How it Works
Asus
Loading...
V1SN
User Manual [ru]
96 pgs8.01 Mb0
User Manual [el]
83 pgs6.55 Mb0
QUICK START GUIDE [tr]
96 pgs8.26 Mb0
QUICK START GUIDE [el]
96 pgs8.15 Mb0
QUICK START GUIDE [pl]
96 pgs8.09 Mb0
QUICK START GUIDE [de]
96 pgs8.2 Mb0
QUICK START GUIDE [it]
96 pgs8.05 Mb0
QUICK START GUIDE [hu]
96 pgs8.15 Mb0
QUICK START GUIDE [no]
96 pgs7.99 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
6 pgs5 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
22 pgs15.43 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
6 pgs7.06 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
6 pgs1.17 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
6 pgs2.66 Mb0
QUICK START GUIDE [sk]
96 pgs8.24 Mb0
QUICK START GUIDE [sv]
96 pgs7.8 Mb0
QUICK START GUIDE [cz]
96 pgs8.3 Mb0
QUICK START GUIDE [da]
96 pgs7.98 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
16 pgs12.17 Mb0
QUICK START GUIDE [nl]
96 pgs8.03 Mb0
QUICK START GUIDE [pt]
96 pgs7.72 Mb0
Table of contents
Loading...

Asus V1SN QUICK START GUIDE [fi]

Kannettava
Laitteen käyttöopas
Fin3102/ Heinäkuu 2007

Sisältö

Sisältö
Sisältö 2 Sisältö (Jatk.) 3
1. Kannettavan esittely
Huomautuksia tästä ohjekirjasta ............................................................................6
2. Osien tunteminen
3. Aloitus
Virran käyttö ......................................................................................................... 30
Akun käyttö .......................................................................................................... 31
Akusta huolehtiminen ..........................................................................................31
Kannettavan kytkeminen päälle ...........................................................................32
Käynnistyksen itsetesti ........................................................................................32
Akun virran tarkistaminen ....................................................................................33
Akun lataaminen .................................................................................................. 33
Virranhallinta-asetukset .......................................................................................34
Virranhallintatilat ..................................................................................................35
Lepotila ja Horrostila ............................................................................................ 35
Lämmön virranhallinta .........................................................................................35
Värilliset pikanäppäimet .......................................................................................36
Microsoft Windows-näppäimet ............................................................................. 38
Näppäimistö numeronäppäimistönä ...................................................................38
Näppäimistö osoittimena .....................................................................................38
2
Sisältö

Sisältö (Jatk.)

Kytkimet ............................................................................................................... 39
Tilaosoittimet ........................................................................................................ 40
Multimediaohjausnäppäimet (tietyissä malleissa) ................................................ 42
4. Kannettavan käyttö
Kosketuslevyn käyttö ........................................................................................... 44
Kosketuslevyn käytön kuvitus ..............................................................................45
Kosketuslevyn kunnossapito ...............................................................................46
Automaattinen tasohiiren lukitus ..........................................................................46
Laajennuskortti ....................................................................................................47
Optinen asema ....................................................................................................48
Muistikortin lukija..................................................................................................50
Kiintolevy .............................................................................................................51
Muisti (RAM) ........................................................................................................ 52
Modeemiyhteys .................................................................................................... 53
Verkkoyhteys .......................................................................................................54
Langaton LAN-yhteys (tietyissä malleissa) ..........................................................55
Windows langattoman verkon liitäntä ..................................................................56
Langaton Bluetooth-yhteys (tietyissä malleissa) .................................................. 57
TPM-moduuli (tietyissä malleissa) ....................................................................... 58
Sormenjäljen rekisteröinti (tietyissä malleissa) .................................................... 59
Liitteet
3
Sisältö
4

1. Kannettavan esittely

Tietoja tästä käyttöoppaasta
Turvallisuusvarotoimenpiteet
Varotoimenpiteet siirrettäessä
Kannettavan valmistelu
HUOMAUTUS: Tässä käsikirjassa olevia valokuvia ja kuvakkeita on käytetty vain tai­teellisiin tarkoituksiin, eivätka ne näytä mitä todella tuotteessa itsessään käytetään.
5
1 Kannettavan esittely

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Luet kannettavan käyttöopasta. Tämä käyttöopas antaa tietoja kannettavan eri osista ja siitä, miten niitä käytetään. Seuraavat ovat suurimmat osiot tässä käyttöoppaassa:
1. Kannettavan esittely
Esittelee sinulle kannettavan ja tämän käyttöoppaan.
2. Osien tunteminen Antaa sinulle tietoja kannettavan osista.
3. Aloitus
Antaa sinulle tietoja kannettavan käyttöönotosta.
4. Kannettavan käyttö Antaa sinulle tietoja kannettavan osien käytöstä.
5. Liitteet Esittelee sinulle lisävarusteet ja antaa lisätietoja.

