How it Works
Asus
Loading...
V1SN
User Manual [ru]
96 pgs8.01 Mb0
User Manual [el]
83 pgs6.55 Mb0
QUICK START GUIDE [tr]
96 pgs8.26 Mb0
QUICK START GUIDE [el]
96 pgs8.15 Mb0
QUICK START GUIDE [pl]
96 pgs8.09 Mb0
QUICK START GUIDE [fi]
96 pgs7.99 Mb0
QUICK START GUIDE [de]
96 pgs8.2 Mb0
QUICK START GUIDE [it]
96 pgs8.05 Mb0
QUICK START GUIDE [hu]
96 pgs8.15 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
6 pgs5 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
22 pgs15.43 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
6 pgs7.06 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
6 pgs1.17 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
6 pgs2.66 Mb0
QUICK START GUIDE [sk]
96 pgs8.24 Mb0
QUICK START GUIDE [sv]
96 pgs7.8 Mb0
QUICK START GUIDE [cz]
96 pgs8.3 Mb0
QUICK START GUIDE [da]
96 pgs7.98 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
16 pgs12.17 Mb0
QUICK START GUIDE [nl]
96 pgs8.03 Mb0
QUICK START GUIDE [pt]
96 pgs7.72 Mb0
Table of contents
Loading...

Asus V1SN QUICK START GUIDE [no]

Bærbar PC
Brukerveiledning for maskinvaren
Nor3102 / July 2007

Innhold

Innhold
Innhold 2 Innhold (Fort.) 3
1. Introduksjon til Bærbar PC
Merknader for denne veiledningen ........................................................................6
2. Om delene
3. Komme i gang
Bruke AC-strøm ................................................................................................... 30
Bruke batteristrøm ...............................................................................................31
Pleie av batteriene ............................................................................................... 31
Skru på datamaskinen ......................................................................................... 32
Power-On Self Test (POST) ................................................................................. 32
Sjekke batteristrøm .............................................................................................. 33
Lade batteripakken ..............................................................................................33
Strømalternativer .................................................................................................34
Energistyringsmodi ..............................................................................................35
Hvilemodus og dvalemodus .................................................................................35
Kontroll av varmeeffekt ........................................................................................ 35
Fargede hurtigtaster ............................................................................................36
Microsoft Windows taster .....................................................................................38
Tastatur som et numerisk tastatur ....................................................................... 38
Tastaturet som pekere .........................................................................................38
2
Innhold

Innhold (Fort.)

Brytere .................................................................................................................39
Statusindikatorer .................................................................................................. 40
Kontrollknapper og indikator for CD-spilleren (på enkelte modeller) ...................42
4. Bruke en bærbar PC
Bruke styreplaten ................................................................................................. 44
Illustrasjoner for bruk av din Bærbar PC ..............................................................45
Pleie av styreplaten .............................................................................................46
Automatisk frakobling av styreplate ..................................................................... 46
Ekspansjonskort ..................................................................................................47
Flash minnekortleser ...........................................................................................50
Harddiskstasjon ...................................................................................................51
Minne (RAM) ........................................................................................................52
Modemtilkobling ................................................................................................... 53
Nettverkstilkobling ................................................................................................54
Trådløs LAN-tilkobling (på enkelte modeller) .......................................................55
Windows trådløs nettverkstilkobling .....................................................................56
Trådløs tilkobling med Bluetooth (på enkelte modeller) .......................................57
Trusted Platform Module (TPM) (på enkelte modeller) ........................................58
Registrering av ngeravtrykk (på enkelte modeller) ............................................59
Vedlegg
3
Innhold
4

1. Introduksjon til Bærbar PC

Om denne brukerveiledningen
Sikkerhetshensyn
Forhåndsregler for transport
Forberede din Bærbare PC for bruk
MERK: Fotoer og ikoner i denne håndboken brukes kun som eksempler og viser ikke Det som faktisk brukes i produktet.
5
1 Introduksjon til Bærbar PC

Om denne brukerveiledningen

Du leser nå brukerveiledningen for Bærbare PC. Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om ulike komponenter i Bærbare PC og hvordan disse brukes. Dette er noen av hovedtemaene som blir tatt opp i brukerveiledningen:
1. Introduksjon til Bærbar PC
Introduksjon til brukerveiledningen for Bærbare PC.
2. Om delene Gir deg informasjon om komponentene i en Bærbar PC.
3. Komme i gang
Gir deg informasjon om hvordan du kommer i gang med din Bærbare PC.
4. Bruke en bærbar PC Gir deg informasjon om hvordan du bruker en bærbar PC.
5. Vedlegg Gir deg ytterligere informasjon og en introduksjon til tilgjengelig ekstrautstyr.

