Asus W90VP, W90V, W90VN QUICK START GUIDE [sl]

Prenosnik

Navodila za uporabo strojne opreme

SL4022/ December 2008

Vsebina

Kazalo

1. Predstavitev prenosnika

O navodilih za uporabo ..............................................................................................6

Opozorila v navodilih ............................................................................................6

Priprava vašega prenosnika ...................................................................................... 9

2. Spoznavanje delov

Zgornji del ................................................................................................................12

Spodnji del ................................................................................................................15

Levi del ..................................................................................................................... 18

Desni del...................................................................................................................20

Stranski del ...............................................................................................................22

Sprednji del...............................................................................................................24

3. Namestitev

Sistem napajanja ...................................................................................................... 26

Uporaba AC napajanja ......................................................................................... 26

Uporaba baterij .................................................................................................... 27

Skrb za baterije ....................................................................................................27

Priklop prenosnika ............................................................................................... 28

Samodejno testiranje vklopa (POST) .................................................................28

Preverjanje moči baterij ...................................................................................... 29

Polnjenje baterij .................................................................................................. 29

Možnosti napajanja .............................................................................................30

Upravljanje z oblikami napajanja ........................................................................ 31

Stanje pripravljenosti in mirovanje ...................................................................... 31

Kontrola toplote .................................................................................................. 31

Posebne funkcije na tipkovnici ................................................................................32

Obarvane vroče tipke .......................................................................................... 32

Tipke Microsoft Windows .....................................................................................33

Razširjena tipkovnica ...........................................................................................33

Stikala in indikatorji stanja ....................................................................................... 34

Stikala ................................................................................................................. 34

Indikatorji stanja ...................................................................................................36

Vsebina

Kazalo vsebine (Vseb.)

Multimedijske nadzorne tipke (na izbranih modelih) ............................................ 38

4. Uporaba prenosnika

Kazalnik ................................................................................................................... 40

Uporaba dotikalne plošče ................................................................................... 40

Slikovni prikaz uporabe dotikalne plošče ............................................................41

Skrb za dotikalno ploščo .....................................................................................42

Samodejni izklop dotikalne plošče (Synaptics) .................................................... 42

Shranjevalne naprave...............................................................................................43

Razširitvena kartica .............................................................................................43

Optični pogon ....................................................................................................... 44

Bralec bliskovne spominske kartice ....................................................................46

Trdi disk ............................................................................................................... 47

Pomnilnik (RAM) ..................................................................................................49

Povezave ..................................................................................................................50

Povezava za modem (pri izbranih modelih) ......................................................... 50

Povezava z omrežjem .........................................................................................51

Povezava z brezžičnim LAN omrežjem (pri izbranih modelih) ............................ 52

Povezava z brezžičnim Windows omrežjem ....................................................... 53

Brezžična Bluetooth povezava (pri izbranih modelih) .......................................... 54

Priklopi za anteno (pri izbranih modelih) .............................................................. 55

Daljinski upravljalnik medijskega centra (pri izbranih modelih) ............................ 56

Modul zaupanja (TPM) (na izbranih modelih)........................................................... 57

Dodatek

Opcijski dodatki ..................................................................................................... D-2

Opcijske povezave ............................................................................................ D-3

Nastavitev Bluetooth miške (opcijsko) .............................................................. D-4

Operacijski sistem in programska oprema ............................................................ D-6

Nastavitev sistema BIOS .................................................................................. D-7

Splošne težave in rešitve ................................................................................ D-10

Obnovitev programske opreme Windows Vista .............................................. D-16

Slovar ..................................................................................................................D-18

Deklaracije in varnostne izjave ............................................................................ D-22

Informacije o prenosniku ...................................................................................... D-32

Vsebina

1. Predstavitev prenosnika

O navodilih za uporabo Opozorila v navodilih Varnostna opozorila Priprava vašega prenosnika

Med prikazanimi slikami v navodilih in vašim prenosnikom lahko prihaja do razlik.

Prosimo, da za izhodišče uporabite vaš prenosnik.

Slike in ikone v navodilih so simbolične in ne prikazujejo dejanskega stanja

proizvoda.

1 Predstavitev prenosnika

O navodilih za uporabo

V rokah imate Navodila za uporabo prenosnika. V navodilih za uporabo boste našli

informacije o različnih komponentah prenosnika in njihovi uporabi. Navedena so

glavna poglavja v navodilih za uporabo:

1. Predstavitev prenosnika

Predstavitev prenosnika in navodila za uporabo.

2. Spoznavanje delov

Predstavi informacije o komponentah prenosnika.

3. Namestitev

Predstavitev informacij o namestitvi prenosnika.

4. Uporaba prenosnika

Predstavi informacije o uporabi komponent prenosnika.

5. Dodatek

Predstavitev možnosti dodatkov in dodatnih informacij.

Opozorila v navodilih

V navodilih so navedena opombe in opozorila na katere morate biti pozorni za pravilno in varno

izvedbo določenih opravil Opozorila imajo več stopenj pomembnosti, kot prikazano spodaj:

OPOMBA: Namig in informacija za posebne primere.

