ASUS SK7825 User Manual

VivoTab

Elektronická príručka

Spoločnosť ASUS sa venuje výrobe environmentálne prijateľných výrobkov/ balení, ktoré chránia zdravie spotrebiteľov pri súčasnom minimalizovaní dopadu na životné prostredie. Zníženie počtu strán návodu je v zhode so znižovaním emisií uhlíka.

Podrobný návod na používanie a súvisiace informácie nájdete v používateľskej príručke v VivoTab alebo navštívte stránku technickej podpory ASUS na lokalite http://support.asus.com/.

SK7825 Máj 2013

Informácie o autorských právach

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU “TAK AKO JE”, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Obmedzenie zodpovednosti

Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade, bez ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.

Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne ustanovené, alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.

Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.

SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA POŽIADAVKY TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV; ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA AKÉKOĽVEK EKONOMICKY VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.

Servis a podpora

Navštívte našu viacjazyčnú stránku na adrese http://support.asus.com

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Obsah

Informácie o tejto príručke ........................................................................................... 6

Dohody používané v tomto návode ........................................................................7

Typogracké prvky .........................................................................................................7

Bezpečnostné opatrenia ............................................................................................... 8

Nabíjanie batérií...............................................................................................................8

Používanie VivoTabu ....................................................................................................... 8

Upozornenia pre používanie na palubách lietadiel ............................................8

Obsah balenia ................................................................................................................... 9

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Spoznajte svoj VivoTab ................................................................................................12

Pohľad spredu.................................................................................................................12

Pohľad zozadu ................................................................................................................13

Kapitola 2: Používanie VivoTabu

Nastavenie VivoTabu .....................................................................................................18

Nabíjanie VivoTabu .......................................................................................................18

Vkladanie karty Micro SIM* ........................................................................................19

Zapnutie VivoTabu ........................................................................................................20

Používane gest na VivoTabe .......................................................................................21

Gestá .........................................................................................................................21

Pripojenie zariadenia kompatibilného s HDMI ...................................................23

Kapitola 3: Práca s Windows® 8

Prvé spustenie .................................................................................................................26

Obrazovka zamknutia systému Windows® 8 .......................................................26

Používateľské rozhranie Windows® .........................................................................27

Úvodná obrazovka Start .............................................................................................27

Aplikácie Windows® ......................................................................................................27

K0X/K0Y

Práca s aplikáciami Windows® ...................................................................................28

Prispôsobenie aplikácií ................................................................................................28

Prístup k všetkým aplikáciám....................................................................................28

Panel s položkami Charms ..........................................................................................29

Spustenie panela s položkami Charms ..................................................................29

Obsah panela s položkami Charms ........................................................................30

Funkcia Snap ...................................................................................................................31

Používanie funkcie Snap .............................................................................................31

Pripojenie k internetu ..................................................................................................32

Zapnutie Wi-Fi.................................................................................................................32

Režim Lietadlo ................................................................................................................32

Zapnutie alebo vypnutie režimu Režim lietadlo ................................................32

Internet Explorer 10 ......................................................................................................33

Používanie aplikácie IE10 ...........................................................................................33

Odstránenie všetkých položiek a preinštalovanie systému Windows ........35

Vypnutie VivoTabu .........................................................................................................36

Prepnutie VivoTabu do režimu nízkej spotreby ..................................................36

Kapitola 4: Aplikácie ASUS

Hlavné aplikácie ASUS .................................................................................................38

My Library ........................................................................................................................38

MyDictionary ..................................................................................................................43

ASUS WebStorage .........................................................................................................44

ASUS @vibe......................................................................................................................64

SuperNote ........................................................................................................................66

Fotoaparát ASUS ............................................................................................................71

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Prílohy

Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre

telekomunikácie (FCC).................................................................................................74

Informácie týkajúce sa vystaveniu vysokofrekvenčnému rušeniu (SAR) ..74

EC vyhlásenie o zhode .................................................................................................75

Prevencia pred stratou sluchu ..................................................................................75

Označenie CE ..................................................................................................................75

Informácie o expozícii účinkom rádiovej frekvencie (SAR) - CE ....................76

Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania .............................................77

Služby na recykláciu/odovzdanie výrobkov ASUS ............................................77

Poznámka týkajúca sa náteru ...................................................................................77

Správna likvidácia..........................................................................................................78

K0X/K0Y

Informácie o tejto príručke

Táto príručka poskytuje informácie o funkciách hardvéru a softvéru VivoTabu a zostavená je do nasledujúcich kapitol:

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Táto kapitola podrobne opisuje hardvérové komponenty VivoTabu.

