ASUS SK7825 User Manual

VivoTab

Elektronická príručka

Spoločnosť ASUS sa venuje výrobe environmentálne prijateľných výrobkov/
balení, ktoré chránia zdravie spotrebiteľov pri súčasnom minimalizovaní dopadu
na životné prostredie. Zníženie počtu strán návodu je v zhode so znižovaním
emisií uhlíka.

Podrobný návod na používanie a súvisiace informácie nájdete v používateľskej
príručke v VivoTab alebo navštívte stránku technickej podpory ASUS na lokalite
http://support.asus.com/.

SK7825
Máj 2013

Informácie o autorských právach

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť
bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu
kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného
jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej
pre potreby zálohovania.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU “TAK AKO JE”, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK
DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO
PODMIENKY TÝKAJÚCE SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ
ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK
NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD
SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK
SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY
ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými značkami
alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to
v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA PRE
INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM
BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ
ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU
V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Autorské práva © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.

Obmedzenie zodpovednosti

Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zodpovednosti
máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade, bez ohľadu na východisko,
na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná
za nie viac, než za osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom
majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť
zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej
ceny každého výrobku.

Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne
ustanovené, alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.

Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť
ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.

SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA
POŽIADAVKY TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH
ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV; ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA
AKÉKOĽVEK EKONOMICKY VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI
SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.

Servis a podpora

Navštívte našu viacjazyčnú stránku na adrese http://support.asus.com

2

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Obsah

Informácie o tejto príručke ........................................................................................... 6

Dohody používané v tomto návode ........................................................................7

Typogracké prvky .........................................................................................................7

Bezpečnostné opatrenia ............................................................................................... 8

Nabíjanie batérií...............................................................................................................8

Používanie VivoTabu ....................................................................................................... 8

Upozornenia pre používanie na palubách lietadiel ............................................8

Obsah balenia ................................................................................................................... 9

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Spoznajte svoj VivoTab ................................................................................................12

Pohľad spredu.................................................................................................................12

Pohľad zozadu ................................................................................................................13

Kapitola 2: Používanie VivoTabu

Nastavenie VivoTabu .....................................................................................................18

Nabíjanie VivoTabu .......................................................................................................18

Vkladanie karty Micro SIM* ........................................................................................19

Zapnutie VivoTabu ........................................................................................................20

Používane gest na VivoTabe .......................................................................................21

Gestá .........................................................................................................................21

Pripojenie zariadenia kompatibilného s HDMI ...................................................23

Kapitola 3: Práca s Windows® 8

Prvé spustenie .................................................................................................................26

Obrazovka zamknutia systému Windows® 8 .......................................................26

Používateľské rozhranie Windows® .........................................................................27

Úvodná obrazovka Start .............................................................................................27

Aplikácie Windows® ......................................................................................................27

K0X/K0Y

3

Práca s aplikáciami Windows® ...................................................................................28

Prispôsobenie aplikácií ................................................................................................28

Prístup k všetkým aplikáciám....................................................................................28

Panel s položkami Charms ..........................................................................................29

Spustenie panela s položkami Charms ..................................................................29

Obsah panela s položkami Charms ........................................................................30

Funkcia Snap ...................................................................................................................31

Používanie funkcie Snap .............................................................................................31

Pripojenie k internetu ..................................................................................................32

Zapnutie Wi-Fi.................................................................................................................32

Režim Lietadlo ................................................................................................................32

Zapnutie alebo vypnutie režimu Režim lietadlo ................................................32

Internet Explorer 10 ......................................................................................................33

Používanie aplikácie IE10 ...........................................................................................33

Odstránenie všetkých položiek a preinštalovanie systému Windows ........35

Vypnutie VivoTabu .........................................................................................................36

Prepnutie VivoTabu do režimu nízkej spotreby ..................................................36

Kapitola 4: Aplikácie ASUS

Hlavné aplikácie ASUS .................................................................................................38

My Library ........................................................................................................................38

MyDictionary ..................................................................................................................43

ASUS WebStorage .........................................................................................................44

ASUS @vibe......................................................................................................................64

SuperNote ........................................................................................................................66

Fotoaparát ASUS ............................................................................................................71

4

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Prílohy

Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre

telekomunikácie (FCC).................................................................................................74

Informácie týkajúce sa vystaveniu vysokofrekvenčnému rušeniu (SAR) ..74

EC vyhlásenie o zhode .................................................................................................75

Prevencia pred stratou sluchu ..................................................................................75

Označenie CE ..................................................................................................................75

Informácie o expozícii účinkom rádiovej frekvencie (SAR) - CE ....................76

Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania .............................................77

Služby na recykláciu/odovzdanie výrobkov ASUS ............................................77

Poznámka týkajúca sa náteru ...................................................................................77

Správna likvidácia..........................................................................................................78

K0X/K0Y

5

Informácie o tejto príručke

Táto príručka poskytuje informácie o funkciách hardvéru a softvéru VivoTabu a
zostavená je do nasledujúcich kapitol:

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Táto kapitola podrobne opisuje hardvérové komponenty VivoTabu.

Kapitola 2: Používanie VivoTabu

Táto kapitola vám ukáže, ako používať rôzne časti VivoTabu.

Kapitola 3: Práca s Windows® 8

Táto kapitola poskytuje prehľad o používaní systému Windows® 8 vo VivoTabe.

Kapitola 4: Aplikácie ASUS

Táto kapitola obsahuje aplikácie ASUS, ktoré sú súčasťou VivoTabu.

Prílohy

Táto časť obsahuje poznámky a vyhlásenia o bezpečnosti týkajúce sa
VivoTabu.

6

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa používajú nasledujúce
správy:

DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na
dokončenie úlohy.

POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce informácie a tipy, ktoré pomôžu pri
dokončení úloh.

VÝSTRAHA! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na
zaistenie vašej bezpečnosti pri vykonávaní určitých úloh a na zabránenie poškodenia
údajov a prvkov vášho VivoTabu.

Typogracké prvky

Tučné písmo = Označuje ponuku alebo položku, ktoré musíte zvoliť.

Kurzíva = Označuje klávesy, ktoré musíte stlačiť na klávesnici.

K0X/K0Y

7

Bezpečnostné opatrenia

Nabíjanie batérií

Pred prvým použitím VivoTabu v režime napájania z batérie po dlhšiu dobu musí
byť batériový modul úplne nabitý. Nezabúdajte, že sieťovým adaptérom nabíjate
batériový modul počas doby jeho pripojenia k sieti. Uvedomte si, že nabiť batériu
počas doby, kedy sa VivoTab používa trvá dlhšiu dobu.

DÔLEŽITÉ! Po úplnom nabití nenechávajte VivoTab pripojený k napájaciemu zdroju.
VivoTab nie je stavaný na zapnutie do napájacieho zdroja po dlhšiu dobu.

Používanie VivoTabu

Tento VivoTab sa môže používať len v prostrediach s teplotou okolia v rozsahu 0 °
C (32 °F) až 35 °C (95 °F).

Dlhodobou expozíciou na veľmi vysoké alebo nízke teploty sa batéria môže rýchlo
vyčerpať a skrátiť jej životnosť. Na zaistenie optimálneho výkonu sa batéria môže
vystaviť odporúčanému teplotnému rozsahu okolitého prostredia.

Upozornenia pre používanie na palubách lietadiel

Spojte sa s leteckou spoločnosťou ohľadne služieb, ktoré môžete počas letu
používať a obmedzeniach, ktoré musíte pri používaní VivoTabu počas letu
dodržiavať.

DÔLEŽITÉ! Svoj VivoTab môžete nechať prejsť röntgenovými zariadeniami (predmety,
ktoré sa môžu vziať na palubu lietadiel, na dopravníkových pásoch), ale nevystavujte
ho účinkom magnetických detektorov a snímačov.

8

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Obsah balenia

ASUS VivoTab Napájací adaptér

Kábel micro USB Technická dokumentácia a záručný list

Handrička na čistenie Uvoľňovací kolík priehradky pre kartu

Micro SIM*

POZNÁMKY:

• Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka, oznámte to svojmu predajcovi.

• Dodávaná napájacia zástrčka sa líši podľa krajiny alebo regiónu.

* K dispozícii je iba pre model K0Y (ME400CL).

K0X/K0Y

9

10

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Kapitola 1:

Nastavenie hardvéru

K0X/K0Y

11

Spoznajte svoj VivoTab

POZNÁMKA: Vzhľad VivoTabu sa môže líšiť v závislosti na modeli.

Pohľad spredu

Dotykový panel

Dotykový panel vám umožňuje ovládať VivoTab pomocou dotykového
pera alebo dotykovými gestami.

Predná kamera

Táto zabudovaná 2-megapixelová kamera umožňuje pomocou VivoTab
fotografovať alebo nahrávať videá.

Indikátor kamery

Indikátor kamery svieti, keď je táto zabudovaná kamera v chode.

Snímač okolitého svetla

Snímač okolitého svetla zisťuje množstvo okolitého svetla v danom
prostredí. Umožňuje, aby systém automaticky upravoval jas displeja v
závislosti na stave okolitého svetla.

12

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Dotykové tlačidlo Windows® 8

Ak sa chcete vrátiť na obrazovku Start, stlačte toto tlačidlo. Ak už máte
otvorenú obrazovku Štart a chcete sa vrátiť do aplikácie, ktorú ste
naposledy otvorili, stlačte toto tlačidlo.

Pohľad zozadu

Port na zapojenie reproduktora/náhlavnej súpravy

Tento port umožňuje pripojiť do VivoTabu reproduktory so zosilňovačom
alebo náhlavnú súpravu.

DÔLEŽITÉ! Tento port nepodporuje vonkajší mikrofón.

Tlačidlo Volume (Hlasitosť)

Tlačidlo Volume (Hlasitosť) umožňuje zvýšiť alebo znížiť úroveň hlasitosti
vášho VivoTabu.

K0X/K0Y

13

Otvor na ručné vynulovanie

Ak systém prestane reagovať, do otvoru na ručné resetovanie vložte
vyrovnanú kancelársku spinku a VivoTab nútene reštartujte.

DÔLEŽITÉ!

• Pri vynútenom reštarte systému môže dôjsť k strate dát. Dôrazne
odporúčame, aby ste si pravidelne zálohovali dôležité dáta.

• Používajte len vtedy, keď systém prestane odpovedať.

Mikrofón

Zabudovaný mono mikrofón je možné používať počas video konferencií,
na hlasové rozhovory alebo na jednoduché zvukové nahrávky.

Zadná kamera

Táto zabudovaná 8-megapixelová kamera umožňuje pomocou VivoTabu
fotografovať alebo nahrávať videá s vysokým rozlíšením.

LED blesk fotoaparátu

Pri fotografovaní alebo nahrávaní videí v prostredí s nízkym osvetlením
používajte LED blesk.

LED blesk môžete nastaviť na niektoré z týchto nastavení:

Nastavenie Popis

AUTO Systém v prípade potreby automaticky používa blesk

LED v závislosti na dostupnom množstve svetla pri

exponovaní snímok zadným fotoaparátom.
ON (ZAP.) Systém vždy používa pri fotografovaní blesk LED.
TORCH (FAKĽA) Systém neustále zapína blesk LED.
OFF (VYP.) Systém vypne LED blesk.