Huomautuksia tästä ohjekirjasta

Joitakin lihavoituja huomautuksia ja varoituksia käytetään läpi tämän oppaan. Sinun tulisi tuntea ne, jotta voit suorittaa tietyt toimet turvallisesti ja kokonaan. Näillä huomautuksilla on eri tärkeysasteet seuraavan kuvauksen mukaisesti:
< > [ ]
6
HUOMAUTUS: Vinkkejä ja tietoja erityistilanteisiin.
VINKKI: Vinkkejä ja hyödyllistä tietoa toimien suorittamiseksi.
TÄRKEÄÄ! Tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa, jotta voidaan välttyä vahingoilta tie­doille, osille tai henkilöille.
VAROITUS! Tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa turvallisen käytön varmistamiseksi.
Teksti merkkien < > tai [ ] välissä tarkoittaa näppäimistön näppäintä; älä kirjoita merk­kejä < > tai [ ] kirjainten lisäksi.
Kannettavan esittely 1
Turvallisuusvarotoimenpiteet
Seuraavat turvallisuusvarotoimenpiteet pidentävä kannettavan elinikää. Seuraa kaikkia varotoimenpiteitä
ja ohjeita. Tämän ohjekirjan kuvaamia huoltotoimenpiteitä lukuun ottamatta kaikki huolto tulee jättää
päteville huoltajille. Älä käytä vahingoittuneita virtajohtoja, lisälaitteita tai muita lisävarusteita. Älä käytä
vahvoja liuottimia, kuten tinneriä, bentseeniä tai muita kemikaaleja pinnalla tai sen lähellä.
TÄRKEÄÄ! Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen puhdistusta. Pyyhi kan­nettava puhtaalla selluloosasienellä tai säämiskäkankaalla, joka on kostutettu han­kaamattomalla pesuaineella ja muutamalla lämpimällä vesipisaralla, ja poista sitten mahdollisesti jäänyt kosteus kuivalla kankaalla.
ÄLÄ aseta epätasaiselle tai epävakaal­le työtasolle. Ota yhteys huoltoon jos kotelo on vahingoittunut.
ÄLÄ paina tai kosketa näyttöpaneelia. Älä aseta yhteen sellaisten pienten esi-
ÄLÄ aseta tai pudota esineitä kannet­tavan päälle äläkä työnnä sen sisään vieraita esineitä.
ÄLÄ altista vahvoille magneetti- tai
sähkökentille. neiden kanssa, jotka voivat naarmuttaa kannettavaa tai mennä sen sisään.
ÄLÄ altista likaiselle tai pölyiselle ympäristölle. ÄLÄ käytä kaasuvuodon aikana.
ÄLÄ altista nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä. ÄLÄ käytä modeemia ukkosmyrskyn aikana.
ÄLÄ pidä Kannettavan:tä sylissäsi tai muualla vartalolla, koska altistuminen kuumuudelle voi tuntua epämukavalta tai aiheuttaa loukkaantumisen.
LÄMPÖTILA: Tätä kannettavaa tulisi käyttää vain ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 5°C (41°F) ja 35°C (95°F).
ÄLÄ heitä Kannettavan:tä kunnalli­seen jätesäiliöön. Tarkista alueesi säh­kölaitteita koskevat jätemääräykset.
Akun turvallisuusvaroitus: ÄLÄ heitä akkua tuleen. ÄLÄ
aiheuta kosketuspintoihin oikosulkua.
ÄLÄ pura akkua.
SYÖTTÖNOPEUS: Tarkista nopeus
Kannettavan:n pohjassa olevasta kilvestä ja varmista, että virtasovitin on yhdenmukainen nopeuden kanssa.
ÄLÄ kanna tai peitä päälle kytkettyä
Kannettavan:tä materiaaleilla, jotka
voivat estää ilmanvaihdon (esim.
tietokonelaukku).
Mallit joissa on 3G
(1)
: Tuottaa radioaaltoja, jotka saattavat aiheuttaa sähköistä häiriötä ja joita tulee
käyttää paikoissa, joissa sellaiset laitteet eivät ole kiellettyjä. Ole varovainen, kun käytät niitä.
VAROITUS: 3G -toiminnon pitää olla pois päältä alueilla, joilla on mahdollinen räjähdysvaara kuten bensa-asemilla, kemiallisten aineiden säilytyspaikoilla ja räjäytystyömailla.
(1)
(Katso selitys 4-osan lopusta)
7
1 Kannettavan esittely

Varotoimenpiteet siirrettäessä

Voit valmistella kannettavan siirtoa varten kytkemällä sen pois päältä ja irrottamalla kaikki ulkoiset lisälaitteet, jotta liittimet eivät vaurioituisi. Kiintolevyn lukupää vetäytyy taakse kun virta on katkaistu,
mikä estää kiintolevyn pinnan naarmuuntumisen siirron aikana. Tämän vuoksi kannettavaa ei tulisi siirtää sen ollessa päällä. Sulje näyttöpaneeli ja varmista, että se on lukittunut kiinni, jotta näppäimistö ja näyttöpaneeli eivät vahingoittuisi.
TÄRKEÄÄ! Pinnan kiilto himmentyy helposti, jos siitä ei pidetä oikein huolta. Ole va­rovainen, ettet hankaa tai vahingoita kannettavan pintaa kun kuljetat sitä.
Suojaa kannettavasi
Voit ostaa erillisen kantolaukun suojellaksesi laitetta lialta, vedeltä, tärähdyksiltä ja naar­muuntumiselta.
Akkujen lataaminen
Jos aiot käyttää akun virtaa, lataa akku ja mahdolliset lisäakut täyteen ennen kuin lähdet pitkälle matkalle. Muista, että muuntaja lataa akkuja aina kun se on kytketty tietokoneeseen ja virtalähteeseen. Huomaa, että akun lataaminen kestää paljon pidempään kun kannettava on käytössä.
Varotoimenpiteet lentokoneessa
Ota yhteys lentoyhtiöön jos haluat käyttää kannettavaasi lentokoneessa. Useimmilla lentoyhtiöillä on rajoituksia sähkölaitteiden käytössä. Useimmat lentoyhtiöt sallivat sähkölaitteiden käytön vain nousun ja laskeutumisen välissä, eivät niiden aikana.
TÄRKEÄÄ! Lentokenttien turvallisuuslaitteet lukeutuvat kolmeen päätyyppiin: Rönt­genlaitteisiin (käytetään liukuhihnalle asetettuihin tavaroihin), magneettitunnistimiin (käytetään turvatarkastusten läpi käveleviin ihmisiin) ja magneettisauvoihin (käsikäyt­töisiä laitteita, joita käytetään ihmisiin tai yksittäisiin tavaroihin). Voit lähettää kannet­tavasi ja levykkeesi lentokentän röntgenlaitteen läpi. Ei ole kuitenkaan suositeltavaa, että lähetät kannettavasi tai levykkeesi lentokentän magneettitunnistimen läpi tai altistat ne magneettisauvalle.
8
Kannettavan esittely 1
E-SATA/
1
2
3

