42 AM

Πίνακας Περιεχομένων
Πίνακας Περιεχομένων..........................................................	2
Προφυλάξεις ασφάλειας........................................................	3
Προετοιμασία του Notebook PC σας.....................................	5
Χρήση της επιφάνειας αφής..................................................	7
Βασικές όψεις του Notebook PC............................................	8
Δεξιά όψη...............................................................................	8
Αριστερή όψη......................................................................	10
Μπροστινή όψη....................................................................	12
Αποκατάσταση του φορητού υπολογιστή σας...................	13
Χρήση του διαμερίσματος αποκατάστασης ....................	13
Χρήση του DVD ανάκτησης (σε επιλεγμένα μοντέλα)....	14
Δηλώσεις και Υποδείξεις Ασφάλειας..................................	16
ΕπισήμανσητηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών(FCC)......16
Επισήμανση Προφύλαξης από Έκθεση σε
Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC........................................	17
Δήλωση Συμμόρφωσης (Οδηγία R&TTE 1999/5/EC)........	17
Προειδοποίηση Ένδειξης CE.............................................	18
Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία IC για τον Καναδά.....	18
ΚανάλιαΑσύρματηςΛειτουργίαςσεΔιαφορετικέςΧώρες...	19
Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη Γαλλία.......	19
Υποδείξεις Ασφάλειας UL...................................................	21
Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος......................................	22
Γνωστοποιήσεις για τον δέκτη τηλεόρασης....................	22
REACH .................................................................................	22
Υποδείξεις που αφορούν μπαταρίες ιόντων
λιθίου για τις Βόρειες Χώρες............................................	23

Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστή

GK5184_N61J user manual.indb 2			2009.12.21 11:05:42 AM

Προφυλάξεις ασφάλειας

Οι ακόλουθες προφυλάξεις θα αυξήσουν το χρόνο ζωής του Notebook PC. Ακολουθείτε όλες τις προφυλάξεις και οδηγίες. Πέρα από την τήρηση των οδηγιών που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, απευθυνθείτε για σέρβις στο κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό.

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος AC και αφαιρέστε τους συσσωρευτές πριν το καθάρισμα. Καθαρίστε το Notebook PC με ένα καθαρό σφουγγάρι από κυτταρίνη ή ύφασμα σαμοά που έχετε βρέξει σε διάλυμα απορρυπαντικού που δεν προκαλεί τριβή και μερικές σταγόνες ζεστού νερού και απομακρύνετε κάθε παραμένουσα υγρασία με ένα στεγνό πανί.

ΜΗΝ τοποθετείτε σε ανώμαλη ή ασταθή επιφάνεια εργασίας. Πηγαίνετε για σέρβις αν το περίβλημα έχει

τραυματιστεί.

ΜΗΝεκθέτετεσε βρώμικαήσκονισμένα περιβάλλοντα.ΜΗΝτο λειτουργείτεκατάτη διάρκειαδιαρροήςαερίου.

ΜΗΝ τοποθετείτε ή ρίχνετε αντικείμενα πάνω και μην

σπρώχνετε αντικείμενα μέσα στο Notebook PC.

ΜΗΝ εκθέτετε σε ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία.

ΜΗΝ πιέζετε ή αγγίζετε την οθόνη. Μην τοποθετείτε μαζί με μικρά αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν αμυχές ή να εισχωρήσουν στο Notebook PC.

ΜΗΝ αφήνετε το Notebook PC στα πόδια σας ή σε άλλο μέρος του σώματός σας για να αποφύγετε πιθανή δυσφορία ή τραυματισμό από την έκθεση στη θερμότητα.

ΜΗΝ το εκθέτετε ή

το χρησιμοποιείτε

κοντά σε υγρά, βροχή, ή υγρασία. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το μόντεμ κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας.

Προειδοποίηση ασφάλειας μπαταριών:

ΜΗΝ πετάτε την μπαταρία σε φωτιά. ΜΗΝ βραχυκυκλώνετε τις επαφές. ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία.

Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστή

GK5184_N61J user manual.indb 3			2009.12.21 11:05:44 AM

ΘΕΡΜΟΚΡ.	ΠΑΡΟΧΗΡΕΥΜΑΤΟΣ:
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Το παρόν	Ανατρέξτεστηνετικέτα
Notebook PC πρέπει να	πουβρίσκεταιστοκάτω
χρησιμοποιείται μόνο	μέροςτουNotebookPC
σε περιβάλλοντα με	καισιγουρευτείτεότιο
θερμοκρασίες μεταξύ	προσαρμογέαςρεύματος
10°C (50°F) και 35°C (95	πουχρησιμοποιείτε
°F)	συμμορφώνεταιμε
	τορυθμόπαροχής
	ενέργειας.
ΜΗΝ μεταφέρετε	ΜΗ χρησιμοποιείτε
ή καλύπτετε το	ισχυρούς διαλύτες,
Notebook PC που είναι	όπως διαλυτικά,
ενεργοποιημένο με	βενζίνη ή άλλα χημικά
οποιοδήποτε υλικό που	πάνω ή κοντά στην
θα μειώσει τη ροή του	επιφάνεια.
αέρα όπως μια τσάντα
μεταφοράς.
ΜΗ χρησιμοποιήσετε	Η μη σωστή
κατεστραμμένα	εγκατάσταση της
καλώδια τροφοδοσίας,	μπαταρίας μπορεί να
εξαρτήματα ή άλλα	προκαλέσει έκρηξη και
περιφερειακά.	ζημία στο Notebok PC.

ΜΗΝαποθέτετετοNotebookPCστααπορρίμματατουδήμου τηςπεριοχήςσας.Αυτήησυσκευήέχεισχεδιαστείγιανα επιτρέπειτησωστήεπαναχρησιμοποίησητωντμημάτων καιτηνανακύκλωση.Τοσύμβολοτουδιαγραμμένου σκουπιδοτενεκέδηλώνειπωςτοπροϊόν(ηλεκτρική, ηλεκτρονικήσυσκευήκαικυψέλημπαταρίαςπουπεριέχει μόλυβδο)δεθαπρέπειναδιατίθενταιμαζίμεταδημοτικά απορρίμματα.Ελέγξτετουςτοπικούςκανονισμούςαπόθεσης απορριμμάτωνηλεκτρονικώνπροϊόντων.

ΜΗΝ απορρίψετε τη μπαταρία με τα δημοτικά απόβλητα. Το σύμβολο του διαγραμμένου σκουπιδοτενεκέ δηλώνει πως η μπαταρία δε θα πρέπει να διατίθενται μαζί με τα δημοτικά απορρίμματα.

Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστή

GK5184_N61J user manual.indb 4			2009.12.21 11:05:45 AM

Προετοιμασία του Notebook PC σας

Οι ακόλουθες είναι σύντομες οδηγίες χρήσης του Notebook PC σας.

Εγκαταστήστε τη μπαταρία

3

1 2

Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος AC

2

HDMI

EXPRESS

1

ON

OFF

3

110v-220v

Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστή

GK5184_N61J user manual.indb 5			2009.12.21 11:05:46 AM

Ενεργοποίηση της οθόνης LCD

1.Σηκώστε προσεκτικά την οθόνη με τον αντίχειρά σας.

2.Γείρετε αργά την οθόνη προς τα μπροστά ή προς τα πίσω σε μια άνετη γωνία όρασης.

Ενεργοποίηση της συσκευής

1.Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας που βρίσκεται κάτω από την οθόνη LCD.

2.Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [Fn]+[F5] ή [Fn]+[F6] για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD.

				Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστή

GK5184_N61J user manual.indb 6			2009.12.21 11:05:47 AM

Χρήση της επιφάνειας αφής

A

B

Δεξί πλήκτρο	Δεξί πλήκτρο
Αριστερό πλήκτρο	Αριστερό πλήκτρο

C

D

Διαμορφώστε τη συμπεριφορά της επιφάνειας αφής στον Πίνακα ελέγχου των Windows > Ιδιότητες ποντικιού > Elantech > Επιλογές....

A.Μετακινήστε το δάχτυλό σας κατά μήκος της επιφάνειας αφής για να μετακινήσετε το δείκτη. Ή, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το αριστερό κουμπί και να μετακινήσετε το δάκτυλό σας για να μεταφέρετε το επιλεγμένο στοιχείο.

B.Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί κουμπί όπως σε ένα τυπικό ποντίκι.

C.Χρησιμοποιήστε τα δύο άκρα των δακτύλων σας για να κυλίσετε προς τα επάνω/κάτω αριστερά/δεξιά στην επιφάνεια αφής για να κυλίσετε ένα παράθυρο προς τα επάνω/κάτω/ αριστερά/δεξιά.

D.Χρησιμοποιείτε τα τρία δάκτυλα για να πατήσετε στην επιφάνεια αφής. Η ενέργεια αυτή αναπαράγει τη λειτουργία δεξιού κλικ του ποντικιού.

Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστή

GK5184_N61J user manual.indb 7			2009.12.21 11:05:49 AM

Βασικές όψεις του Notebook PC

Δεξιά όψη

E-SATA

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Υποδοχή εξόδου ακουστικών

Ηυποδοχή στερεοφωνικών ακουστικών (1/8 ίντσες) χρησιμοποιείται για σύνδεση του ηχητικού σήματος εξόδου του Notebook PC σε ηχεία ενίσχυσης ή ακουστικά. Η χρήση της υποδοχής αυτής απενεργοποιεί αυτόματα τα ενσωματωμένα ηχεία.