Kapitola 2: Používanie VivoTabu

Táto kapitola vám ukáže, ako používať rôzne časti VivoTabu.

Kapitola 3: Práca s Windows® 8

Táto kapitola poskytuje prehľad o používaní systému Windows® 8 vo VivoTabe.

Kapitola 4: Aplikácie ASUS

Táto kapitola obsahuje aplikácie ASUS, ktoré sú súčasťou VivoTabu.

Prílohy

Táto časť obsahuje poznámky a vyhlásenia o bezpečnosti týkajúce sa VivoTabu.

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa používajú nasledujúce správy:

DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na dokončenie úlohy.

POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce informácie a tipy, ktoré pomôžu pri dokončení úloh.

VÝSTRAHA! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na zaistenie vašej bezpečnosti pri vykonávaní určitých úloh a na zabránenie poškodenia údajov a prvkov vášho VivoTabu.

Typogracké prvky

Tučné písmo = Označuje ponuku alebo položku, ktoré musíte zvoliť.

Kurzíva = Označuje klávesy, ktoré musíte stlačiť na klávesnici.

K0X/K0Y

Bezpečnostné opatrenia

Nabíjanie batérií

Pred prvým použitím VivoTabu v režime napájania z batérie po dlhšiu dobu musí byť batériový modul úplne nabitý. Nezabúdajte, že sieťovým adaptérom nabíjate batériový modul počas doby jeho pripojenia k sieti. Uvedomte si, že nabiť batériu počas doby, kedy sa VivoTab používa trvá dlhšiu dobu.

DÔLEŽITÉ! Po úplnom nabití nenechávajte VivoTab pripojený k napájaciemu zdroju. VivoTab nie je stavaný na zapnutie do napájacieho zdroja po dlhšiu dobu.

Používanie VivoTabu

Tento VivoTab sa môže používať len v prostrediach s teplotou okolia v rozsahu 0 ° C (32 °F) až 35 °C (95 °F).

Dlhodobou expozíciou na veľmi vysoké alebo nízke teploty sa batéria môže rýchlo vyčerpať a skrátiť jej životnosť. Na zaistenie optimálneho výkonu sa batéria môže vystaviť odporúčanému teplotnému rozsahu okolitého prostredia.

Upozornenia pre používanie na palubách lietadiel

Spojte sa s leteckou spoločnosťou ohľadne služieb, ktoré môžete počas letu používať a obmedzeniach, ktoré musíte pri používaní VivoTabu počas letu dodržiavať.

DÔLEŽITÉ! Svoj VivoTab môžete nechať prejsť röntgenovými zariadeniami (predmety, ktoré sa môžu vziať na palubu lietadiel, na dopravníkových pásoch), ale nevystavujte ho účinkom magnetických detektorov a snímačov.

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Obsah balenia

ASUS VivoTab Napájací adaptér

Kábel micro USB Technická dokumentácia a záručný list

Handrička na čistenie Uvoľňovací kolík priehradky pre kartu

Micro SIM*

POZNÁMKY:

• Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka, oznámte to svojmu predajcovi.

• Dodávaná napájacia zástrčka sa líši podľa krajiny alebo regiónu.

* K dispozícii je iba pre model K0Y (ME400CL).

K0X/K0Y

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Kapitola 1:

Nastavenie hardvéru

K0X/K0Y

Spoznajte svoj VivoTab

POZNÁMKA: Vzhľad VivoTabu sa môže líšiť v závislosti na modeli.

Pohľad spredu

Dotykový panel

Dotykový panel vám umožňuje ovládať VivoTab pomocou dotykového pera alebo dotykovými gestami.

Predná kamera

Táto zabudovaná 2-megapixelová kamera umožňuje pomocou VivoTab fotografovať alebo nahrávať videá.

Indikátor kamery

Indikátor kamery svieti, keď je táto zabudovaná kamera v chode.

Snímač okolitého svetla

Snímač okolitého svetla zisťuje množstvo okolitého svetla v danom prostredí. Umožňuje, aby systém automaticky upravoval jas displeja v závislosti na stave okolitého svetla.

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Dotykové tlačidlo Windows® 8

Ak sa chcete vrátiť na obrazovku Start, stlačte toto tlačidlo. Ak už máte otvorenú obrazovku Štart a chcete sa vrátiť do aplikácie, ktorú ste naposledy otvorili, stlačte toto tlačidlo.

Pohľad zozadu

Port na zapojenie reproduktora/náhlavnej súpravy

Tento port umožňuje pripojiť do VivoTabu reproduktory so zosilňovačom alebo náhlavnú súpravu.

