Asus WHD-A2 User’s Manual [th]

Travelair N

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลแบบไร้สาย

คู่มือการใช้งาน

TH11181
ฉบับปรับปรุง รุ่นที่ 2
เดือนมกราคม 2016

ลิขสิทธิ์ © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. ลิขสิทธิ์ถูกต้อง

ห้ามทำาซ้ำา ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็น
ภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์
ในการสำารองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER
INC. (“ASUS”)

การรับประกันผลิตภัณฑ์หรือบริการ จะไม่ขยายออกไปถ้า: (1) ผลิตภัณฑ์ได้รับการซ่อมแซม, ดัดแปลง หรือ
เปลี่ยนแปลง ถ้าการซ่อมแซม, การดัดแปลง หรือการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก
ASUS; หรือ (2) หมายเลขผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ถูกขีดฆ่า หรือหายไป

ASUS ให้คู่มือฉบับนี้ “ในลักษณะที่เป็น” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือเป็นนัย ซึ่งรวมถึง
แต่ไม่จำากัดอยู่เพียงการรับประกัน หรือเงื่อนไขของความสามารถเชิงพาณิชย์ หรือความเข้ากันได้สำาหรับ
วัตถุประสงค์เฉพาะ ไม่ว่าจะในกรณีใดๆ ก็ตาม ASUS กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทนของบริษัท
ไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยอ้อม โดยกรณีพิเศษ โดยไม่ได้ตั้งใจ หรือโดยเป็นผลกระทบ
ตามมา (รวมถึงความเสียหายจากการสูญเสียกำาไร การขาดทุนของธุรกิจ การสูญเสียการใช้งานหรือข้อมูล
การ
หยุดชะงักของธุรกิจ และอื่นๆ ในลักษณะเดียวกันนี้) แม้ว่า ASUS จะได้รับทราบถึงความเป็นไปได้ของความ
เสียหายดังกล่าว อันเกิดจากข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดในคู่มือหรือผลิตภัณฑ์นี้

ข้อกำาหนดและข้อมูลต่างๆ ที่ระบุในคู่มือฉบับนี้ เป็นเพียงข้อมูลเพื่อการใช้งานเท่านั้น และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตาม
เวลาที่ผ่านไปโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ จึงไม่ควรถือเป็นภาระผูกพันของ ASUS ASUS ไม่ขอรับผิดชอบหรือรับผิด
ต่อข้อผิดพลาด หรือความไม่ถูกต้องใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นในคู่มือฉบับนี้ รวมทั้งผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่ระบุใน
คู่มือด้วย

ผลิตภัณฑ์และชื่อบริษัทที่ปรากฏในคู่มือนี้อาจเป็น หรือไม่เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน หรือลิขสิทธิ์ของ
บริษัทที่เป็นเจ้าของ และมีการใช้เฉพาะสำาหรับการอ้างอิง หรืออธิบายเพื่อประโยชน์ของเจ้าของเท่านั้น โดยไม่มี
วัตถุประสงค์ในการละเมิดใดๆ

2

ASUS Travelair N

สารบัญ

บทสรุปข้อมูลจำาเพาะของ Travelair N ................................................................. 4

สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ ....................................................................................... 4

ทำาความรู้จัก Travelair N ของคุณ ....................................................................... 5

การชาร์จ Travelair N ...................................................................................... 6

การติดตั้ง/การถอดการ์ดหน่วยความจำา................................................................. 6

การเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์มือถือ .......................................................................... 6

การเชื่อมต่อผ่าน NFC One Touch ..................................................................... 8

การกำาหนด SSID และรหัสผ่านที่มีลักษณะเฉพาะสำาหรับ Travelair N ของคุณ ..............9

การตั้งค่ารหัสผ่านผู้ดูแลระบบ/ผู้เยี่ยมชม ............................................................. 10

การเปลี่ยนรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ/ผู้เยี่ยมชม ...........................................................12

การเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ต ...........................................................................14

การคัดลอกไฟล์จากอุปกรณ์มือถือไปยัง Travelair N ............................................ 15

การแบ่งปันไฟล์กับผู้เยี่ยมชม ............................................................................. 17

การเข้าถึงไฟล์ที่แบ่งปัน .................................................................................... 19

