Asus TROOPER B85 User’s Manual [zh]

TROOPER B85

用戶手冊

Motherboard

C10194 第一版 2015 年 3 月發行

版權說明

本用戶手冊包括但不限於其所包含的所有信息都受到著作權法的保護，未經華碩電腦股份有限公司（以下簡稱“華碩”）許可，不得有任何仿造、複製、摘抄、轉譯、發行等行為或為其它利用。

免責聲明

本用戶手冊是以“現狀”及“以目前明示的條件下”的狀態提供給您。在法律允許的範圍內，華碩就本用戶手冊，不提供任何明示或默示的擔保及保證，包括但不限於商業暢銷性、特定目的適用性、未侵害任何他人權利及任何使用本用戶手冊或無法使用本用戶手冊的保證，且華碩對因使用本用戶手冊而獲取的結果或通過本用戶手冊所獲得任何信息的準確性或可靠性不提供擔保及保證。

用戶應自行承擔使用本用戶手冊的所有風險。用戶明確瞭解並同意華碩、華碩的被授權人及董事、管理層、員工、代理商、關聯企業皆無須為您因本用戶手冊、或因使用本用戶手冊、或因不可歸責于華碩的原因而無法使用本用戶手冊或其任何部分而可能產生的衍生、附帶、直接、間接、特別、懲罰或任何其它損失（包括但不限於利益損失、業務中斷、資料遺失或其它金錢損失）負責，不論華碩是否被告知發生上述損失之可能性。

由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對上述損失的責任限制，所以上述限制或排除條款可能對您不適用。

用戶知悉華碩有權隨時修改本用戶手冊。本產品規格或驅動程序一經改變，本用戶手冊將會隨之更新。本用戶手冊更新的詳細說明請您訪問華碩的客戶服務網 http://www.asus.com.cn/support，或是直接與華碩電腦客戶關懷中心 400-620-6655 聯繫（不能撥打 800 電話的用戶，請撥打技術支持電話 020-28047506）。

對於本用戶手冊中提及的第三方產品名稱或內容，其所有權及知識產權都為各產品或內容所有人所有且受現行知識產權相關法律及國際條約的保護。

當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩的保修及服務：

（1）本產品曾經過非華碩授權的維修、規格更改、零件替換或其它未經過華碩授權的行為。

（2）本產品序號模糊不清或丟失。

iii

Offer to Provide Source Code of Certain Software

This product may contain copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”) and under the Lesser General Public License Version (“LGPL”). The GPL and LGPL licensed code in this product is distributed without any warranty. Copies of these licenses are included in this product.

You may obtain the complete corresponding source code (as dened in the GPL) for the GPL Software, and/or the complete corresponding source code of the LGPL Software (with the complete machine-

readable “work that uses the Library”) for a period of three years after our last shipment of the product

including the GPL Software and/or LGPL Software, which will be no earlier than December 1, 2011, either (1) for free by downloading it from http://support.asus.com/download;

(2) for the cost of reproduction and shipment, which is dependent on the preferred carrier and the location where you want to have it shipped to, by sending a request to:

ASUSTeK Computer Inc. Legal Compliance Dept. 15 Li Te Rd., Beitou, Taipei 112

Taiwan

In your request please provide the name, model number and version, as stated in the About Box of the

product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can coordinate the terms and cost of shipment with you.

The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as

the corresponding binary/object code. This offer is valid to anyone in receipt of this information.

ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source Software licenses. If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code we would be much obliged if you give us a notication to the email address gpl@asus.com, stating the product and describing the problem (please do NOT send large attachments such as source code archives

etc to this email address).

Google™ License Terms

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this le except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/ LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specic language governing permissions and limitations under the License.

五年質保

尊敬的華碩產品用戶：

首先非常感謝您選用華碩公司產品，讓我們有機會向您提供優質的服務。為了使我們的服務讓您

更滿意，在購買後請您認真閱讀此說明並妥善保存此質量保證卡。保修說明注意事項：一、請將此質量保證卡下方的用戶資料填寫完整，並由最終直接經銷商加蓋印章，如果沒有加蓋印