DÔLEŽITÉ! Tento port nepodporuje vonkajší mikrofón.

Tlačidlo Volume (Hlasitosť)

Tlačidlo Volume (Hlasitosť) umožňuje zvýšiť alebo znížiť úroveň hlasitosti vášho VivoTabu.

K0X/K0Y

Otvor na ručné vynulovanie

Ak systém prestane reagovať, do otvoru na ručné resetovanie vložte vyrovnanú kancelársku spinku a VivoTab nútene reštartujte.

DÔLEŽITÉ!

• Pri vynútenom reštarte systému môže dôjsť k strate dát. Dôrazne odporúčame, aby ste si pravidelne zálohovali dôležité dáta.

• Používajte len vtedy, keď systém prestane odpovedať.

Mikrofón

Zabudovaný mono mikrofón je možné používať počas video konferencií, na hlasové rozhovory alebo na jednoduché zvukové nahrávky.

Zadná kamera

Táto zabudovaná 8-megapixelová kamera umožňuje pomocou VivoTabu fotografovať alebo nahrávať videá s vysokým rozlíšením.

LED blesk fotoaparátu

Pri fotografovaní alebo nahrávaní videí v prostredí s nízkym osvetlením používajte LED blesk.

LED blesk môžete nastaviť na niektoré z týchto nastavení:

Nastavenie Popis

AUTO Systém v prípade potreby automaticky používa blesk

LED v závislosti na dostupnom množstve svetla pri

exponovaní snímok zadným fotoaparátom. ON (ZAP.) Systém vždy používa pri fotografovaní blesk LED. TORCH (FAKĽA) Systém neustále zapína blesk LED. OFF (VYP.) Systém vypne LED blesk.

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Tlačidlo napájania

Stlačením tlačidla napájania môžete VivoTab zapnúť, prepnúť do režimu nízkej spotreby alebo ho zapnúť z režimu nízkej spotreby.

V prípade, že VivoTab prestane reagovať, tlačidlo Power (Napájanie) stlačte a podržte približne na päť (5) sekúnd, kým sa vypne.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Pri vynútenom reštarte systému môže dôjsť k strate dát. Dôrazne odporúčame, aby ste si pravidelne zálohovali dôležité dáta.

Indikátor nabíjania batérie

Táto dvojfarebná dióda LED poskytuje vizuálnu informáciu o stave nabitia batérie.

Viac podrobností nájdete v dolnej tabuľke:

Farba Stav

Biela Plne nabitá. Oranžová Režim nabíjania. Stlmená VivoTab nie je zapnutý do zdroja napájania.

Mikro port HDMI

Do tohto portu sa pripája mikro konektor rozhrania na prenos multimediálnych dát s vysokým rozlíšením (HDMI) a je kompatibilný s HDCP, ktorý umožňuje prehrávať disky HD DVD, Blu-ray a ďalší chránený obsah.

Slot pre mikro SD kartu

VivoTab sa dodáva so vstavanou zásuvkou pre prídavnú čítačku pamäťových kariet, ktorá podporuje formáty kariet microSD, microSDHC a microSDXC.

Otvor pre kartu Micro SIM*

VivoTab sa dodáva so vstavanou zásuvkou pre kartu micro SIM (Subscriber Identity Module) (Modul na identikáciu predplatiteľa), ktorá podporuje sieťové pásma GSM, WCDMA a LTE.

POZNÁMKA: Viac podrobností nájdete v časti Vkladanie karty Micro SIM.

* K dispozícii je iba pre model K0Y (ME400CL).

K0X/K0Y

Uvoľňovací kolík priehradky pre kartu Micro SIM*

Uvoľňovací kolík priehradky pre kartu micro SIM zasuňte do vysúvacieho otvoru a vysuňte kartu micro SIM.

Zabudovaná karta Near Field Communication (NFC) (Bezkontaktná komunikácia)

Pomocou zabudovanej karty NFC môžete pohodlne zdieľať kontakty, obrázky, videá, vizitky a ďalšie súbory. Ak chcete používať kartu NFC, umiestnite VivoTab s kartou NFC do blízkosti ďalšieho zariadenia s technológiou NFC.

Audio reproduktory

Vstavaný reproduktor umožňuje počuť zvuky priamo z VivoTabu. Funkcie zvuku sú riadené softvérovo.

Port Micro USB 2.0

Na nabíjanie batériového modulu alebo napájane VivoTab používajte port pre micro USB (univerzálna sériová zbernica) 2.0.

