Asus TS mini Quick Start Guide [fr]

Contentu de l'emballage

Serveur domestique TS mini

Guide de démarrage rapide

Exemple de réseau domestique

SPLENDID MENU

Routeur

SERVEUR TS mini

Périphériques

multimédia

PC portable

Internet

Accèss à distance

Installer votre TS mini

E-SATA

Installer le logiciel sur le premier ordinateur

1. Insérez le CD de logiciels dans le lecteur optique de l’ordinateur connecté à votre réseau domestique. L’assistant Windows Home Server se lance.

Si l’exécution automatique n’est pas activée sur votre ordinateur, parcourez le cotenu du CD de logiciels et localisez le ﬁchier Install.exe. Double- cliquez sur Install.exe pour axécuter l’assistant Connector.

2. Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions pour terminer l'installation et conﬁgurer Windows Home Server. Vous devrez conﬁgurer un nom de serveur, un mot de passe administrateur ainsi que d'autres paramètres.

1. Connectez le cordon d’alimentation fourni à l’adaptateur secteur CA. Branchez ensuite la prise de l’adaptateur secteur CA sur le connecteur DC IN situé sur l’arrière de votre TS mini, puis branchez la prise de l’adaptateur secteur sur une prise de courant.

2. Connectez une des extrémité su câble réseau au port LAN situé sur l’arrière du serveur et l’autre extrémité à votre routeur haut débit.

Vous devez utiliser un câble réseau pour connecter votre serveur TS mini à votre routeur haut débit. La connexion sans ﬁl au routeur haut débit n’est pas supportée. Toutefois, une fois que votre serveur est connecté à votre réseau domestique, vos ordinateurs peuvent se connecter à votre serveur via une connexion sans ﬁl.

3. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation situé sur le dessus pour allumer votre TS mini.

Mise en route

1. Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server pour afﬁcher la fenêtre d'ouverture de session, puis entrez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à Home Server Console.

2. Dans l'interface Windows Home Server Console, vous pouvez consulter à distance, ajouter, partager et protéger les ﬁchiers importans de votre serveur domestique.

Ajouter un disque dur

1 2 3

4 5

1. Ajouter un disque dur

Installez toujours le disque dur sur lequel le système d’exploitation est installé sur la baie d’accueil HDD1.

(a) Eteignez le serveur et débranchez le cordon d’alimentation. (b) Posez le serveur à l’hroizontale sur une surface stable, puis dévissez les

deux vis à serrage manuel pour retirer la face gauche du boîtier.

évidence aﬁn de ne pas les perdre.

(d) Saisissez la poignée en plastique, puis soulevez le caisson HDD.

(e) Retournez le caisson HDD et posez-le sur une surface stable. (f) Serrez les quatres vis sur le nouveau disque dur, puis faites glisser le

disque dur sur la baie d’accueil disponible.

(g) Tenez la poignée en plastique et alignez les deux chevilles du caisson

sur les trous de ﬁxation. Poussez le caisson HDD dans le boîtier.

(h) Resserrez les trois vis que vous avez retiré et mises de côté un peu plus

tôt.

(i) Faites glisser la partie gauche du boîtier vers l’intérieur du serveur, puis

serrez les deux vis à serrage manuel pour sceller l’ensemble.

2. Ajouter le nouveau disque dur dans l’onglet Stockage serveur de Windows Home Server Console.

(a) Ouvrez Console Windows Home Server .

(b) Cliquez sur l’onglet Stockage serveur. (c) Sélectionnez le disque dur nouvellement ajouté (que ce soit interne ou

externe), puis cliquez sur Ajouter pour faire apparaître l’assistant d’ajout de disque dur. Cliquez sur Suivant.

(d) Sélectionnez une des options suivantes :

• Ajouter ce disque dur à votre stockage serveur pour augmenter la

capacité de stockage de votre serveur domestique.

• Utiliser ce disque dur pour sauvegarder les ﬁchiers stockés dans votre

serveur domestique.