Merknader for denne veiledningen

Et par merknader og advarsler i uthevet tekst brukes gjennom denne veiledningen. Disse bør du legge merke til for å kunne fullføre enkelte oppgaver på en sikker og korrekt måte, disse merknadene har ulike viktighetsgrader som forklart under:
< > [ ]
6
MERK: Tips og informasjon for spesielle situasjoner.
TIPS: Tips og nyttig informasjon for fullføring av oppgaver.
VIKTIG! Livsviktig informasjon som må følges for å unngå skade til data, komponenter, eller personer.
ADVARSEL! Viktig informasjon som må følges for sikker operasjon.
Tekst innenfor < > eller [ ] representerer en tast på tastaturet; ikke skriv inn < > eller [ ] sammen med bokstavene inni.
Introduksjon til Bærbar PC 1

Sikkerhetshensyn

Følgende sikkerhetshensyn vil forlenge levetiden til din Bærbare PC. Følg alle forholdsregler og instruk-
sjoner. Utenom det som beskrives i denne veiledningen, overlat alt servicearbeid til kvalisert personell.
Ikke bruk skadete strømledninger, tilbehør eller andre ytre utstyrsenheter. Ikke bruk sterke løsemidler
som fortynningsvæske, benzen eller andre kjemikalier på eller i nærheten av overaten.
VIKTIG! Koble fra AC-strømforsyningen og fjern batteripakken(e) før rengjøring. Tørk over Bærbare PC med en ren, cellulosesvamp eller vaskeskinnklut lett fuktet med en løsning fra en ikke-skuremiddel med et par dråper varmt vann og fjern ekstra fuktighet med en tørr klut.
IKKE plasser på en ujevn eller ustabil
arbeidsoverate. Oppsøk service der­som kassen har blitt skadet.
IKKE trykk eller ta på skjermen. Ikke plasser sammen med mindre objekter
IKKE plasser eller slipp objekter på toppen, og ikke dytt objekter inn i den bærbare PC-en.
IKKE utsett for sterke magnetiske
eller elektriske felter. som kan skrape opp eller gå inn i den bærbare PC-en.
IKKE utsett for skitne eller støvete omgivelser. IKKE betjen under en gasslekasje.
IKKE legg Bærbare PC’en på fanget ditt eller noen som helst del av kroppen din for å forhindre ubehag eller skader fra varmeeksponering.
SIKKER TEMPERATUR: Denne bærbare PC-en bør kun brukes i miljøer med temperaturer mellom 5°C (41°F) og 35°C (95°F).
IKKE utsett for eller bruk i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. IKKE bruk modemet i tordenvær.
Sikkerhetsadvarsel for batteri: IKKE kast batteriet inn i ammer. IKKE kortslutt kontaktene. IKKE plukk fra hverandre batteriet.
INNTAKSKLASSIFISERING: Ref-
erer til klassiseringsmerkelappen på
bunnen av Bærbare PC’en og sørg for at strømadapteren din samsvarer med
klassiseringen.
IKKE kast Bærbare PC’en i kom­munalt avfall. Sjekk lokale regul­eringer for bortkasting av elektroniske produkter.
Modeller med 3G
(1)
: Produserer og sender radiobølgesignaler som kan forårsake elektrisk
IKKE bær eller dekk til en Bærbare
PC som har strømmen skrudd PÅ
med materialer som vil redusere
lufttilførselen slik som en bæreveske.
støy og må brukes på steder hvor slikt utstyr ikke er forbudt. Ta forholdsregler ved bruk av utstyret.
ADVARSEL! 3G-funksjonen må slås AV i områder med potensiell eksplosiv atmosfære, som for eksempel bensin (gass) stasjoner, kjemiske lagringsdepoter og områder hvor sprengningsoperasjoner pågår.
(1)
(Se slutten av avsnitt 4 for informasjon)
7
1 Introduksjon til Bærbar PC