Kannettavan valmistelu

Tässä on lyhyet ohjeet kannettavan käyttöä varten. Voit lukea myöhemmiltä sivuilta tarkempaa tietoa kannettavan käytöstä.
1. Asenna akku
2. Kytke muuntaja
3. Avaa näyttöpaneeli 4. Kytke kannettava päälle
TÄRKEÄÄ! Avattaessa näyttöpaneelia ei saa pakottaa pöytään tai saranat voivat rikkoutua! Älä koskaan nosta kannettavaa näyttöpaneelista!
Virtakytkin kääntää kannettavan PC:n PÄÄLLE ja POIS tai panee kannettavan PC:n Lepotila- tai lepo­tiloihin. Virtakytkimen todellinen toiminta voidaan mukauttaa Windows Windows ohjauspaneeli > Vir­ranhallinta-asetukset > Järjestelmäasetukset.
9
1 Kannettavan esittely
10

2. Osien tunteminen

Kannettava:n perustoiminnot
HUOMAUTUS: Tässä käsikirjassa olevia valokuvia ja kuvakkeita on käytetty vain tai­teellisiin tarkoituksiin, eivätka ne näytä mitä todella tuotteessa itsessään käytetään.
11
2 Osien tunteminen
4
6
5
7
8
6
10
11
3
9
2
1
1

Yläosa

Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit kannettava:n yläosassa.
HUOMIO: Näppäimistö on erilainen eri alueilla.
Kameraosoitin
Kameraosoitin ilmoittaa, milloin sisäänrakennettu kamera on käytössä. Kamera voidaan aktivoida automaattisesti tuetun ohjelmiston avulla.
12
Osien tunteminen 2
11
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fr
on
t
Back
Moniasentokamera
Sisäänrakennettu kamera mahdollistaa kuvien ottamisen ja videon tal­lentamisen. Voidaan käyttää videokonferensseissa ja muissa interaktiivi­sissa sovelluksissa. VARO: Linssin voi suunnata eteen- tai taaksepäin,
mutta sen voi kääntää ympäri vain pohjan kautta. Älä pyöritä linssiä ylöspäin yli 35 astetta
Mikrofoni (sisäinen)
Sisäänrakennettua monomikrofonia voidaan käyttää videoneuvotteluihin, äänikerrontaan tai ään­inauhoituksiin.
Näyttöpaneeli
Näyttöpaneeli toimii samalla tavalla kuin työpöytänäyttö. Kannettava käyttää aktiivi­matriisi-TFT-nestekidetekniikkaa, joka tarjoaa loistavan, työpöytänäyttöjä vastaavan katselukokemuksen. Toisin kuin työpöytänäytöt, nestekidepaneeli ei säteile tai vilku, joten se on mukavampi silmille. Käytä pehmeää kangasta ilman kemikaaleja (käytä puhdasta vettä jos tarpeen) näyttöpaneelin puhdistamiseen.
Pikanäppäimet
Pikanäppäimet mahdollistavat usein käytettyjen ohjelmien käynnistämisen yhdellä näppäi­men painalluksella. Tarkempia tietoja kerrotaan osiossa 3.
Audiokaiutinjärjestelmä
Sisäänrakennettu stereokaiutinjärjestelmä mahdollistaa äänen kuulemisen ilman lisäkyt­kentöjä. Multimediaäänijärjestelmässä on sisäänrakennettu digitaalinen audio-ohjain, joka tuottaa rikkaan, eloisan äänen (tulos on parempi ulkoisilla stereokuulokkeilla tai -kaiut­timilla). Audio-ominaisuudet ovat ohjelmiston ohjaamia.
Näppäimistö
Näppäimistössä on täysikokoiset näppäimet, joissa on mukava painallussyvyys, sekä kämmentuet molemmille käsille. Kaksi Windows -toimintonäppäintä on mukana helppoa Windows -käyttöjärjestelmässä navigointia varten.
Kosketuslevy ja -painikkeet
Kosketuslevy ja sen painikkeet ovat ohjauslaite, joka tarjoaa samat toiminnot kuin työpöytähi­iri. Ohjelmiston ohjaama vieritystoiminto on käytössä sen jälkeen, kun mukana tullut koske­tuslevyn ohjelmisto on asennettu helppoa Windows- tai Internet-navigaatiota varten.
Sormenjälkiskanneri (tietyissä malleissa)
Sormenjälkiskannerin avulla voi käyttää turvallisuusohjelmistoa käyttämällä sormenjälkeä tunnistusavaimena.
Tilaosoittimet (etuosa)
Tilaosoittimet osoittavat laitteiston/ohjelmiston eri tiloja. Katso lisätietoja osoittimista kappaleesta 3.
Tilaosoittimet (yläosa)
Tilaosoittimet osoittavat laitteiston/ohjelmiston eri tiloja. Katso lisätietoja osoittimista kappaleesta 3.
13
2 Osien tunteminen
CD/DVD
5
4
7 6
8
9
3
1
2
10