NASVET: Nasveti in uporabne informacije za dokončanje nalog.

POMEMBNO! Pomembne informacije, ki jih je potrebno upoštevati za preprečitev

poškodb na podatkih, komponentah ali osebah.

OPOZORILO! Pomembne informacije, ki jih je potrebno upoštevati za varno delovanje.

< >

Tekst, ki je vnesen med < > ali [ ] predstavlja tipko na tipkovnici; kar pomeni, da dejansko ne vtipkate < > ali [ ] in vnesen tekst.

[ ]

Predstavitev prenosnika 1

Varnostna opozorila

Navedena varnostna opozorila bodo podaljšala življenje prenosnika. Upoštevajte vsa opozorila in navodila. Razen, če navedeno v navodilih, vsa popravila predajte kvaliciranemu osebju. Ne uporabljajte poškodovanih kablov, dodatkov ali ostalih periferij. Ne uporabljajte močnih kemikalij kot so razredčila, bencin ali ostale kemikalije na ali blizu površine.

POMEMBNO! Pred čiščenjem izklopite AC napajanje ali odstranite baterije. Za čiščenje prenosnika uporabite čisto mehko krpo ali jelenjo krpico, namočeno v raztopino neagresivnega čistila in nekaj kapljic tople vode in odstranite odvečno tekočino z suho krpo.

NE posta vl jajte na ne ravno ali

nestabilno delovno površino. Če je površina poškodovana, se obrnite na

servis.

NE pritiskajte in ne dotikajte se ekran a. NE posta vljajte skupaj z

manjšimi predmeti, ki lahko opraskajo

ali zaidejo v prenosnik.

NE izpostavljajte umazanemu ali prašnemu okolju. NE uporabljajte v primeru uhajanju plina.

NE postavljajte prenosnika v naročje ali na drug del telesa, da preprečite

neu d obj e ali poš k odb e zara di izpostavitve toploti.

VARNA TEMP: Prenosnik uporabljajte v okoljih s temperaturo med 5 °C (41°F) in 35 °C (95 °F)

NE prenašajte ali zakrivajte prenosnika, ki je vklopljen z materiali, ki bi zmanjšali zračnenje, kot je npr. plastična vrečka.

NE postavljajte ali mečite predmetov

na površino in ne vstavljajte predmetov v prenosnik.

NE izpostavljajte močnim magnetnim ali električnim poljem.

NE izpostavljajte in ne uporabljajte v bližini tekočin, dežja ali vlage. NE

uporabljajte modema med nevihto.

Opozorilo o varni uporabi baterij: NE mečite baterij v ogenj. NE izpostavljajte vhodov kratkemu stiku. NE razstavljajte baterij.

VSTOPNA JAKOST: Upoštevajte

nalepko z navedeno jakostjo na spodnji

strani prenosnika in preverite, da je vaš

kabel za priklop primeren navedeni jakosti.

NE mečite prenosnika na javno smetišče. Ta izdelek je bil zasnovan tako, da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje. Simbol prekrižanega smetnjaka nakazuje, da se izdelek (električna, elektronska oprema in baterije, ki vsebujejo živo srebro ) ne sme odlagati na javno smetišče. Preverite lokalne predpise, ki določajo odstranitev

elektronskih izdelkov.

NE ZAVRZITE baterije med komunalne odpadke. Simbol prekrižanega smetnjaka ponazarja, da se baterij ne sme odlagati skupaj s komunalnimi odpadki.

1 Predstavitev prenosnika

Varnostni ukrepi pri prenosu

Da pripravite prenosnik na prenos, ga izklopite in odklopite vse zunanje periferije za preprečitev poškodb na povezavah. Glava na pogonu za trdi disk se ustavi, kadar se računalnik izklopi, zato da se preprečijo poškodbe na površini trdega diska med prenosom. Zato prenosnika, ki je še vedno vklopljen, ne smete prenašati. Zaprite zaslon in preverite, da je varno pritrjen v zaprtem položaju, saj se tako zaščiti tipkovnica in zaslon.

SVARILO! Ob neustrezni skrbi se površina prenosnika lahko hitro poškoduje. Bodite previdni, da ne odrgnete ali opraskate površine prenosnika.

Zaščitite svoj prenosnik

Kupite zaščitno vrečo za zaščito prenosnika pred umazanijo, vodo, udarci in praskami.

Polnjenje baterij

Pred odhodom na daljšo pot preverite, če ste baterijo in rezervne baterije temeljito napolnili. Ne pozabite, da vaš napajalni adapter polni baterije le v primeru, ko je priključen na računalnik in AC kabel. Ne pozabite, da je polnjenje baterij daljše v primeru, ko je prenosnik v uporabi.

Varnostni ukrepi na letalu

Če želite uporabiti prenosnik na letalu se obrnite na vaše letalsko podjetje. Večina letalskih podjetij omejuje uporabo elektronskih naprav. Večina letalskih podjetij bo dovolila uporabo elektronskih naprav samo med letenjem, ne pa med vzletanjem in pristajanjem.