Forhåndsregler for transport

For å forberede din Bærbare PC for transport bør du slå den AV og koble fra alle eksterne utstyrsenheter for å forhindre skade på kontaktene. Harddiskens lesehode trekker seg tilbake når strømmen blir slått
AV for å forhindre skraper på harddiskoveraten under transport. Derfor bør du ikke transportere din
Bærbare PC mens strømmen fortsatt er PÅ. Lukk skjermen ned og sjekk at den har gått i lås, dette vil
beskytte tastaturet og skjermen når du ytter på PC-en.
VIKTIG! Overateglasen blir lett matt dersom den ikke blir pleid for. Vær forsiktig så du ikke gnir eller skraper overaten til Bærbare PC'en.
Dekke til din Bærbare PC
Du kan kjøpe et valgfritt bærehylster for å beskytte den mot smuss, vann, støt og riper.
Lade batteriene
Dersom du vil bruke batteriene som strømforsyning, påse at du har ladet opp batteriene dine, og eventu­elle ekstrabatterier, før du drar på en lang tur. Husk at strømadapteren lader batteripakken så lenge den er mellom datamaskinen og en strømkilde. Det vil ta lengre tid å lade batteripakken dersom den bærbare PC-en er i bruk på samme tid.
Forholdsregler i et y
Kontakt ditt yselskap dersom du ønsker å bruke din Bærbare PC på yet. De este yselskaper har restriksjoner for bruk av elektronisk utstyr. Mange yselskaper vil kun tillate bruk av elektronisk utstyr
mellom og ikke under take-off og landing.
VIKTIG! Det nnes tre hovedtyper sikkerhetsenheter på en yplass: Røntgenmaskiner
(brukes på gjenstander plassert på transportbånd), magnetiske detektorer (brukt på mennesker som går igjennom sikkerhetssjekker), og magnetiske staver (håndholdte enheter som brukes på mennesker eller individuelle gjenstander). Du kan sende din
Bærbare PC og disketter gjennom røntgenmaskinen på yplassen. Men, det anbefales
at du ikke sender PC-en eller disketter gjennom magnetiske detektorer eller utsetter enheten for magnetiske staver.
8
Introduksjon til Bærbar PC 1
1
2
3

Forberede din Bærbare PC for bruk

Under følger noen enkle instruksjoner for bruk av din Bærbare PC. Les videre for mer detaljert infor­masjon om bruk av Bærbare PC.
1. Installere batteripakken
2. Koble til strømadapteren
3. Åpne skjermen 4. Skru PÅ den bærbare PC-en
VIKTIG! Når du åpner skjermen, ikke tving skjermen ned mot bordet ellers kan heng­slene knekke av! Løft aldri den bærbare PC-en etter skjermen!
Strømbryteren slår PÅ og AV den bærbare PC-en eller setter PC-en i sove eller dvalemodus. Op­pførselen til strømbryteren kan tilpasses i Windows Kontrollpanel > Strømalternativer > System- innstillinger.
9
1 Introduksjon til Bærbar PC
10

2. Om delene

Hovedsidene til Bærbare PC’en
MERK: Fotoer og ikoner i denne håndboken brukes kun som eksempler og viser ikke Det som faktisk brukes i produktet.
11
2 Om delene
4
6
5
7
8
6
10
11
3
9
2
1
1

Toppsiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Bærbare PC’en.
MERK: Tastaturet vil være forskjellig for hvert landområde.
Kameraindikator
Kameraindikatoren viser nå det innebygde kameraet er i bruk. Kameraet kan auto-aktiveres ved støttet programvare.
12
Om delene 2
11
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fr
on
t
Back
Multiposisjonskamera
Med det innebygde kameraet kan du ta bilder eller video. Kan brukes samme med en videokonferanse og andre interaktive applikasjoner.
ADVARSEL: Linsen kan justeres fremover eller bakover men linsen kan kun vippe gjennom bunnen. Ikke roter linsen oppover i mer enn 35 grader.
Mikrofon (innebygd)
Denne innebygde mono-mikrofonen kan brukes for videokonferanser, stemmeberetning eller enkle lydopptak.
Skjerm
Skjermfunksjonene er de samme som på en stasjonær skjerm. Bærbare PC bruker en aktiv matrise TFT LCD, som gir deg like bra bildekvalitet som en vanlig stasjonær monitor. Men, til forskjell fra stasjonære monitorer, produserer ikke LCD-skjermen stråling eller
imring og er bedre for øynene. Bruk en myk klut uten kjemikalier (bruk rent vann hvis
nødvendig) for å rengjøre skjermen.
Hurtigtaster
Hurtigtaster lar deg starte ofte brukte applikasjoner med bare ett tastetrykk. Detaljer er beskrevet i seksjon 3.
Høyttalersystem
Det innebygde stereohøyttalersystemet lar deg høre på lyd uten ekstra utstyr. Multime­dielydsystemet leveres med en innebygd digitallydkontrollerer som produserer en rik, rungende lyd (resultatet blir enda bedre med eksterne stereohodetelefoner eller høyttalere). Lydfunksjoner kontrolleres av en programvare.
Tastatur
Tastaturet kommer med knapper i full størrelse og komfortabel gange (dybde hvor tastene kan synke ned) og støtte for begge håndleddene. To WindowsTM funksjonsknapper følger med for å forenkle navigeringen i WindowsTM operativsystemet.
Styreplate og knapper
Styreplaten med sideknappene er en pekerenhet som gir deg samme funksjoner som en ekstern mus. En programvarekontrollert rullefeltfunksjon er tilgjengelig etter oppsett av det medfulgte hjelpeprogram for styreplaten og lar deg navigere enkelt i både Windows og på nettet.
Fingeravtrykksskanner (på enkelte modeller)
Med ngeravtrykksskanneren kan sikkerhetsprogramvare, som gjør bruk av ngeravtrykk som identikasjonsnøkkel, anvendes.
Statusindikatorer (forside)
Statusindikatorer representerer forskjellige maskinvare/programvare tilstander. Se indikatordetaljer i seksjon 3.
Statusindikatorer (topp)
Statusindikatorer representerer forskjellige maskinvare/programvare tilstander. Se indikatordetaljer i seksjon 3.
13
2 Om delene
CD/DVD
5
4
7 6
8
9
3
1
2
10

Undersiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Bærbare PC’en.
MERK: Undersiden kan variere i utseende avhengig av modell.
MERK: Størrelsen på batteripakken vil variere avhengig av modell.
ADVARSEL! Undersiden av Bærbare PC’en kan bli meget varm. Vær forsiktig når du håndterer Bærbare PC’en mens den er i drift eller nettopp har vært i drift. Høye tem-
peraturer er normalt under opplading eller drift. Ikke bruk myke overater slik som
senger eller sofaer som kan blokkere ventilasjonen. IKKE LEGG BÆRBARE PC’EN PÅ FANGET DITT ELLER NOEN SOM HELST DEL AV KROPPEN DIN FOR Å UNNGÅ VARMESKADER.
14
Om delene 2
2
3
4
1
8
6
7
5
10
9
Fjærlås for batteriet
Fjærlåsen på batteriet brukes for å holde batteripakken sikkert på plass. Når batteripakken settes inn vil den automatisk gå i lås. For å fjerne batteripakken, må denne fjærlåsen holdes i lås-opp posisjon.
Batteripakke (se bakside for mer informasjon)
Manuell lås for batteriet
Den manuelle låsen på batteriet brukes for å holde batteripakken sikkert på plass. Flytt den manuelle låsen til lås-opp posisjon for å sette inn eller ta ut batteripakken. Flytt den manuelle låsen til lås-posisjon etter du har satt inn batteripakken.
Harddiskrom
Harddisken er sikret i et rom. Besøk et autorisert servicesenter eller forhandler for informas­jon om oppgraderinger av harddisken for din bærbare PC. For å maksimal kompatibilitet og pålitelighet, kjøp kun harddiskstasjoner fra en autorisert forhandler.
CD/DVD
Modulenhet
Den bærbare PC-en har en bruker-utbyttingsbar modulenhet. Besøk en autorisert forhandler for et utvalg modulenheter for denne bærbare PC-en.
Modullås
Den bærbare PC-en har en modul som kan byttes ut av bruker. Besøk en autorisert forhandler for kompatible moduler for denne bærbare PC-en.
Minnerom (RAM)
Minnerommet gir deg mulighet for ytterligere utvidelse av minnet. Ekstra minne vil øke
yteevnen for applikasjoner ved å senke tilgangen til harddisken. BIOS-en vil automatisk registere hvor mye minne det nnes i systemet og konguere CMOS etter dette under POST (Power-On-Self-Test) prosessen. Ingen maskinvare eller programvare oppsett (inkludert BIOS) kreves etter at minnet har blitt installert. Besøk et autorisert servicesenter eller forhandler
for informasjon om oppgraderinger av minnet for din Bærbare PC. For å oppnå maksimal kompatibilitet og pålitelighet, kjøp kun utvidelsesmoduler fra en autorisert forhandler.
Avstengingsknapp (Nødstilfeller)
I tilfelle ditt operativsystem ikke kan slå seg AV selv eller starte om igjen, kan avstenging­sknappen trykkes inn med en utstrekt binders for å Avslutt den bærbare PC-en.
Strømstasjon-kontakt
Strømstasjon-kontakten gjør det mulig for den bærbare PC-en å kombinere med den ekstra strømstasjonen.
SIM-kort-plass (på enkelte modeller)
Med SIM-kort-plassen kan det settes inn et mobilt SIM-kort for 3G-funksjoner.
15
2 Om delene
1
5
3
4
2
1 2 3
6 874 5
9 10
E-SATA/
2.0

Høyresiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Bærbare PC’en.
Kortplass for Flash minnekort
Normalt må en PCMCIA eller USB-minnekortleser kjøpes separat for å bruke minnekort fra enheter som digitalkameraer, MP3-spillere, mobiltelefoner og PDA-er. Denne bær-
bare PC-en har en innebygd minnekortleser som kan lese av mange ash minnekort som spesisert senere i denne veiledningen. Den innebygde minnekortleseren er ikke bare beleilig,
men også raskere enn andre typer minnekortlesere fordi den drar nytte av en høy-båndbredde PCI buss.
Kortplass for enkel tilgang
Et 26pin Express kortspor er tilgjengelig for støtte av et ExpressCard/34mm eller et ExpressCard/54mm utvidelseskort. Dette nye grensesnittet er raskere enn å bruke en serialbuss som støtter USB 2.0 og PCI Express istedet for en langsommere buss brukt i PC-kortplassen. (Ikke kompatibel med tidligere PCMCIA kort.)
E-SATA
E-SATA & USB (2.0/1.1) Combo Port (på utvalgte modeller)
Med ekstern SATA eller eSATA kan ekstern tilkobling med serie-ATA enheter, opprinnelig utviklet for bruk inne i datamaskinen, gjøres. Den er opp til seks ganger raskere enn eksisterende USB 2.0, & 1394 for eksterne lagringsløsninger, og den er også strømtilkoblende/hot-pluggable med bruk av beskyttede kabler og tilkoblinger på opp til to meter. (Se “USB-port” på andre sider for mer informasjon.)
SPDIF uttakskontakt
Denne kontakten leverer tilkobling til SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) enheter for digitallyduttak. Bruk denne funksjonen for å forvandle din Bærbare PC til et hi- hjem-
Combo
mekinoanlegg.
Hodetelefonuttak
Stereohodetelefonkontakten (3,5 mm) brukes for å koble den bærbare PC-ens lyd-ut signal til forsterker eller hodetelefoner. Når denne kontakten tas i bruk vil de innebygde høyttalere au­tomatisk deaktiveres.
Mikrofoninntakskontakt
Kontakten for mono-mikrofonen (3,5 mm) kan brukes for å koble til en ekstern mikrofon eller uttakssignaler fra lydenheter. Når denne kontakten tas i bruk vil den innebygde mikrofonen automatisk deaktiveres. Bruk denne funksjonen for videokonferanser, stemmeberetninger eller enkle lydopptak.
16
Om delene 2
8
9
7
6
2.0
10
USB-port (2.0/1.1) (på enkelte modeller)
Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheter slik som tastatur, pekeenheter, kameraer, harddisker, skrivere og skanner koblet til i en serie opp til 12Mbit/sek (USB 1.1) og 480Mbit/sek (USB 2.0). USB tillater ere enheter å kjøres samtidig på en enkelt datamaskin, med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug-in plasser eller hubber.
USB støtter hurtig bytting av enheter slik at de este ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra uten å
starte datamaskinen på nytt.
IEEE1394-port (på enkelte modeller)
IEEE1394 er en høyhastighets serialbuss som SCSI, men har enkle tilkoblinger og andre lignende muligheter som USB. Grensesnittet IEEE1394 har en båndbredde på 100-400 Mbit/sek og kan håndtere opp til 63 enheter på samme buss. IEEE1394 blir også brukt i eksklusivt digital utstyr og bør være merket med «DV» for Digital Video-port.
Kjølevifte
Kjøleviften fjerner overødig varme avhengig av innstillinger for temperaturnivåer.
VIKTIG! Påse at papir, bøker, klær eller andre objekter ikke blokkerer for luftventilene på din Bærbare PC, dette kan forårsake overoppheting.
Modem-port
RJ-11 modem-porten med to pinner er mindre enn RJ-45 LAN-porten og støtter en standard telefonkabel. Det interne modemet støtter opp til 56K V.90 overførsler. Denne innebygde kontakten tillater bruk uten ytterligere adaptere.
VIKTIG! Det innbygde modemet støtter ikke spenningen brukt i digitale tele­fonsystemer (ISDN). Ikke koble modemporten til et digital telefonsystem, dette kan skade den bærbare PC-en.
Strøminntak (DC)
Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne kontak­ten. Strøm levert gjennom denne kontakten leverer strøm til den bærbare PC-en og lader den interne batteripakken. For å forhindre skade til den bærbare PC-en og batteripakken, bruk alltid den medfulgte strømadapteren. ADVARSEL: KAN BLI VELDIG VARM
UNDER BRUK. SØRG FOR Å IKKE DEKKE TIL ADAPTEREN OG HOLD DEN BORT FRA KROPPEN DIN.
17
2 Om delene
2
3
4
1
5
HDMI
1
2 3 54
6 7 8
2.0

Venstresiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Bærbare PC’en.
LAN-port
RJ-45 LAN-porten med åtte pinner er større enn RJ-11 modem-porten og støtter en standard nettverks-kabel for tilkobling til et lokalt nettverk. Denne innebygde kontakten tillater bruk uten ytterligere adaptere.
Port for TV-ut
Port for TV-ut er en S-Video kontakt som tillater sending av skjermen på den bærbare PC-en til et fjernsyn eller videoprojeksjonsenhet. Du kan velge mellom samtidig eller enkel skjerm. Bruk en S-Video kabel (følger ikke med) for høykvalitetsskjermer eller bruk den medfulgte RCA til S-Video adapter for standard videoenheter. Denne porten støtter både NTSC- og PAL-formater.
Uttak for skjermen (display)
Den 15-pinners D-sub skjermporten støtter en standard VGA-kompatibel enhet slik som en monitor eller projektor.
USB-port (2.0/1.1) (på enkelte modeller)
Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheter slik som tastatur, pekeenheter, kameraer, harddisker, skrivere og skanner koblet til i en serie opp til
12Mbit/sek (USB 1.1) og 480Mbit/sek (USB 2.0). USB tillater ere enheter å kjøres samtidig
på en enkelt datamaskin, med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug-in plasser eller hubber.
USB støtter hurtig bytting av enheter slik at de este ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra uten å
starte datamaskinen på nytt.
HDMI
HDMI-port
HDMI (High-Denition Multimedia Interface) er et ukomprimert heldigitalt lyd/
videogrensesnitt mellom en lyd/videokilde, som en set-top boks, DVD-spiller og A/V-mottaker og en lyd og/eller videomonitor, som et digitalt fjernsyn (DTV). Støtter
standard, forbedret eller høydenisjons video, pluss erkanals digital lyd på en enkel
kabel. Det overfører alle ATSC HDTV-standarder og støtter 8-kanals digitallyd, med båndbredde nok til å gi rom for fremtidige forbedringer eller krav.
18
Om delene 2
8
7
6
Optisk stasjon
Den bærbare PC-en kommer i ulike modeller med ulike optiske stasjoner. Den bærbare PC-ens optiske stasjon kan støtte CD-er og/eller DVD og kan ha opptakbar (R) eller over-
skrivbar (RW) kapabiliteter. Se markedsspesikasjonene for detaljer om hver modell.
Elektronisk utløser for den optiske stasjonen
Den optiske stasjonen har en elektronisk utløserknapp for åpning av skuffen. Du kan også utløse den optiske stasjonen gjennom en programvarespiller eller ved å høyretrykke på den optiske stasjonen i Windows "Datamaskin" og velge Løs ut.
Nødutløser for den optiske stasjonen (plassering varierer etter modell)
Nødutløseren brukes for å løse ut den optiske stasjonen i tilfelle den elektroniske utløseren ikke fungerer. Ikke bruk nødutløseren istedet for den elektroniske utløseren.
19
2 Om delene
1
2
1
2

Forsiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Bærbare PC’en.
Skjermpanelknapp
Trykk på skjermpanelknappen for å åpne skjermpanelet.
ADVARSEL! Når skjermpanelet åpnes må det ikke trykkes ned til bordet da hengslene kan knekke! Løft aldri Bærbare PC’en opp etter skjerm­panelet!
Infrarød port (IrDA) (på utvalgte modeller)
Den infrarøde (IrDA) kommunikasjonsporten tillater beleilig trådløs datakommunikasjon med enheter eller datamaskiner utstyrt med infrarød port. Dette tillater enkel trådløs syn­kronisering med PDA-er eller mobiltelefoner, eller til og med trådløs utskrift til skrivere. Dersom ditt kontor støtter IrDA nettverking, kan du ha trådløs tilkobling til et hvilket som
helst nettverk så lenge det nnes en direkte synslinje til et IrDA-knutepunkt. Små kontorer kan bruke IrDA-teknologi for å dele en skriver mellom ere nære bærbare PC-er og kan til og med sende ler til
hverandre uten et nettverk.
20
Om delene 2
1
2
21

Baksiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Bærbare PC’en.
Batteripakke
Batteripakken lades automatisk når den bærbare PC-en kobles til en AC-strømkilde, og tilfører strøm til den bærbare PC-en når AC-strøm ikke er koblet til. Dette tillater bruk av PC-en under
ytting mellom ulike steder. Batteritiden varierer etter bruk og etter spesikasjoner for denne
bærbare PC-en. Batteriet kan ikke demonteres og må kjøpes som en enkelt enhet.
Kensington® Portlåser
Kensington® portlåser lar deg sikre din bærbare PC ved bruk av Kensington® kompatible sikkerhetsprodukter. Disse sikkerhetsproduktene kommer ofte med en metallkabel og lås som forhindrer fjerning av den bærbare PC-en fra et bestemt objekt. Noen sikkerhetsprodukter kan også inkludere en bevegelsesdetektor som vil aktivere en
alarm dersom PC-en blir yttet på.
21
2 Om delene
1
2
3
3

Strømstasjon (ekstrautstyr)

