Asus WI503Q E-Manual
E-manual
BP11827
Informações de direitos autorais
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares aqui descritos, podem
ser reproduzidos , transmitidos, transcritos, armazenado em um sistema de recuperação,
ou traduzido em qualquer idioma, em qualquer forma ou por quaisquer meios, exceto a
documentação mantida pelo comprador por razões de cópia de reserva, sem a permissão
expressa por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
A garantia do produto ou serviço não será prorrogada se: (1) o produto for reparado,
modicado ou alterado, a menos que tal reparação, modicação ou alteração for autorizada
por escrito pela ASUS; ou (2) o número de série for lixado ou ausente.
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “COMO ESTÁ” SEM GARANTIA DE QUALQUER NATUREZA, SEJA
EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS OU CONDIÇÕES
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR.
SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A ASUS, SEUS DIRETORES, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS
OU AGENTES SERÁ(ÃO) RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS,
INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO OS DANOS POR LUCROS CESSANTES, PERDA
DE NEGÓCIO, PERDA DE USO OU DADOS, INTERRUPÇÃO DO NEGÓCIO E SEMELHANTES),
MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS DECORRENTES
DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU PRODUTO.
Produtos e nomes corporativos apresentados neste manual podem ser ou não marcas
comerciais registradas ou direitos autorais de suas respectivas empresas, e são usados
somente para identicação ou explicação e para benefício do proprietário, sem a intenção de
infringir.
AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS SOMENTE
PARA USO INFORMATIVO E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO SEM
AVISO, E NÃO DEVEM SER INTERPRETADAS COMO UM COMPROMISSO DA ASUS. A ASUS NÃO
ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE OU IMPUTABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU
IMPERFEIÇÕES QUE POSSAM SER MOSTRADAS NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E
SOFTWARE AQUI DESCRITOS.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados.
Isenção de responsabilidade
Podem surgir circunstâncias nas quais, em função de uma por parte da ASUS ou outra
imputabilidade, você ter direito a ressarcimento de danos pela ASUS. Em cada ocorrência
semelhante, apesar da base na qual você tem direito a exigir indenização da ASUS, a ASUS
é responsável por não mais do que danos por lesões corporais (inclusive morte) e danos à
propriedade e à propriedade pessoal tangível; ou quaisquer outros danos reais e diretos
resultantes da omissão ou falha no desempenho de obrigações legais sob esta Declaração de
Garantia, até o preço de cada produto listado em contrato.
A ASUS somente será responsável por ou o indenizará por perdas, danos ou ações com base
em contrato, ilícito civil ou violação sob esta Declaração de Garantia.
Este limite também se aplica aos fornecedores da ASUS e seu revendedor. Isto é o máximo
pelo qual a ASUS, seus fornecedores e seu revendedor são coletivamente responsáveis.
SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A ASUS É RESPONSÁVEL POR QUALQUER DOS SEGUINTES:
(1) AÇÕES DE TERCEIROS CONTRA VOCÊ POR DANOS; (2) PERDA DE, OU DANOS A, SEUS
REGISTROS OU DADOS; OU (3) DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS OU POR
QUAISQUER DANOS ECONÔMICOS CONSEQUENCIAIS (INCLUSIVE LUCROS CESSANTES OU
DE ECONOMIA), MESMO QUE A ASUS, SEUS FORNECEDORES OU SEU REVENDEDOR TENHAM
CIÊNCIA DE SUA POSSIBILIDADE.
Serviço e suporte
Visite o nosso site multilingue na Web em https://www.asus.com/support/
Primeira edição
Outubro 2016
2
E-Manual ASUS ZenWatch
Índice
Sobre este manual ............................................................................................. 6
Convenções usadas neste manual ............................................................... 7
Tipografia .............................................................................................................. 7
Modo de entrada ................................................................................................ 7
Capítulo 1: Peças e recursos
Conhecendo seu ASUS ZenWatch .............................................................10
Capítulo 2: Usando seu ASUS ZenWatch
Substituir a pulseira ......................................................................................... 14
Carregando o ASUS ZenWatch .................................................................... 15
Ligar ...................................................................................................................17
Reiniciando o seu ASUS ZenWatch ............................................................17
Emparelhando com um outro dispositivo ..............................................18
Emparelhando com múltiplos dispositivos ASUS ZenWatch ........... 18
Desligando .........................................................................................................19
Reajustando o seu ASUS ZenWatch ..........................................................19
Capítulo 3: Trabalhando com Android Wear
Instalando o aplicativo Android Wear no seu telefone ......................22
Emparelhando pela primeira vez ...............................................................23
Navegando no seu ASUS ZenWatch ........................................................26
Silenciar noticações e visualização a porcentagem
de carga da bateria ........................................................................................28
Alterar a face do relógio ...............................................................................29
Apagando a tela ..............................................................................................29
Usando ações de voz .....................................................................................30
Cartões .............................................................................................................32