SVARILO! Obstajajo tri vrste letaliških varnostnih naprav: Rentgenska naprava

(uporabljena na predmetih, ki so postavljeni na tekoči trak), magnetni detektorji (uporabljeni na ljudeh, ki gredo skozi varnostni pregled) in magnetne palice (ročne

naprave za pregled ljudi in posameznih predmetov). Vaš prenosnik in diskete lahko

pošljete skozi rentgensko napravo. Ni priporočeno, da se na vašem prenosniku in

disketami uporabi letališki magnetni detektor ali izpostavi magnetni palici.

Predstavitev prenosnika 1

-1

2.0

MEGA PIXLS

HDMI

Priprava vašega prenosnika

To so hitra navodila za uporabo vašega prenosnika. Preberite ostale strani za bolj podrobne

informacije o uporabi vašega prenosnika.

1. Vstavljanje baterij 2. Povezava z AC vhodno vtičnico

3. Otvoritev zaslona 4. Vklop prenosnika

POMEMBNO! Ko odpirate, ne pritiskajte zaslona na površino mize, saj se lahko polomijo zgibi! Nikoli ne dvigujte prenosnika z zaslonom!

S tipko vklopimo ali izklopimo prenosnik, ali pa ga postavimo v stanje pripravljenosti, oziroma

mirovanja. Delovanje tipke za vklop se lahko namesti v Windows Control Panel (Nadzorna

plošča Windows) > Power Options (Možnosti napajanja) >System Settings (Nastavitev

sistema).

1 Predstavitev prenosnika

2. Spoznavanje delov

Osnove prenosnika

Med prikazanimi slikami v navodilih in vašim prenosnikom lahko prihaja do razlik.

Prosimo, da za izhodišče uporabite vaš prenosnik.

Slike in ikone v navodilih so simbolične in ne prikazujejo dejanskega stanja

proizvoda.

2 Knowing the Parts

1 2

Zgornji del

Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram.

Tipkovnica je za vsako področje drugačna.

Knowing the Parts 2

Kamera (na izbranih modelih)

Vgrajena kamera omogoča zajemanje slik ali snemanje videa. Uporablja se lahko tudi za video

konference in ostale interaktivne aplikacije.

Območni mikrofon (na izbranih modelih)

Vgrajeni območni mikrofon je v primerjavi s tradicionalnimi enojnimi mikrofoni čistejši in ne proizvaja odmeva; uporabljate ga lahko za video konference, glasovna narekovanja, snemanja zvoka

in multimedijske aplikacije.

Display Panel

Zaslonska plošča deluje na enak način kot namizni monitor. Prenosnik uporablja aktivno matrico TFT LCD, ki zagotavlja odličen prikaz, tako kot namizni monitorji. Za razliko

od namiznih monitorjev, Za čiščenje zaslona uporabite mehko krpo brez kemikalij (če potrebno uporabite navadno

vodo).

vendar pa LCD zaslon ne seva in ne migeta, zato je očem prijazen

Indikatorji stanja (Zgoraj)

Indikatorji statusa prestavljajo različna stanja strojne/programske opreme. Oglejte si podrobnosti o

indikatorjih v poglavju 3.

Neposredne tipke (občutljive na dotik)

Neposredne tipke vam omogočajo zagon aplikacij, ki jih uporabljate pogosteje, le s pritiskom na gumb. Podrobnosti so razložene v razdelku 3.

Tipka ekspresna vrata

Pritisk na to tipko bo zagnal ekspresna vrata. Za podrobnosti si oglejte priročnik za

uporabo ekspresnih vrat.

Tipka za vklop

S tipko vklopimo ali izklopimo prenosnik, ali pa ga postavimo v stanje pripravljenosti, oziroma mirovanja. Delovanje tipke za vklop se lahko namesti v Nadzorna plošča Windows ‘’Možnosti napajanja’’.

Hitre tipke

Hitre tipke vam omogočajo dostop do pogosto uporabljenih programov z enim samim pritiskom. Podrobnosti so razložene v poglavju 3.

2 Knowing the Parts

Multimedijska nadzorna plošča

Multimedijska nadzorna plošča omogoča priročen nadzor multimedijske aplikacije.

Dotikalna plošča in tipke

Dotikalna plošča z svojimi tipkami je usmerjevalnik, ki omogoča iste funkcije kot namizna miška. Programsko vodena funkcija premikanja je na voljo po namestitvi vključene opcije dotikalne plošče, ki omogoča enostavno Windows ali internet navigacijo.

Čitalec prstnih odtisov (na izbranih modelih)

Čitalec prstnih odtisov omogoča uporabo varnostne programske opreme, pri tem pa uporablja vaš prstni odtis kot identikacijo.

-2 -1

1 2

Spodnji del

Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram.

Spodnji del se navzven razlikuje glede na model.

Velikost baterije se razlikuje glede na model.