การแบ่งปันไฟล์ผ่าน Facebook หรืออีเมล ........................................................... 20

3

ASUS Travelair N

บทสรุปข้อมูลจำาเพาะของ Travelair N

Interface (อินเต
อร์เฟซ)

USB 3.0 / Wi-Fi

Drive Capacity
(ปริมาณความจุของ

500 GB / 1 TB / 2 TB

ไดรฟ์)
Battery (แบตเตอรี่) แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบไม่สามารถเปลี่ยนทดแทนได้
Dimension (ขนาด) 140 x 90 x 25.5 มม.
Weight (น้ำาหนัก) 350 กรัม
อุปกรณ์ที่รองรับ อุปกรณ์มือถือระบบ iOS iPad, iPhone, และ iPod Touch (iOS 7

และเวอร์ชั่นล่าสุด)
อุปกรณ์มือถือระบบ Android แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน (Android 4.0
และเวอร์ชั่นล่าสุด)

®

คอมพิวเตอร์ระบบ Windows

: Windows® 7, Windows® 8, และ

เวอร์ชั่นล่าสุด

คอมพิวเตอร์ระบบ Mac: Mac OS x10.6 หรือเวอร์ชั่นล่าสุด

ประเภทไฟล์ที่รองรับ

อุปกรณ์ระบบ iOS
ภาพถ่าย: .jpg, .ti, .bmp, .gif
วิดีโอ: .mp3, .mp4, .mov
เพลง: .mp3, .mp4, .wav, .ai
เอกสาร: .xls/.xlsx, .doc/.docx, .pdf, .txt, .ppt/.pptx

อุปกรณ์ระบบ Android และ Windows

®

ขึ้นอยู่กับประเภทไฟล์ที่แอปพลิเคชันในอุปกรณ์ของคุณรองรับ

สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ

ASUS Travelair N อะแดปเตอร์เพาเวอร์ สายเคเบิล USB 3.0

Quick Start Guide

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว ใบรับประกัน

หมายเหตุ:

• ถ้ามีรายการใดๆ เสียหายหรือหายไป ให้ติดต่อร้านค้าของคุณ

• ปริมาณและชนิดของอะแดปเตอร์เพาเวอร์จะแตกต่างกันตามภูมิภาค

4

ASUS Travelair N

ทำาความรู้จัก Travelair N ของคุณ

ช่อง SD การ์ด

เปิดช่องจากนั้นเสียบการ์ด Secure
Digital™ (SD) เข้าไปในช่อง

ปุ่มเพาเวอร์

กดปุ่มนี้เพื่อเปิด/ปิด Travelair N ของคุณ

ไฟแสดงสถานะ LED

แสดงสถานะ Travelair N ของคุณ

สีน้ำาเงินกระพริบ: กดปุ่มเพาเวอร์
ค้างไว้สอง (2) วินาทีเพื่อเริ่มต้นการ
เชื่อมต่อ Wi-Fi

สีน้ำาเงินหยุดนิ่ง: Wi-Fi พร้อมใช้งาน
สีเขียวกระพริบ: กำาลังบูต Travelair N

สีเขียวหยุดนิ่ง: Travelair N พร้อม

ใช้งาน

ช่องพอร์ตอินเตอร์เฟส USB 3.0

เปิดช่องและเสียบสายเคเบิล USB 3.0 ที่
ให้มาเพื่อชาร์จ Travelair N ของคุณ
หรือเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ*

หมายเหตุ: *หากต้องการใช้ Travelair N เป็นฮาร์ดไดรฟ์มาตรฐาน ให้ทำาก่อนปิดที่จะทำาการเชื่อมต่อ
กับคอมพิวเตอร์ของคุณ

5

ASUS Travelair N

การชาร์จ Travelair N

ชาร์จอุปกรณ์ของคุณจนเป็นเต็มเป็นเวลาอย่างน้อยแปด (8) ชั่วโมงเมื่อใช้งานในครั้งแรก
ในการชาร์จ Travelair N:

1. เชื่อมขั้วต่อ USB 3.0 เข้ากับพอร์ต USB
ของอะแดปเตอร์เพาเวอร์

2. เปิดช่องพอร์ตอินเตอร์เฟส USB 3.0
และเชื่อมต่อปลายอีกด้านของสาย USB

3.0 เข้ากับ Travelair N ของคุณ

3. เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์เข้ากับเต้าเสียบ

3

1

2

ไฟฟ้าที่ผนัง

หมายเหตุ: ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น การใช้อะแดปเตอร์
เพาเวอร์ชนิดอื่นอาจทำาให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายได้