Alapuoli

Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit kannettava:n yläosassa.
HUOMAUTUS: Alapuolen ulkonäkö voi vaihdella eri malleissa.
HUOMAUTUS: Akkuyksikön koko vaihtelee mallista riippuen.
VAROITUS! Kaaviossa:n alapuoli voi lämmetä erittäin kuumaksi. Käsittele Kaaviossa:tä varovasti, kun se on tai on hiljattain ollut käytössä. Lämpötilan kohoaminen latauksen tai käytön aikana on normaalia. Älä käytä laitetta pehmeällä alustalla, kuten sängyllä tai sohvalla, koska ilmanvaihtoaukot voivat tukkeutua. ÄLÄ PIDÄ KAAVIOSSA:TÄ SYLISSÄSI TAI MUUALLA VARTALOLLA, KOSKA KUUMUUS VOI AIHEUTTAA HEN­KILÖVAHINKOJA.
14
Osien tunteminen 2
2
3
4
1
867
5
10
9
Akun lukko - Jousi
Akun jousilukkoa käytetään pitämään akku varmasti paikallaan. Kun akku asetetaan paikal­leen, se lukittuu automaattisesti. Tämä jousilukko tulee pitää avoimessa asennossa kun akku halutaan poistaa.
Akkuyksikkö (katso kuvaus takapuolelta) Akun lukko - Käsilukitus
Akun käsilukkoa käytetään pitämään akku varmasti paikallaan. Liikuta käsilukko aukinaiseen asentoon kun haluat asettaa tai poistaa akun. Liikuta käsilukko lukittuun asentoon akun aset­tamisen jälkeen.
Kiintolevylokero
Kiintolevy on turvattuna lokerossa. Käy valtuutetussa huoltokeskuksessa tai jälleenmyyjän luona saadaksesi tietoja kovalevyaseman päivityksistä kannettavaa PC-tietokonettasi varten. Osta kovalevyasemat vain tämän PC:n valtuutetuilta jälleenmyyjiltä taataksesi maksimaalisen yhteensopivuuden ja luotettavuuden.
CD/DVD
Moduulilaite
Kannettavassa tietokoneessa on käyttäjän vaihdettavissa oleva moduulilaite. Käy paikallisen jälleenmyyjän luona katsomassa moduulilaitteiden valikoimaa tähän kannettavaan tietokoneeseen.
Moduulilukko
Kannettavassa tietokoneessa on käyttäjän vaihdettavissa oleva moduuli. Käy paikal­lisen jälleenmyjän luona katsomassa yhteensopivia moduuleja tähän kannettavaan tietokoneeseen .
Muistilokero (RAM)
Muistilokero tarjoaa laajennusmahdollisuuden lisämuistia varten. Lisämuisti nostaa ohjelmien suorituskykyä vähentämällä kiintolevyn käyttöä. BIOS tunnistaa automaat­tisesti järjestelmän muistimäärän ja säätää CMOS:n vastaavasti käynnistyksen itsetestin aikana. Muistin lisäämisen jälkeen ei ole tarvetta laitteiden tai ohjelmistojen asetusten muuttamiselle (mukaan lukien BIOS). Kysy tietoja kannettavasi muistin päivityksestä valtuutetusta palvelukeskuksesta tai jälleenmyyjältä. Osta laajennusmoduuleita vain tämän kannettavan valtuutetuilta myyjiltä, jotta paras mahdollinen yhteensopivuus ja luotettavuus voitaisiin taata.
Sammutuspainike (Hätäsammutus)
Jos käyttöjärjestelmäsi ei pysty sammumaan oikein tai käynnistymään uudelleen, sammu­tuspainiketta voidaan painaa suoristetulla klemmarilla kannettavan sammuttamiseksi.
Tehoaseman (Power station) liitin
Tehoaseman liitin mahdollistaa kannettavan tietokoneen liittämisen valinnaiseen tehoa­semaan.
SIM-kortin lokero (tietyissä malleissa)
SIM-kortin lokeroon voi laittaa matkapuhelimen SIM-kortin 3G-toimintoja varten.
15
2 Osien tunteminen
1
5
3
4
2
1 2 3
6 874 5
9 10
E-SATA/
2.0

