Asus V221ID, V221IC User’s Manual [es]

Manual del usuario

Serie V221

S11897
Primera edición
Noviembre de 2016

INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir,
transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna
forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de
seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).

ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL Y COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN
TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O
CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO
ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO
INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA
DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y
CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES
DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.

Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas
o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identicación o
explicación y en benecio de los propietarios sin intención de infringir ningún derecho.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A
TÍTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO SE DEBEN
CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR
NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS
Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.

Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad,
tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de esos
casos, independientemente de la base que le dé derecho a reclamar daños y perjuicios de ASUS, la
responsabilidad de ASUS no será superior a los daños y perjuicios causados por daños personales (incluida
la muerte) y daños ocasionados a bienes inmuebles y bienes personales tangibles; o a cualquier otro
daño real y directo que resulte de la omisión o incumplimiento de obligaciones legales contempladas en
esta Declaración de garantía, hasta el precio contractual indicado de cada producto.

ASUS solamente se responsabilizará de, o le indemnizará por, la pérdida, los daños o las reclamaciones
contractuales o extracontractuales, o incumplimientos contemplados en esta Declaración de garantía.

Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que
ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZARÁ DE NADA DE LO SIGUIENTE: (1)
RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR DAÑOS; (2) PÉRDIDA DE, O DAÑO A, SU
INFORMACIÓN GUARDADA O SUS DATOS; O (3) DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O INDIRECTOS O
CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE ECONÓMICO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS),
AUNQUE ASUS, SUS PROVEEDORES O SU DISTRIBUIDOR HUBIERA SIDO INFORMADO DE TAL
POSIBILIDAD.

ATENCIÓN AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICO

Visite nuestro sitio Web (en varios idiomas) en https://www.asus.com/support/

2

Equipo Todo En Uno de ASUS

Índice

Acerca de este manual .............................................................................................6

Convenciones utilizadas en este manual ..........................................................7

Tipografía...........................................................................................................................7

Iconos ..................................................................................................................................8

Información de seguridad ......................................................................................9

Instalación del sistema ................................................................................................. 9

Consideraciones a tener en cuenta durante el uso ............................................9

Advertencia de nivel de presión sonora .................................................................11

Adaptador ......................................................................................................................... 11

Advertencia del ventilador de CC .............................................................................11

Contenido del paquete ...........................................................................................12

Capítulo 1: Conguración de hardware

Primer contacto con su PC Todo En Uno de ASUS .........................................13

Vista frontal ....................................................................................................................... 13

Vista posterior .................................................................................................................. 15

Vista lateral ........................................................................................................................ 17

Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASUS

Posicición de su PC Todo En Uno .........................................................................19

Congurar su equipo Todo En Uno ASUS .........................................................20

Conexión del teclado y el ratón inalámbricos ...................................................... 20

Encender el sistema ....................................................................................................... 22

Equipo Todo En Uno de ASUS

3

Capítulo 3: Trabajar con Windows® 10

Primer contacto ..........................................................................................................25

Menú Start (Inicio) ..................................................................................................... 26

Aplicaciones de Windows® .................................................................................... 28

Trabajar con aplicaciones de Windows® .................................................................29

Personalizar aplicaciones de Windows® .................................................................29

Vista de tareas .............................................................................................................32

Función Snap (Ajustar) .............................................................................................33

Puntos de ajuste .............................................................................................................. 33

Centro de acciones ....................................................................................................35

Otros accesos directos de teclado .......................................................................36

Conexión a redes inalámbricas ............................................................................38

Conexión Wi-Fi .................................................................................................................38

Bluetooth .......................................................................................................................... 39

Conexión a redes por cable ...................................................................................40

Apagado de su equipo Todo En Uno ASUS ......................................................42

Activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS ..............43

Capítulo 4: Recuperar el sistema

Acceso a la conguración de la BIOS ..................................................................45

Acceder a la BIOS rápidamente .................................................................................45

Recuperar el sistema ................................................................................................46

Ejecutar una opción de recuperación ..................................................................... 47

4

Equipo Todo En Uno de ASUS

Apéndices

Avisos .............................................................................................................................49

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones ................................49

Advertencia a la exposición de radiofrecuencia ................................................. 50

Declaración de conformidad (directiva R&TTE 1999/5/EC)* .......................... 51

Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios .........................................51

Advertencia de la marca CE ........................................................................................ 52

Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth ...................... 52

REACH ................................................................................................................................. 54

Declaración y cumplimiento de

normativas medioambientales globales................................................................54

Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación .................................................... 54

Aviso relacionado con el revestimiento .................................................................55

Prevención de pérdida de audición .........................................................................55

Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR .................. 56

Equipo Todo En Uno de ASUS

5

Acerca de este manual

Este manual proporciona información acerca de las características de
hardware y software de su equipo Todo En Uno ASUS, organizada en los
siguientes capítulos:

Capítulo 1: Conguración de hardware

Este capítulo detalla los componentes de hardware de su equipo
Todo En Uno ASUS.

Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASUS

Este capítulo le proporciona información sobre cómo utilizar su
equipo Todo En Uno ASUS.

Capítulo 3: Trabajar con Windows® 10

Este capítulo proporciona una visión general sobre el uso de
Windows® 10 en su equipo Todo En Uno ASUS.