Knowing the Parts 2

OPOZORILO! Spodnji del prenosnika lahko postane zelo vroč. Bodite previdni z

upravljanjem prenosnika, kadar je vklopljen ali je bil nedavno vklopljen. Visoke temperature so normalne med napajanjem ali kadar je v delovanju. Ne uporabljajte ga na mehkih površinah kot so postelja ali zofa, kjer lahko pride do zaprtja

zračnikov. NE POSTAVLJAJTE PRENOSNIKA V VAŠE NAROČJE ALI OSTALE DELE TELESA, ZATO DA SE IZOGNETE POŠKODBAM ZARADI VROČINE.

2 Knowing the Parts

Tipka za izklop (nujen primer)

V primeru, ko se vaš operacijski sistem ne da izklopiti ali ponovno zagnati, se z sponko za papir lahko uporabi Tipko za izklop za izklop vašega prenosnika.

Predel pomnilnika (RAM)

Pomnilniški predel omogoča razširitev pomnilniških zmogljivosti za dodatni pomnilnik. Dodaten pomnilnik bo povečal delovanje programa z zmanjšanjem dostopa do trdega diska. BIOS samodejno zazna zmožnost pomnilnika v sistemu in temu primerno oblikuje CMOS med postopkom POST (Power on Self Test). Ko je pomnilnik nameščen, namestitev strojne ali programske opreme ( vključno z BIOS) ni potrebna. Obiščite pooblaščeni servis ali trgovino

za informacije o nadgradnji pomnilnika za vaš prenosnik. Pri tem prenosniku se morajo namestiti samo dodatni

pomnilniki kupljeni s strani pooblaščenih trgovcev, za maksimalno kompatibilnost in zanesljivost.

Predel centralne procesne enote (CPU)

Nekateri modeli prenosnika imajo posebej oblikovan procesor na vklop, ki omogoča kasnejšo nadgradnjo z hitrejšimi procesorji. Nekateri modeli imajo ULV dizajn za kompaktnost in se jih ne da nadgraditi. Obiščite vaš pooblaščeni servis ali trgovino za informacije o nadgradnji.

OPOZORILO! Odstranitev CPU-ja ali pogona trdega diska s strani uporabnika

pomeni prenehanje veljavnosti garancije.

Nizkotonski zvočnik (na izbranih modelih)

Vgrajeni nizkotonski zvočnik vam omogoča uživanje v izjemnih basih (nizki toni) v

vaših multimedijskih aplikacijah.

Ročni zaklep baterije

Ročni zaklep baterije se uporablja za varno pričvrstitev paketa baterij na svoje mesto. Premaknite ročni zaklep v odklenjeni položaj, če želite vstaviti ali odstraniti paket baterij. Potem, ko paket baterij vstavite, premaknite ročni zaklep v zaklenjen položaj.

Predel primarnega trdega diska

Trdi disk je varno nameščen v predelu za trdi disk. Za informacije o nadgradnji pogona trdega diska za vaš prenosnik, obiščite pooblaščeni servis ali trgovino. Za zagotavljanje maksimalne združljivosti in zanesljivost v ta prenosnik le trde diske, kupljene pri pooblaščenih trgovcih.

Predel sekundarnega trdega diska (na izbrane modele)

Sekundarni trdi disk je opcijski. Ta pladenj za trdi disk je lahko prazen ali pa je vanj

vgrajen opcijski trdi disk, odvisno od konguracije ob nakupu.

Knowing the Parts 2

Baterija

Baterija se samodejno polni, ko je prenosnik vklopljen na AC vir energije in ohrani prenosnik vključen tudi ko AC vir energije ni vklopljen. To omogoča uporabo med premikanjem iz lokacije na lokacijo. Trajanje baterije je odvisno od uporabe in specikacij tega prenosnika. Baterija se ne sme

razstaviti in se mora kupiti kot skupna enota.

Vzmetni zaklep baterije

Vzmetni zaklep baterije se uporablja za varno pričvrstitev paketa baterij na svoje mesto. Ko paket baterij vstavite, se zaklep samodejno zaklene. Če želite odstraniti paket baterij, morate vzmetni zaklep držati v položaju za odklep.

2 Knowing the Parts

1 2 3 4 5 6

2.0

Levi del

Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram.

Kensington® varnostna vrata

Kensington® varnostna vrata omogočajo, da je prenosnik zavarovan z uporabo kompatibilnih Kensington® -vih varovalnih naprav. Te varovalne naprave vključujejo kovinski kabel in ključavnico, ki preprečujeta, da se prenosnik odstrani s pritrjenega predmeta. Nekateri vključujejo tudi detektor gibanja, ki sproži alarm, kadar je premaknjen.

USB vhod (2.0/1.1)

USB (Universal Serial Bus) vhod je kompatibilen z USB 2.0 ali USB 1.1 napravami kot so tipkovnice, kazalne naprave, fotoaparati, pogon trdega diska, tiskalnike in skenerje povezane v serije do 12 Mbit/s (USB 1.1) in 480 Mbit/s (USB 2.0). USB omogoča, da več naprav deluje istočasno na enem računalniku, z nekaj periferijami, ki delujejo kot dodatni priključki. USB omogoča menjavo naprav, tako da se večina periferij lahko priključi ali izključi ne da bi bilo potrebno računalnik ponovno zagnati.