Oikea puoli

Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit kannettava:n yläosassa.
Muistikorttipaikka
Normaalisti PCMCIA- tai USB-muistikortinlukija täytyy ostaa erikseen voidaksesi käyttää muistikortteja sellaisista laitteista kuin digitaalikamerat, MP3-soittimet, mat­kapuhelimet ja PDA't. Tässä kannettavassa PC:ssä on sisäänrakennettu muistikortinlukija,
joka voi lukea monia ash-muistikortteja kuten myöhemmin tässä käsikirjassa on määritelty.
Sisäänrakennettu muistikortinlukija ei ole ainoastaan sopiva, vaan myös nopeampi kuin useim­mat muun muotoiset muistikortinlukijat, koska se käyttää korkean kaistaleveyden PCI-väylää.
Express-korttipaikka
Käytettävissä on yksi 26-nastainen ExpressCard-aukko, joka tukee yhtä ExpressCardia/ 34mm tai yhtä ExpressCard/54mm-laajennuskorttia. Tämä uusi käyttöliittymä käyttää USB
2.0 ja PCI Express -väyliä tukevaa sarjaliitäntää, joka on nopeampi kuin PC-korttipaikassa oleva rinnakkaisliitäntä. (Ei yhteensopiva aiempien PCMCIA-korttien kanssa)
E-SATA
E-SATA & USB (2.0/1.1) -yhdistelmäportti (Combo port) (tietyillä malleilla)
USB-väylä on yhteensopiva sarjaan liitettyjen USB 2.0 ja USB 1.1 -laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, osoitinlaitteiden, kameroiden, kiintolevyasemien, tulostimien ja skannerien. Nopeus voi olla jopa 12 Mbit/s (USB 1.1) tai 480 Mbit/s (USB 2.0). USB:n avulla yhdellä tietokoneella voi käyttää samanaikaisesti useita laitteita joidenkin oheislaitteiden toimiessa ylimääräisinä liitäntäkohtina tai keskittiminä. USB tukee laitteiden liittämistä len­nossa niin, että suurin osa laitteista voidaan liittää tai irrottaa ilman, että tietokonetta tarvitsee käynnistää uudelleen. (Katso kuvaus “USB-portti” toiselta puolelta.)
SPDIF-lähtöliitäntä
Tämä liitäntä tarjoaa liitännän SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) -yhteensopiviin laitteisiin digitaalista äänilähtöä varten. Tällä ominaisuudella voit muuttaa kannettavan
Combo
hi-kotiteatterijärjestelmäksi.
Kuulokelähtö
Stereokuulokeliitäntää (1/8 tuumaa) käytetään yhdistämään kannettavan audiolähtösignaali vahvistettuihin kaiuttimiin tai kuulokkeisiin. Tämän liitännän käyttö ottaa automaattisesti sisään­rakennetut kaiuttimet pois käytöstä.
Mikrofonituloliitäntä
Monomikrofoniliitäntää (1/8 tuumaa) voidaan käyttää ulkoisen mikrofonin tai audiolaitteen lähtö­signaalin liittämiseen. Tämän liitännän käyttö ottaa automaattisesti sisäänrakennetun mikrofonin pois käytöstä. Käytä tätä toimintoa videoneuvotteluihin, äänikerrontaan tai ääninauhoituksiin.
16
Osien tunteminen 2
8
9
7
6
2.0
10
USB-portti (2.0/1.1) (tietyissä malleissa)
USB-väylä on yhteensopiva sarjaan liitettyjen USB 2.0 ja USB 1.1 -laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, osoitinlaitteiden, kameroiden, kiintolevyasemien, tulostimien ja skannerien. Nopeus voi olla jopa 12 Mbit/s (USB 1.1) tai 480 Mbit/s (USB 2.0). USB:n avulla yhdellä tieto­koneella voi käyttää samanaikaisesti useita laitteita joidenkin oheislaitteiden toimiessa ylimääräisinä liitäntäkohtina tai keskittiminä. USB tukee laitteiden liittämistä lennossa niin, että suurin osa laitteista voidaan liittää tai irrottaa ilman, että tietokonetta tarvitsee käynnistää uudelleen.
IEEE1394-portti (tietyissä malleissa)
IEEE1394 on SCSI:n kaltainen nopea sarjaväylä, mutta siinä on yksinkertaiset liittimet ja suorakytkentämahdollisuus, kuten USB:ssä. IEEE1394:n kaistanleveys on 100-400 Mbit/s ja se voi käsitellä jopa 63 yksikköä samassa väylässä. IEEE1394 on käytössä myös korkealuokkaisissa digitaalilaitteissa ja sen merkintänä tulisi olla “DV” eli digitaalinen videoportti.
Jäähdytyspuhallin
Jäähdytyspuhallin poistaa liiallisen lämmön riippuen lämpötilakynnyksen asetuksista.
TÄRKEÄÄ! Varmista, että paperi, kirjat, vaatteet, kaapelit tai muut esineet eivät peitä mitään tuuletusaukkoa, sillä muuten kannettava saattaa ylikuu­mentua.
Modeemiportti
RJ-11-modeemiportti, jossa on kaksi pinniä, on pienempi kuin RJ-45-verkkoportti, ja se tukee tavallista puhelinkaapelia. Sisäinen modeemi tukee jopa 56K V.90 -siirtoa. Sisään­rakennettu liitäntä mahdollistaa kätevän käytön ilman lisäadaptereita.
TÄRKEÄÄ! Sisäänrakennettu modeemi ei tue digitaalisten puhelinjärjestelmien käyttämään jännitettä. Älä yhdistä modeemiporttia digitaaliseen puhelinjärjest­elmään tai kannettava vahingoittuu.
Virtaliitäntä
Mukana tullut muuntaja muuttaa vaihtovirran tasavirraksi tätä liitäntää varten. Tämän liitän­nän kautta tuotu virta toimittaa virran kannettavalle ja lataa sisäistä akkua. Jotta kannettava ja akku välttyisivät vaurioilta, käytä aina mukana tullutta virtamuuntajaa. VAROITUS:
SAATTAA KUUMETA KÄYTETTÄESSÄ. ÄLÄ PEITÄ SOVITINTA ÄLÄKÄ PIDÄ SITÄ VARTALOSI LÄHELLÄ.
17
2 Osien tunteminen
2
3
4
1
5
HDMI
1
2 3 54
6 7 8
2.0