(e) Pour obtenir des instructions détaillées, référez-vous au ﬁchier d’Aide

de Console Windows Home Server.

Assurez-vous que le disque dur installé possède une capacité d’au moins 36 Go, sans quoi votre serveur domestique ne reconnaîtra pas le disque dur.

HDD

Internet

SPLENDID MENU

TS mini

Adaptateur secteur Cordon Alim

Câble LAN RJ45

CD de logiciels

DVD de

restauration

User Manual

CD de restauration Manuel QSG

Vis pour disque dur

Carte de garantie

Quick Start Guide

Warranty Card

HDD2 HDD1

F5046

15G065278040

Congurer des comptes utilisateur

Cliquez sur l’onglet Comptes d’utilisateurs pour visualiser tous les utilisateurs de votre réseau domestique, créer un compte utilisateur personnel, activer/ désactiver le compte Invité (Guest), et attribuer des comptes d’utilisateurs sur votre serveur domestique.

Windows Home server est limité à 10 comptes utilisateur, compte administrateur et invité exclus.

Pour créer un compte utilisateur

1. Connectez-vous à Console Windows Home Server .

2. Cliquez sur l’onglet Comptes d’utilisateurs. La fenêtre de conﬁguration des comptes d’utilisateurs apparaît.

3. Choisissez soit le compte Invité ; ou, conﬁgurez une politique de mot de passe pour conﬁgurer la complexité des mots de passe des comptes utilisateur. Cliquez sur OK.

Un mot de passe complexe est nécessaire si l'accès à distance est activé.

Pour ajouter, supprimer, désactiver ou modiﬁer un compte utilisateur

• Sur l'onglet Comptes d'utilisateurs, cliquez sur Ajouter et saisissez les informations nécessaires sur l'onglet Général.

• Sélectionnez un compte utilisateur, puis cliquez sur Supprimer pour supprimer ce compte.

• Sélectionnez un compte utilisateur, puis cliquez sur Propriétés pour modiﬁer le mot de passe du compte ou désactiver le compte.

Désactiver le compte Invité

1. Sur l’onglet Comptes d’utilisateurs, faites un clic droit sur Invité, puis

cliquez sur Désactiver.

2. Un message de conﬁrmation apparaît. Cliquez sur Oui.

• Weak – sélectionnez cette option si vous souhaitez avoir des mots de passe courts pour les comptes utilisateur. Toutefois la sécurité du réseau est faible.

• Medium (défaut) – les mots de passe sont d'au moins 5 caractères sans critères de complexité.

• Strong – sélectionnez cette option pour sécuriser l'accès à votre réseau. Un mot de passe complexe est nécessaire.

Partager des chiers sur votre

serveur

Dans les dossiers partagés, vous pouvez organiser et stocker des ﬁchiers dans Windows Home Sever pour les partager avec les autres utilisateurs de votre réseau.

Pour accéder aux dossiers partagés de votre serveur domestique

Vous pouvez accéder aux dossiers partagés de votre serveur de plusieurs manières.

• Depuis Windows Home Server Console

• Depuis le raccourci bureau

• Depuis l'icône Windows Home Server

• Depuis le menu Démarrer de Windows

• Depuis mes Favoris réseau

• Depuis Internet

Pour modiﬁer l'accès aux dossiers partagés

1. Dnas Windows Home Server Console, cliquez sur l'onglet Comptes d'utilisateurs puis double-cliquez sur un utilisateur.

2. Cliquez sur l'onglet Accès aux dossiers partagés.

3. Conﬁgurez les droits d’accès de l’utilisateur aux Dossiers Partagés existant sur votre serveur domestique.

•

Full

– l’utilisateur peut créer, modiﬁer et supprimer

n’importe quel ﬁchier du dossier partagé.

• Read – l’utilisateur peut uniquement lire les ﬁchiers du dossier partagé.