Vtičnica za mikrofon

Mono vtičnica za mikrofon (1/8 inča) se lahko uporabi za povezavo z zunanjim mikrofonom ali izhodnim signalom za avdio naprave. Uporaba te vtičnice samodejno izklopi vgrajen mikrofon. Ta možnost je uporabna za video konference, glasovno pripovedovanje ali

enostavno avdio snemanje.

Izhodni priključek SPDIF

Ta priključek omogoča povezavo z napravami, ki za digitalni avdio izhod uporabljajo SPDIF (Sony/Philips Digital Interface). S pomočjo te lastnosti lahko vaš prenosnik

Combo

spremenite v hi- sistem za domače razvedrilo.

Vtičnica za slušalke

Stereo vtičnica za slušalke (1/8 inčev) se uporablja za povezavo izhodnega avdio signala prenosnika z ojačevalcem ali slušalkami. Uporaba te vtičnice samodejno izklopi vgrajene zvočnike.

Knowing the Parts 2

Prezračevalne reže

Prezračevalne reže omogočajo vstop hladnega zraka v prenosnik in izstop toplega zraka iz

njega.

IMPORTANT! Make sure that paper, books, clothing, cables, or other objects do not block any of the air vents or else overheating may occur.

Prezračevalne reže

Prezračevalne reže omogočajo vstop hladnega zraka v prenosnik in izstop toplega zraka iz

njega.

IMPORTANT! Make sure that paper, books, clothing, cables, or other objects do not block any of the air vents or else overheating may occur.

2 Knowing the Parts

1 2 4 5 7 8 96 103 11

Desni del

Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram.

Reža ExpressCard

Na voljo je ena reža Express card s 26 nožicami, ki podpira eno razširitveno kartico ExpressCard/34 mm ali ExpressCard/54 mm. Ta novi vmesnik je hitrejši zaradi uporabe serijskega vodila, ki podpira USB 2.0 in PCI Express, namesto počasnejšega paralelnega vodila, ki se uporablja v reži za PC kartico. (Ni združljivo s prejšnjimi PCMCIA karticami.)

Optični pogon

Prenosnik prihaja v več modelih z različnimi optičnimi pogoni. Prenosnikov optični čitalec je uporaben za zgoščenke (CD) in/ali digitalne video zgoščenke (DVD) in ima lahko možnosti zapisovanja (R) ali ponovnega zapisovanje (RW). Preverite marketinški opis, ki vsebuje podrobnosti za vsak posamezen model.

Reža za bliskovni pomnilnik

Ponavadi je potrebno za uporabo pomnilniških kartic iz naprav kot so digitalne kamere, MP3 predvajalniki, mobilni telefoni in PDA-ji, kupiti zunanji čitalec pomnilniških kartic. Prenosnik ima vgrajen visoko hitrostni čitalec pomnilniških kartic, ki lahko bere ali zapisuje na vse bliskovne pomnilniške kartice, ki so bile omenjene v teh navodilih.

Kazalec aktivnosti optičnega pogona (lokacije variirajo glede na model)

Kazalec aktivnosti optičnega pogona kaže, kdaj je optični disk pogon prenesel podatke. Kazalec se bo ustrezno osvetlil glede na količino prenesenih podatkov.

Elektronski odpiranje optičnega pogona

Odpiranje optičnega pogona ima elektronsko tipko za odpiranje, ki odpira predal. Predal optičnega pogona lahko odprete tudi preko kateregakoli programa za predvajanje tako, da z desno kliknete na optični čitalec v Windows ‘’Computer’’ in izberete Eject (Izvrzi). Ta izmet služi tudi kot indikator aktivnosti optičnega pogona, ki prikazuje stanje prenašanja podatkov z optičnega pogona. Ta indikator bo svetil sorazmerno s količino prenesenih podatkov.

Knowing the Parts 2

2.0

Odpiranje optičnega pogona v sili (lokacije variirajo glede na model)

Odpiranje v sili se uporablja za odpiranje predala optičnega pogona v primeru,

da elektronsko odpiranje ne deluje. Ne uporabljajte odpiranja v sili namesto elektronskega odpiranja.

Vklop brezžičnega omrežja

Omogoči ali onemogoči vgrajeni brezžični LAN in Bluetooth (izbrani modeli). Ko je omogočen, indikator brezžične povezave sveti. Pred uporabo je potrebno opraviti nastavitve programske opreme v OS Windows.

IEEE1394 vrata (pri izbranih modelih)

IEEE1394 je visoko-hitrostni serijski bus, podoben SCSI, vendar omogoča enostavne povezave ter možnost vročega priklopa, podobno kot USB. Vmesnik IEEE1349 ima pasovno širino 100-400 Mbit/s in lahko obdela do 63 enot na istem busu. IEEE1349 se uporablja tudi za najnovejšo digitalno opremo in je lahko označen z “DV” kot vrata digitalnega videa.