14

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Tlačidlo napájania

Stlačením tlačidla napájania môžete VivoTab zapnúť, prepnúť do režimu
nízkej spotreby alebo ho zapnúť z režimu nízkej spotreby.

V prípade, že VivoTab prestane reagovať, tlačidlo Power (Napájanie) stlačte
a podržte približne na päť (5) sekúnd, kým sa vypne.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Pri vynútenom reštarte systému môže dôjsť k
strate dát. Dôrazne odporúčame, aby ste si pravidelne zálohovali dôležité
dáta.

Indikátor nabíjania batérie

Táto dvojfarebná dióda LED poskytuje vizuálnu informáciu o stave
nabitia batérie.

Viac podrobností nájdete v dolnej tabuľke:

Farba Stav

Biela Plne nabitá.
Oranžová Režim nabíjania.
Stlmená VivoTab nie je zapnutý do zdroja napájania.

Mikro port HDMI

Do tohto portu sa pripája mikro konektor rozhrania na prenos
multimediálnych dát s vysokým rozlíšením (HDMI) a je kompatibilný s
HDCP, ktorý umožňuje prehrávať disky HD DVD, Blu-ray a ďalší chránený
obsah.

Slot pre mikro SD kartu

VivoTab sa dodáva so vstavanou zásuvkou pre prídavnú čítačku
pamäťových kariet, ktorá podporuje formáty kariet microSD, microSDHC a
microSDXC.

Otvor pre kartu Micro SIM*

VivoTab sa dodáva so vstavanou zásuvkou pre kartu micro SIM (Subscriber
Identity Module) (Modul na identikáciu predplatiteľa), ktorá podporuje
sieťové pásma GSM, WCDMA a LTE.

POZNÁMKA: Viac podrobností nájdete v časti Vkladanie karty Micro SIM.

* K dispozícii je iba pre model K0Y (ME400CL).

K0X/K0Y

15

Uvoľňovací kolík priehradky pre kartu Micro SIM*

Uvoľňovací kolík priehradky pre kartu micro SIM zasuňte do vysúvacieho
otvoru a vysuňte kartu micro SIM.

Zabudovaná karta Near Field Communication (NFC) (Bezkontaktná
komunikácia)

Pomocou zabudovanej karty NFC môžete pohodlne zdieľať kontakty,
obrázky, videá, vizitky a ďalšie súbory. Ak chcete používať kartu NFC,
umiestnite VivoTab s kartou NFC do blízkosti ďalšieho zariadenia s
technológiou NFC.

Audio reproduktory

Vstavaný reproduktor umožňuje počuť zvuky priamo z VivoTabu. Funkcie
zvuku sú riadené softvérovo.

Port Micro USB 2.0

Na nabíjanie batériového modulu alebo napájane VivoTab používajte port
pre micro USB (univerzálna sériová zbernica) 2.0.

* K dispozícii je iba pre model K0Y (ME400CL).

16

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Kapitola 2:

Používanie VivoTabu

K0X/K0Y

17

Nastavenie VivoTabu

Nabíjanie VivoTabu

Nabíjanie VivoTab:

Kábel micro USB zapojte do sieťového adaptéra.

Konektor micro USB zapojte do VivoTab.

Sieťový adaptér zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky.

Pred používaním VivoTab v režime napájania z batérie po prvý krát sa
musí nabíjať po dobu ôsmich (8) hodín.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

• Na nabíjanie VivoTab používajte len dodaný napájací adaptér a kábel micro USB.
Používaním iného sieťového adaptéra sa môže VivoTab poškodiť.

• Pred nabíjaním VivoTab odstráňte z napájacieho adaptéra a kábla micro USB
ochrannú fóliu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu alebo zraneniu.

• Zástrčku napájacieho adaptéra musíte zapojiť do príslušnej elektrickej zásuvky so
správnym menovitým vstupným napätím. Výstupné napätie tohto adaptéra je
DC 5V jednosmerný prúd, 2 A.

• Po úplnom nabití nenechávajte VivoTab pripojený k napájaciemu zdroju. VivoTab
nie je stavaný na zapnutie do napájacieho zdroja po dlhšiu dobu.

• Pri používaní VivoTab v režime s napájacím adaptérom musí byť elektrická zásuvka
blízko pri zariadení a ľahko prístupná.

18

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Vkladanie karty Micro SIM*

Skôr, ako sa budete môcť pripojiť k mobilnej širokopásmovej sieti pomocou
VivoTab, musíte nainštalovať kartu micro SIM (Modul na identikáciu
predplatiteľa).

Vloženie karty Micro SIM:
A. Uvoľňovací kolík priehradky pre dodanú kartu micro SIM zasuňte do

vysúvacieho otvoru a vyberte priehradku pre kartu micro SIM.

B. Priehradku pre kartu micro SIM vysuňte a kartu micro SIM vložte do

priehradky, ako je to znázornené na obrázku.

Karta micro SIM

K0X/K0Y

Priehradka pre kartu micro SIM

19

C. Priehradku pre kartu micro SIM vyrovnajte a vložte späť do otvoru.

* K dispozícii je iba pre model K0Y (ME400CL).

Zapnutie VivoTabu

Ak chcete VivoTab zapnúť, stlačte tlačidlo
napájania.

20

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Používane gest na VivoTabe

Gestá vám umožňujú spúšťať programy a získať prístup k nastaveniam vášho
VivoTabu. Funkcie možno aktivovať používaním gest zadávaných rukou na
zobrazovacom paneli VivoTabu.

