Asus WHD-A2 User’s Manual [ru]

Travelair N

Беспроводной накопитель

Руководство пользователя

R11181 Проверенное издание V2 Январь 2016

Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Гарантия прекращается, если: (1) изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного разрешения ASUS; (2) серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо отсутствует.

КОМПАНИЯ ASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ИЛИ ПРИГОДНОСТИ К КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. КОМПАНИЯ ASUS, ЕЕ ДИРЕКТОРА, РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ОСОБЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, УТРАТУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ТОМУ ПОДОБНОЕ), ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ASUS БЫЛА ОСВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ИЛИ ПРОДУКТЕ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫ ASUS. КОМПАНИЯ ASUS НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ ОПИСАНИЯ ПРОДУКЦИИ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Продукция и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми знаками или быть защищенными авторскими правами соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.

2 ASUS Travelair N

Содержание

Спецификация Travelair N .............................................................................................................................. 6

Комплект поставки .......................................................................................................................................... 6

Знакомство с Travelair N ................................................................................................................................. 7

Зарядка устройства .......................................................................................................................................... 8

Установка и извлечение карты памяти ......................................................................................................... 8

Подключение мобильного устройства .......................................................................................................... 8

Подключение с помощью NFC One Touch ................................................................................................. 10

Назначение SSID и пароля для Travelair N ..................................................................................................11

Настройка пароля администратора и гостя ................................................................................................ 12

Изменение пароля администратора/гостя .................................................................................................. 14

Подключение к сети Интернет .................................................................................................................... 16

Копирование файлов с мобильного устройства на Travelair N ................................................................ 17

Общий доступ к файлам для гостей ............................................................................................................ 19

Доступ к общим файлам ............................................................................................................................... 21

Обмен файлами через Facebook или по электронную почту ................................................................... 22

3 ASUS Travelair N

Спецификация Travelair N

Интерфейс Емкость диска Аккумулятор Размеры Вес

Поддерживаемые устройства

Поддерживаемые типы файлов

USB 3.0 / Wi-Fi 500 ГБ / 1 ТБ / 2 ТБ Незаменяемый литий-ионный аккумулятор 140 х 90 х 25,5 мм 350 г Мобильные устройства iOS: iPad, iPhone и iPod Touch (iOS 7 и более поздней версии) Мобильные устройства Android: Планшеты и смартфоны (Android 4.0 и более поздней версии)

Компьютер с ОС Windows: Windows 7, Windows 8 более поздние версии Компьютер Mac: Mac OS x10.6 или более поздней версии Устройства iOS Фото: .jpg, .tiff, .bmp, .gif Видео: .mp3, .mp4, .mov Музыка: .mp3, .mp4, .wav, .aiff Документы: .xls/.xlsx, .doc/.docx, .pdf, .txt, .ppt/.pptx

Устройства Android и Windows

Зависит от типов файлов, которые поддерживает приложение

Комплект поставки

ASUS Travelair N Блок питания Кабель питания USB 3.0

Quick Start Guide

Краткое руководство Гарантийный талон

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу.

• Количество и тип блока питания зависит от региона.

4 ASUS Travelair N

Знакомство с Travelair N

Отсек для SD-карты

Откройте крышку отсека и вставьте в слот карту памяти Secure Digital (SD).

Кнопка питания

Нажмите эту кнопку для включения или отключения устройства.

Индикаторы

Отображает состояние устройства.

Мигает синим: Для установки подключения по Wi-Fi нажмите и удерживайте кнопку питания в более 2 секунд

Синий: Wi-Fi готово к использованию Мигает зеленым: Устройство

загружается

Горит зеленым: Устройство готово

Отсек для порта USB 3.0

Откройте крышку отсека и подключите к порту кабель USB для подзарядки устройства или подключения его к компьютеру.*

ПРИМЕЧАНИЕ: *Для использования Travelair N в качестве стандартного жесткого диска, выключите его перед подключением к компьютеру.

5 ASUS Travelair N

Зарядка устройства

Перед использованием устройства в первый раз, зарядите его в течение 8 часов. Для зарядки устройства:

1. Подключите кабель USB к блоку питания.

2. Откройте отсек порт USB и подключите другой конец кабеля USB к устройству.

3. Подключите блок питания к сетевой розетке.

ПРИМЕЧАНИЕ:Используйте только блок питания, поставляемый с устройством. При использовании других блоков питания устройство может быть повреждено.

Установка и извлечение карты памяти

Устройство поддерживает карты памяти Secure Digital (SD) объемом до 128 ГБ. Для установки или извлечения карты памяти:

1. Откройте отсек для SD-карты на левой стороне устройства.

2. Для установки, вставьте SD-карту в слот и нажмите. Для извлечения, нажмите и извлеките SD-карту из слота.

3. Закройте крышку отсека.

Подключение мобильного устройства

Подключите мобильное устройство к Travelair N для просмотра или воспроизведения медиафайлов, например фотографий, видео или музыки. Сохраненными медиафайлами можно поделиться ваши с другими пользователями, через Facebook или электронную почту.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Убедитесь, что на мобильном устройстве включено Wi-Fi.

• Устройство с поддержкой NFC также можно подключить к Travelair N. Подробную информацию смотрите в разделе Подключение с помощью NFC One Touch.

Для подключения мобильного устройства:

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания на Travelair N пока индикатор Wi-Fi не начнет мигать.

2. На мобильном устройстве выберите сеть Travelair-XXXX для подключения к Travelair N.

3. При появлении запроса введите пароль по умолчанию 12345678.

ПРИМЕЧАНИЕ: Имя сети (SSID) и пароль для Travelair N можно изменить. Подробную информацию смотрите в разделе Назначение SSID и пароля для Travelair N.

6 ASUS Travelair N

4. Убедитесь, что вы скачали и установили на мобильное устройство приложение ASUS AiDrive.

ПРИМЕЧАНИЕ: Скачайте приложение ASUS AiDrive с Google Play, App Store или Amazon Appstore.

5. Запустите приложение ASUS AiDrive. По умолчанию нет пароля, поэтому при входе в первый раз нажмите OK.

ВАЖНО! Задайте пароль для Travelair N для предотвращения несанкционированного доступа. Подробную информацию смотрите в разделе Настройка пароля администратора и гостя.

6. Теперь возможно просматривать медиафайлы на Travelair N.

Указывает на успешное подключение к Travelair N

Нажмите для просмотра или выбора фотографий для обмена

Нажмите для воспроизведения видео

Нажмите для воспроизведения музыки

7 ASUS Travelair N

Нажмите для просмотра всех файлов и папок

+ 14 hidden pages