章，請找原購買處補蓋以保障您的權益。請務必保留購買發票或複印件，否則華碩公司將以產品的出廠日期為參照進行保修。

二、華碩公司對在中國大陸地區（不包括港澳台地區）發售的、經合法渠道銷售給消費者的華碩主

板及顯卡產品實行三年的免費保修服務。

三、華碩公司對在中國大陸地區（不包括港澳台地區）發售的、經合法渠道銷售給消費者的華碩主

板及顯卡產品實行全國聯保服務。注：

A. 消費者必須出具正規購買發票或國家認可的有效憑證方可享受全國聯保。 B. 如消費者無法出具正規購買發票或國家認可的有效憑證，則需送修至原購買經銷商處享

四、若經本公司判斷屬下列因素，則不屬於免費保修服務的範圍，本公司將有權利收取維修費用：

請用剪刀沿虛線剪下

五、技術支持及維修服務：

受保修服務。

A. 超過華碩提供的質保有效期的主板、顯卡產品。 B. 因遇不可抗拒外力（如：水災、火災、地震、雷擊、颱風等）或人為之操作使用不慎造

成之損害。 C. 未按產品說明書條例的要求使用、維護、保管而造成的損壞。 D. 用戶擅自或請第三方人員自行檢修、改裝、變更組件、修改線路等。 E. 因用戶自行安裝軟件即設置不當所造成之使用問題及故障。 F. 本公司產品序列號標貼撕毀或無法辨認，塗改保修服務卡或與實際產品不符。 G. 其他不正常使用所造成之問題及故障。

1. 我們建議您先登錄華碩官方會員網站（http://account.asus.com/signup.aspx?lang=zh-

cn&site=global），對您購買的華碩產品進行在線註冊，註冊後您將會定期得到我們發送

的產品信息以及技術資料；

2. 如果您在使用華碩產品的過程中遇到問題，您可以首先查閱用戶手冊，尋找答案；

3. 您亦可訪問華碩中文網站技術支持頁面（http://www.asus.com.cn/support）查詢到相

應的技術支持信息與常見問題排除；

4. 登錄我們的在線技術支持服務區進行諮詢（http://vip.asus.com.cn/VIP2/Services/

QuestionForm/TechQuery）；

5. 也歡迎您撥打華碩客戶關懷中心 7x24 小時免費技術支持專線 400-620-6655，由我們

的在線工程師為您提供服務；

6. 如果您使用的華碩產品由於硬件故障，需要維修服務，您可以直接聯繫您的經銷商，通

過經銷商及遍佈全國的華碩展示服務中心進行後續相應的檢修服務。

7. 無論通過何種方式來尋求技術服務，請您務必要明確告知您使用的產品型號、BIOS 版

本、搭配之硬件、詳細的故障現象等，以利於華碩工程師能幫助您更加準確快速地判斷

出故障的原因。

全國聯保

華碩產品質量保證卡

用戶名稱購買日期

聯繫人聯繫電話

用

聯繫地址

戶填

經銷商名稱產品種類

寫

產品型號產品序號

資料

經銷商印章

目錄內容

華碩產品質量保證卡 ..................................................................................................................v

安全性須知 ................................................................................................................................. viii

關於這本用戶手冊 ..................................................................................................................... ix

包裝內容物 ................................................................................................................................... xi

TROOPER B85 規格列表.......................................................................................................xi

第一章：產品介紹

1.1 主板安裝前 .................................................................................................................... 1-1

1.2 主板概述 .........................................................................................................................1-1

1.3 中央處理器 (CPU) ...................................................................................................... 1-3

1.4 系統內存 .........................................................................................................................1-6

1.5 擴展插槽 .........................................................................................................................1-9

1.6 跳線選擇區 ..................................................................................................................1-11

1.7 元件與外圍設備的連接 ...........................................................................................1-12

1.8 軟件支持 .......................................................................................................................1-22

第二章：BIOS 信息

2.1 管理、更新您的 BIOS 程序 .................................................................................... 2-1

2.2 BIOS 程序設置 ............................................................................................................. 2-6

2.3 我的最愛（My Favorites） .................................................................................... 2-9

2.4 主菜單（Main） ........................................................................................................2-10

2.5 Ai Tweaker 菜單（Ai Tweaker） ......................................................................2-11

2.6 高級菜單（Advanced） .........................................................................................2-11

2.7 監控菜單（Monitor） .............................................................................................2-12

2.8 啟動菜單（Boot） ...................................................................................................2-13

2.9 工具菜單（Tools） ..................................................................................................2-14

2.10 退出 BIOS 程序（Exit） ........................................................................................2-14