Visualizar e abrir aplicativos ........................................................................33
Áudio do telefone ...........................................................................................34
Atualizando o seu ASUS ZenWatch ........................................................... 35
E-Manual ASUS ZenWatch
3
Capítulo 4: Aplicativos de telefone oferecidos pelo ASUS
ZenWatch
Onde obter aplicativos do ASUS ZenWatch ........................................... 38
Aplicativo ASUS ZenWatch Manager ........................................................ 39
Tela inicial do ASUS ZenWatch Manager ...............................................39
Face do relógio ................................................................................................40
Tela de Ferramentas do ASUS ZenWatch Manager ............................41
Geral .............................................................................................................42
FoneHelper .......................................................................................................42
Outros .............................................................................................................42
ASUS ZenFit ........................................................................................................43
Estabelecendo metas da atividade ..........................................................44
Aplicativo ASUS Remote Camera ...............................................................45
Tela inicial da Remote Camera ...................................................................46
Aplicativo ASUS Zenwatch FaceDesigner ...............................................47
Editando uma face de relógio ....................................................................48
Fórum de Fãs ZenTalk ..................................................................................... 48
4
E-Manual ASUS ZenWatch
Anexos
Precauções de segurança ............................................................................50
Precauções em relação à bateria...............................................................51
Informações legais .........................................................................................51
Armazenando seu dispositivo por longos períodos de tempo .....52
Declaração da Federal Communications Commission .....................53
Aviso de exposição RF ..................................................................................54
Informação de exposição RF (SAR) - CE ..................................................55
Aviso de Marca CE ..........................................................................................55
Regulamento de Conformidade e Declaração
Ambiental Global ...........................................................................................56
Reciclagem ASUS /Serviços de Coleta ....................................................56
Descarte correto .............................................................................................57
Prevenção contra Perda de Audição ........................................................58
Precauções escandinavas relativas ao lítio
(para baterias de íon-lítio) ...........................................................................59
E-Manual ASUS ZenWatch
5
Sobre este manual
Este manual fornece informações sobre os recursos de hardware e
software do seu ASUS ZenWatch, organizados através dos seguintes
capítulos:
Capítulo 1: Peças e recursos
Este capítulo detalha os componentes de hardware do seu
ASUS ZenWatch.
Capítulo 2: Usando seu ASUS ZenWatch
Este capítulo mostra como usar as diferentes partes do seu
ASUS ZenWatch.
Capítulo 3: Trabalhando com Android Wear
Este capítulo apresenta uma visão geral do uso do Android Wear
em seu ASUS ZenWatch.
Capítulo 4: Aplicativos de telefone oferecidos pelo ASUS
ZenWatch
Este capítulo fornece informações sobre alguns dos recursos de
aplicativos do ASUS ZenWatch que você pode baixar e usar no
seu celular emparelhado.
Anexos
Esta seção inclui avisos e instruções de segurança para o seu
ASUS ZenWatch.
6
E-Manual ASUS ZenWatch
Convenções usadas neste manual
Para destacar as principais informações neste manual, as mensagens
são apresentadas como se segue:
IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que devem
ser seguidas para concluir uma tarefa.
NOTA: Esta mensagem contém informações adicionais e dicas que
podem ajudar a completar tarefas.
AVISO! Esta mensagem contém informações importantes que
devem ser seguidos para mantê-lo seguro durante a execução de
determinadas tarefas e evitar danos aos dados do seu ASUS ZenWatch
e seus componentes.
Tipograa
Negrito = Indica um menu ou um item que deve ser selecionado.
Itálico = Indica as teclas que você deve pressionar no teclado.
Modo de entrada
Os ícones abaixo indicam quais recursos de entrada podem ser
usados para completar uma série de tarefas ou procedimentos no
seu ASUS ZenWatch.
= Usar gestos.
= Usar comando de voz.
E-Manual ASUS ZenWatch
7
8
E-Manual ASUS ZenWatch
Capítulo 1: Peças e recursos
E-Manual ASUS ZenWatch
1
Peças e recursos
9
Conhecendo seu ASUS ZenWatch
NOTA: NÃO insira objetos estranhos dentro do alto-falante ou buraco
do microfone.
10
E-Manual ASUS ZenWatch
Painel da tela de toque
Use o painel de tela de toque para operar o seu ASUS
ZenWatch usando gestos.
NOTA: Para detalhes, consulte a seção Navegação de seu ASUS
ZenWatch neste E-Manual.
Alça
Use a alça para arrumar o excesso de tira de pulseira de seu
ASUS ZenWatch.
Pulseira
A pulseira permite que você use seu ASUS ZenWatch em seu
pulso.
NOTA: A pulseira do relógio e a vela/presilha do relógio varia
por modelo.
Barra de mola
Pressione o pino desta barra de mola para remover a pulseira
atual de seu ASUS ZenWatch.
NOTA: Para substituir a pulseira atual de seu ASUS ZenWatch,
consulte a seção Substituição das pulseiras neste E-Manual.
Botão de Atalhos
Pressione este botão para acesso atalhos em seu ASUS
ZenWatch. Você pode congurar o atalho através do app
Button setting (conguração de Botão) em seu ASUS
ZenWatch.