Vasen puoli

Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit kannettava:n yläosassa.
Verkkoportti
RJ-45-verkkoportti, jossa on kahdeksan pinniä, on suurempi kuin RJ-11-modeemiportti ja se tukee tavallista Ethernet-kaapeliyhteyttä lähiverkkoon. Sisäänrakennettu liitäntä mahdollistaa kätevän käytön ilman lisäadaptereita.
Tv-lähtöportti
TV-lähtöportti on S-Video-liitäntä, joka mahdollistaa kannettavan näyttävän kuvan televisiossa tai videoprojektorissa. Voit valita yhtäaikaisen tai yksittäisen näytön väliltä. Käytä S-Video-kaapelia (ei mukana) korkealaatuisen näytön kanssa tai mukana tulevaa RCA-S-Video-adapteria tavallisen videolaitteen kanssa. Tämä tukee sekä NTSC- että PAL-muotoa.
Näyttölähtö
15-pinninen D-sub -näyttöportti tukee tavallisia VGA-yhteensopivia laitteita, kuten näyttöä tai projektoria, ja mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä.
USB-portti (2.0/1.1) (tietyissä malleissa)
USB-väylä on yhteensopiva sarjaan liitettyjen USB 2.0 ja USB 1.1 -laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, osoitinlaitteiden, kameroiden, kiintolevyasemien, tulostimien ja skannerien. Nopeus voi olla jopa 12 Mbit/s (USB 1.1) tai 480 Mbit/s (USB 2.0). USB:n avulla yhdellä tietokoneella voi käyttää samanaikaisesti useita laitteita joidenkin oheislaitteiden toimiessa ylimääräisinä liitäntäkohtina tai keskittiminä. USB tukee laitteiden liittämistä lennossa niin, että suurin osa laitteista voidaan liittää tai irrottaa ilman, että tietokonetta tarvitsee käynnistää uudelleen.
HDMI
HDMI-portti
HDMI (High-Denition Multimedia Interface) on pakkaamaton, täysin digitaalinen
audio/videoliittymä minkä tahansa audio/videolähteiden välillä, kuten multimedia­sovittimen, DVD-soittimen ja A/V-vastaanottimen sekä audio- ja/tai videomonitorin, kuten digitaalisen television (DTV). Tukee standardivideota, parannettua videota tai teräväpiirtovideota, sekä yhdessä kaapelissa olevaa monikanavaista digitaalista ääntä. Se välittää kaikki ATSC HDTV -standardit ja tukee 8-kanavaista digitaalista ääntä, jossa on vara­kaistanleveyttä tulevia lisäparannuksia tai vaatimuksia varten.
18
Osien tunteminen 2
8
7
6
Optinen asema
Kannettavaa on saatavilla eri malleina, joissa on eri optiset asemat. Kannettavan optinen asema voi tukea CD-levyjä ja/tai DVD-levyjä ja se saattaa kyetä tallennukseen (R) tai toistuvaan tallennukseen (RW). Katso markkinointitiedoista lisätietoja kunkin mallin kohdalla.
Optisen aseman hätäavaaminen
Hätäavaamista voidaan käyttää optisen aseman kelkan avaamiseen silloin kun säh­köinen avaus ei toimi. Voit myös poistaa optisen aseman kelkan millä tahansa ohjelm­istotoistimella tai napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella optista asemaa Windows “Tietokone” Poista.
Optisen aseman sähköinen avaaminen (paikka vaihtelee eri malleissa)
Optisessa asemassa on sähköinen avauspainike kelkan avaamista varten. Voit avata optisen aseman kelkan myös soitto-ohjelman kautta tai napsauttamalla optista asemaa Windows
-käyttöjärjestelmän kohdassa “Oma tietokone”.
19
2 Osien tunteminen
1
2
1
2

Etupuoli

Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit kannettava:n yläosassa.
Näyttöpaneelin näppäin
Avaa näyttöpaneeli painamalla näyttöpaneelinäppäintä.
VAROITUS! Älä paina näyttöpaneelia avattaessa pöytään saakka, koska sa­ranat voivat rikkoutua! Älä koskaan nosta Kannettavan:tä näyttöpaneelista!
Infrapunaportti (IrDA) (tietyissä malleissa)
Infrapuna- (IrDA) viestintäportti mahdollistaa kätevän langattoman tietojen välityksen infrapunavarustettuilla laitteilla tai tietokoneilla. Tämä mahdollistaa helpon, langattoman synkronoinnin PDA:iden tai matkapuhelimien kanssa ja jopa langattoman tulostamisen tulostimille. Jos toimistosi tukee IrDA-verkkoa, saat langattomat yhteyden verkkoon missä tahansa sillä edellytyksellä, että paikasta on suora näköyhteys IrDA-solmuun. Pienissä toimistoissa IrDA-teknologiaa käytetään jakamaan tulostin usean lähekkäin asetetun kannettavan tietokoneen kesken ja jopa lähettämään tiedostoja kannettavasta tietokoneesta toiseen ilman verkkoa.
20
Osien tunteminen 2
1
2
21

Takaosa

Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit kannettava:n yläosassa.
Akku
Akkuyksikkö latautuu automaattisesti, kun kannettava PC on kytkettynä verkkovirtaan, ja pitää kannettavan PC:n päällä, kun verkkovirtaa ei ole kytketty. Tämä mahdollistaa käytön siirryttäessä paikasta toiseen. Akun kesto määräytyy käytön ja kannettavan teknisten tietojen mukaan. Akkua ei saa purkaa, ja se myydään erillisenä yksikkönä.
Kensington®-lukkoportti
Kensington®-lukkoportti mahdollistaa sen, että kannettava varmistetaan käyttämällä Kens­ington® -yhteensopivia kannettavan turvallisuustuotteita. Nämä turvallisuustuotteet sisältävät yleensä metallikaapelin ja lukon, jotka estävät kannettavan irrottamisen kiinteästä esineestä. Joissakin turvallisuustuotteissa saattaa myös olla liikkeen­havaitsin, joka päästää hälytysäänen liikutettaessa.
21
2 Osien tunteminen
1
2
3
3

Tehoasema (valinnainen)