•

None

– l’utilisateur ne peut ni lire, créer, modiﬁer, ni

supprimer de ﬁchiers du dossier partagé.

3. Cliquez sur OK.

Consultez le manuel de l'utilisateur de votre TS mini pour obtenir des instructions détaillées.

Congurer une sauvegarde d’ordinateur

Vous pouvez personnaliser la sauvegarde de chacun de v os ordinateurs en utilisant Console Windows Home Server .

Pour conﬁgurer les sauvegardes d’un ordinateur

1. Connectez-vous à Console Windows Home Server .

2. Cliquez sur l’onglet Ordinateurs et sauvegarde.

3. Faites un clic droit sur un ordinateur puis cliquez sur Conﬁgure Backup (Conﬁgurer la sauvegarde).

4. Suivez les instructions de l’assistant de conﬁguration de sauvegarde pour sélectionner les volumes que vous souhaitez sauvegarder et les dossiers que vous souhaitez exclure de procédé de sauvegarde.

Pour ajuster la période de sauvegarde

Par défaut, la période de sauvegarde va de minuit à 6h du matin. Vous pouvez ajuster la durée de la sauvegarde sur la page des paramètres de sauvegarde.

Pour conﬁgurer une gestion automatique des sauvegardes

Vous pouvez conﬁgurer le nombre de sauvegardes mensuelles, hebdomadaires et journalières pour protéger les données de vos ordinateurs. Pour ce faire :

1. Connectez-vous à Console Windows Home Server .

2. Cliquez sur Settings (Paramètres) puis sur Backup (Sauvegarde).

3. Dans Automatic Backup Management (Gestion automatique des sauvegardes), spéciﬁez la fréquence des sauvegardes en mois, semaines et jours.

Restauration système

Accéder à distance à votre serveur via Internet

Activer l'accès à distance dans Windows Home Server

Pour accéder à vos données et à vos ordinateurs via Internet où que vous soyez, vous devez conﬁgurer Windows Home Server pour autoriser l’accès à distance.

1. Connectez-vous à Console Windows Home Server .

2. Cliquez sur Settings dans le coin supérieur droit de la fenêtre de Console Windows Home Server, puis cliquez sur Remote Access dans la colone de gauche.

3. Sous la bannière Remote Access (Accès à distance), cliquez sur Turn On (Activer) pour activer l’accès à distance à votre serveur domestique.

Accéder à la page d’accueil du TS mini

1. Ouvrez Internet Explorer.

Assurez-vous d’utiliser Internet Explorer pour accéder à la page d’accueil. Si vous utilisez un autre explorateur Internet, certaines fonctions, telles que l’accès à distance aux ordinateurs ou la connexion à votre serveur domestique peuvent ne pas être accessibles.

2. Saisissez le nom de domaine Internet qui vous a été assigné lors de la conﬁguration de l’accès à distance (par exemple https://tsmini.homeserver. com). La page d’ouverture de session apparaît.

3. Cliquez sur le bouton Log On dans le coin supérieur droit.

4. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un compte personnel.

Vous ne pouvez pas utiliser le compte Administrateur ou Invité pour vous connecter à la page d’accueil. Vous devez vous connecter à l’aide d’ un compte utilisateur pour lequel l’accès à distance est activé.

5. Vous êtes maintenant sur la page d’accueil du TS mini. Cette page inclut trois onglets : Accueil, Ordinateurs, Dossiers partagés.

Consultez le manuel de l'utilisateur de votre TS mini pour obtenir des instructions détaillées.

Restaurer des ﬁchiers à partir d’une sauvegarde

Vous pouvez retrouver et restaurer des ﬁchiers perdus à partir d’une sauvegarde.

