Asus WI503Q E-Manual [th]
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
TH11827 ก�รแก้ไขครั้งที่ 3
มิถุน�ยน 2016
ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์
ห้ามทำาซ้ำา ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้
หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์
ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ในการสำารองเท่านั้น
โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”)
การรับประกันผลิตภัณฑ์หรือบริการ จะไม่ขยายระยะเวลาออกไปถ้า: (1) ผลิตภัณฑ์ได้รับการ
ซ่อมแซม ดัดแปลง หรือเปลี่ยนแปลง ถ้าการซ่อมแซม การดัดแปลง หรือการเปลี่ยนแปลง
นั้นไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ASUS หรือ (2) หมายเลขเครื่องของผลิตภัณฑ์ถูก
ขีดฆ่า หรือหายไป
ASUS ให้คู่มือฉบับนี้ “ในลักษณะที่เป็น” โดยไม่มีการร
ับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือเป็นนัย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำากัดอยู่เพียงการรับประกัน
หรือเงื่อนไขของความสามารถเชิงพาณิชย์ หรือความเข้ากันได้สำาหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
ไม่มีเหตุการณ์ใดที่ ASUS, คณะผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่, พนักงาน หรือตัวแทนของบริษัทต้องรับ
ผิดชอบต่อความเสียหาย ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายทางอ้อม, ความเสียหายพิเศษ, อุบัติเหตุ
หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นตามมา (รวมทั้งความเสียหายที่เกิดจากการสูญเสียผลกำาไร,
ความเสียหายทางธุรกิจ, ความเสียหายของการใช้ข้อมูล, การหยุดชะงักทางธุรกิจ หรือลักษณะอื่นๆ)
แม้ว่า ASUS จะได้รับการบอกกล่าวว่าอาจมีความเสียหายเหล่านั้นเกิดขึ้นจากข้อบกพร่อง
หรือข้อผิดพลาดในคู่มือหรือผลิตภัณฑ์น การรับประกันผลิตภัณฑ์หรือบริการ จะไม่ขยายออกไปถ้า:
(1) ผลิตภัณฑ์ได้รับการซ่อมแซม, ดัดแปลง หรือเปลี่ยนแปลง ถ้าการซ่อมแซม, การดัดแปลง
หรือการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ASUS;
หรือ (2) หมายเลขผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ถูกขีดฆ่า
หรือหายไป ข้อมูลจำาเพาะและข้อมูลที่บรรจุในคู่มือฉบับนี้ มีไว้สำาหรับเป็นข้อมูลประกอบเท่านั้น
และอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และไม่ควรถือเป็นพันธะสัญญาจาก ASUS
ASUS ไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาด หรือความไม่เที่ยงตรงใดๆ ที่อาจปรากฏในคู่มือฉบับนี้
รวมถึงผลิตภัณฑ และซอฟต์แวร์ที่อธิบายอยู่ภายใน
ลิขสิทธิ์ถูกต้อง ฉ 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลิขสิทธิ์
ข้อจำ�กัดของคว�มรับผิดชอบ
อาจมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากส่วนของ ASUS
หรือความรับผิดชอบอื่น คุณมีสิทธิ์ที่จะกู้คืนความเสียหายจาก ASUS ในสถานการณ์ดังกล่าว
โดยไม่คำานึงถึงหลักการที่คุณมีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องความเสียหายจาก ASUS, ASUS
จะรับผิดชอบเป็นจำานวนเงินของความเสียหายสำาหรับการบาดเจ็บของร่างกาย (รวมทั้งการเสียชีวิต)
และความเสียหายที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินจริง และทรัพย์สินส่วนบุคคลที่สามารถจับต้องได้;
หรือความเสียหายที่แท้จริงอื่น และความเสียหายทางตรงที่เป็นผลจากความละเลย
หรือการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ทางกฎหมายภายใต้ถ้อยแถลงของการรับประกันนี้
ไม่มากไปกว่าราคาที่แสดงไว้ของผลิตภัณฑ์แต่ละอย่าง
ASUS จะรับผิดชอบเฉพาะความเสียหาย เนื่องจากการสูญหาย ความเสียหาย หรือการเรียกร้องใดๆ