Capítulo 4: Recuperar el sistema

Este capítulo proporciona opciones de recuperación para su equipo
Todo En Uno ASUS.

Apéndices

Esta sección incluye avisos e instrucciones de seguridad para su
equipo Todo En Uno ASUS.

6

Equipo Todo En Uno de ASUS

Convenciones utilizadas en este manual

Para resaltar información esencial en esta guía de usuario, los mensajes
se presentan de la siguiente forma:

¡IMPORTANTE! Este mensaje contiene información vital que deberá
seguir para completar una tarea.

NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le
ayudarán a completar las tareas.

¡ADVERTENCIA! Este mensaje contiene información importante que
deberá seguir para su seguridad mientras realiza ciertas tareas, y para
evitar daños a los datos y componentes de su equipo Todo En Uno ASUS.

Tipografía

Negrita = Indica un menú o elemento a seleccionar.

Cursiva = Indica secciones a las que puede referirse en este manual.

Equipo Todo En Uno de ASUS

7

Iconos

Los siguientes iconos indican qué dispositivos se pueden utilizar para
completar una serie de tareas o procedimientos en su PC Todo En Uno
de ASUS.

= (opcional) Utilice el ratón cableado o inalámbrico.

= (opcional) Utilice el teclado cableado o inalámbrico.

Todas las ilustraciones y capturas de pantalla incluidas en este
manual solamente sirven de referencia. Las especicaciones de
productos y las imágenes de programas pueden variar en función
del país. Visite la página Web de ASUS www.asus.com para obtener
la información más reciente.

8

Equipo Todo En Uno de ASUS

Información de seguridad

Su PC Todo En Uno de ASUS se ha diseñado y comprobado para cumplir
las normativas más recientes de seguridad para equipos de tecnología
de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es
importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad.

Instalación del sistema

• Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de
usar el sistema.

• No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de calor,
como por ejemplo radiadores.

• Tenga cuidado al mover el sistema para evitar lesiones.

• Coloque el sistema en una supercie estable.

• Las aberturas de la carcasa son parte del sistema de ventilación del

producto. No bloquee ni tape estas aberturas. Asegúrese de dejar
suciente espacio alrededor del sistema para proporcionarle la
ventilación adecuada. Nunca inserte objetos de ningún tipo en las
aberturas de ventilación.

• Utilice este producto en entornos con temperatura ambiente
comprendida entre 0ºC y 40 ºC.

• Si usa un alargador, asegúrese de que el valor nominal de la
corriente de los dispositivos conectados no supera el de dicho
alargador.

Consideraciones a tener en cuenta durante el uso

• No camine sobre el cable de alimentación ni coloque nada sobre él.

• No derrame agua ni ningún otro líquido sobre el sistema.

Equipo Todo En Uno de ASUS

9

• Cuando el sistema está apagado, sigue consumiendo una pequeña
cantidad de corriente eléctrica. Desenchufe siempre todas las
tomas de corriente, el módem y los cables de red antes de limpiar
el sistema.

• No utilice un limpiador abrasivo o un paño grueso para limpiar la
pantalla.

• Si detecta los siguientes problemas técnicos en el producto,
desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un
técnico profesional o con su proveedor.

- El cable o el enchufe de alimentación está dañado.

- Se ha derramado líquido dentro del sistema.

- El sistema no funciona correctamente aunque se hayan

seguido las instrucciones de funcionamiento.

- El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada.

- El rendimiento del sistema cambia.

10

Equipo Todo En Uno de ASUS

Advertencia de nivel de presión sonora

Un nivel de sonido excesivo en los auriculares o audífonos puede dañar
los oídos o causar pérdida de audición. El ajuste del control de volumen
y el ecualizador a valores diferentes de su posición central podría
aumentar el voltaje de salida de los auriculares y, por tanto, el nivel de
presión sonora.

Adaptador

1. Información del adaptador (depende de los modelos)

Voltaje de entrada: 100–240 Vca

Frecuencia de entrada: 50–60Hz

Voltaje de salida nominal: 19 Vcc

2. La toma de corriente debe estar junto a la unidad y se debe tener
acceso a ella sin ninguna dicultad.

Advertencia del ventilador de CC

Tenga en cuenta que el ventilador de CC es una parte móvil que puede
ser peligrosa. Mantenga su cuerpo alejado de las paletas móviles del
ventilador.

Equipo Todo En Uno de ASUS

11

Contenido del paquete

PC Todo En Uno de ASUS Adaptador de CA Cable de alimentación

Tarjeta de garantía Teclado (opcional) Ratón (opcional)

Quick User Guide

Llave electrónica del

Guía rápida

NOTA:

• Sicualquieradelosartículosfaltaoestádañado,póngaseen

contacto con su distribuidor.

• Las ilustraciones del teclado, el ratón y la fuente de alimentación son
solamente para referencia. Las especicaciones del producto real
podrían variar en función del territorio.

receptor USB KBM

(opcional)

12

Equipo Todo En Uno de ASUS

Capítulo 1: Conguración de
hardware

Primer contacto con su PC Todo En Uno de ASUS

Vista frontal

Cámara

La cámara integrada permite hacer fotografías o grabar vídeos
utilizando su PC Todo En Uno de ASUS.

Indicador de cámara

El indicador de la cámara muestra cuándo la cámara integrada
está en uso.