Gestá

Potiahnutie od ľavého okraja Potiahnutie od pravého okraja

Potiahnutím od ľavého kraja obrazovky
zobrazíte svoje spustené aplikácie.

Potiahnutie od horného kraja Posúvanie prstom

Potiahnutím od horného okraja na

•
úvodnej obrazovke Start zobrazíte
panel Všetky aplikácie.

Ak v spustenej aplikácii potiahnete

•
od horného okraja obrazovky,
zobrazí sa ponuka spustenej
aplikácie.

K0X/K0Y

Potiahnutím od pravého okraja
obrazovky spustíte panel s položkami
Charms.

Vertikálnym posúvaním svojho prsta
rolujte nahor a nadol a horizontálnym
posúvaním prsta posúvajte obrazovku
doľava a doprava.

21

Oddialenie Priblíženie

Stiahnite dva prsty na dotykovom
paneli.

Roztiahnite dva prsty na dotykovom
paneli.

Poklepanie a podržanie Poklepanie/Dvojité poklepanie

Ak chcete aplikáciu presunúť,

•
poklepte a podržte dlaždicu
aplikácie a presuňte ju na novú
pozíciu.

Ak chcete aplikáciu zatvoriť,

•

Aplikáciu spustíte poklepaním na

•
ňu.

V režime Desktop (Pracovná

•
plocha) aplikáciu spustíte dvojitým
poklepaním na ňu.

poklepte a podržte hornú časť
spustenej aplikácie a presuňte
ju nadol, k spodnému okraju
obrazovky, čím ju zatvoríte.

22

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Pripojenie zariadenia kompatibilného s HDMI

Ak chcete pripojiť zariadenie kompatibilné s HDMI:

Mikrokonektor HDMI zapojte do mikroportu HDMI vo VivoTabe;
kábel HDMI zapojte do portu HDMI v zariadení, ktoré je kompatibilné s

HDMI.

K0X/K0Y

23

24

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Kapitola 3:

Práca s Windows® 8

K0X/K0Y

25

Prvé spustenie

Keď svoj VivoTab zapnete po prvý raz, zobrazí sa séria obrazoviek, ktoré vás
prevedú kongurovaním základných nastavení vášho operačného systému
Windows® 8.

Prvé spustenie:

1. Svoj VivoTab zapnite.

2. Zvoľte jazyk displeja a potom poklepte na tlačidlo Next (Ďalej).

3. Zvoľte krajinu, jazyk a usporiadanie klávesnice a potom poklepte na tlačidlo
Next (Ďalej).

4. Pozorne si prečítajte licenčné podmienky. Začiarknite Súhlasím s licenčnými
podmienkami na používanie systému Windows a poklepte na Prijať.

5. Podľa pokynov na obrazovke nakongurujte nasledujúce základné položky:

• Prispôsobenie

• Nastavenia

• Prihlásenie v rámci počítača

6. Po dokončení kongurácie základných položiek sa zobrazí video príručka pre
systém Windows® 8. Pozrite si túto príručku, aby ste sa lepšie oboznámili s
funkciami systému Windows® 8.t.

Obrazovka zamknutia systému Windows® 8

Keď je vo vašom VivoTabe spustený operačný systém Windows® 8, alebo ak je
v režime nízkej spotreby, môže sa zobraziť obrazovka zamknutia operačného
systému Windows® 8. Obrazovku zamknutia potiahnite smerom nahor, čím
prejdete na obrazovku Štart.

26

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Používateľské rozhranie Windows®

Systém Windows® 8 sa dodáva s dlaždicovým používateľským rozhraním (UI),
ktoré vám umožňuje organizovať a pristupovať k aplikáciám systému Windows®
z obrazovky Start. Obsahuje nasledujúce funkcie, ktoré môžete počas práce na
svojom VivoTabe používať.

Úvodná obrazovka Start

Úvodná obrazovka Start sa zobrazí po úspešnom prihlásení v rámci vášho
používateľského konta. Pomáha na jednom mieste usporiadať všetky programy a
aplikácie, ktoré potrebujete.

živé dlaždice

Používateľské konto

Aplikácie Windows®

Túto skupinu aplikácií možno prispôsobiť s cieľom zriadiť jedno centrum na prácu
a prehrávanie vo vašom VivoTabe. Každá z nich predstavuje špecickú funkciu,
ktorú môžete používať na zdieľanie v rámci sieťového pripojenia.

POZNÁMKA: Na úplné spustenie niektorých aplikácií sa vyžaduje prihlásenie v rámci
vášho konta Microsoft.

K0X/K0Y

27

Práca s aplikáciami Windows®

Prispôsobenie aplikácií

Môžete zmeniť veľkosť alebo odopnúť aplikácie z úvodnej obrazovky Start.

Zmena veľkosti aplikácií

Ak chcete zmeniť veľkosť dlaždice aplikácie:

1. Dlaždicu aplikácie potiahnite nadol, zvoľte a spusťte panel s nastaveniami.

2. Poklepaním na dlaždicu aplikácie zmenšíte; poklepaním na ju
zväčšíte.

Odopnutie aplikácií

Odopnutie aplikácie:

1. Dlaždicu aplikácie potiahnite nadol, zvoľte a spusťte panel s nastaveniami.

2. Aplikáciu odopnite poklepaním na .

Prístup k všetkým aplikáciám

Spustenie obrazovky Všetky aplikácie

Zobrazenie všetkých aplikácií:

1. Potiahnutím od horného alebo spodného kraja obrazovky spustíte panel

Všetky aplikácie.