Strømstasjonen gjør det raskt å koble til og fra alt utstyr til din stasjonære PC. Dokk din bærbare PC for å utvide mulighetene til PC-en ved å emulere en kraftig stasjonær datamaskin når du er på kontoret eller hjemme. Koble fra den bærbare PC-en for øyeblikkelig bærbarhet.
VIKTIG: Kontroller at strømstasjonens strømadapter er koblet til og har strøm før du dokker den bærbare PC-en. (PC-ens egen strøm­adapter kan kobles til eller fjernes.)
Dokke den bærbare PC-en
(1) Sett frontdelen av den bærbare PC-en ned
først.
(2) Sett de trekantformede merkene på PC-en og
strømstasjonen på linje.
(3) Sett ned bakdelen av PC-en og trykk ned som
vist.
ADVARSEL: Når den bærbare PC-en er koblet til strømstasjonen må du aldri løfte PC­en alene. Plukk alltid opp begge etter bunnen av strømstasjonen.
22
Strømstasjon (ekstrautstyr) forts.
1
2
3
Utløse den bærbare PC-en
Mens den bærbare PC-en er slått PÅ:
(1) Slå AV eller opphev dokkingen. Kontroller at
tilkoblet utstyr ikke er i bruk, trykk på Dokk/op­phev dokking-knappen på strømstasjonen eller opphev dokking i Windows. Strømstasjonens dokking-indikator blinker først og slukkes deretter. Hvis Windows varsler deg om en feil med oppheving av dokkingen, må du slå av den bærbare PC-en før du løser den fra strømstas­jonen.
(2) Trykk på strømstasjonens mekaniske utløsning-
sknapp.
(3) Løft ut baksiden av den bærbare PC-en med
begge hender.
Om delene 2
VIKTIG: Hvis den bærbare PC-en går i dvalemodus mens den er koblet til strømstasjonen, ikke løs den ut. Vekk opp PC-en og velg “Opphev dokking” fra Windows “Start” før du løser den ut fra strømstasjonen.
Mens den bærbare PC-en er AV eller ikke dokket:
(1) Trykk på løs ut-knappen. (2) Løft ut baksiden av den bærbare PC-en.
Oppheve dokking i Windows
Kontroller at tilkoblet utstyr ikke er i bruk, velg deretter Opphev dokking fra Windows-start før du utløser PC-en. Hvis Windows varsler deg om en feil med oppheving av dokkingen, må du slå av
den bærbare PC-en før du løser den fra strømstasjonen.
23
2 Om delene
3
4
5
1
5
2
1
3
4
2
5
Strømstasjon (ekstrautstyr)
Toppside
Dokkingindikator på strømstasjon
Dokkingindikatoren på strømstasjonen når den bærbare PC-en er dokket (av programvare) til strømstasjonen. Når dokkingen av den bærbare PC-en oppheves med Dokk/opphev dokking data-
maskinknappen eller Windows “Opphev dokking”-kommandoen, blinker denne indikatoren først
og slukkes deretter.
Dokk/opphev dokking-datamaskinknapp
Mens den er dokket (Dokkingindikatoren på strømstasjonen er PÅ): Dette er en
elektronisk knapp for å aktivere “Opphev dokking” i Windows start. Ved oppheving av dokking, strømstasjonens dokking-indikator blinker først og slukkes deretter.
Mens den ikke er dokket (Dokkingindikatoren på strømstasjonen er AV): Dette er en elektronisk knapp for å “dokke” den bærbare PC-en i stedet for å måtte koble fra og koble PC-en til strømstasjonen på nytt.
Mekanisk utløsningsknapp på strømstasjonen
Dette er en mekanisk (ikke elektrisk)-knapp. Trykk denne knappen ned for å løse ut den bærbare PC-en fra strømstasjonen. Slå AV den bærbare PC-en eller kontroller at tilkoblede
enheter ikke er i bruk og “Opphev dokking” er suksessfull i Windows.
Strømstasjon-kontakt
Strømstasjon-kontakten låser den bærbare PC-en på plass og lar strømstasjonen kom­binere seg med PC-en.
Luftventiler
Luftventilene lar kjølig luft komme inn og varm luft gå ut av den bærbare PC-en.
VIKTIG! Påse at papir, bøker, klær, kabler eller andre objekter ikke blokkerer for luftventilene, dette kan forårsake overoppheting.
24
Om delene 2
1
2 3 4
1
4
2
3
2.0
Strømstasjon (ekstrautstyr)
Venstre side
USB-port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheter slik som tastatur, pekeenheter, kameraer, harddisker, skrivere og skanner koblet til i en serie opp til 12Mbit/sek (USB 1.1) og 480Mbit/sek (USB 2.0). USB tillater ere enheter å kjøres samtidig på en enkelt datamaskin, med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug-in plasser eller hubber.
USB støtter hurtig bytting av enheter slik at de este ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra uten å
starte datamaskinen på nytt.