Valinnainen Tehoasema (Power staion) mahdollistaa nopean yhteyden saamisen ja sen katkaisemisen kaik­kiin pöytätietokoneesi oheislaitteisiin. Telakoi kannettava tietokoneesi laajentaaksesi sen suorituskykyä jäljittelemällä tehokasta pöytätietokonetta ollessasi toimistossa tai kotona. Irroita kannettava tietokoneesi nopeasti saadaksesi sen pikaisesti kannettavaan muotoon.
TÄRKEÄÄ: Varmista, että Tehoaseman (Power Station) virta-adapteri on liitetty ja siinä on virtaa ennen kuin telakoit kannettavan tieto­koneen. (Kannettavan tietokoneen oma virta-adapteri voidaan liittää tai irroittaa.)
Kannettavan tietokoneen telakoiminen
(1) Aseta kannettavan tietokoneen etuosa ensin
alas.
(2) Aseta kannettavan tietokoneen ja Tehoaseman
kolmiomaiset merkit kohdakkain.
(3) Aseta kannettavan tietokoneen takaosa alas ja
paina alas kuvan mukaisesti.
VAROITUS: Kun kannettava tietokoneesi on liitettynä Tehoasemaan (Power Station), älä milloinkaan nosta pelkästään kannettavaa tietokonetta. Nosta aina koko yhdistelmä Tehoaseman pohjasta kiinni pitämällä.
22
Tehoasema (valinnainen) jatk.
1
2
3
Kannettavan tietokoneen irroittaminen
Kun kannettava tietokone on päällä:
(1) Sammuta kannettava tietokone tai kytke se irti
(2) Paina Tehoaseman mekaanista Poista-painik-
Osien tunteminen 2
telakasta Varmista, että liitetyt oheislaitteet eivät ole käytössä, paina Tehoaseman Telakoi tietokone/Irrota se telakasta -painiketta tai suorita komento irrota telakasta (Undock) Windowsissa. Tehoaseman telakointi-ilmaisin vilkkuu ensin ja sammuu sitten. Jos Windows ilmoittaa sinulle telakasta irroittamisen epäon­nistuneen, sinun pitää katkaista virta kannet­tavasta tietokoneesta ennen kuin irroitat sen Tehoasemasta.
etta.
IMPORTANT:TÄRKEÄÄ: If the Notebook PC enters hibernation while it is attached to the Power Station, do not eject it.Jos kannettava tietokone menee lepotilaan kun se on kiinnitettynä Tehoasemaan, älä poista sitä telakasta. Wake up the Notebook PC and Select “Undock Com­puter” from Windows “start” before ejecting it from the Power Station.Herätä kannettava tietokone ja valitse “Irrota tietokone telakasta” Windowsin “käyn­nistä” -kohdasta ennen kuin poistat sen Tehoasemasta.
(3) Nosta kannettavan tietokoneen takaosa ylös
molemmin käsin.
Kun kannettava tietokone on pois päältä tai se on kytketty irti telakasta.
(1) Paina poista -painiketta.
(2) Lift up the rear of the Notebook PC.(2) Nosta
kannettavan tietokoneen takaosa ylös.
Telakasta irroittaminen Windowsissa
Varmista, että liitetyt oheislaitteet eivät ole käytössä, valitse sitten Irroita tietokone telakasta Windowsin käynnistyksestä ennen kuin poistat kannettavan tietokoneen. Jos Windows ilmoittaa sinulle telakasta
irroittamisen epäonnistuneen, sinun pitää katkaista virta kannettavasta tietokoneesta ennen kuin irroitat sen Tehoasemasta.
23
2 Osien tunteminen
3
4
5
1
5
2
1
3
4
2
5
Tehoasema (valinnainen)
Yläpuoli
Tehoaseman telakointi-ilmaisin
Tehoaseman telakointi-ilmaisin syttyy kun kannettava tietokone on telakoitu (ohjelmistolla) Tehoa­semaan. Kun kannettava tietokone on irroitettu telakasta käyttämällä Telakoi tietokone/Irroita se talakasta (Dock/Undock Computer) -painiketta tai Windowsin Irroita tietokone talakasta (“Undock Computer”) -komentoa, tämä ilmaisin vilkkuu ensin ja sammuu sen jälkeen.
Telakoi tietokone/irroita se telakast -painike
Kun tietokone on telakoitu (Tehoaseman telakointi-ilmaisin on päällä): Tämä on elektroninen painike, joka aktivoi komennon Irroita tietokone telakoinnista (“Undock Computer”) Windowsin käynnistyksessä. Kun kannettava tietokone irroitetaan telakasta, Tehoasema telakointi-ilmaisin vilkkuu ensin ja sammuu sitten.
Kun tietokone on irroitettu telakasta (Tehoaseman telakointi-ilmaisin on pois päältä): Tämä on elektroninen painike, jolla kannettava tietokone “telakoidaan” ilman että sitä tarvitsee poistaa ja liittää uudelleen Tehoasemaan.
Tehoaseman mekaaninen Poista-painike
Tämä on mekaaninen (ei elektroninen) painike. Paina tätä painiketta lujasti alaspäin poistaaksesi kannettavan tietokoneen Tehoasemasta. Sammuta kannettava tietokone tai varmista, että liitetyt laitteet eivät olet käytössä, ja että Irroita tietokone telakasta (“Undock Computer”) -komento onnistui Windowsissa.
Tehoaseman liitin
Tehoaseman liitin lukitsee kannettavan tietokoneen paikalleen ja mahdollistaa Tehoase­man olemisen vuorovaikutuksessa kannettavan tietokoneen kanssa.
Tuuletusaukot
Tuuletusaukot päästävät kylmää ilmaa kannettavan tietokoneen sisälle ja lämmintä ilmaa siitä ulos.
TÄRKEÄÄ! Varmista, että paperi, kirjat, kankaat, kaapelit tai muut esineet eivät tuki yhtään tuuletusaukkoa tai muuten tietokone voi ylikuumentua.
24
Osien tunteminen 2
1
2 3 4
1
4
2
3
2.0
Tehoasema (valinnainen)
Vasen puoli
USB-portti (2.0/1.1)