2. Poklepaním na zobrazíte všetky aplikácie nainštalované vo vašom
VivoTabe.

Pripnutie ďalších aplikácií na úvodnú obrazovku Start

Pripnutie aplikácie:

1. Na obrazovke Apps (Aplikácie) potiahnite smerom nadol požadovanú
aplikáciu, čím spustíte panel s nastaveniami.

2. Poklepaním na pripnete zvolenú aplikáciu na úvodnú obrazovku
Start.

28

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Panel s položkami Charms

Panel s položkami Charms je nástroj, ktorý môžete spustiť na pravej strane svojej
obrazovky. Obsahuje niekoľko nástrojov, ktoré vám umožňujú zdieľať aplikácie a
ponúkajú rýchly prístup na prispôsobenie nastavení vášho VivoTabu.

Spustenie panela s položkami Charms

POZNÁMKA: Po spustení sa na začiatku panel s položkami Charms zobrazí ako

zostava bielych ikon. Obrázok hore znázorňuje vzhľad panela s položkami Charms po
jeho aktivovaní.

Potiahnutím od pravého okraja obrazovky spustíte panel s položkami Charms.

K0X/K0Y

29

Obsah panela s položkami Charms

Vyhľadávanie

Tento nástroj vám umožňuje vyhľadávať súbory, aplikácie alebo
programy vo VivoTabe.

Zdieľanie

Tento nástroj vám umožňuje zdieľať aplikácie prostredníctvom lokalít
sociálnych sietí alebo e-mailu.

Start (Úvodná obrazovka)

Pomocou tohto nástroja vrátite zobrazenie na úvodnú obrazovku. Na
úvodnej obrazovke môžete tento nástroj použiť aj na zobrazenie práve
otvorených aplikácií.

Zariadenia

Tento nástroj vám umožňuje získať prístup a zdieľať súbory so
zariadeniami pripojenými k vášmu VivoTabu, ako je externý monitor
alebo tlačiareň.

Nastavenia

Tento nástroj vám umožňuje získať prístup k nastaveniam vášho
VivoTabu.

30

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Funkcia Snap

Funkcia Snap umožňuje zobrazenie dvoch aplikácií vedľa seba s možnosťou
pracovať s aplikáciami alebo prepínať medzi aplikáciami.

Panel Snap

Používanie funkcie Snap

Na používanie funkcie Snap pomocou dotykového panela vášho VivoTabu môžete
vykonať nasledujúce kroky:

1. Spusťte aplikáciu, na ktorú chcete aplikovať funkciu Snap.

2. Poklepte a podržte najvrchnejšiu časť aplikácie a posuňte ju na ľavú alebo
pravú stranu obrazovky, kým sa nezobrazí panel funkcie Snap.

3. Spusťte ďalšiu aplikáciu.

K0X/K0Y

31

Pripojenie k internetu

Pomocou Wi-Fi pripojenia vášho VivoTabu môžete získať prístup k e-mailom,
surfovať po internete a zdieľať aplikácie v rámci lokalít sociálnych sietí.

DÔLEŽITÉ! Na aktivovanie funkcie Wi-Fi vypnite režim Režim lietadlo.

Zapnutie Wi-Fi

Ak chcete zapnúť Wi-Fi:

1. Spusťte panel s položkami Charms.

2. Poklepte na a potom poklepte na .

3. Poklepaním zvoľte v zozname dostupných Wi-Fi pripojení prístupový bod a
potom poklepte na Connect (Pripojiť).

4. Ak ste vyzvaní na zadanie hesla, zadajte ho a poklepte na Next (Ďalej).

5. Ak chcete povoliť zdieľanie medzi svojím VivoTabom a ďalšími systémami
s aktivovanou funkciou bezdrôtovej siete, poklepte na Yes, turn on

sharing and connect to devices (Áno, zapnúť zdieľanie a pripájanie k
zariadeniam). Ak nechcete povoliť funkciu zdieľania, poklepte na No, don’
t turn on sharing or connect to devices (Nie, nezapínať zdieľanie ani
pripájanie k zariadeniam).

Režim Lietadlo

Režim Režim lietadlo slúži na vypnutie bezdrôtových pripojení na bezpečné
používanie VivoTabu počas letu.

POZNÁMKA: Spojte sa s leteckou spoločnosťou ohľadne služieb, ktoré môžete počas
letu používať a obmedzeniach, ktoré musíte pri používaní svojho VivoTabu počas
letu dodržiavať.

Zapnutie alebo vypnutie režimu Režim lietadlo

Ak chcete zapnúť alebo vypnúť režim Režim lietadlo:

1. Spusťte panel s položkami Charms.

2. Poklepte na a poklepte na .

3. Posunutím posúvača doľava režim Režim lietadlo vypnete a posunutím
doprava režim Režim lietadlo zapnete.

32

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Internet Explorer 10

Aplikácia Internet Explorer 10 (IE10) ponúka intuitívnejší, rýchlejší a bezpečnejší
spôsob prehľadávania a zdieľania vašich obľúbených webových lokalít.

POZNÁMKA: Pred používaním aplikácie IE10 skontrolujte aktívne pripojenie k
internetu.

Používanie aplikácie IE10

Používanie aplikácie IE10:

1. Na úvodnej obrazovke Start poklepte na .

2. V paneli na zadanie adresy napíšte webovú adresu a poklepte na .

Aktuálna webová stránka

Panel na zadanie

webovej adresy

Návrat na

predchádzajúcu

stránku

Obnovenie
Pripnutie na úvodnú

obrazovku Start

Nastavenia
Prechod na poslednú

stránku

Používanie záložiek

Na paneli záložiek sa zobrazuje miniatúrny náhľad webových stránok, ktoré už
máte otvorené. Dodáva sa tiež s ovládaním jedným dotykom, ktoré umožňuje
jednoducho pridať novú záložku, zatvoriť záložku(-y) alebo prepínať medzi
záložkami.