Equipo Todo En Uno de ASUS

13

Micrófono

El micrófono digital se puede utilizar para conferencias de
vídeo, narraciones de voz, grabaciones de audio y aplicaciones
multimedia.

Panel de la pantalla LCD

El panel de pantalla LCD proporciona funciones de visualización
excelentes para fotografías, vídeos y otros archivos multimedia.

Indicador de actividad de la unidad

Este indicador se ilumina cuando su PC Todo en uno
está accediendo a las unidades de almacenamiento
internas.

Indicador de alimentación

Este indicador LED de alimentación se ilumina cuando
su equipo Todo En Uno ASUS se enciende o pasa al
modo de suspensión.

14

Equipo Todo En Uno de ASUS

Vista posterior

Botón de alimentación

Pulse el botón de encendido y apagado para encender y apagar
su equipo Todo En Uno ASUS.

Lector de tarjetas de memoria

Este equipo Todo en uno tiene una sola ranura para lector de
tarjetas de memoria integrada que admite los formatos de
tarjeta SD, SDHC y SDXC.

Equipo Todo En Uno de ASUS

15

Puerto USB 3.0

Este puerto Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) ofrecen
una velocidad de transferencia hasta de 5 Gbit/s, y
son compatibles con la especicación USB 2.0.

Puerto de salida HDMI

Este puerto permite conectar su PC Todo en uno
de ASUS a otro dispositivo compatible con HDMI
para compartir archivos o extender su monitor de
visualización.

Puerto LAN

El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos admite un
cable Ethernet estándar para conexión con una red
local.

Entrada de alimentación

El adaptador de alimentación suministrado convierte
la alimentación de CA en alimentación de CC
para utilizarse con este conector. La alimentación
proporcionada a través de este conector suministra
energía al equipo Todo en uno portátil de ASUS. Para
evitar daños en el equipo Todo en uno portátil de
ASUS, utilice siempre el adaptador de alimentación
suministrado.

¡ADVERTENCIA! El adaptador de alimentación
puede alcanzar una temperatura elevada cuando se
usa. No lo tape y manténgalo alejado del cuerpo.

16

Equipo Todo En Uno de ASUS

Vista lateral

Vista lateral izquierda Vista lateral derecha

Puerto USB 2.0

Este puerto USB (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie
universal) admite dispositivos USB 2.0 o USB 1.1, como
por ejemplo teclados, dispositivos de señalización,
unidades ash, discos duros externos, cámaras e
impresoras.

Conector de auriculares, auriculares con micrófono
y micrófono

Este puerto permite enchufar altavoces amplicados
o auriculares. También puede utilizar este puerto para
conectar

auriculares con micrófono o un micrófono

externo.

Equipo Todo En Uno de ASUS

17

18

Equipo Todo En Uno de ASUS

Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASUS

Posicición de su PC Todo En Uno

O

-5

1. Coloque el dispositivo en una supercie plana y estable.

2. Puede inclinar la pantalla entre -5˚ y 25˚.

¡IMPORTANTE!

• UtiliceambasmanoscuandoconguresuPCTodoenunodeASUS.

• Evite ajustar la pantalla un ángulo más allá de los valores

recomendados o correrá el riesgo de dañar el equipo Todo En Uno.

O

25

Equipo Todo En Uno de ASUS

19

Congurar su equipo Todo En Uno

ASUS

Conexión del teclado y el ratón inalámbricos

1. Instale pilas en el teclado y ratón inalámbricos.

2. Conecte la llave electrónica inalámbrica para teclado y ratón al
puerto o USB para asociar a ambos dispositivos a su equipo Todo
En Uno ASUS automáticamente.

3. Puede comenzar a utilizar el teclado y el ratón inalámbricos.

20

Equipo Todo En Uno de ASUS

NOTA: Vuelva a conectar el teclado y ratón inalámbricos con la llave
inalámbrica si pierden la conexión. Evite utilizar cualquiera de estos
dispositivos al lado de otros dispositivos inalámbricos. Para evitar
interferencias, coloque el ratón y el teclado alejados a una distancia de, al
menos, 20 cm de otro hardware inalámbrico.

Conexión del teclado y ratón con cable

Conecte el teclado y el ratón al puerto USB del panel posterior.

NOTA: Las ilustraciones anteriores son solamente para referencia. Las
apariencias y especicaciones reales (para los dispositivos con cable
e inalámbricos) del teclado y el ratón pueden variar en función de los
territorios.

Equipo Todo En Uno de ASUS

21

Encender el sistema

¡ADVERTENCIA! NO conecte el cable de alimentación de CA a una toma

de CA antes de conectar el enchufe de CC al sistema. Si no sigue esta
indicación, puede dañar el adaptador de CA-CC. .

A. Conecte el cable de alimentación de CA al convertidor CA-CC.

B. Enchufe el adaptador de alimentación de CA a una toma de

corriente de 100~240 V.

C. Enchufe el conector de alimentación de CC a la entrada de

alimentación (CC) de su equipo Todo En Uno ASUS.

D. Presione el botón de alimentación.

22

Equipo Todo En Uno de ASUS

NOTA: Para detalles sobre cómo apagar su equipo Todo En Uno ASUS,
consulte la sección Apagar su equipo Todo En Uno ASUS en Trabajar con
Windows® 10.