附錄

華碩的聯絡信息 ...........................................................................................................................1

vii

安全性須知

電氣方面的安全性

• 為避免可能的電擊造成嚴重損害，在搬動電腦主機之前，請先將電腦電源線暫時從電源插槽中拔掉。

• 當您要加入硬件設備到系統中或者要卸除系統中的硬件設備時，請務必先連接該設備的排線，然後再連接電源線。可能的話，在安裝硬件設備之前先拔掉電腦的電源電源線。

• 當您要從主板連接或拔除任何的排線之前，請確定所有的電源線已事先拔掉。

• 在使用擴展卡或擴展卡之前，我們建議您可以先尋求專業人士的協助。這些設備有可能會干擾接地的迴路。

• 請確定電源的電壓設置已調整到本國/本區域所使用的電壓標準值。若您不確定您所屬區域的供應電壓值為何，那麼請就近詢問當地的電力公司人員。

• 如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員或經銷處理。

操作方面的安全性

• 在您安裝主板以及加入硬件設備之前，請務必詳加閱讀本手冊所提供的相關信息。

• 在使用產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接好。若您發現有任何重大的瑕疵，請儘速聯絡您的經銷商。

• 為避免發生電氣短路情形，請務必將所有沒用到的螺絲、回形針及其他零件收好，不要遺留在主板上或電腦主機中。

• 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響主板的使用壽命，因此請儘量避免放置在這些地方。

• 請勿將電腦主機放置在容易搖晃的地方。

• 若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請與經過檢定或有經驗的技術人員聯絡。

這個畫叉的帶輪子的箱子表示這個產品（電子設備）不能直接放入垃圾筒。請根據不同地方的規定處理。

請勿將含汞電池丟棄於一般垃圾筒。此畫叉的帶輪子的箱子表示電池不能放入一般垃圾筒。

華碩 REACH

注意：請遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站，詳細請參考 http://csr.asus.com/english/REACH.html

viii

關於這本用戶手冊

2 3

產品用戶手冊包含了所有當您在安裝華碩 TROOPER B85 主板時所需用到的信

息。

用戶手冊的編排方式

用戶手冊是由下面幾個章節所組成：

• 第一章：產品介紹

您可以在本章節中發現諸多華碩所賦予 TROOPER B85 主板的優異特色。利用簡潔易懂的說明讓您能很快地掌握 TROOPER B85 主板的各項特性，當然，在本章節中我們也會提及所有能夠應用在 TROOPER B85 主板的新產品技術。

• 第二章：BIOS 信息

本章節描述如何使用 BIOS 設置程序中的每一個菜單項目來更改系統的配置設置。此外也會詳加介紹 BIOS 各項設置值的使用時機與參數設置。

提示符號

為了能夠確保您正確地完成主板設置，請務必注意下面這些會在本手冊中出現的

標示符號所代表的特殊含意。

警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。

小心：提醒您在進行某一項工作時要注意勿傷害到電腦主板元件。

重要：此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多項軟硬件的安

裝或設置。

注意：提供有助於完成某項工作的訣竅與其他額外的信息。

接針及圖標說明

主板上有一些小小的塑料套，裡面有金屬導線，可以套住選擇區的任二隻針腳

（Pin）使其相連而成一通路（短路），本手冊稱之為接針。

有關主板的接針使用設置，茲利用以下圖標說明。以下圖為例，欲設置為「Jumper™ Mode」，需在選擇區的第一及第二隻針腳部份蓋上接針，本手冊圖標即以塗上底色代表蓋上接針的位置，而空白的部份則代表空接針。以文字表示為：[12]。

因此，欲設置為「JumperFree™ Mode」，以右圖表示即為在「第二及第三隻針腳部份蓋上接針」，以文字表示即為：[2-3]。

Jumper Mode

Jumper Free

(Default)

哪裡可以找到更多的產品信息

您可以通過下面所提供的兩個渠道來獲得您所使用的華碩產品信息以及軟硬件的

更新信息等。

1. 華碩網站

您可以到 http://www.asus.com.cn 華碩電腦互聯網站取得所有關於華碩軟硬件產

品的各項信息。

2. 其他文件

在您的產品包裝盒中除了本手冊所列舉的標準配件之外，也有可能會夾帶有其他

的文件，譬如經銷商所附的產品保證單據等。

電子電氣產品有害物質限制使用標識要求：圖中之數字為產品之環保使用期限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。

有害物質的名稱及含量說明標示：

有害物質

部件名稱

印刷電路板及其電子組件

外部信號連接口及線材

鉛(Pb) 汞(Hg) 鎘(Cd)

× ○ ○ ○ ○ ○

六價鉻

(Cr(VI))