ตามที่ระบุภายใต้ถ้อยแถลงการรับประกันนี้ ข้อจำากัดนี้ยังใช้กับผู้จำาหน่ายและร้านค้าปลีกของ ASUS
ด้วย นี่เป็นความรับผิดชอบสูงสุดที่ ASUS, ผู้จำาหน่าย หรือร้านค้าปลีกของคุณจะรับผิดชอบ
ASUS จะไม่รับผิดชอบใดๆ เกี่ยวกับสถานการณ์เหล่านี้: (1) บริษัทอื่นเรียกร้องความเสียหาย
จากคุณ; (2) การสูญหาย หรือความเสียหายของรายการบันทึกหรือข้อมูลของคุณ; หรือ (3)
ความเสียหายพิเศษ, อุบัติเหตุ หรือความเสียหายทางอ้อม หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นตามมา
(รวมทั้งการสูญเสียผลกำาไร หรือการที่ไม่สามารถประหยัดได้) แม้ว่า ASUS, ผู้จำาหน่าย
หรือร้านค้าปลีกของคุณจะได้รับแจ้งว่าอาจมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายเหล่านั้น
ก�รบริก�รและสนับสนุน
เยี่ยมชมเว็บไซต์หลายภาษาของเราที่ https://www.asus.com/support/
2
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
ส�รบัญ
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้ ................................................................ 6
ข้อกำาหนดที่ใช้ในคู่มือนี้ ......................................................... 7
การใช้ตัวพิมพ์ ...................................................................... 7
โหมดการป้อน ...................................................................... 7
บทที่ 1: ส่วนประกอบต่�ง ๆ และคุณสมบัติ
ทำาความรู้จัก ASUS ZenWatch ของคุณ....................................10
บทที่ 2: ก�รใช้ ASUS ZenWatch ของคุณ
การเปลี่ยนสาย ....................................................................14
การชาร์จ ASUS ZenWatch ...................................................15
การเปิดเครื่อง .....................................................................17
การเริ่ม ASUS ZenWatch ของคุณใหม่ .....................................17
การจับคู่กับอุปกรณ์อื่น ..........................................................18
การจับคู่กับอุปกรณ์ ASUS ZenWatch หลายเครื่อง .....................18
การปิดเครื่อง ......................................................................19
การรีเซ็ต ASUS ZenWatch ของคุณ ........................................19
บทที่ 3: ก�รทำ�ง�นกับ Android Wear
การติดตั้งแอป Android Wear บนโทรศัพท์ของคุณ ....................22
การจับคู่ในครั้งแรก ...............................................................23
การเคลื่อนที่บน ASUS ZenWatch ของคุณ ..............................26
หน้าปัดนาฬิกา...................................................................27
การปิดเสียงการแจ้งเตือนและการดูเปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่ . . 28
การเปลี่ยนหน้าปัดนาฬิกา ....................................................29
การหรี่แสงหน้าจอ ..............................................................29
การใช้การสั่งการด้วยเสียง ....................................................30
บัตร ..........................................................................32
การดูและการเรียกใช้แอป .....................................................33
เสียงโทรศัพท์ ................................................................... 34
การอัปเดต ASUS ZenWatch ของคุณ ......................................35
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
3
บทที่ 4: แอปโทรศัพท์ ASUS ZenWatch ที่แนะนำ�
จะหาแอป ASUS ZenWatch ได้จากที่ไหน ................................38
แอป ตัวจัดการ ASUS ZenWatch ............................................39
หน้าจอโฮมของ ตัวจัดการ ASUS ZenWatch ........................... 39
หน้าปัดนาฬิกา...................................................................40
หน้าจอเครื่องมือของ ตัวจัดการ ASUS ZenWatch .....................41
ทั่วไป ..........................................................................42
FoneHelper......................................................................42
อื่นๆ ..........................................................................42
ASUS ZenFit ......................................................................43
การตั้งเป้าหมายกิจกรรม ......................................................44
แอป ASUS Remote Camera .................................................45
หน้าจอโฮมของ Remote Camera (รีโมทคาเมร่า) ....................46
แอป ASUS Zenwatch FaceDesigner .....................................47
การแก้ไขหน้าปัดนาฬิกา ......................................................48
โฟรั่มแฟน ZenTalk ..............................................................48
ภ�คผนวก
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย ..............................................50
ข้อควรระวังเกี่ยวกับแบตเตอรี่ ................................................51
ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ..............................................51
การเก็บอุปกรณ์ไว้เป็นระยะเวลานาน .......................................52
ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง ............................53
คำาเตือนการสัมผัสถูก RF .....................................................54
4
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
ข้อมูลการสัมผัสถูก RF (SAR) - CE ........................................55
คำาเตือนเครื่องหมาย CE .......................................................55
การประกาศและความสอดคล้องกับระ
เบียบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมของโลก ..................................56
การรีไซเคิลของ ASUS / บริการนำากลับ ..................................56
การทิ้งอย่างเหมาะสม ..........................................................57
การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน ............................................ 57
ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก
(สำาหรับโน้ตบุ๊คที่ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมอิออน) ............................. 58
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
5
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้
คู่มือนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ ASUS
ZenWatch ของคุณ โดยจัดหมวดหมู่เป็นบทต่างๆ ดังนี้:
บทที่ 1: ส่วนประกอบต่�ง ๆ และคุณสมบัติ
บทนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับองค์ประกอบด้านฮาร์ดแวร์ของ ASUS
ZenWatch ของคุณ
บทที่ 2: ก�รใช้ ASUS ZenWatch ของคุณ
บทนี้แสดงถึงวิธีการใช้ส่วนต่างๆ ของ ASUS ZenWatch ของคุณ
บทที่ 3: ก�รทำ�ง�นกับ Android Wear
บทนี้ให้ภาพรวมเกี่ยวกับการใช้ Android Wear ใน ASUS
ZenWatch ของคุณ
บทที่ 4: แอปโทรศัพท์ ASUS ZenWatch ที่แนะนำ�
บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติบางอย่างของแอป ASUS ZenWatch
ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดและใช้บนโทรศัพท์ที่จับคู่ของคุณ
ภ�คผนวก
ส่วนนี้ครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยและการแจ้ง
เตือนสำาหรับ ASUS ZenWatch ของคุณ
6
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้
เพื่อเน้นข้อมูลสำาคัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำาเสนอดังนี้:
สำ�คัญ! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำาคัญที่คุณต้องทำาตาม
เพื่อทำางานให้สมบูรณ์
หม�ยเหตุ: ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลเพิ่มเติม และเทคนิคต่างๆ
ที่สามารถช่วยให้ทำางานสมบูรณ์
คำ�เตือน! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำาคัญที่คุณต้องปฏิบัติตาม
เพื่อให้คุณปลอดภัยในขณะที่ทำางาน และป้องกันความเสียหายต่อข้อมูล
และชิ้นส่วนต่างๆ ของ ASUS ZenWatch ของคุณ
ก�รใช้ตัวพิมพ์
ตัวหน� = เป็นการระบุถึงเมนู หรือรายการที่สามารถถูกเลือกได้
ตัวเอียง
= นี่ระบุถึงส่วนที่คุณสามารถอ้างถึงในคู่มือฉบับนี้์
โหมดก�รป้อน
ไอคอนด้านล่าง ระบุถึงอุปกรณ์ที่สามารถใช้สำาหรับทำางานหรือ
กระบวนการบน ASUS ZenWatch ของคุณให้เสร็จ
= ใช้เจสเจอร์
= ใช้คำาสั่งเสียง
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
7
8
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
บทที่ 1: ส่วนประกอบต่�ง ๆ
และคุณสมบัติ
1
ส่วนประกอบต่�ง ๆ
และคุณสมบัติ
ทำ�คว�มรู้จัก ASUS ZenWatch ของคุณ
หม�ยเหตุ: อย่าใส่วัตถุแปลกปลอมลงในลำาโพงหรือรูไมโครโฟน
10
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
แตะแผงหน้�จอสัมผัส
ใช้แผงหน้าจอสัมผัสเพื่อสั่งการ ASUS ZenWatch ของคุณโดย
ใช้เจสเจอร์ต่าง ๆ
หม�ยเหตุ: สำาหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ให้ดูส่วน
ASUS ZenWatch ของคุณ
ในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์นี้
การเคลื่อนที่ใน
ลูป
ใช้ห่วงเพื่อรัดสายส่วนที่เกินของ ASUS ZenWatch
ส�ย
สายใช้สำาหรับสวม ASUS ZenWatch บนข้อมือของคุณ
หม�ยเหตุ: สายนาฬิกา และหัวเข็มขัดนาฬิกาแตกต่างกันใน
แต่ละรุ่น
แถบสปริง
กดพินบนแถบสปริงนี้ เพื่อถอดสายรัดปัจจุบันของ ASUS
ZenWatch ออก
หม�ยเหตุ: ในการเปลี่ยนสายรัดปัจจุบันของ ASUS ZenWatch
ของคุณ ให้ดูส่วน
การเปลี่ยนสายรัด
ในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์นี้
ปุ่มท�งลัด
กดปุ่มนี้ เพื่อเรียกใช้ทางลัดบน ASUS ZenWatch ของคุณ
คุณสามารถกำาหนดค่าทางลัดผ่านแอป Button setting
(ก�รตั้งค่�ปุ่ม) บน ASUS ZenWatch ของคุณ
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
11
ไมโครโฟน
ไมโครโฟนในตัวอนุญาตให้คุณสั่งการ ASUS ZenWatch โดย
ใช้คำาสั่งเสียง
หม�ยเหตุ: อย่าใส่วัตถุแปลกปลอมลงในลำาโพงหรือรูไมโครโฟน
ปุ่มเพ�เวอร์และรีเซ็ต
กดปุ่มนี้เพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง ASUS ZenWatch ของคุณ
หรือเพื่อรีเซ็ตกลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน
หม�ยเหตุ:
สำาหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้ปุ่มเพาเวอร์และรีเซ็ต ให้ดูส่วน
การเปิดเครื่อง การปิดเครื่อง
ในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์นี้
และ
การรีเซ็ต ASUS ZenWatch
ปุ่มโหมดประหยัด
กดปุ่มนี้ เพื่อเข้าสู่โหมด ECO และประหยัดพลังงาน
ขั้วต่อสำ�หรับช�ร์จ
จัดแนวและเชื่อมต่อขั้วต่อสำาหรับชาร์จเหล่านี้เข้ากับขาชาร์จของ
แท่นชาร์จของคุณเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ของ ASUS ZenWatch
ลำ�โพง
ลำาโพงภายในช่วยให้คุณได้ยินเสียงจาก ASUS ZenWatch