Equipo Todo En Uno de ASUS

23

24

Equipo Todo En Uno de ASUS

Capítulo 3: Trabajar con Windows® 10

Primer contacto

Cuando inicia su PC Todo en uno de ASUS por primera vez, aparecerá
una serie de pantallas que le ayudarán a establecer las conguraciones

básicas de su sistema operativo Windows® 10.
Para iniciar el sistema por primera vez:

1. Encienda el ordenador. Espere unos minutos hasta que aparezca
la pantalla de conguración.

2. Desde la pantalla de conguración, seleccione el idioma que
desea utilizar en su equipo Todo En Uno ASUS.

3. Lea los términos de licencia y, a continuación, haga clic en I
Accept (Acepto).

4. Siga las siguientes instrucciones en pantalla para congurar los
siguientes elementos:

• Personalize

• Conectarse

• Settings

• Sucuenta

5. Después de congurar los elementos básicos, Windows® 10
continúa con la instalación de las aplicaciones y conguraciones
preferidas.

6. Una vez nalizado el proceso de instalación, aparecerá el
escritorio.

NOTA: Las capturas de pantalla de este capítulo son solamente de
referencia.

Equipo Todo En Uno de ASUS

25

Menú Start (Inicio)

El menú Start (Inicio) es la puerta de enlace principal con los programas
de su PC Todo en uno de ASUS, , a las aplicaciones de Windows®, a las
carpetas y a la conguración.

Cambiar la conguración de la cuenta, bloquear o cerrar la sesión de su cuenta

Iniciar una aplicación desde la pantalla Start (Inicio)

Iniciar Taskview (Vista de tareas)

Iniciar Search (Buscar)

Iniciar el menú Start (Inicio)

Iniciar All apps (Todas las aplicaciones)

Apagar, reiniciar o activar el modo de suspensión de su PC Todo en uno de ASUS.

Iniciar la conguración

Iniciar File Explorer (Explorador de archivos)

Iniciar una aplicación desde la barra de tareas

Puede utilizar el menú Start (Inicio) para realizar estas actividades comunes:

• IniciarprogramasoaplicacionesdeWindows®

• AbrirprogramasoaplicacionesdeWindows®utilizados

frecuentemente

• AjustarlaconguracióndelPCTodoenunodeASUS

• ObtenerayudaparaelsistemaoperativoWindows

• ApagarsuPCTodoenunodeASUS

• CerrarlasesióndeWindowsocambiaraunacuentadeusuario

diferente

26

Equipo Todo En Uno de ASUS

Iniciar el menú Start (Inicio)

Coloque el puntero del ratón sobre el botón Start (Inicio)

en la esquina inferior izquierda del escritorio y, a

continuación, haga clic en él.

Presione la tecla con el logotipo de Windows en

el teclado.

Abrir programas desde el menú Start (Inicio)

Uno de los usos más comunes del menú Start (Inicio) es abrir programas
instalados en su PC Todo en uno de ASUS.

Coloque el puntero del ratón sobre el programa y, a
continuación, haga clic para iniciarlo.

Utilice las teclas de echa para desplazarse por los

programas. Presione para iniciarlo.

NOTA: Seleccione All apps (Todas las aplicaciones) en la parte inferior
del panel izquierdo para mostrar una lista completa de programas y
carpetas de su PC Todo en uno de ASUS en orden alfabético.

Equipo Todo En Uno de ASUS

27

Aplicaciones de Windows®

Estas aplicaciones están ancladas en el panel derecho del menú Start
(Inicio) y se muestran en forma de mosaicos para acceder a ellas
fácilmente.

NOTA: Algunas aplicaciones de Windows® requieren iniciar sesión en la
cuenta de Microsoft para iniciarse completamente.

28

Equipo Todo En Uno de ASUS

Trabajar con aplicaciones de Windows®

Utilice la pantalla táctil de su PC Todo en uno de ASUS, el panel táctil
o el teclado del equipo portátil para iniciar, personalizar y cerrar
aplicaciones.

Iniciar aplicaciones de Windows® desde el menú Start (Inicio)

Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación y, a
continuación, haga clic para iniciarla.

Utilice las teclas de echa para desplazarse por las

aplicaciones. Presione

aplicación.

para iniciar una

Personalizar aplicaciones de Windows®

Puede mover, cambiar el tamaño, desanclar o anclar aplicaciones a la
barra de tareas desde el menú Start (Inicio) llevando a cabo los pasos
siguientes:

Mover aplicaciones

Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación y,
a continuación, arrástrela y colóquela en una nueva
posición.

Equipo Todo En Uno de ASUS

29

Cambiar el tamaño de las aplicaciones

Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación, haga
clic con el botón derecho en ella, haga clic en Resize
(Cambiar tamaño) y seleccione un tamaño de mosaico
de aplicación.

Utilice los botones de echa para ir a la aplicación.

Presione , seleccione Resize (Cambiar tamaño) y

seleccione un tamaño de mosaico de aplicación.

Desanclar aplicaciones

Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación, haga
clic con el botón derecho en ella y, a continuación, haga
clic en Unpin from Start (Desanclar del menú Inicio).

Utilice los botones de echa para ir a la aplicación.

Presione y, a continuación, seleccione Unpin

from Start (Desanclar del menú Inicio).

30

Equipo Todo En Uno de ASUS

Anclar aplicaciones a la barra de tareas

Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación, haga
clic con el botón derecho en ella y, a continuación, haga
clic en Pin to taskbar (Anclar a la barra de tareas).