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。

○：表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量

要求以下。

×：表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定

的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。

備註：此產品所標示的環保使用期限，系指在一般正常使用狀況下。

包裝內容物

在您拿到本主板包裝盒之後，請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全。

主板華碩 TROOPER B85 主板排線 2 x Serial ATA 6.0 Gb/s 排線

配件

應用程序光盤驅動程序與應用程序光盤

相關文件

1 x I/O 擋板 1 x TUF 貼紙

用戶手冊軟件手冊 TUF 保修卡 TUF 五年質量保修手冊（視地區提供）

若以上列出的任何一項配件有損毀或是短缺的情形，請盡快與您的經銷商聯絡。

TROOPER B85 規格列表

中央處理器

芯片組 Intel® B85 Express 芯片組

內存

顯示集成式繪圖處理器—Intel® HD Graphics 技術支持多重 VGA 輸

Multi-GPU 支持支持 AMD® Quad-GPU CrossFireXTM 技術擴展槽 1 x PCI Express 3.0/2.0 x16 擴展卡擴展插槽（x16 模式）

支持 LGA1150 插槽 Intel® 第四代 Core™ i7/i5/i3/Pentium®/ Celeron® 處理器

支持 22nm 處理器支持 Intel® Turbo Boost 2.0 技術*

* 是否支持 Intel® Turbo Boost 技術 2.0 根據處理器類型而定 ** 請訪問華碩網站 http:/www.asus.com.cn 獲取最新的 Intel® 處

理器支持列表

2 x 內存插槽，最高支持 16GB DDR3 1600/1333 MHz un-

buffered、non-ECC 內存條* 支持雙通道內存架構支持 Intel® Extreme Memory Profile（XMP）技術

* 由於 Intel® 芯片組限制，DDR3 1600MHz 或更高頻率內存條最

多只能運行於 DDR3 1600MHz 頻率下

** 請訪問 http://www.asus.com.cn 獲取最新內存合格供應商列

表（QVL）

出：DVI/D-Sub 連接端口

- 支持 DVI-D，最高分辨率達 1920 x 1200 @60Hz

- 支持 D-Sub，最高分辨率達 1920 x 1200 @60Hz

- 支持 Intel® InTru™ 3D/Quick Sync Video/Intel® Clear

Video HD 技術/Intel® Insider™

- 支持最多同時輸出至二個顯示設備

- 最大共用內存 1GB

1 x PCI Express 2.0 x16 擴展卡擴展插槽（黑色，最大為 x4

模式，兼容 PCIe x1 與 x4 設備） 1 x PCI Express 2.0 x16 擴展卡擴展插槽（黑色，最大為 x1

模式，兼容 PCIe x1 設備） 2 x PCI Express 2.0 x1 擴展卡擴展插槽

（下頁繼續）

TROOPER B85 規格列表

存儲設備連接槽 Intel® B85 Express 芯片組

網絡功能 Realtek® RTL8111GR Gigabit LAN 網絡控制器

音頻 Realtek® ALC887 8 聲道高保真音頻編解碼芯片

USB

獨家 TUF 功能 “Ultimate COOL!”散熱設計

其他特殊功能 USB 3.0 Boost 功能提供 USB 3.0 傳輸速度

- 4 x SATA 6.0 Gb/s 連接端口（黑色）

- 2 x SATA 3.0 Gb/s 連接端口（米色）

- 支持 Intel® Rapid Start 技術與 Intel® Smart Connect 技術* * 是否支持這些功能根據安裝的處理器而定

- 支持音頻連接端口檢測（Jack-Detection）、多音源獨立輸出（multi-streaming）與前面板麥克風音頻連接端口變換（Jack-Retasking）功能

- 區分左右音軌，確保二邊都能輸出相同質量的音頻

- 聲音屏蔽確保精確的分離模擬及數字信號，並且大幅地降低來自四周的干擾

Intel® B85 Express 芯片組－支持華碩 USB 3.0 Boost

- 2 x USB 3.0/2.0 連接端口位於主板中央，支持前端面板

- 2 x USB 3.0/2.0 連接端口位於後側面板（藍色）

- 8 x USB 2.0/1.1 連接端口（4 個位於主板中央，4 個位於後側面板）

- TUF Thermal Radar Core

“TUF ENGINE!” 電源設計

- 4+1 相數字電源設計

- TUF Components（10K Ti-Cap 電容、TUF 電感、電晶體；通過嚴格軍事標準測試）

- 華碩 DIGI+ VRM：處理器的數字電源設計

“Safe & Stable!”防護設備

- TUF LANGuard

- TUF ESD Guards 2 靜電放電防護

AI Charger 充得快華碩 UEFI BIOS EZ Mode 功能，提供友善的圖形用戶界面 AI Suite 3 智能管家三代華碩 Q-Slot 華碩 Q-DIMM 華碩 CrashFree BIOS 3 華碩 EZ Update Disk Unlocker 華碩 EZ Flash 2 多國語言 BIOS

