Asus WI501Q User Manual [es]
Manual online
S10346
Información de propiedad intelectual
Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede
reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a
ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que
el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK
COMPUTER, INC. (“ASUS”).
La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modica o
altera, a menos que tal reparación, modicación o alteración esté autorizada por escrito por
ASUS; (2) el número de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado.
ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL Y COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA
DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O
AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O
CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA
DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES),
AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE
SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.
Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas
registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para
identicación o explicación y en benecio de los propietarios sin intención de infringir ningún
derecho.
LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN
SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO
AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER
EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.
Limitación de responsabilidad
Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad,
tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de
esos casos, independientemente de la base que le dé derecho a reclamar daños y perjuicios de
ASUS, la responsabilidad de ASUS no será superior a los daños y perjuicios causados por daños
personales (incluida la muerte) y daños ocasionados a bienes inmuebles y bienes personales
tangibles; o a cualquier otro daño real y directo que resulte de la omisión o incumplimiento de
obligaciones legales contempladas en esta Declaración de garantía, hasta el precio contractual
indicado de cada producto.
ASUS solamente se responsabilizará de, o le indemnizará por, la pérdida, los daños o las
reclamaciones contractuales o extracontractuales, o incumplimientos contemplados en esta
Declaración de garantía.
Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo
por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZARÁ DE NADA DE LO SIGUIENTE:
(1) RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR DAÑOS; (2) PÉRDIDA DE, O DAÑO
A, SU INFORMACIÓN GUARDADA O SUS DATOS; O (3) DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O
INDIRECTOS O CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE ECONÓMICO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE
BENEFICIOS O AHORROS), AUNQUE ASUS, SUS PROVEEDORES O SU DISTRIBUIDOR HUBIERA
SIDO INFORMADO DE TAL POSIBILIDAD.
Atención al cliente y soporte técnico
Visite nuestro sitio Web (en varios idiomas) en http://support.asus.com
Primera edición
Noviembre de 2015
2
Manual online del ASUS ZenWatch
Índice
Acerca de este manual ..................................................................................... 6
Convenciones utilizadas en este manual .................................................. 7
Tipografía .............................................................................................................. 7
Modo de entrada ................................................................................................ 7
Capítulo 1: Componentes y características
Familiarizarse con su ASUS ZenWatch ...................................................... 10
Capítulo 2: Uso de su ASUS ZenWatch
Cambiar la correa .............................................................................................14
Cargar su ASUS ZenWatch ............................................................................ 15
Encender el producto ..................................................................................... 16
Apagar .................................................................................................................. 16
Capítulo 3: Trabajar con Android Wear
Instalar la aplicación Android Wear en el teléfono ...............................18
Primera asociación ...........................................................................................19
Descargar la aplicación
ASUS ZenWatch Manager en el teléfono .................................................21
Recorrer su ASUS ZenWatch .........................................................................22
Reactivar su ASUS ZenWatch .....................................................................22
Supercie del reloj .........................................................................................23
Silenciar las noticaciones y ver el
porcentaje de carga de la batería ............................................................23
Cambiar la supercie del reloj ...................................................................24
Atenuar la pantalla .........................................................................................24
Utilizar acciones de voz ................................................................................25
Tarjetas .............................................................................................................27
Ver e iniciar aplicaciones ..............................................................................28
Manual online del ASUS ZenWatch
3
Capítulo 4: Aplicaciones destacadas
del teléfono ASUS ZenWatch
Dónde obtener aplicaciones para ASUS ZenWatch.............................30
Aplicación ASUS ZenWatch Manager .......................................................30
Pantalla de inicio de ASUS ZenWatch Manager ..................................30
Supercie del reloj .........................................................................................31
Desbloquear mi teléfono .............................................................................32
Cubrir para silenciar .......................................................................................34
SOS .............................................................................................................35
Buscar mi reloj .................................................................................................36
Advertencia de teléfono olvidado ............................................................36
Linterna .............................................................................................................37
Brújula .............................................................................................................37
Aplicación ASUS Wellness ............................................................................. 38
Utilizar la aplicación Wellness por primera vez .................................... 38
Para establecer objetivos de actividad: ..................................................40
Aplicación ASUS Remote Camera ..............................................................41
Pantalla de inicio de Remote Camera .....................................................42
Aplicación ASUS Remote Link .....................................................................43
tilizar Remote Link ..........................................................................................43
ontrolador de presentaciones Remote Link ........................................44
Foros de aficionados de ZenTalk ................................................................44
4
Manual online del ASUS ZenWatch
Apéndices
Precauciones de Seguridad ........................................................................46
Precauciones relacionadas con la batería ..............................................47
Información reguladora ...............................................................................47
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones ................48
Advertencia sobre la exposición a la RF .................................................49
Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) - CE ...............50
Advertencia sobre la marca CE ..................................................................50
Declaración y cumplimiento de
la normativa global de medioambiente ...............................................51
Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación ....................................51
Cómo deshechar el producto adecuadamente ...................................52
Prevención de pérdida de audición .........................................................53
Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos
(para baterías de ion-litio) ...........................................................................54
Manual online del ASUS ZenWatch
5
Acerca de este manual
Este manual proporciona información acerca de las características
del hardware y software de su ASUS ZenWatch. Está organizado en
los siguientes capítulos:
Capítulo 1: Componentes y características
Este capítulo detalla los componentes de hardware de su ASUS
ZenWatch.
Capítulo 2: Uso de su ASUS ZenWatch
Este capítulo le muestra cómo utilizar las diferentes partes de su
ASUS ZenWatch.
Capítulo 3: Trabajar con Android Wear
Este capítulo proporciona una visión general sobre el uso de
Android Wear en su ASUS ZenWatch.