การติดตั้ง/การถอดการ์ดหน่วยความจำา

Travelair N ของคุณรองรับการ์ดหน่วยความจำา Secure Digital™ (SD) ที่มีปริมาณความจุสูงถึง
128 GB

ในการติดตั้ง/ถอดการ์ดหน่วยความจำา:

1. เปิดช่องการ์ด SD ทางด้านซ้ายของ Travelair N

2. ในการติดตั้ง เสียบการ์ด SD เข้าไปในช่องจนกระทั่งเข้าที่อย่างแน่นหนา ในการถอดออก
กดดันเข้าไปจากนั้นถอดการ์ด SD ออกจากช่อง

3. ปิดช่องการ์ด SD

การเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์มือถือ

เชื่อมต่ออุปกรณ์มือถือของคุณเพื่อดูหรือเล่นไฟล์สื่อแบบไร้สาย เช่น ภาพถ่าย วิดีโอ หรือเพลงจาก
Travelair N ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถแบ่งปันไฟล์สื่อที่จัดเก็บไว้ไปยังผู้ใช้ที่เป็นผู้เยี่ยมชม,
Facebook, หรือบัญชีอีเมล

หมายเหตุ:

• ให้แน่ใจว่าฟังก์ชัน Wi-Fi ในอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่

• นอกจากนี้คุณยังสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เปิดใช้ NFC กับ Travelair N ของคุณ
สำาหรับรายละเอียด ให้ดูที่หัวข้อ Connecting via the NFC One Touch (การเชื่อมต่อผ่าน

NFC One Touch)

ในการเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์มือถือ:

1. บน Travelair N กดปุ่มเพาเวอร์ค้างไว้จนกระทั่งไอคอน Wi-Fi สีน้ำาเงินกระพริบ

2. บนอุปกรณ์มือถือ แตะที่ SSID หรือชื่อเครือข่าย Travelair-XXXX เพื่อเชื่อมต่อกับ Travelair N

3. เมื่อได้รับการแจ้งเตือน ป้อนข้อมูลรหัสผ่านค่าเริ่มต้น 12345678

หมายเหตุ: คุณสามารถกำาหนด SSID หรือชื่อเครือข่ายและรหัสผ่านที่ลักษณะเฉพาะสำาหรับ Travelair
N ของ คุณ สำาหรับรายละเอียดต่าง ๆ โปรดดูที่หัวข้อ Assigning unique SSID and password to

your Travelair N (การกำาหนด SSID และรหัสผ่านที่มีลักษณะเฉพาะสำาหรับ Travelair N ของคุณ)

6

ASUS Travelair N

4. ให้แน่ใจว่าคุณได้ดาวน์โหลดและติดตั้งแอป ASUS AiDrive บนอุปกรณ์มือถือของคุณ

หมายเหตุ: ดาวน์โหลดแอป ASUS AiDrive จาก Google Play, App Store, หรือ Amazon Appstore

5. เปิดใช้งานแอป ASUS AiDrive ไม่มีรหัสผ่านค่าเริ่มต้น ดังนั้นคลิกที่

OK (ตกลง)เมื่อล็อกอินครั้งแรก

สำาคัญ! ตั้งค่ารหัสผ่านสำาหรับ Travelair N ของคุณเพื่อความปลอดภัยจากการเข้าถึงที่ไม่ได้รับ อนุญาต

สำาหรับรายละเอียด โปรดดูที่หัวข้อ การตั้งค่ารหัสผ่านผู้ดูแลระบบ/ผู้เยี่ยมชม

6. ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงไฟล์สื่อแบบไร้สายจาก Travelair N ของคุณ

แสดงให้เห็นการเชื่อมต่อที่ประสบ
ความสำาเร็จกับ Travelair N ของคุณ

แตะเพื่อดูหรือเลือกภาพถ่ายสำาหรับการ
แบ่งปัน

แตะเพื่อเล่นวิดีโอ

แตะเพื่อเล่นเพลง

7

ASUS Travelair N

แตะเพื่อดูไฟล์ทั้งหมดและแบ่งปันโฟลเดอร์