（下頁繼續）

xii

TROOPER B85 規格列表

後側面板設備連接端口 1 x PS/2 鍵盤連接端口（紫色）

內置 I/O 設備連接端口 2 x USB 2.0/1.1 擴展套件排線插槽，可擴展 4 組外接式 USB

BIOS 功能 64Mb Flash ROM、UEFI AMI BIOS、PnP、DMI 2.7、WfM2.0

管理功能 WfM 2.0、DMI 2.7、WOL by PME、PXE

驅動程序與應用程序光盤

支持操作系統 Windows® 8.1

主板尺寸 ATX 型式：12.0 x 7.1 英寸（30.5 x 18 厘米）

1 x PS/2 鼠標連接端口（綠色） 2 x USB 3.0/2.0 設備連接端口（藍色） 4 x USB 2.0/1.1 設備連接端口 1 x DVI 連接端口 1 x D-Sub 連接端口 1 x RJ-45 網絡連接端口 3 x 音頻連接端口，支持 8 聲道

2.0/1.1 連接端口（黑色）

1 x 19-pin USB 3.0/2.0 擴展套件排線插槽，可擴展 2 組外接式

USB 3.0/2.0 連接端口（米色） 4 x SATA 6.0 Gb/s 設備連接插座（黑色） 2 x SATA 3.0 Gb/s 設備連接插座（米色） 1 x 串口連接插座（COM） 1 x TPM 接口 1 x CPU 風扇插座（4-pin，米色），支持 3-pin（DC 模式）和

4-pin（PWM 模式）處理器冷卻控制 2 x 4-pin 機箱風扇電源插槽（黑色） 1 x 前面板音頻連接排針（AAFP） 1 x S/PDIF 數字音頻連接排針 1 x 24-pin EATX 主板電源插槽 1 x 8-pin EATX 12V 主板電源插槽 1 x 機箱開啟警示接口 1 x 配置數據清除（CMOS）

、SM BIOS 2.7、ACPI 5.0、多國語言 BIOS、ASUS EZ Flash 2 、ASUS CrashFree BIOS 3、My Favorites、Quick Note、Last Modified Log、F12 鍵截圖功能、F3 快捷鍵功能、華碩 DRAM SPD 內存信息

驅動程序華碩應用程序華碩/TUF CPU-Z 防毒軟件（OEM 版本）

Windows® 8 Windows® 7

規格若有變動，恕不另行通知

xiii

xiv

產品介紹

1.1 主板安裝前

在您動手更改主板上的任何設置之前，請務必先作好以下所列出的各項預防措

施。

• 在處理主板上的任何元件之前，請您先拔掉電腦的電源線。

• 為避免生成靜電，在拿取任何電腦元件時除了可以使用防靜電手環之外，您也可以觸摸一個有接地線的物品或者金屬物品像電源外殼等。

• 拿取集成電路元件時請儘量不要觸碰到元件上的芯片。

• 在您卸除任何一個集成電路元件後，請將該元件放置在絕緣墊上以隔離靜電，或者直接放回該元件的絕緣包裝袋中保存。

• 在您安裝或卸除任何元件之前，請確認 ATX 電源的電源開關是切換到關閉（OFF）的位置，而最安全的做法是先暫時拔出電源的電源線，等到安裝/卸除工作完成後再將之接回。如此可避免因仍有電力殘留在系統中而嚴重損及主板、外圍設備、元件等。

1.2 主板概述

當您安裝主板到電腦機箱內時，請確認主板與機箱大小相適應。

請確認在安裝或卸除主板前先拔除電源線，否則可能導致主板元器件丟失與對用戶的人身傷害。

1.2.1 主板的擺放方向

當您安裝主板到電腦主機機箱內時，務必確認安裝的方向是否正確。主板的外接插頭的方向應是朝向主機機箱的後方面板，而且您也會發現主機機箱後方面板會有相對應的預留孔位。

1.2.2 螺絲孔位

請將下圖所圈選出來的「六」個螺絲孔位對準主機機箱內相對位置的螺絲孔，接著再一一鎖上螺絲固定主板。

請勿將螺絲鎖得太緊！否則容易導致主板的印刷電路板生成龜裂。

華碩 TROOPER B85 主板用戶手冊 1-1

此面朝向電腦主

機的後方面板

1.2.3 主板結構圖

1-2 第一章：產品介紹

+ 36 hidden pages