USB-väylä on yhteensopiva sarjaan liitettyjen USB 2.0 ja USB 1.1 -laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, osoitinlaitteiden, kameroiden, kiintolevyasemien, tulostimien ja skannerien. Nopeus voi olla jopa 12 Mbit/s (USB 1.1) tai 480 Mbit/s (USB 2.0). USB:n avulla yhdellä tieto­koneella voi käyttää samanaikaisesti useita laitteita joidenkin oheislaitteiden toimiessa ylimääräisinä liitäntäkohtina tai keskittiminä. USB tukee laitteiden liittämistä lennossa niin, että suurin osa laitteista voidaan liittää tai irrottaa ilman, että tietokonetta tarvitsee käynnistää uudelleen.
SPDIF-lähtöliitäntä
Tämä liitäntä tarjoaa liitännän SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) -yhteensopiviin laitteisiin digitaalista äänilähtöä varten. Tällä ominaisuudella voit muuttaa kannettavan
hi-kotiteatterijärjestelmäksi.
Kuulokelähtö
Stereokuulokeliitäntää (1/8 tuumaa) käytetään yhdistämään kannettavan audiolähtösignaali vahvistettuihin kaiuttimiin tai kuulokkeisiin. Tämän liitännän käyttö ottaa automaattisesti sisään­rakennetut kaiuttimet pois käytöstä.
Mikrofonituloliitäntä
Monomikrofoniliitäntää (1/8 tuumaa) voidaan käyttää ulkoisen mikrofonin tai audiolaitteen lähtö­signaalin liittämiseen. Tämän liitännän käyttö ottaa automaattisesti sisäänrakennetun mikrofonin pois käytöstä. Käytä tätä toimintoa videoneuvotteluihin, äänikerrontaan tai ääninauhoituksiin.
25
2 Osien tunteminen
1
2
3 5
4
6
7
8
2
3
1
4
5
2.0
Tehoasema (valinnainen)
Takaosa
PS/2-portti
PS/2-portti on joko ulkoisen PS/2-hiiren tai ulkoisen PS/2-näppäimistön liit­tämistä varten.
USB-portti (2.0/1.1)
USB-väylä on yhteensopiva sarjaan liitettyjen USB 2.0 ja USB 1.1 -laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, osoitinlaitteiden, kameroiden, kiintolevyasemien, tulostimien ja skannerien. Nopeus voi olla jopa 12 Mbit/s (USB 1.1) tai 480 Mbit/s (USB 2.0). USB:n avulla yhdellä tietokoneella voi käyttää samanaikaisesti useita laitteita joidenkin oheislaitteiden toimiessa ylimääräisinä liitäntäkohtina tai keskittiminä. USB tukee laitteiden liittämistä lennossa niin, että suurin osa laitteista voidaan liittää tai irrottaa ilman, että tietokonetta tarvitsee käynnistää uudelleen.
Virran (DC) tulo (Tehoasemalle -telakalle)
Mukana tuleva virta-adapteri muuttaa AC-tehon DC-tehoksi käytettäväk­si tämän jakin kanssa. Tämän jakin kautta syötetty teho antaa virtaa Te­hoasemalle, kannettavalle tietokoneelle ja lataa kannettavan tietokoneen akkuyksikön. Käytä aina mukana tullutta virta-adapteria estääksesi Te­hoaseman, kannettavan tietokoneen ja akkuyksikön vahingoittumisen. VARO: SAATTAA LÄMMETÄ
JA KUUMENTUA KÄYTÖSSÄ. VARMISTA, ETTET PEITÄ ADAPTERIA, JA PIDÄ SE POIS VARTALOSI LÄHEISYYDESTÄ.
Tehoasemalla on oma virta-adapterinsa.
Verkkoportti
RJ-45-verkkoportti, jossa on kahdeksan pinniä, on suurempi kuin RJ-11-modeemiportti ja se tukee tavallista Ethernet-kaapeliyhteyttä lähiverkkoon. Sisäänrakennettu liitäntä mahdollistaa kätevän käytön ilman lisäadaptereita.
Sarjaliitäntäportti
9-nastainen D-sub -sarjaliitäntäportti tukee alkuperäisiä sarjaliitäntälaitteita, kuten sarjaliitäntäistä piirustuslautaa, hiirtä tai modeemia. Sarjaliitäntälaitteet ovat pikku hiljaa korvautuneet USB-laitteilla.
26
Osien tunteminen 2
6
7
8
Tehoasema (valinnainen)
Takaosa (jatk.)
Rinnakkaisportti
25-nastainen D-sub -rinnakkais/tulostinportti tulee alkuperäisiä rinnakkaislaitteita, kuten pistematriisi- ja laser- sekä mustesuihkutulostimia, tai rinnakkaissovitettua laitetta, kuten ulkoisia kovalevyjä, irroitettavia levykeasemia tai skannereita.
DVI
Näytön (DVI-D) ulostulo (tietyissä malleissa)
Digitaalinen videoliitäntä on suunniteltu maksimoimaan videograikan teho litteillä LCD-
monitoreilla tai muilla DVI-yhteensopivilla laitteilla.
Näyttölähtö
15-pinninen D-sub -näyttöportti tukee tavallisia VGA-yhteensopivia laitteita, kuten näyttöä tai projektoria, ja mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä.
27
2 Osien tunteminen
1
2
Tehoasema (valinnainen)
Oikea puoli
Power Station -telakan Poista-painike
Tämä on mekaaninen (ei elektroninen) painike. Paina tätä painiketta lujasti alaspäin poistaaksesi kannettavan tietokoneen Tehoasemasta. Sammuta kannettava tietokone tai varmista, että liitetyt laitteet eivät olet käytössä ja että Irroita tietokone telakoinnista (“Undock Computer”) -komento onnistui Windowsissa.
Kensington®-lukkoportti
Kensington®-lukkoportti mahdollistaa sen, että kannettava varmistetaan käyttämällä Kens­ington® -yhteensopivia kannettavan turvallisuustuotteita. Nämä turvallisuustuotteet sisältävät yleensä metallikaapelin ja lukon, jotka estävät kannettavan irrottamisen kiinteästä esineestä. Joissakin turvallisuustuotteissa saattaa myös olla liikkeen­havaitsin, joka päästää hälytysäänen liikutettaessa.
28

3. Aloitus

Virran käyttö Akun käyttö Kannettavan kytkeminen päälle Akun virran tarkistaminen Virranhallinta-asetukset Virranhallintatilat Erityisnäppäinten toiminnot Kytkimet ja tilaosoittimet
HUOMAUTUS: Tässä käsikirjassa olevia valokuvia ja kuvakkeita on käytetty vain tai­teellisiin tarkoituksiin, eivätka ne näytä mitä todella tuotteessa itsessään käytetään.
29
Loading...
+ 67 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use