K0X/K0Y

33

Pridanie novej zložky:

1. Potiahnutím od horného alebo spodného okraja stránky aplikácie IE10

zobrazíte panel Menu (Ponuka).

2.

Poklepte na .

3.

V paneli na zadanie adresy napíšte webovú adresu a poklepte na .

Zatvorenie záložky:

1. Potiahnutím od horného alebo spodného okraja stránky aplikácie IE10
zobrazíte panel Menu (Ponuka).

2.

Poklepte na na záložke, ktorú chcete zatvoriť.

3.

Ak chcete zatvoriť všetky záložky, poklepte na > Close tabs (Zatvoriť

záložky).

POZNÁMKA: Touto činnosťou sa zatvoria všetky záložky okrem stránky aktuálne

zobrazenej na vašej obrazovke.

34

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Odstránenie všetkých položiek a preinštalovanie systému Windows

Obnovenie pôvodných výrobných nastavení vášho VivoTabu možno vykonať
voľbou Remove everything and reinstall (Odstránenie všetkých položiek
a preinštalovanie) v nastaveniach PC. Túto možnosť zaktivujete podľa doluTúto možnosť zaktivujete podľa dolu
uvedených krokov:

DÔLEŽITÉ! Pred aktivovaním tejto voľby vykonajte zálohu všetkých svojich údajov.

POZNÁMKA: Tento proces môže nejakú dobu trvať.

1. Spusťte panel s položkami Charms.

2. Kliknite na > Change PC Settings (Zmeniť nastavenia PC) >

Všeobecné.

3. Narolujte na možnosť Odstránenie všetkého a preinštalovanie systému
Windows. V rámci tejto možnosti kliknite na Začať.

4. Na dokončenie procesu preinštalovania a resetovania postupujte podľa
pokynov na obrazovke.

K0X/K0Y

35

Vypnutie VivoTabu

VivoTab môžete vypnúť vykonaním jedného z nasledovných krokov:

Ak chcete VivoTab normálne vypnúť, na Panel s položkami Charms poklepte

•
na tlačidlo a potom na tlačidlo > Vypnúť.

Na prihlasovacej obrazovke poklepte na tlačidlo > Vypnúť.

•
Ak VivoTab nereaguje, stlačte a podržte hlavný vypínač na dobu aspoň piatich

•
(5) sekúnd, kým sa VivoTab nevypne.

Prepnutie VivoTabu do režimu nízkej spotreby

Ak chcete VivoTab prepnúť do režimu nízkej spotreby, raz stlačte tlačidlo
napájania.

36

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Kapitola 4:

Aplikácie ASUS

K0X/K0Y

37

Hlavné aplikácie ASUS

My Library

Integrované rozhranie My Library pre vaše zbierky kníh umožňuje umiestniť a
triediť vaše zakúpené alebo prevzaté e-knihy podľa názvu, autora a dátumu.

POZNÁMKA: Aplikácia MyLibrary podporuje iba e-knihy vo formáte ePub.

Hlavná obrazovka My Library

Poklepte na knihu, ak
chcete triediť podľa
autora, dátumu alebo
názvu.

Knihy

Importovanie elektronických kníh

Ak chcete importovať viac e-kníh do vašej knižnej poličky, môžete vykonať
nasledujúce kroky:

1. Ak chcete spustiť panel s nastaveniami, potiahnite prstom od horného alebo

spodného kraja obrazovky.

2. Na vyhľadanie e-kníh, ktoré chcete pridať do svojej knižnej poličky, poklepte

na ikonu a potom na tlačidlo Files (Súbory).

38

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

3. Poklepte na e-knihy, ktoré chcete pridať do knižnice a potom poklepte na
tlačidlo Open (Otvoriť).

K0X/K0Y

39

Čítanie elektronickej knihy

Keď budete čítať e-knihu, poklepte alebo potiahnite prstom po pravej stránke,
ak chcete prejsť na ďalšiu stránku, alebo ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu
stránku, poklepte alebo potiahnite prstom po ľavej stránke.

Poklepaním na túto ikonu sa
vráťte do knižnej poličky

Poklepaním na túto ikonu
zobrazíte zoznam kapitol

Poklepaním na túto ikonu vyhľadajte
kľúčové slovo

Poklepaním na túto ikonu zväčšite stránku

Poklepte na túto
ikonu, ak chcete
zobraziť zoznam
záložiek alebo
aktivovať režim
Deň/Noc

Poklepaním na túto
ikonu vložte záložku

Poklepaním na túto
ikonu zmenšite
stránku

Poklepaním na túto
ikonu môžete na
stránkach rolovať
hore alebo dolu.

Umiestnenie záložky

Záložka umožňuje označiť stránky v knihe, takže sa môžete ľahko vrátiť na
poslednú stránku, ktorú ste čítali.

40

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Ak chcete umiestniť záložku:

1. Ak chcete zobraziť lištu s nastaveniami, potiahnite prstom od horného
alebo spodného okraja e-knihy.

2. Poklepaním na ikonu označte stránku. Môžete tiež označiť toľko

stránok, koľko chcete.

3. Ak chcete zobraziť stránky so záložkou v texte, klepnite na tlačidloAk chcete zobraziť stránky so záložkou v texte, klepnite na tlačidlo >

Bookmark List (Zoznam záložiek)Zoznam záložiek) a potom klepnite na stránku, ktorú
chcete otvoriť.

Robenie poznámok na stránke

Robením poznámok vo vašich e-knihách môžete zistiť deníciu slova, skopírovať
slovo alebo slovné spojenie, zdieľať ho prostredníctvom e-mailu alebo prekladať
do iného jazyka.