Utilice los botones de echa para ir a la aplicación.

Presione y, a continuación, seleccione Pin to

taskbar (Anclar a la barra de tareas).

Anclar más aplicaciones al menú Start (Inicio)

En All apps (Todas las aplicaciones), coloque el
puntero del ratón sobre la aplicación que desea agregar
al menú Start (Inicio), haga clic con el botón derecho en
ella y, a continuación, haga clic en Pin to Start (Anclar
al menú Inicio).

En All apps (Todas las aplicaciones) presione

en la aplicación que desea agregar al menú Start (Inicio)
y, a continuación, pulse Pin to Start (Anclar al menú
Inicio).

Equipo Todo En Uno de ASUS

31

Vista de tareas

Cambie rápidamente entre aplicaciones y programas abiertos mediante
la función de vista de tareas. También puede utilizar la vista de tareas
para cambiar entre escritorios.

Iniciar la vista de tareas

Coloque el puntero del ratón sobre el icono de la
barra de tareas y haga clic en él.

Presione en el teclado.

32

Equipo Todo En Uno de ASUS

Función Snap (Ajustar)

La función Snap (Ajustar) muestra las aplicaciones una junto a otra, lo
que le permite trabajar o cambiar entre una y otra.

Puntos de ajuste

Puede arrastrar y colocar aplicaciones en estos puntos para ajustarlas en
su lugar

Equipo Todo En Uno de ASUS

33

Utilizar la función Snap (Ajustar)

1. Inicie la aplicación que desee ajustar.

2. Arrastre la barra de título de la aplicación y
coloque dicha aplicación en el borde de la pantalla
para ajustarla.

3. Inicie otra aplicación y repita los pasos anteriores
para ajustar otra aplicación.

1. Inicie la aplicación que desee ajustar.

2. Presione sin soltar la tecla y, a continuación,

utilice las teclas de fecha para ajustar la aplicación.

3. Inicie otra aplicación y repita los pasos anteriores
para ajustar otra aplicación.

34

Equipo Todo En Uno de ASUS

Centro de acciones

Action Center (Centro de acciones) consolida las noticaciones de las
aplicaciones y las presenta en un solo lugar donde puede interactuar
con ellas. También tiene una útil sección de acciones rápidas en la parte
inferior.

Iniciar Action Center (Centro de acciones)

Coloque el puntero del ratón sobre el icono de la
barra de tareas y haga clic en él.

Presione en el teclado.

Equipo Todo En Uno de ASUS

35

Otros accesos directos de teclado

Por medio del teclado, también pude utilizar los siguientes accesos
directos que le ayudarán a iniciar aplicaciones y desplazarse por
Windows® 10.

\

36

Inicia el menú Start (Inicio)

Inicia Action Center (Centro de acciones)

Inicia el escritorio

Inicia File Explorer (Explorador de archivos)

Abre el panel Share (Compartir)

Inicia Settings (Conguración)

Inicia el panel Connect (Conectar)

Activa la pantalla de bloqueo

Minimiza la ventana actualmente activa

Equipo Todo En Uno de ASUS

Inicia Search (Buscar)

Inicia el panel Project (Proyecto)

Abre la ventana Ejecutar

Abre el Centro de accesibilidad

Abre el menú contextual del botón Start
(Inicio)

Activa el icono de aumento y acerca el zoom
en la pantalla

Aleja el zoom en la pantalla

Abre las conguraciones de Narrador

Equipo Todo En Uno de ASUS

37

Conexión a redes inalámbricas

Conexión Wi-Fi

Acceda a su correo electrónico, y comparta aplicaciones a través de
sitios de redes sociales utilizando la conexión Wi-Fi de su PC Todo en
uno de ASUS.

Conectarse a Wi-Fi

Conecte su PC Todo en uno de ASUS a una red Wi-Fi llevando a cabo los
pasos siguientes:

1. Seleccione el icono en la barra de tareas.

2. Seleccione el icono para habilitar la
funcionalidad Wi-Fi.

3. Seleccione un punto de acceso de la lista de
conexiones Wi-Fi disponibles.

4. Seleccione Connect (Conectar) para iniciar la
conexión de red.

NOTA: Puede que se le pida que proporcione una clave de
seguridad para activar la conexión Wi-Fi.

38

Equipo Todo En Uno de ASUS

Bluetooth

Utilice Bluetooth para facilitar la transferencia inalámbrica de datos con
otros dispositivos que admiten Bluetooth.

Emparejar con otros dispositivos que admiten Bluetooth

Necesitará asociar su PC Todo en uno de ASUS con otros dispositivos
Bluetooth para habilitar la transferencia de datos. Conecte los
dispositivos llevando a cabo los pasos siguientes:

1. Inicie Settings (Conguración) en el menú Start
(Inicio).

2. Seleccione Devices (Dispositivos) y, a
continuación, seleccione Bluetooth para buscar
dispositivos Bluetooth.

3. Seleccione un dispositivo de la lista. Compare el
código de paso en su PC Todo en uno de ASUS
con el código de paso enviado al dispositivo
seleccionado. Si son idénticos, seleccione Yes (Sí) o
haga clic en dicha opción, para asociar PC Todo en
uno de ASUS con del dispositivo.