E-Manual ASUS ZenWatch
11
Microfone
O microfone embutido permite que você opere seu ASUS
ZenWatch usando comando de voz.
NOTA: NÃO insira objetos estranhos dentro do alto-falante ou
buraco do microfone.
Botão power (liga/desliga) e reset
Pressione este botão para ligar ou desligar o seu ASUS
ZenWatch, ou para redenir às congurações de fábrica.
NOTA: Para obter mais detalhes sobre como usar o botão de
energia e reset, consultar a seção Ligar, desligar e reiniciar o seu
ASUS ZenWatch neste e-Manual.
Botão modo eco
Pressione este botão para entrar no modo ECO e economizar
energia.
Conectores de carga
Alinhe e conecte esses conectores para carregamento aos
pinos de carga de seu carregador da bateria do seu ASUS
ZenWatch.
AltoFalante
O autofalante embutido permite que você escute áudios
diretamente de seu ASUS ZenWatch.
NOTA: Não insira objetos estranhos no alto-falante.
12
E-Manual ASUS ZenWatch
Capítulo 2: Usando seu ASUS ZenWatch
Usando seu ASUS ZenWatch
E-Manual ASUS ZenWatch
2
13
Substituir a pulseira
IMPORTANTE! Seu ASUS ZenWatch é compatível com as pulseiras de
relógio ASUS WI503Q.
1. Deslize e segure o pino até uma posição destravada e retire
cuidadosamente uma das extremidades da barra de mola, então
retire a cinta atual.
2. Insira uma extremidade da barra de mola em sua nova conta no
ASUS ZenWatch, em seguida, deslize e segure o pino até uma
posição destravada e empurre a cinta no ASUS ZenWatch.
NOTA: Faça ajustes nos para a barra de mola para garantir que a
nova alça é garantida.
14
E-Manual ASUS ZenWatch
Carregando o ASUS ZenWatch
IMPORTANTE! Suor, sujeira, graxa ou outras manchas podem impedir
seu ASUS ZenWatch de carregar corretamente. Certique-se de limpar
os conectores de carregamento com um pano seco, não abrasivo,
sem apos antes de carregar.
1. Conecte seu ASUS ZenWatch ao cabo de carregamento.
Certique-se de que os conectores estejam alinhados
corretamente para evitar danos aos pinos.
NOTA: O cabo de carregamento é projetado para conectar-se ao
ASUS ZenWatch em apenas uma orientação.
E-Manual ASUS ZenWatch
15
2. Conecte o berço carregando ao adaptador de energia, em
seguida, conecte o adaptador de alimentação a uma tomada
elétrica nos arredores.
NOTA:
• Certique-se para usar o cabo de carregamento integrado e
adaptador de energia.
• Classicação de corrente de entrada para o dispositivo utilizável
é+5Vdc, 2A, 10W, consulte o rótulo do produto para obter
detalhes.
16
E-Manual ASUS ZenWatch
Ligar
Pressione e segure o botão de energia e botão de reinício por três (5)
segundos.
Reiniciando o seu ASUS ZenWatch
1. Pressione e segure o botão power (energia) e reset (reajuste) em
seu ASUS ZenWatch para abrir a lista de aplicativos.
2. Deslize para cima e toque em Settings (Congurações).
3. Deslize para cima e toque em Restart (Reiniciar), e em seguida
toque no sinal indicador.
E-Manual ASUS ZenWatch
17
Emparelhando com um outro dispositivo
IMPORTANTE! Reajuste o seu ASUS ZenWatch para as congurações
padrões de fábrica antes de começar a emparelhá-lo com um outro
telefone.
1. Pressione e segure o botão power (energia) e reset (reajuste) em
seu ASUS ZenWatch para abrir a lista de aplicativos.
2. Deslize para cima e toque em Settings (Congurações).
3. Deslize para cima e toque em Factory reset (Reajuste da
fábrica), e em seguida toque no sinal indicador.
4. Da próxima vez que ligar o seu ASUS ZenWatch, ele exibirá
Instalar seu acoplador de Android no seu telefone.
5. Consulte Trabalhando com Android Wear para obter detalhes
sobre emparelhamento seu ASUS ZenWatch com um telefone.
Emparelhando com múltiplos dispositivos ASUS ZenWatch
1. Ligando seu ASUS ZenWatch.
2. Ative o Bluetooth no seu telefone, em seguida coloque-o perto
do seu ASUS ZenWatch.
3. Inicie o Android Wear (Acoplador Android)no seu telefone e
em seguida toque em > Pair with a new watch (Emparelhar
com um novo relógio).
4. Verique o nome do modelo do seu ASUS ZenWatch, em
seguida, selecione o mesmo nome do modelo do seu telefone.
5. Certique-se de que a senha do seu telefone e do ASUS
ZenWatch são as mesmas, então a toque em Pair (Emparelhar)
em seu telefone.
18
E-Manual ASUS ZenWatch
Loading...