Robenie poznámok k slovu

K0X/K0Y

41

Robenie poznámok k slovnému spojeniu

Označenie poznámky:

1. Poklepte na slovo a podržte ho, kým sa nezobrazí ponuka Nástroje a slovník
s poznámkami.

POZNÁMKA: Ak chcete označiť slovné spojenie, poklepte na slovo a podržte ho
a potom toto slovo vyberte potiahnutím prstom. Keď vyberiete slovné spojenie,
slovník s poznámkami sa nezobrazí.

2. Ak chcete označiť slovo alebo slovné spojenie, poklepte na
tlačidloHighlight (Zvýrazniť). Ak chcete označiť slovo alebo slovné
spojenie, poklepte na tlačidlo Note (Poznámka). Ak chcete skopírovať
vybrané slovo alebo slovné spojenie a vložiť ho do textovej aplikácie,
poklepte na tlačidlo Copy (Skopírovať).

POZNÁMKY:

•

Ak chcete slovo alebo slovné spojenie preložiť, poklepte na tlačidlo Highlight
(Zvýrazniť). Poklepte na zvýraznené slovo alebo slovné spojenie a potom
poklepte na tlačidlo Translation (Preklad) a vyberte jazyk. Pred používaním
tejto funkcie skontrolujte aktívne pripojenie k internetu.

• Ak chcete zdieľať slovo alebo slovné spojenie, poklepte na tlačidlo Share
(Zdieľať) a potom vyberte aplikáciu, ktorú chcete zdieľať.

3. Ak chcete zobraziť stránky s uloženými poznámkami, poklepte na ikonu
> Note List (Zoznam poznámok) a potom poklepte na poznámku,

ktorú chcete otvoriť.

42

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

MyDictionary

MyDictionary je integrovaná referenčná aplikácia, ktorá vám umožní zistiť
deníciu, vypočuť si výslovnosť a zistiť preklad slova alebo slovného spojenia.

Obrazovka Slovník

Poklepaním na túto ikonu spustite obrazovku Dictionary (Slovník)

Zadajte slovo
a poklepte na
tlačidlo

Ak chcete otvoriť
slovník Wiktionary,
poklepte na túto
ikonu.

Ak chcete počuť
výslovnosť slova,
poklepte na túto
ikonu.

Okno Denícia

Okno História

Obrazovka Preložiť

Poklepaním na túto ikonu spustite

Preklad z jazyka

vyberte poklepaním

na túto ikonu

obrazovku Translate (Preložiť)

Ak chcete otočiť smer prekladu,
poklepte na túto ikonu

Preklad do jazyka
vyberte poklepaním
na túto ikonu

Okno Preklad

Zadajte slová alebo
slovné spojenia na
preklad

POZNÁMKA: Pred používaním funkcie Prekladač alebo spustením webovej stránky
Wiktionary sa uistite, že ste pripojení k internetu.

K0X/K0Y

43

ASUS WebStorage

ASUS WebStorage je osobné on-line úložisko, ktoré umožňuje uložiť obľúbený
obsah a zdieľať ho v rámci pracovnej skupiny. Pri použití WebStorage ASUS
prostredníctvom VivoTab môžete do obsahu vstupovať, synchronizovať ho s
počítačom a zdieľať so svojimi priateľmi.

Pomocou aplikácie ASUS WebStorage môžete tiež vytvárať poznámky,
fotografovať, nahrávať videoklipy a hlasové správy a z VivoTabu ich môžete
okamžite odoslať na svoje konto WebStorage.

POZNÁMKY:

• Ak chcete používať túto aplikáciu, musíte mať konto ASUS WebStorage. Ak nemáte
svoje konto, vo VivoTabe si ho vytvorte pomocou aplikácie ASUS WebStorage alebo
navštívte internetovú stránku https://www.asuswebstorage.com a zaregistrujte sa.

• Pred získaním prístupu do ASUS WebStorage sa musíte pripojiť k internetu.

• Ak chcete synchronizovať súbory s počítačom, musíte mať nainštalovanú najnovšiu
verziu ASUS WebStorage PC Suite. Vojdite na webovú stránku
https://www.asuswebstorage.com/navigate/downloads/ a stiahnite si najnovšiu
verziu ASUS WebStorage PC Suite.

Prihlasovanie na konto ASUS WebStorage

Ak sa chcete prihlásiť na svoje konto ASUS WebStorage:

1. Na prihlasovacej stránke ASUS WebStorage poklepte na možnosť Sign in
(Prihlásiť sa).

2. Zadajte heslo a ID WebStorage a potom poklepte na možnosť Sign in
(Prihlásiť sa). Zobrazia sa úvodné obrazovky so zvýraznenými funkciami
ASUS WebStorage.

3. Ak chcete vstúpiť do hlavnej obrazovky ASUS WebStorage, poklepte na
ikonu , kým sa nezobrazí stránka Náhľad súboru .

44

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Hlavná obrazovka ASUS WebStorage

MySyncFolder

My Collection

Zálohované dáta

Označené
hviezdičkou

ZáložkaPriestor Atribút

Nové zmeny

Nová hudba

Potiahnutím obrazovky sprava doľava zobrazíte ďalšie možnosti.

Nové fotograe

Spolupráca

K0X/K0Y

Uložený zdieľaný odkaz

Zdieľanie

45

Práca s aplikáciou ASUS WebStorage

Aplikácia ASUS WebStorage obsahuje nasledujúce priečinky, ktoré môžete
používať pre rôzne funkcie:

MySyncFolder (Môj synchronizovaný priečinok)

Aplikácia MySyncFolder umožňuje vstupovať do zosynchronizovaného obsahu s
počítačom a zdieľať ho prostredníctvom VivoTabu.