NOTA: Es posible que, para algunos dispositivos
Bluetooth, se le pida introducir el código de paso de su PC
Todo en uno de ASUS.

Equipo Todo En Uno de ASUS

39

Conexión a redes por cable

También puede conectar a redes pr cable, tal como redes de área local y
conexiones de mediante el puerto LAN de su PC Todo en uno de ASUS.

NOTA: Contacte con su proveedor de servicios de Internet (ISP) para
más detalles o con su administrador de red para ayuda al congurar su
conexión de Internet.

Para ajustar sus conguraciones, consulte los siguientes procedimientos.

¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el cable de red está conectado entre el
puerto LAN de su PC Todo en uno de ASUS y una red de área local antes
de realizar las siguientes acciones.

Congurar una conexión de red con IP/PPPoE dinámica

1. Inicie Settings (Conguración).

2. Seleccione Network & Internet (Red e Internet).

3. Seleccione Ethernet > Network and Sharing
Center (Centro de redes y recursos compartidos).

4. Seleccione su LAN y, a continuación, seleccione
Properties (Propiedades).

5. Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y
haga clic en Properties (Propiedades).

6. Seleccione Obtain an IP address automatically
(Obtener una dirección IP automáticamente) y, a
continuación, haga clic en OK (Aceptar).

NOTA: Proceda con los siguientes pasos si utiliza una conexión PPPoE.

40

Equipo Todo En Uno de ASUS

7. Vuelva a Network and Sharing Center (Centro de
redes y recursos compartidos) y haga clic en Set
up a new connection or network (Congurar una
nueva conexión o red).

8. Seleccione la opción Connect to the Internet
(Conectar a Internet) y, a continuación, haga clic

en Next (Siguiente).

9. Seleccione Broadband (PPPoE) Banda ancha
(PPPoE).

10. Escriba su nombre de usuario, contraseña y nombre
de conexión y, a continuación, seleccione Connect
(Conectar).

11. Seleccione Close (Cerrar) para nalizar la
conguración.

12. Seleccione en la barra de tareas y, a
continuación, seleccione la conexión que acaba de

crear.

13. Escriba su nombre de usuario y contraseña y,
continuación, seleccione Connect (Conectar) para
iniciar la conexión a Internet.

Congurar una conexión de red con IP estática

1. Repita los pasos 1 a 5 de la sección Congurar una

conexión de red IP/PPPoE.

2 Pulse Use the following IP address (Utilizar la

siguiente dirección IP).

3. Introduzca la dirección IP, la Máscara subred y la
Puerta de enlace por defecto de su proveedor de
servicios de Internet.

4. Si es necesario, también puede introducir la
dirección del servidor DNS preferido y una dirección
de servidor DNS alternativa y luego pulse OK.

Equipo Todo En Uno de ASUS

41

Apagado de su equipo Todo En Uno ASUS

Siga cualquiera de estos procedimientos para apagar su PC Todo En
Uno de ASUS:

• InicieelmenúStart(Inicio)y,acontinuación,

seleccione > Shut down (Apagar) para
realizar una pagado normal.

• Enlapantalladeiniciodesesión,seleccione

> Shut down (Apagar).

• Presione para iniciar el apagado de

Windows. Seleccione Shut Down (Apagar) en
la lista desplegable y, a continuación, seleccione
OK (Aceptar).

• Si el PC Todo En Uno de ASUS deja de responder,
mantenga pulsado el botón de alimentación
durante al menos cuatro (4) segundos, hasta que
se apague.

42

Equipo Todo En Uno de ASUS

Activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS

Para activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS:

• Inicie el menú Start (Inicio) y, a continuación,

seleccione > Sleep (Suspender) para
activar el modo de suspensión en su PC Todo en
uno de ASUS.

• Enlapantalladeiniciodesesión,seleccione

> Sleep (Suspender).

Presione para iniciar el apagado de

Windows. Seleccione Sleep (Suspender) en la lista
desplegable y, a continuación, seleccione OK (Aceptar)

NOTA: También puede activar el modo de suspensión en su PC Todo en
uno de ASUS presionando una vez el botón de alimentación.

Equipo Todo En Uno de ASUS

43

44

Equipo Todo En Uno de ASUS

Capítulo 4: Recuperar el sistema

Acceso a la conguración de la BIOS

La BIOS (Sistema básico de entrada y salida) almacena las
conguraciones de hardware del sistema necesarias para iniciar el
sistema en el PC.

En circunstancias normales, las conguraciones BIOS por defecto se
aplican a numerosas condiciones para garantizar un funcionamiento
óptimo. No cambie las conguraciones por defecto de la BIOS excepto
en las siguientes circunstancias:

• Que aparezca en pantalla un mensaje de error durante el arranque
del sistema solicitándole que ejecute la conguración de la BIOS.

• Que haya instalado un nuevo componente del sistema que requiera
conguraciones adicionales de la BIOS o su actualización.

¡ADVERTENCIA! Las conguraciones inadecuadas de la BIOS pueden
resultar en inestabilidad o errores en el arranque. Le recomendamos
encarecidamente que cambie las conguraciones de BIOS solamente con
ayuda de personal técnico cualicado.

Acceder a la BIOS rápidamente

Para acceder al BIOS:

• Cuando su equipo Todo en uno esté apagado, presione el botón de
encendido durante, al menos, cuatro (4) segundos para acceder al
BIOS directamente.