2 Υποδοχή Μικροφώνου

Ηυποδοχή μονοφωνικού μικροφώνου (1/8 ίντσες) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδεθεί ένα εξωτερικό μικρόφωνο ή εξωτερικά σήματα από συσκευές ήχου. Η χρήση της υποδοχής αυτής απενεργοποιεί αυτόματα το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για τηλεδιάσκεψη με εικόνα, φωνητικές αφηγήσεις ή απλές εγγραφές ήχου.

3 Θύρα USB (2.0)

Ηθύρα USB (Universal Serial Bus) είναι συμβατή με συσκευές USB 2.0 ή USB 1.1 όπως πληκτρολόγια, ποντίκια, κάμερες, οδηγοί σκληρών δίσκων, εκτυπωτές και σαρωτές που συνδέονται με ταχύτητες έως 12Mbits/ sec (USB 1.1) και 480Mbits/sec (USB 2.0). Μέσω σύνδεσης USB επιτρέπεται να λειτουργούν ταυτόχρονα πολλές συσκευές σε έναν υπολογιστή, με κάποια περιφερειακά να δρουν ως πρόσθετα plug-in ή hubs. Η σύνδεση USB υποστηρίζει hot-swapping των συσκευών έτσι ώστε τα περισσότερα περιφερειακά να μπορούν να συνδεθούν ή να αποσυνδεθούν χωρίς την ανάγκη επαννεκίνησης του υπολογιστή.

Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστή

GK5184_N61J user manual.indb 8			2009.12.21 11:05:50 AM

4 E-SATA Θύρα E-SATA

Η εξωτερική SATAή eSATAεπιτρέπει την εξωτερική σύνδεση συσκευών Serial-ATAπου αρχικά σχεδιάστηκαν για χρήση στο εσωτερικό του υπολογιστή. Είναι έως έξι φορές πιο γρήγορη από τις υπάρχουσες USB 2.0 και 1394 για λύσεις εξωτερικής αποθήκευσης και επίσης μπορεί να τοποθετηθεί όσο λειτουργεί ο υπολογιστής, με τη χρήση θωρακισμένων καλωδίων και συνδέσεων έως δύο μέτρα.

5	Οπτικός Οδηγός
	Το Notebook PC παρέχεται σε διαφορετικά μοντέλα με
	διαφορετικούς οπτικούς οδηγούς. Ο οπτικός οδηγός του
	Notebook PC μπορεί να υποστηρίζει οπτικούς δίσκους
	(CD) και/ή ψηφιακούς δίσκους (DVD) οι οποίοι μπορεί να
	διαθέτουν δυνατότητες εγγραφής (R) ή επανεγγραφής
	(RW). Δείτε τις προδιαγραφές στα φυλλάδια μάρκετινγκ
	για το κάθε μοντέλο.
6	Θύρα USB (2.0)
7	Είσοδος κεραίας
	Η είσοδος κεραίας είναι για σήμα τηλεόρασης ή
	ραδιοφώνου FM (σε επιλεγμένα μοντέλα) και επιτρέπει
	τη χρήση με την παρεχόμενη κεραία ψηφιακής
	τηλεόρασης/FM ή με είσοδο από συνδρομητικές
	υπηρεσίες τηλεόρασης. Η παρεχόμενη κεραία μπορεί να
	λάβει ψηφιακή τηλεόραση ή ραδιόφωνο FM. Η σύνδεση
	καλωδιακών υπηρεσιών μπορεί να λάβει ψηφιακή
	τηλεόραση, αναλογική τηλεόραση ή ραδιόφωνο FM
	ανάλογα με τις συνδρομητικές υπηρεσίες.

Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο αντάπτορα για τις ομοαξονικές συνδέσεις.

8 Ένδειξη ενέργειας

Ηένδειξη ενέργειας ανάβει όταν ο φορητός υπολογιστής ενεργοποιηθεί και αναβοσβήνει αργά όταν ο φορητός υπολογιστής είναι σε λειτουργία Αναμονής στη μνήμη RAM (Αναστολή). Η ένδειξη αυτή είναι σβηστή (OFF) όταν το Notebook PC είναι απενεργοποιημένο ή σε κατάσταση Suspend-to-Disk (Αδρανοποίηση). Το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας αλλάζει ανάλογα με τη λειτουργία γραφικών που έχετε επιλέξει (σε επιλεγμένα μοντέλα).

	Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστή
GK5184_N61J user manual.indb 9					2009.12.21 11:05:51 AM