* K dispozícii je iba pre model K0Y (ME400CL).

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Kapitola 2:

Používanie VivoTabu

K0X/K0Y

Nastavenie VivoTabu

Nabíjanie VivoTabu

Nabíjanie VivoTab:

Kábel micro USB zapojte do sieťového adaptéra.

Konektor micro USB zapojte do VivoTab.

Sieťový adaptér zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky.

Pred používaním VivoTab v režime napájania z batérie po prvý krát sa musí nabíjať po dobu ôsmich (8) hodín.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

• Na nabíjanie VivoTab používajte len dodaný napájací adaptér a kábel micro USB. Používaním iného sieťového adaptéra sa môže VivoTab poškodiť.

• Pred nabíjaním VivoTab odstráňte z napájacieho adaptéra a kábla micro USB ochrannú fóliu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu alebo zraneniu.

• Zástrčku napájacieho adaptéra musíte zapojiť do príslušnej elektrickej zásuvky so správnym menovitým vstupným napätím. Výstupné napätie tohto adaptéra je DC 5V jednosmerný prúd, 2 A.

• Po úplnom nabití nenechávajte VivoTab pripojený k napájaciemu zdroju. VivoTab nie je stavaný na zapnutie do napájacieho zdroja po dlhšiu dobu.

• Pri používaní VivoTab v režime s napájacím adaptérom musí byť elektrická zásuvka blízko pri zariadení a ľahko prístupná.

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Vkladanie karty Micro SIM*

Skôr, ako sa budete môcť pripojiť k mobilnej širokopásmovej sieti pomocou VivoTab, musíte nainštalovať kartu micro SIM (Modul na identikáciu predplatiteľa).

Vloženie karty Micro SIM: A. Uvoľňovací kolík priehradky pre dodanú kartu micro SIM zasuňte do

vysúvacieho otvoru a vyberte priehradku pre kartu micro SIM.

B. Priehradku pre kartu micro SIM vysuňte a kartu micro SIM vložte do

priehradky, ako je to znázornené na obrázku.

Karta micro SIM

K0X/K0Y

Priehradka pre kartu micro SIM

C. Priehradku pre kartu micro SIM vyrovnajte a vložte späť do otvoru.

* K dispozícii je iba pre model K0Y (ME400CL).

Zapnutie VivoTabu

Ak chcete VivoTab zapnúť, stlačte tlačidlo napájania.

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Používane gest na VivoTabe

Gestá vám umožňujú spúšťať programy a získať prístup k nastaveniam vášho VivoTabu. Funkcie možno aktivovať používaním gest zadávaných rukou na zobrazovacom paneli VivoTabu.

Gestá

Potiahnutie od ľavého okraja Potiahnutie od pravého okraja

Potiahnutím od ľavého kraja obrazovky zobrazíte svoje spustené aplikácie.

Potiahnutie od horného kraja Posúvanie prstom

Potiahnutím od horného okraja na

• úvodnej obrazovke Start zobrazíte panel Všetky aplikácie.

Ak v spustenej aplikácii potiahnete

• od horného okraja obrazovky, zobrazí sa ponuka spustenej aplikácie.

K0X/K0Y

Potiahnutím od pravého okraja obrazovky spustíte panel s položkami Charms.

Vertikálnym posúvaním svojho prsta rolujte nahor a nadol a horizontálnym posúvaním prsta posúvajte obrazovku doľava a doprava.

Oddialenie Priblíženie

Stiahnite dva prsty na dotykovom paneli.

Roztiahnite dva prsty na dotykovom paneli.

Poklepanie a podržanie Poklepanie/Dvojité poklepanie

Ak chcete aplikáciu presunúť,

• poklepte a podržte dlaždicu aplikácie a presuňte ju na novú pozíciu.

Ak chcete aplikáciu zatvoriť,

•

Aplikáciu spustíte poklepaním na

• ňu.

V režime Desktop (Pracovná

• plocha) aplikáciu spustíte dvojitým poklepaním na ňu.

poklepte a podržte hornú časť spustenej aplikácie a presuňte ju nadol, k spodnému okraju obrazovky, čím ju zatvoríte.

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Pripojenie zariadenia kompatibilného s HDMI

Ak chcete pripojiť zariadenie kompatibilné s HDMI:

Mikrokonektor HDMI zapojte do mikroportu HDMI vo VivoTabe; kábel HDMI zapojte do portu HDMI v zariadení, ktoré je kompatibilné s

HDMI.

K0X/K0Y

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

+ 56 hidden pages