• Presione el botón de alimentación para encender su equipo Todo
En Uno ASUS y, a continuación, presione <F2> o <Supr> durante la
fase POST.

NOTA: La fase POST (Power-On Self Test, es decir, Prueba automática de
encendido, es una serie de pruebas de diagnóstico controladas mediante
software que se ejecutan cuando se enciende el equipo Todo en uno.

Equipo Todo En Uno de ASUS

45

Recuperar el sistema

El uso de las opciones de recuperación en su PC Todo en uno de ASUS
le permite restaurar el sistema a su estado original o simplemente
actualizar su conguración para ayudarle a mejorar el rendimiento.

¡IMPORTANTE!

• Haga una copia de seguridad de todos sus archivos de datos antes

de ejecutar cualquier opción de recuperación en su PC Todo en uno
de ASUS.

• Anotelasconguracionespersonalizadasimportantes;como

conguración de red, nombres de usuario y contraseñas; para evitar
cualquier pérdida de datos.

• AsegúresedequesuPCTodoenunodeASUSestáenchufadoauna

toma de corriente eléctrica antes de restablecer el sistema.

Windows® 10 le permite realizar cualquiera de las siguientes
operaciones de recuperación:

• Mantenermisarchivos- Esta opción le permite actualizar su

PC Todo en uno de ASUS sin que los archivos personales se vean
afectados (fotografías, música, vídeos, documentos).

Utilizando esta opción, Puede restaurar la conguración

predeterminada de su PC Todo en uno de ASUS y eliminar otras
aplicaciones instaladas.

• Quitartodo- Esta opción restablece la conguración de fábrica

de su PC Todo en uno de ASUS. Deberá realizar una copia de
seguridad de sus datos antes de utilizar esta opción.

• Gobacktoanearlierbuild(Retrocederaunacompilación

anterior) - Esta opción le permite retroceder a una compilación
anterior. Utilice esta opción si la compilación no le funciona.

46

Equipo Todo En Uno de ASUS

• Advancedstartup(Inicioavanzado)- El uso de esta opción le

permite realizar otras opciones de recuperación avanzadas en su
PC Todo en uno de ASUS, como por ejemplo:

- Usar una unidad USB, conexión de red o DVD de
recuperación de Windows para iniciar su PC Todo en uno de
ASUS.

- Utilice Troubleshoot (Solucionar problemas) para activar
cualquiera de estas opciones de recuperación avanzadas:
System Restore (Restaurar sistema), System Image Recovery
(Recuperación de imagen del sistema), Startup Repair
(Reparación de inicio), Command Prompt (Símbolo del
sistema), UEFI Firmware Settings (Conguración de rmware
UEFI), Startup Settings (Conguración de inicio).

Ejecutar una opción de recuperación

Consulte los pasos siguientes si desea acceder a cualquiera de las
opciones de recuperación disponibles para su PC Todo en uno de ASUS
y acceder a ellas.

1. Inicie Settings (Conguración) y seleccione Update and

security (Actualización y seguridad).

Equipo Todo En Uno de ASUS

47

2. En la opción Update and security (Actualización y seguridad),
seleccione Recovery (Recuperación) y, a continuación,
seleccione la acción de recuperación que desee realizar.

48

Equipo Todo En Uno de ASUS

Apéndices

Avisos

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en consonancia con
los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, según
la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC). Estos límites han sido diseñados para proveer una protección
razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa, y puede irradiar energía de radio frecuencia, y
si no está instalado según las instrucciones, puede causar interferencia
en las radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no
ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo
en efecto causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo
que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o
varias de las siguientes medidas:

• Reorientaroreposicionarlaantenareceptora.

• Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.

• Conectarelequipoaunenchufeocircuitodistintodelqueusael

receptor de la interferencia.

• Consultarconsupuntodeventaoauntécnicoexperimentadoen

radio/TV.

Equipo Todo En Uno de ASUS

49

ATENCIÓN: Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente
por la parte responsable de su cumplimiento anularán la autorización
del usuario para trabajar con el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no cause interferencias dañina, y (2) este dispositivo acepte
cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que
puedan causar un funcionamiento indeseado.

Las antenas utilizadas por este transmisor no deben ubicarse ni trabajar
junto con ninguna otra antena o transmisor.

Este dispositivo solamente debe utilizarse en interiores cuando opera
en el intervalo de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz.

El dispositivo cumple los estándares RSS exentos de licencia de
Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1)
este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que
provoquen un funcionamiento no deseado.

Advertencia a la exposición de radiofrecuencia

El equipo cumple los límites de exposición de RF de la FCC jados para
un entorno no controlado.

El equipo no debe ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o
transmisor.

¡IMPORTANTE! Las operaciones en el exterior en la banda de 5,15~5,25
GHz están prohibidas. Este dispositivo no tiene capacidad Ad-hoc para
5,250~5,350 y 5,470~5,725 MHz.

ATENCIÓN: Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente
por el concesionario de este dispositivo anularán la autorización de los
usuarios para trabajar con el equipo.