E-SATA

Vrata E-SATA (pri izbranih modelih)

Zunanje SATA oz. eSATA vodilo omogoča zunanji priklop naprav z vodilom Serial-ATA, ki so drugače namenjene uporabi znotraj računalnika. Je do šestkrat hitrejši od obstoječih pomnilniških rešitev preko USB 2.0 in 1394 in je obenem tudi pripravljen za hitri priklop s pomočjo zaščitenih kablov in priključkov dolžine do dveh metrov.

USB vhod (2.0/1.1)

ponovno zagnati.

Vhod za anteno (pri izbranih modelih)

Vhod za anteno je nemenjen sprejemanju TV (pri izbranih modelih) frekvence in omogoča uporabo priložene digitalne TV antene ali priklop naročniških televizijskih storitev. Priložena antenna omogoča sprejemanje digitalne TV. Kabelska povezava omogoča sprejemanje digitalne in analogne TV, odvisno od vrste naročniškega

paketa. Opomba: Za uporabo koaksialnih povezav, uporabite priloženi adapter.

2 Knowing the Parts

HDMI

2 3 4 5 6 71

Stranski del

Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram.

Prezračevalne reže

Prezračevalne reže omogočajo vstop hladnega zraka v prenosnik in izstop toplega zraka iz

njega.

IMPORTANT! Make sure that paper, books, clothing, cables, or other objects do not block any of the air vents or else overheating may occur.

Vhod za modem (pri izbranih modelih)

RJ-11 modem vhod z dvema iglama je manjši kot RJ-45 LAN vhod in podpira standarden telefonski kabel. Notranji modem podpira do 65K V.90 prenosa. Vgrajena povezava omogoča enostavno uporabo brez dodatnih vtičnic.

POMEMBNO! Vgrajeni modem ne podpira napetosti, ki se jo uporablja pri digitalnem telefonskem sistemu. Ne povezujte modemskega vhoda z digitalnim telefonskim sistemom, saj lahko poškodujete prenosnik.

LAN vhod

RJ-45 LAN vhod z osmimi iglami je večji kot RJ-11 modem vhod in podpira standarden Ethernet kabel za povezavo z lokalnim omrežjem. Vgrajena povezava omogoča enostavno uporabo brez dodatnih vtičnic.

Prezračevalne reže

Prezračevalne reže omogočajo vstop hladnega zraka v prenosnik in izstop toplega zraka iz

njega.

IMPORTANT! Make sure that paper, books, clothing, cables, or other objects do not block any of the air vents or else overheating may occur.

Knowing the Parts 2

HDMI

Vrata HDMI (na izbranih modelih)

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) (Visokoločljivostni multimedijski vmesnik) je nestisnjeni popolnoma digitalni avdio/video vmesnik med katerim koli avdio/video virom, kot je DVD predvajalnik, A/V sprejemnik ipd. ter avdio in/ali video monitorjem, kot je digitalna televizija (DTV). Na enem kablu združuje podporo standardnem, ojačanem ali visokoločljivostnem videu ter večkanalnemu digitalnemu zvoku. Možen je prenos vseh ATSC HDTV standardov in podpora 8-kanalnemu zvoku, še vedno pa ostaja dovolj pasovne širine za sprejem bodočih

izboljšav ali zahtev.

Zaslon (Monitor) izhod

15-pin D-sub vhod za monitor podpira standardno VGA-kompatibilno napravo kot je monitor ali projektor za možnost predvajanja na večjem zunanjem prikazu.

Vhod za napajanje (DC)

S to vtičnico, obstoječi vtič za vklop spremeni AC napajanje v DC napajanje. Energija, ki prihaja skozi to vtičnico omogoča delovanje prenosnika in polni notranjo baterijo. Za preprečitev poškodb na prenosniku in bateriji za vklop vedno uporabljajte obstoječo vtičnico. SVARILO:

MED UPORABO SE LAHKO SEGREJE IN POSTANE VROČE. PREVERITE DA ADAPTER NI ZAKRIT IN GA NE PRIBLIŽUJTE TELESU.

2 Knowing the Parts

Sprednji del

Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram.

Avdio zvočniki

Vgrajeni stereo sistem zvočnikov vam omogoča, da slišite zvok brez dodatnih naprav. Multimedijski zvočni sistem ima vključen digitalno kontrolo zvoka, ki proizvaja bogat, odmevajoč zvok (rezultat je izboljšan z zunanjimi stereo slušalkami ali zvočniki). Zvočne možnosti nadzoruje program.

3. Namestitev

Uporaba AC napajanja

Uporaba baterij Priklop prenosnika

Preverjanje moči baterij Možnosti napajanja

Upravljanje z oblikami napajanja Posebne funkcije na tipkovnici Stikala in indikatorji stanja

Med prikazanimi slikami v navodilih in vašim prenosnikom lahko prihaja do razlik.

Prosimo, da za izhodišče uporabite vaš prenosnik.

Slike in ikone v navodilih so simbolične in ne prikazujejo dejanskega stanja

proizvoda.