SPDIF uttakskontakt
Denne kontakten leverer tilkobling til SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) enheter for digitallyduttak. Bruk denne funksjonen for å forvandle din Bærbare PC til et hi- hjem­mekinoanlegg.
Hodetelefonuttak
Stereohodetelefonkontakten (3,5 mm) brukes for å koble den bærbare PC-ens lyd-ut signal til forsterker eller hodetelefoner. Når denne kontakten tas i bruk vil de innebygde høyttalere au­tomatisk deaktiveres.
Mikrofoninntakskontakt
Kontakten for mono-mikrofonen (3,5 mm) kan brukes for å koble til en ekstern mikrofon eller uttakssignaler fra lydenheter. Når denne kontakten tas i bruk vil den innebygde mikrofonen automatisk deaktiveres. Bruk denne funksjonen for videokonferanser, stemmeberetninger eller enkle lydopptak.
25
2 Om delene
1
2
3 5
4
6
7
8
2
3
1
4
5
2.0
Strømstasjon (ekstrautstyr)
Bak
PS/2-port
PS/2-porten er for å koble til enten en ekstern PS/2-mus eller et eksternt PS/2­tastatur.
USB-port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheter slik som tastatur, pekeenheter, kameraer, harddisker, skrivere og skanner koblet til i en serie opp til
12Mbit/sek (USB 1.1) og 480Mbit/sek (USB 2.0). USB tillater ere enheter å kjøres samtidig
på en enkelt datamaskin, med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug-in plasser eller hubber.
USB støtter hurtig bytting av enheter slik at de este ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra uten å
starte datamaskinen på nytt.
Strøminntak (DC) (Strømstasjon)
Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne kontakten. Strøm levert gjennom denne kontakten leverer strøm til strømstasjonen, den bærbare PC-en og lader den interne batter­ipakken til PC-en. For å forhindre skade til strømstasjonen, den bærbare PC-en og batteripakken, bruk alltid den medfulgte strømadapteren. ADVARSEL: KAN BLI VARM
TIL EKSTREMT VARM NÅR DEN ER I BRUK. IKKE DEKK TIL ADAPTEREN OG HOLD DEN BORTE FRA KROPPEN DIN.
Strømstasjonen har sin egen strømadapter.
LAN-port
RJ-45 LAN-porten med åtte pinner er større enn RJ-11 modem-porten og støtter en standard nettverks-kabel for tilkobling til et lokalt nettverk. Denne innebygde kontakten tillater bruk uten ytterligere adaptere.
Seriell port
Den 9-pinners D-sub serielle porten støtter seriellenheter som en seriell tegneblokk, seriellmus eller seriellmodem. Seriellenheter har sakte men sikkert blitt erstattet av USB-enheter.
26
Om delene 2
6
7
8
Strømstasjon (ekstrautstyr)
Bak (forts.)
Parallel-port
Den 25-pinners d-sub parallell/skriverporten støtter parallelle enheter som punktma­trise/laser/blekkskrivere, eller parallell-tilpassede enheter som eksterne harddisker, fjernbare disker eller skannere.
DVI
Skjerm (DVI-D) utgang (på enkelte modeller)
Porten for det digitale videogrensesnittet er utformet for å maksimere videograkkutgangen til atpanels LCD-skjermer eller andre DVI-kompatible enheter.
Uttak for skjermen (display)
Den 15-pinners D-sub skjermporten støtter en standard VGA-kompatibel enhet slik som en monitor eller projektor.
27
2 Om delene
1
2
2
1
Strømstasjon (ekstrautstyr)
Høyre side
Utløsningsknapp på strømstasjonen
Dette er en mekanisk (ikke elektrisk)-knapp. Trykk denne knappen ned for å løse ut den bærbare PC-en fra strømstasjonen. Slå AV den bærbare PC-en eller kontroller at tilkoblede
enheter ikke er i bruk og “Opphev dokking” er suksessfull i Windows.
Kensington® Portlåser
Kensington® portlåser lar deg sikre din bærbare PC ved bruk av Kensington® kompatible sikkerhetsprodukter. Disse sikkerhetsproduktene kommer ofte med en metallkabel og lås som forhindrer fjerning av den bærbare PC-en fra et bestemt objekt. Noen sikkerhetsprodukter kan også inkludere en bevegelsesdetektor som vil aktivere en
alarm dersom PC-en blir yttet på.
28

3. Komme i gang

Bruke AC-strøm Bruke batteristrøm Skru på datamaskinen Sjekke batteristrøm Strømalternativer Energistyringsmodi Spesielle tastaturfunksjoner Brytere og statusindikatorer
MERK: Fotoer og ikoner i denne håndboken brukes kun som eksempler og viser ikke Det som faktisk brukes i produktet.
29
Loading...
+ 67 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use