50

Equipo Todo En Uno de ASUS

Declaración de conformidad (directiva R&TTE 1999/5/EC)*

* Reemplazada en 2017 por RED 2014/53/EU

Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y
sucientes:

Requisitos esenciales según el [Artículo 3]

Requisitos de protección para la salud y seguridad según el
[Artículo 3.1a]

Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma [EN 60950]

Requisitos de protección para la compatibilidad electromagnética del
[Artículo 3.1b]

Comprobación de la compatibilidad electromagnética de las normas
[EN 301 489-1] y [EN 301 489-17]

Uso ecaz del espectro de radio según el [Artículo 3.2]

Conjunto de pruebas de radio según la norma [EN 300 328-2]

Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios

Norteamérica 2,412-2,462 GHz Canal 01 a canal 11

Japón 2,412-2,484 GHz Canal 01 a canal 14

ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 a canal 13
Las operaciones en el exterior en la banda de 5 150-5 350 GHz están

prohibidas.

Equipo Todo En Uno de ASUS

51

Advertencia de la marca CE

Éste es un producto de Clase B. En un entorno doméstico, este producto
puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede instar al
usuario a que tome las medidas oportunas.

Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o
Bluetooth

La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos
de las directivas EEC 2004/108/EC (reemplazada en abril de 2016
por 2014/30/EU) “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/EC
(reemplazada en abril de 2016 por 2014/35/EU) “Directiva de baja
tensión”.

/

Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth

Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC (reemplazada
en 2017 por RED 2014/53/EU) del Parlamento y la Comisión Europeos de
9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicación y
el reconocimiento mutuo de conformidad.

es para un dispositivo clase II.

52

Equipo Todo En Uno de ASUS

NO DESMONTAR

La garantía no se aplica a productos

desmontados por los usuarios

Advertencia relacionada con la

batería de ion-litio

ATENCIÓN: si la pila se cambia por una incorrecta, existe el riesgo de

explosión. Sustituya la batería únicamente por una igual o equivalente
recomendada por el fabricante. Deshágase de las baterías usadas
conforme a las instrucciones del fabricante.

Evitar el contacto con

líquidos

NO permita que el equipo entre en contacto con líquidos, lluvia o

humedad ni lo utilice en lugares cercanos a tales elementos. Este

producto no es estanco al agua ni al aceite.

Este símbolo de la papelera indica que el producto (equipo eléctrico y
electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar
a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de
productos electrónicos.

NO tire la batería a la basura. Este símbolo del cubo de basura con
ruedas tachado indica que la batería no debe depositarse con el resto
de la basura.

Equipo Todo En Uno de ASUS

53

REACH

En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación,
autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado
las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web
ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://csr.
asus.com/ienglish/REACH.htm.

Declaración y cumplimiento de normativas medioambientales globales

ASUS trabaja en el concepto de diseño ecológico para diseñar y fabricar
nuestros productos y se asegura de que cada etapa del ciclo de vida
del producto ASUS cumple las normativas medioambientales globales.
Además, ASUS revela la información pertinente basándose en requisitos
legales.

Consulte la página Web http://csr.asus.com/english/Compliance.htm
(en inglés) para obtener revelación de información basándose en los
requisitos de normativas que ASUS cumple:

Declaraciones sobre materiales JIS-C-0950 de Japón
SVHC (Sustancias de alto riesgo) de REACH de la Unión Europea
RoHS (Restricción de sustancias peligrosas) de Corea

Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación

Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS
están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes
relacionadas con la protección de nuestro medio ambiente. Creemos
en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar
responsablemente nuestros productos, pilas y otros componentes
así como los materiales de embalaje. Visite la página Web http://csr.
asus.com/english/Takeback.htm para obtener información de reciclaje
detallada en las diferentes regiones.

54

Equipo Todo En Uno de ASUS

Aviso relacionado con el revestimiento

¡IMPORTANTE! Para proporcionar aislamiento eléctrico y

mantener la seguridad eléctrica, se aplica un recubrimiento
para aislar al dispositivo, excepto en las áreas en las que se
encuentran los puertos de E/S.

Prevención de pérdida de audición

Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a
volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados.

Equipo Todo En Uno de ASUS

55

Producto homologado de acuerdo con la norma

ENERGYSTAR

ENERGY STAR es un programa conjunto
puesto en marcha por la Agencia de
Protección Medioambiental de EE. UU. y el
Departamento de Energía de EE. UU. con el n
de fomentar el ahorro económico y proteger
el medioambiente por medio de productos
y prácticas ecientes desde el punto de vista
energético.

Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa
ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma ENERGY STAR y
se entregan con la función de administración de energía habilitada
de forma predeterminada. El monitor y el equipo se ajustan
automáticamente al modo de descanso después de 10 y 30 minutos de
inactividad por parte de usuario. Para reactivar el equipo, haga clic con
el ratón o presione cualquier tecla del teclado.

Visite la dirección http://www.energystar.gov/powermanagement si
desea obtener información detallada acerca de la administración de
energía y cómo ésta benecia al medioambiente. Visite también la
dirección http://www.energystar.gov si desea obtener información

detallada acerca del programa conjunto ENERGY STAR.

NOTA: Energy Star NO se admite en los sistemas operativos FreeDOS y
basados en Linux.

56

Equipo Todo En Uno de ASUS

Equipo Todo En Uno de ASUS

57

Fabricante ASUSTek COMPUTER INC.

Representante
Autorizado en Europa

Tel: [phone]
Dirección 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI

112, TAIWAN
ASUS COMPUTER GmbH
Dirección HARKORT STR. 21-23, 40880

RATINGEN, GERMANY