Pour ouvrir des ﬁchiers et dossiers à partir d’une sauvegarde

1. Connectez-vous à Console Windows Home Server .

2. Cliquez sur l’onglet Ordinateurs et sauvegarde.

3. Sélectionnez un ordinateur, puis cliquez sur View Backups (Visualiser les sauvegardes).

4. Sélectionnez une sauvegarde, puis cliquez sur Open (Ouvrir).

5. Sélectionnez un volume à ouvrir, puis cliquez sur Open (Ouvrir).

Pour restaurer des ﬁchiers ou dossiers perdus à partir d’une sauvegarde

1. Lorsque vous ouvrez une sauvegarde, faites glissser les ﬁchiers ou dossiers de la sauvegarde vers un dossier de votre ordinateur.

2. Fermez la fenêtre une fois la copie des ﬁchiers ou dossiers à restaurer terminée.

Fonctions spéciales ASUS

Votre ASUS TS mini fournit trois fonctions spéciales qui vous permettent de contrôler facilement l’état du système, de gérer vos ﬁchiers et dossiers et de proﬁter d’un espace de stockage en ligne gratuit pour une durée d’un an.

Utilisez le DVD de restauration fourni avec votre ASUS TS mini pour restaurer votre serveur, restaurer ses paramètres d’usine ou remplacer le disque dur de votre serveur.

Si vous effectuez une restauration du système, les paramètres du serveur ainsi que les comptes utilisateur seront supprimés. Les données des dossiers partagés seront néanmoins gardée. Si vous restaurez les paramètres d’usine, toutes les données du disque dur de votre serveur domestique seront supprimées.

Restaurer Windows Home Server

1. Insérez le DVD de restauration de votre serveur domestique ASUS TS dans le lecteur d’un ordinateur connecté à votre réseau domestique. L’assistant de restauration du serveur apparaît.

Si l’exécution automatique n’est pas activée sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de restauration et localisez le ﬁchier Install.exe. Double-cliquez sur le ﬁchier Install.exe pour exécuter l’ assistant de restauration.

2. Cliquez sur Suivant.

3. Lisez l’accord de licence. Si vous acceptez les termes du contrat de licence, sélectionnez l’option “I accept the terms of the license agreement” puis cliquez sur Suivant.

Restaurer les paramètres par défaut

1. Répétez les étapes 1 à 5 de la section précédente intitulée “Restaurer le serveur”.

2. Sélectionnez l’option “Return my server to the default factory state” (Restaurer les paramètres par défaut de mon serveur puis cliquez sur Suivant.

Remplacer le disque dur principal de votre serveur domestique

Pour installer Windows Home Server sur un nouveau disque dur

1. Suivez les instructions de la section “Retirer un disque dur” de la rubrique “Stockage serveur” pour retirer un disque dur.

2. Suivez les instructions de la section “Ajouter un disque dur” de la rubrique “Stockage serveur” pour installer un nouveau disque dur.

Installez toujours le disque dur sur lequel le système d’exploitation est installé sur la baie d’accueil HDD1.

3. Répétez les étapes de 1 à 5 de la section “Pour restaurer le serveur”.

4. Sélectionnez l’option “Remplacer le disque dur principal de mon serveur”, puis suivez les instructions pour terminer la procédure.

ASWM

ASWM (ASUS System Web-based Management software) est une interface qui vous permet de gérer de façon pratique l’état de votre serveur domestique via Console Windows Home Server .

Cliquez sur l’onglet ASWM pour gérer la stabilité du système avec l’interface ASWM.

ASUS WebStorage

ASUS WebStorage vous permet de proﬁter d'un espace de stockage en ligne gratuit. Avec une simple connexion à Internet, vous pouvez accéder à vos ﬁchiers et les partager où que vous soyez et quand vous le souhaitez.

ASUS Xtor Manager

ASUS Xtor Manager est un outil complémentaire qui vous permet de sauvegarder, synchroniser, et gérer les ﬁchiers et dossiers entre un périphérique de stockage USB/eSATA et votre serveur domestique rapidement et de façon directe.

Cliquez sur l’onglet ASUS Xtor Manager pour accéder à la page principale.