Asus WI503Q E-Manual [zh]
E-Manual
T118 2 7
第一版
2016 年 10 月
版權說明
Copyright ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華碩電腦股份有限公司保留所有權
利。本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊受到著作權法之保護，未經華碩電腦股
份有限公司（以下簡稱「華碩」）許可，不得任意地仿製、拷貝、謄抄、轉譯或為其他利用。
免責聲明
本使用手冊是以「現況」及「以目前明示的條件下」的狀態提供給您。在法律允許的範圍
內，華碩就本使用手冊，不提供任何明示或默示的擔保及保證，包括但不限於商業適銷性、
特定目的之適用性、未侵害任何他人權利及任何得使用本使用手冊或無法使用本使用手冊
的保證，且華碩對因使用本使用手冊而獲取的結果或透過本使用手冊所獲得任何資訊之準
確性或可靠性不提供擔保。
台端應自行承擔使用本使用手冊的所有風險。 台端明確了解並同意，華碩、華碩之授權
人及其各該主管、董事、員工、代理人或關係企業皆無須為您因本使用手冊、或因使用本
使用手冊、或因不可歸責於華碩的原因而無法使用本使用手冊或其任何部分而可能產生的
衍生、附隨、直接、間接、特別、懲罰或任何其他損失（包括但不限於利益損失、業務中
斷、資料遺失或其他金錢損失）負責，不論華碩是否被告知發生上開損失之可能性。
由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對前述損失的責任限制，所以前述限制
或排除條款可能對您不適用。
台端知悉華碩有權隨時修改本使用手冊。本產品規格或驅動程式一經改變，本使用手冊將
會隨之更新。本使用手冊更新的詳細說明請您造訪華碩的客戶服務網 http://support.asus.
com，或是直接與華碩資訊產品技術支援專線 0800-093-456 聯絡。
於本使用手冊中提及之第三人產品名稱或內容，其所有權及智慧財產權皆為各別產品或內
容所有人所有且受現行智慧財產權相關法令及國際條約之保護。當下列兩種情況發生時，
本產品將不再受到華碩之保固及服務：
（1） 本產品曾經過非華碩授權之維修、規格更改、零件替換或其他未經過華碩授權的行
為。
（2）本產品序號模糊不清或喪失。
服務與支援
請造訪我們的多國語言網站 http://support.asus.com。
2
ASUS ZenWatch 使用手冊
目錄
關於本使用手冊 ................................................................................................5
手冊中的訊息說明 ...........................................................................................6
輸入模式 ..............................................................................................................6
第一章：硬體與功能
穿戴式手錶..........................................................................................................8
硬體功能說明 ...................................................................................................8
第二章：
使用您的穿戴式手錶
替換錶帶 ...........................................................................................................12
為穿戴式手錶充電 .......................................................................................13
將穿戴式手錶開機 ........................................................................................ 15
將穿戴式手錶重新開機 ............................................................................... 15
與其他裝置配對 ............................................................................................. 16
與多款穿戴式手錶裝置配對 ..................................................................... 16
關機 ................................................................................................................. 17
重置您的穿戴式手錶 ................................................................................... 17
第三章：
使用 Android Wear 工作
在手機安裝 Android Wear 應用程式 ..................................................... 20
初次配對 ...........................................................................................................21
瀏覽穿戴式手錶 ............................................................................................. 24
喚醒穿戴式手錶 ...........................................................................................24
錶面 ...........................................................................................................25
關閉訊息通知與提醒及檢視電池充電百分比 ..................................26
變更錶面 ..........................................................................................................27
關閉螢幕 ..........................................................................................................27
使用語音指令 ................................................................................................28
卡片 ...........................................................................................................30
檢視與執行應用程式 ..................................................................................31
語音通話 ..........................................................................................................32
ASUS ZenWatch 使用手冊
3
目錄
更新穿戴式手錶 ............................................................................................. 33