Capítulo 4: Aplicaciones destacadas del teléfono
ASUS ZenWatch
En este capítulo se proporciona información acerca de algunas
de las aplicaciones de ASUS ZenWatch que puede descargar y
usar en el teléfono asociado.
Apéndices
Esta sección incluye avisos y declaraciones de seguridad para su
ASUS ZenWatch.
6
Manual online del ASUS ZenWatch
Convenciones utilizadas en este manual
Para resaltar la información clave de este manual, los mensajes se
presentan tal y como se indica a continuación:
¡IMPORTANTE! Este mensaje contiene información vital que deberá
seguir para completar una tarea.
NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le
ayudarán a completar las tareas.
¡ADVERTENCIA! Este mensaje contiene información importante que
deberá seguir para su seguridad mientras realiza ciertas tareas, y para
evitar daños a los datos y componentes de su ASUS ZenWatch.
Tipografía
Negrita = Indica un menú o elemento a seleccionar.
Cursiva = Esto indica secciones a las que puede referirse en este
manual.
Modo de entrada
Los siguientes iconos indican las funciones de entrada que puede
utilizar para completar una serie de tareas o procedimientos en su
ASUS ZenWatch.
= Usar gestos.
= Usar comando de voz.
Manual online del ASUS ZenWatch
7
8
Manual online del ASUS ZenWatch
Capítulo 1: Componentes y características
1
Componentes y características
Familiarizarse con su ASUS ZenWatch
10
Manual online del ASUS ZenWatch
Panel de visualización de pantalla táctil
Utilice el panel de visualización de la pantalla para hacer uso
de su ASUS ZenWatch mediante gestos.
NOTA: Para obtener más información, consulte la sección
Recorrer su ASUS ZenWatch de este manual electrónico.
Lazo
Utilice el lazo para guardar la correa sobrante de su ASUS
ZenWatch.
Correa
La correa le permite llevar su ASUS ZenWatch en la muñeca.
NOTA: La correa, la hebilla y el broche el reloj varían según el
modelo.
Micrófono
El micrófono integrado permite utilizar su ASUS ZenWatch
mediante comandos de voz.
Oricio de ventilación
El oricio de ventilación está disponible en ciertos modelos y
está reservado para ventilación.
NOTA: NO inserte objetos extraños en el micrófono o en el
oricio de ventilación.
Manual online del ASUS ZenWatch
11
Barra con muelle
Presione el pasador de esta barra con muelle para quitar la
correa actual de su ASUS ZenWatch.
NOTA: Para cambiar la correa actual de su ASUS ZenWatch,
consulte la sección Cambiar las correas de este manual
electrónico.
Conectores de carga
Alinee los conectores de carga con los contactos de carga
de la base de carga y conéctelos para cargar la batería de su
ASUS ZenWatch.
Botón de alimentación y restablecimiento
Presione este botón para encender o apagar su ASUS
ZenWatch, o para restablecer su conguración de fábrica.
NOTA: Para obtener detalles acerca del uso del botón de
alimentación y restablecimiento, consulte las secciones
Encender, Apagar y Restablecer su ASUS ZenWatch de este
manual electrónico.
12
Manual online del ASUS ZenWatch
Capítulo 2: Uso de su ASUS ZenWatch
2
Uso de su ASUS ZenWatch
Cambiar la correa
¡IMPORTANTE! Su ASUS ZenWatch es compatible con pulseras que
tengan un pasador de barra con muelle estándar de 22mm o 18 mm.
NOTA: Consulte la guía del usuario de la nueva correa para obtener
instrucciones sobre cómo acoplarla a su ASUS ZenWatch.
1. Presione el pasador de la correa actual tal y como se muestra a
continuación para desmontar dicha correa de su
ASUS ZenWatch.
2. Extraiga con cuidado la correa actual para cambiarla por una
nueva. Consulte las instrucciones de sustitución de la nueva
pulsera.
14
Manual online del ASUS ZenWatch
Cargar su ASUS ZenWatch
1. Conecte los contactos de carga a los conectores de carga.
NOTA:
• Elcabledecargaestádiseñadoparaenchufarseaconectoresde
carga solamente en una posición determinada.
• Silosconectoresdecargacontienensudor,suciedad,mugre,
grasa u otras manchas, límpielos con un paño seco, no abrasivo y
que no tenga pelusas antes de realizar la carga.
2. Conecte el cable de carga al adaptador de alimentación y, a
continuación, conecte dicho adaptador a una toma de corriente
eléctrica cercana.
NOTA: Corriente de entrada nominal para el dispositivo ponible: +5 V
1 A, 5 W
Manual online del ASUS ZenWatch
15
Encender el producto
Presione sin soltar el botón de alimentación y restablecimiento
durante tres (3) segundos.s.
Apagar
1. Presione sin soltar el botón de alimentación y el botón de reinicio
de su ASUS ZenWatch para iniciar la lista de aplicaciones.
2. Deslícese hacia arriba y pulse Settings (Conguración).
3. Deslice rápidamente hacia arriba y pulse Power o (Apagar).
4. Pulse .
16
Manual online del ASUS ZenWatch
Capítulo 3: Trabajar con Android Wear
3
Trabajar con Android Wear
Instalar la aplicación Android Wear en el teléfono
¡IMPORTANTE!
• RequiereunteléfonoconAndroid4.3+oiOS8.2+.Visiteg.co/
WearCheck en el teléfono para ver si es compatible.
• LasfuncionesadmitidaspuedenvariarentreAndroideiOS.
1. Conecte el teléfono a Internet y, a continuación, inicie sesión o
suscríbase a una cuenta de Google.
2. Abra Play Store en el teléfono.
3. Busque Android Wear y, a continuación, seleccione INSTALL
(INSTALAR).
18
Manual online del ASUS ZenWatch
Loading...