โดยตรง
หม�ยเหตุ: อย่าเสียบวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในลำาโพง
12
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
บทที่ 2: ก�รใช้ ASUS
ZenWatch ของคุณ
2
ก�รใช้ ASUS ZenWatch
ของคุณ
ก�รเปลี่ยนส�ย
สำ�คัญ! ASUS ZenWatch ของคุณใช้งานได้กับสายนาฬิกา ASUS
WI503Q
1. เลื่อนและจับพินไปยังตำาแหน่งปลดล็อค และค่อย ๆ
ดึงปลายด้านหนึ่งของแถบสปริงออกมา จากนั้นนำาสายปัจจุบันออก
2. ใส่ปลายด้านหนึ่งของแถบสปริงบนแถบใหม่
ของคุณลงใน ASUS ZenWatch
จากนั้นเลื่อนและจับพินไปยังตำาแหน่งปลดล็อค
และผลักสายเข้าไปใน ASUS ZenWatch
หม�ยเหตุ: ทำาการปรับที่แถบสปริงอย่างละเอียด
เพื่อให้แน่ใจว่าสายใหม่ของคุณยึดไว้อย่างแน่นหนา
14
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
ก�รช�ร์จ ASUS ZenWatch
เหงื่อ ฝุ่น สิ่งสกปรก หรือคราบอื่น ๆ
อาจป้องกันไม่ให้ ASUS ZenWatch ของคุณชาร์จอย่างเหมาะสม
ให้แน่ใจว่าทำาความสะอาดขั้วชาร์จด้วยผ้าแห้งที่ไม่มีเส้นใย
และไม่ทำาให้เกิดรอยขีดข่วนก่อนที่จะชาร์จ
1. เชื่อมต่อ ASUS ZenWatch ของคุณเข้ากับสายชาร์จ
ตรวจดูให้แน่ใจว่าขั้วต่ออยู่ตรงแนว เพื่อป้องกันความเสียหายกับพิน
หม�ยเหตุ: สายชาร์จได้รับการออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อเข้ากับ ASUS
ZenWatch ในทิศทางเดียวเท่านั้น
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
15
2. เชื่อมต่อแท่นชาร์จเข้ากับอะแดปเตอร์เพาเวอร
ของคุณ จากนั้นเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร
์เข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าที่อยู่ใกล้เคียง
หม�ยเหตุ:
• ให้แน่ใจว่าใช้สายชาร์จและอะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่มาพร้อมเครื่อง
• ระดับกระแสอินพุตสำาหรับอุปกรณ์ สวมใส่คือ +5Vdc, 2A, 10W
ดูฉลากผลิตภัณฑ์สำาหรับรายละเอียด
16
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
ก�รเปิดเครื่อง
กดปุ่มเพาเวอร์และรีเซ็ตค้างไว้เป็นเวลาห้า (5) วินาที
ก�รเริ่ม ASUS ZenWatch ของคุณใหม่
1. กดปุ่มเพาเวอร์และรีเซ็ตบน ASUS ZenWatch ค้างไว้
เพื่อเปิดรายการแอป
2. ปัดขึ้น และแทป Settings (ก�รตั้งค่�)
3. ปัดขึ้น และแทป Restart (เริ่มใหม่) จากนั้นแทปเครื่องหมายถูก
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
17
ก�รจับคู่กับอุปกรณ์อื่น
สำ�คัญ! รีเซ็ต ASUS ZenWatch กลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน
ก่อนที่คุณจะเริ่มจับคู่กับโทรศัพท์อื่น
1. กดปุ่มเพาเวอร์และรีเซ็ตบน ASUS ZenWatch ค้างไว้
เพื่อเปิดรายการแอป
2. ปัดขึ้น และแทป Settings (ก�รตั้งค่�)
3. ปัดขึ้น และแทป Factory reset (รีเซ็ตโรงง�น)
จากนั้นแทปเครื่องหมายถูก
4. ครั้งหน้าที่ ASUS ZenWatch ของคุณเปิดเครื่อง
หน้าจอจะแสดง Install Android wear on your phone.
(ติดตั้งอุปกรณ์สวมใส่ Android บนโทรศัพท์ของคุณ)
5. ดู
การทำางานกับ Android Wear
ASUS ZenWatch ของคุณกับโทรศัพท์
สำาหรับรายละเอียดในการจับคู่
ก�รจับคู่กับอุปกรณ์ ASUS ZenWatch
หล�ยเครื่อง
1. เปิดเครื่อง ASUS ZenWatch ของคุณ
2. เปิดทำางานบลูทูธบนโทรศัพท์ของคุณ จากนั้นวางไว้ใกล้ ๆ ASUS
ZenWatch ของคุณ
3. เปิด Android Wear (อุปกรณ์สวมใส่ Android)
บนโทรศัพท์ของคุณ จากนั้นแทป > Pair with a new
watch (จับคู่กับน�ฬิก�ใหม่)
4. ตรวจสอบชื่อรุ่นบน ASUS ZenWatch ของคุณ
จากนั้นเลือกชื่อรุ่นเดียวกันบนโทรศัพท์ของคุณ
5. ให้แน่ใจว่าคีย์ผ่านบนโทรศัพท์และ ASUS ZenWatch เหมือนกัน
จากนั้นแทป Pair (จับคู่) บนโทรศัพท์ของคุณ
18
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
Loading...