第四章：穿戴式手錶手機 App
如何取得華碩穿戴式手錶應用程式 ....................................................... 36
華碩手錶管理大師 ........................................................................................ 37
華碩手錶管理大師主頁 ............................................................................. 37
錶面 ...........................................................................................................38
華碩手錶管理大師工具畫面....................................................................39
一般 ...........................................................................................................40
手機秘書 ..........................................................................................................40
其他 ...........................................................................................................40
ASUS ZenFit .................................................................................................... 41
設定活動目標 ................................................................................................42
ZenWatch 遙控相機應用程式 .................................................................. 43
FaceDesigner .................................................................................................... 45
編輯錶面 ..........................................................................................................46
ZenTalk 粉絲論壇 .......................................................................................... 46
附錄
安全注意事項 .................................................................................................. 48
電池注意事項 .................................................................................................. 48
NCC 警語 : .......................................................................................................49
華碩產品回收服務 ........................................................................................ 49
廢棄物處理....................................................................................................... 49
4
ASUS ZenWatch 使用手冊
關於本使用手冊
本使用手冊透過下列章節編排，提供穿戴式手錶的硬體介紹與軟體
功 能 使 用 說 明：
第一章：硬體與功能
本章為穿戴式手錶的硬體功能介紹。
第二章：使用您的穿戴式手錶
本章介紹如何使用穿戴式手錶的不同功能。
第三章：使用 Android Wear 工作
本章介紹如何使用穿戴式手錶中的 Android Wear 應用程式。
第四章：穿戴式手錶手機 App
本章介紹與穿戴式手錶搭配使用的手機 App 相關資訊。
附錄
本章為穿戴式手錶的注意事項與安全聲明。
ASUS ZenWatch 使用手冊
5
手冊中的訊息說明
為了強調手冊中的重要資訊，訊息說明會以下列方式呈現：
重 要！本訊息包含必須遵守才能完成工作的重要資訊。
說明：本訊息包含助於完成工作的額外資訊與提示。
警告！本訊息包含在特定工作時必須遵守以維護使用者安全以及避免造成
平板電腦資料與組件毀損的重要資訊。
輸入模式
下列圖示為操作穿戴式手錶完成工作或設定的輸入方式。
= 使用觸控手勢
= 使用語音聲控
6
ASUS ZenWatch 使用手冊
Chapter 1: Parts and features
1
硬體與功能
穿戴式手錶
硬體功能說明
說 明：請勿將異物插入喇叭或麥克風插孔內。
8
ASUS ZenWatch 使用手冊
觸控螢幕
可讓您使用觸控手勢操作穿戴式手錶。
說 明：更多細節請參考本手冊中 瀏覽穿戴式手錶 章 節 的 說 明。
扣環
使用扣環固定過長的錶帶。
錶帶
錶帶可讓您將穿戴式手錶配戴於手腕上。
說 明：錶帶與錶扣外觀視機型而定。
彈簧撥針
按下錶帶的撥針，將錶帶與手錶分離。
說 明：關於如何為穿戴式手錶替換錶帶，請參考本手冊中 替換錶帶 章節
的說明。
快捷按鈕
按下此按鈕以快速存取穿戴式手錶的各項功能。您可以透過
穿戴式手錶上的 按鈕設定 app 自訂按鈕功能。
麥克風
透過內建麥克風可讓您使用語音聲控操作穿戴式手錶。
說 明：請勿將異物插入喇叭或麥克風插孔內。
電源與重置按鈕
按下此按鈕以啟動或關閉穿戴式手錶或是將其還原為出廠
預設值。
說 明：關於使用電源與重置按鈕的更多細節，請參考實體使用手冊中 開
機與關機 以及 重置穿戴式手錶 章 節 的 說 明。
ASUS ZenWatch 使用手冊
9
節能模式按鈕
按下此按鈕進入節能模式節省電力。
充電連接埠
將此充電連接埠對準並與充電座的充電針腳連接以為穿戴
式手錶充電。
音效喇叭
內建音效喇叭可播放穿戴式手錶的音效。
說 明：請勿將異物插入喇叭孔內。
10
ASUS ZenWatch 使用手冊
Chapter 2: Using your ASUS
ZenWatch
2
使用穿戴式手錶
替換錶帶
重 要！您的穿戴式手錶相容於華碩 WI503Q 的手錶錶帶。
1. 將彈簧撥針移至解鎖位置並推住，然後小心地將彈簧撥針的一
端 拉 出，接 著 取 下 錶 帶。
2. 將新錶帶的彈簧撥針一端插入穿戴式手錶，然後將彈簧撥針移
至解鎖位置並推住，接著將錶帶往回扣上穿戴式手錶。
說 明：微調彈簧撥針以確認新錶帶已經穩固安裝。
12
ASUS ZenWatch 使用手冊
為穿戴式手錶充電
說 明：若是充電連接埠上沾滿汗水、灰塵、汙垢、油汙或其他汙染物等，充
電前請先使用乾燥且細緻的布擦拭。
1. 將穿戴式手錶與充電線連接。請確認正確對準連接埠避免造成
針 腳 損壞。
說 明：充電線設計為只能單向連接充電連接埠。
ASUS ZenWatch 使用手冊
13
2. 將充電傳輸線連接至電源變壓器，然後將電源變壓器連接至附
近 的 電 源 插 座。
說 明：
• 請務必使用產品隨附的充電線與電源變壓器。.
• 此穿戴式裝置的輸入電流為 5Vdc, 2A, 10W, 細節請參考產品標籤。
14
ASUS ZenWatch 使用手冊
將穿戴式手錶開機
按住電源與重置按鈕約 5 秒。
將穿戴式手錶重新開機
1. 按住位在穿戴式手錶背面的電源與重置按鈕以開啟應用程式
清 單。
2. 向上滑動然後點按 設定。
3. 向上滑動然後點按 重新開機，然 後 點 按 勾 選。
ASUS ZenWatch 使用手冊
15
Loading...