3 Namestitev

HDMI

Sistem napajanja

Uporaba AC napajanja

Napajanje prenosnika je sestavljeno iz dveh

delov, preko vtičnice in baterijskega sistema. Vtičnica spremeni AC napajanje iz stenske vtičnice v DC napajanje, ki ga potrebuje prenosnik. Vaš prenosnik ima univerzalni AC-DC vtič. To pomeni, da lahko kabel za napajanje priklopite na 100V-120V, kot tudi na 220V-240V vtičnice, brez uporabe nastavitve ali pretvornika napajanja. Nekatere države lahko zahtevajo uporabo adapterja za povezavo US standardnega AC kabla za napajanje na različne nastavitve. Večina hotelov bo imela univerzalne vtičnice, ki so uporabne za različne kable kot tudi napetosti. Za uporabo AC vtičnic za zunanje napajanje v drugih državah, se je najbolje pozanimati pri drugih izkušenih popotnikih.

Možno je kupiti potovalno opremo za prenosnik, ki vključuje napajalne in modemske adapterje za skoraj vsako državo.

OPOZORILO! NE povezujte AC kabla z AC vtičnico, ne da bi prej vklopili DC vtič v prenosnik. Tako lahko poškodujete AC-DC vtičnico.

POMEMBNO! Če uporabite drugačno vtičnico za napajanje prenosnika ali če uporabite vtičnico prenosnik za napajanje drugih električnih naprav, lahko pride do poškodb. Če vidite dim, prasketanje ali prihaja iz AC-DC vtiča prekomerna toplota, pojdite na servis. Če sumite, da ima AC-DC vtič napako, pojdite na servis. Z AC-DC vtičem, ki ima napako lahko poškodujete tako baterijo kot prenosnik.

Glede na kraj bo imel prenosnik bodisi dva ali tri vilični vtič. Če je na voljo tri vilični vtič, morate uporabiti ozemljeno AC vtičnico ali pa uporabiti ozemljen vtič, ki omogoča varno uporabo prenosnika.

OPOZORILO! MED UPORABO SE LAHKO VTIČ SEGREJE IN POSTANE VROČ. PREVERITE DA ADAPTER NI ZAKRIT IN GA NE PRIBLIŽUJTE TELESU.

Kadar prenosnik ni v uporabi izklopite vtičnico iz AC vtiča, da zmanjšate porabo

elektrike.

Namestitev 3

-1

-2

-1

Uporaba baterij

Prenosnik lahko deluje tudi s pomočjo baterij. Baterija je sestavljena in skupine baterijskih celic. Napolnjena baterija bo delovala nekaj ur, ki se lahko raztegne z uporabo možnostmi upravljanja preko nastavitve BIOS. Dodatne baterije je možno kupiti preko trgovca prenosnika.

Namestitev in odstranitev baterije

Vaš prenosnik lahko že ima ali pa ne baterijo nameščeno. Če vaš prenosnik baterije še nima nameščene uporabite naslednje korake za namestitev baterije.

POMEMBNO! Nikoli ne odstranite baterije v času, ko je prenosnik vklopljen, saj lahko to povzroči izgubo podatkov.

Vstavljanje baterije:

Odstranitev baterije:

POMEMBNO! Uporabite samo baterije in vtičnice, ki so bile priložene prenosniku,

ali pa so bile posebej odobrene s strani proizvajalca ali trgovca za uporabo na tem modelu, saj lahko na prenosniku pride do poškodb.

Skrb za baterije

Baterije prenosnika, tako kot vse baterije z ponovnim polnjenjem, imajo omejitev glede števila ponovnih polnjenj. Življenjska doba baterije je odvisna od temperature okolja, vlažnosti in uporabe prenosnika. Idealna temperatura za uporabo je med 5 ˚C in 3 5˚C (41 ˚F in 95 ˚F). Ravno tako morate vzeti v zakup, da je notranja temperature prenosnika višja od zunanje temperature. Katerakoli temperatura nad ali pod to mejo bo skrajšala življenje baterije. Kakorkoli, uporabnost baterije sčasoma pade in za prenosnik je potrebno kupiti novo baterijo od pooblaščenega trgovca. Ker je trajnost baterije omejena, ni priporočljivo, da jih kupujete na zalogo.

OPOZORILO! Zaradi varnostnih razlogov NE mečite baterije v ogenj, NE izpostavljajte jo kratkemu stiku in baterije NE razstavljajte. Če prihaja

do nenavadnega delovanja ali je baterija zaradi padca poškodovana

prenosnik izklopite in se obrnite na pooblaščeni servis.

3 Namestitev

Priklop prenosnika

Ko prenosnik vklopite se na ekranu prikaže sporočilo o vklopu. Če je potrebno, lahko svetlost prilagodite z uporabo vročih tipk. Če želite zagnati BIOS namestitev ali spremeniti sistemsko konguracijo, pritisnite [F2] na tipkovnici za vstop v BIOS namestitev. Če pritisnete [Tab] med splash ekranom, lahko vidite standardne zagonske informacije, kot je BIOS verzija. Pritisnite [ESC] in prikazal se vam bo zagonski meni z možnostjo izbora med pogoni, ki so na voljo.

Pred zagonom se ekran zabliska kadar je vklopljen. To je del testne rutine

prenosnika in ni nič narobe z ekranom.

POMEMBNO! Za zaščito trdega diska, vedno počakajte 5 sekund,ko prenosnik izključite, preden ga ponovno vključite.

OPOZORILO! NE prenašajte ali zakrivajte prenosnika, ki je vklopljen z materiali, ki bi

zmanjšali zračenje, kot je npr. plastična vrečka.

Samodejno testiranje vklopa (POST)

Ko prenosnik vklopite, bo najprej potekala serija programsko nadzorovanih testiranj, ki se imenujejo Samodejno testiranje vklopa (POST). Program, ki nadzoruje POST je nameščen kot stalen del arhitekture prenosnika. POST vključuje zapis strojne opreme prenosnika , ki je uporabljen za diagnostično preverjanje sistema. Ta zapis je narejen s pomočjo BIOS Setup programa. Če POST odkrije razliko med zapisom in obstoječo strojno opremo, se bo na ekranu pojavilo sporočilo, ki bo vas bo opozarjalo da popravite napako z delovanjem BIOS Setup-a. Ko prejmete prenosnik bi v večini primerov moral zapis biti pravilen. Ko je testiranje končano, lahko prejmete sporočilo ‘’Operacijskega sistema ni mogoče najti’’, če na trdi disk ni bil predhodno naložen operacijski sistem. To ponazarja, da

je bil trdi disk pravilno zaznan in je pripravljen na namestitev novega operacijskega sistema

Samonadzor in tehnologija poročanja

S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) preverja trdi disk med tekom POST-a in opozarja, če trdi disk potrebuje pregled. Če se pojavi opozorilo o težavi na trdem disku med zagonom, takoj shranite vaše podatke in zaženite Windowsow program za preverjanje diska. Zagon Windows-ovega programa za preverjanje trdega diska: Kliknite Start > izberite Computer (Računalnik) > pritisnite z desno na ikono pogon trdega diska > izberite

Properties (Lastnosti) > kliknite Tools (Orodja) tabulator > kiknite Check Now (Preveri zdaj) > kliknite Start. Lahko izberete tudi ‘’ Skeniraj ...

področja” za bolj učinkovito skeniranje in popravilo, vendar je postopek daljši.

POMEMBNO! Če se opozorila med zagonom še pojavljajo tudi po zagonu programa

za preverjanje diska, odnesite svoj prenosnik na servis. Nadaljevanje uporabe lahko

povzroči izgubo podatkov.

Namestitev 3

Preverjanje moči baterij

Baterijski sistem je podprt s standardom ‘Smart Battery’ v okolju Windows, ki omogoča bateriji, da pravilno poroča o zmožnosti polnila baterije. Polna baterija omogoča prenosniku nekaj urno delovanje. Toda končni čas je odvisen od uporabe možnosti varčevanja, vaših splošnih delovnih navad, CPU-ja, velikosti pomnilniškega sistema in velikosti zaslona.

Prikaz slik ekranov je samo primer in ni nujno prikaz tega, kar vidite v vašem sistemu.

Kadar je moč baterija nizka, boste dobili opozorilo. Če

nadaljujete kljub opozorilom

o nizki moči baterije, bo prenosnik sčasoma prešel v začasno prekinitev

(Windows preide v uporabo STR).

Na miški kliknite z levo na ikono

baterije

OPOZORILO! Prehod v RAM (STR) ne traja dolgo, če je moč baterije izpraznjena.

Prehod v Disk (STD) ni enako izklopu. STD zahteva malo napajanja in se preneha,

če ni nobenega novega napajanja zaradi izpraznjene baterije ali kakega drugega napajanja ( odstranitev napajanja iz vtičnice in baterije).

Na miški kliknite z desno na ikono

baterije

Kazalnik premaknite preko ikone

baterije brez vtičnice

Kazalnik premaknite preko ikone

baterije z vtičnico.

Polnjenje baterij

Pred uporabo prenosnika na terenu napolnite baterijo. Baterija se začne polniti takoj, ko je prenosnik povezan z zunanjim virom napajanja preko vtičnice. Pred prvo uporabo baterijo napolnite do konca. Nova baterija mora biti napolnjena do konca, prede prenosnik odklopite z zunanjega vira napajanja. Kadar je prenosnik izklopljen bo polnjenje baterije potekalo nekaj ur, in polovico manj, ko je prenosnik vklopljen. Ko je baterija napolnjena, se bo indikator stanja baterije na prenosniku izklopil.

Baterija se začne polniti, ko je preostanek polnitve v baterije padel pod 95 %. To prepreči, da bi se baterija neprestano polnila. Zmanjšanje procesov polnjenja omogoča bateriji daljše življenje

Baterija se preneha polniti, če je temperatura ali napetost baterije previsoka.

OPOZORILO! Ne puščajte baterije prazne. Baterija se bo sčasoma spraznila sama. Če baterije ne uporabljate, se jo mora napolniti vsake tri mesece za podaljšanje zmožnosti delovanja ali pa v prihodnosti ne bo več uporabna.

+ 66 hidden pages