Keď do tohto priečinku nahráte súbor, tento súbor sa automaticky zosynchronizuje
s počítačom. Obsah tohto priečinku si môžete stiahnuť a uložiť ho do VivoTabu
alebo na prídavné pamäťové zariadenie.

Odosielanie súborov do MySyncFolder (Môj synchronizovaný priečinok)

Ak chcete súbory odoslať do MySyncFolder (Môj synchronizovaný priečinok):

1. Poklepaním na ikonu spustite aplikáciu MySyncFolder (Môj

synchronizovaný priečinok).

2. Ak chcete spustiť panel s nastaveniami, potiahnite prstom od horného
alebo spodného kraja obrazovky.

3. Poklepte na ikonu a potom vyhľadajte súbor, ktorý chcete odoslať na
svoj účet MySyncFolder (Môj synchronizovaný priečinok).

Preberanie súborov do miestnej diskovej jednotky alebo na prídavné
pamäťové zariadenie

Ak chcete súbory uložiť na miestnu diskovú jednotku alebo na prídavné pamäťové
zariadenie:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete prevziať.

2. Na paneli nastavení poklepte na ikonu a vyberte priečinok, do ktorého
chcete súbor uložiť.

3. Zadajte názov súboru a poklepte na tlačidlo Save (Uložiť).

Panel s

nastaveniami

Tento panel s nastaveniami sa
zobrazí, keď vyberiete súbor.

46

Tento panel s nastaveniami sa zobrazí,
keď prstom prejdite od horného alebo
spodného okraja obrazovky.

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Pridávanie súborov do MySyncFolder (Môj synchronizovaný priečinok)

Ak chcete súbory pridať do MySyncFolder (Môj synchronizovaný priečinok):

1. Ak chcete spustiť panel s nastaveniami, potiahnite prstom od horného
alebo spodného kraja obrazovky.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:

a. Poklepaním ma tlačidlo Note taking (Urobiť poznámku) si môžete

robiť poznámky.
b. Poklepaním na tlačidlo Snapshot (Snímka) môžete fotografovať.
c. Poklepaním na tlačidlo Video record (Nahrať video) môžete nahrávať

videoklipy.
d. Poklepaním na tlačidlo Audio record (Záznam zvuku) môžete

zaznamenávať zvukové nahrávky.

3. Zadajte názov súboru a poklepte na tlačidlo Save (Uložiť).

Vymazanie obsahu z MySyncFolder (Môj synchronizovaný priečinok)

Ak chcete vymazať obsahu z MySyncFolder (Môj synchronizovaný priečinok):

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete odstrániť.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom poklepte na
tlačidlo OK.

Premenovanie obsahu v MySyncFolder

Ak chcete premenovať obsah v MySyncFolder:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete premenovať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom zadajte nový
názov súboru.

3. Po dokončení poklepte na ikonu .

K0X/K0Y

47

Označenie obsahu v MySyncFolder

Ak chcete označiť obsah v MySyncFolder:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete označiť.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu .

POZNÁMKY:

• Pod označeným súborom alebo priečinkom sa zobrazí ikona hviezdy.

• Súbory, ktoré ste označili ako obľúbené alebo zdieľané ako odkazy, sú automaticky

pridané jednotlivo do priečinka Uložený zdieľaný odkaz.

Zdieľanie obsahu v MySyncFolder

Ak chcete zdieľať obsah v MySyncFolder:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete premenovať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:

a. Ak chcete zdieľať e-mail, poklepte na možnosť Public share (Verejné

zdieľanie) a potom poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Ak chcete svoj obsah zdieľať prostredníctvom e-mailu, musíte mať

konto Microsoft.

b. Ak chcete zdieľať prostredníctvom priečinka Uložený zdieľaný odkaz,

poklepte na možnosť Public share (Verejné zdieľanie) a potom
poklepte na ikonu . Poznačte si zobrazený kód zdieľania.

POZNÁMKA: Kód zdieľania odovzdajte osobám, s ktorými chcete zdieľať súbory.

c. Ak chcete zdieľať prostredníctvom priečinka Spolupráca, poklepte na

možnosť Collaboration (Spolupráca).

POZNÁMKY:

• Zdieľanie prostredníctvom priečinka Spolupráca je obmedzené iba na priečinky.

• Uistite sa, že ste pridali e-mailové adresy osôb, s ktorými chcete spolupracovať pri

práci so súbormi. Viac podrobností nájdete v časti Spolupráca.

48

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Backed-up Data (Zálohované dáta)

V priečinku Zálohované dáta môžete vstupovať do súborov, ktoré sú zálohované
z vášho počítača. V tomto priečinku môžete súbory tiež označiť ako obľúbené
a stiahnuť ich do miestnej diskovej jednotky vo VivoTabe alebo na prídavné
pamäťové zariadenie.

POZNÁMKY:

• ASUS WebStorage používa pre zálohovaný priečinok názov vášho počítača ako
predvolený názov priečinka.

• Cesty a názvy vášho zálohovaného obsahu sú rovnaké ako cesty a názvy vášho
obsahu vo vašom počítači.

• Ak chcete zálohovať súbory z viacerých počítačov alebo zvýšiť kapacitu, na
stránke zákazníckej podpory ASUS WebStorage si budete musieť zakúpiť plány
WebStorage. Viac informácií nájdete na lokalite
https://service.asuswebstorage.com/store.

Sťahovanie a označenie obsahu v priečinku Zálohované dáta

Súbor môžete stiahnuť do svojho miestneho úložiska VivoTab alebo súbor alebo
priečinok môžete označiť ako obľúbené.

Ak chcete súbory stiahnuť alebo ich označiť v priečinku Zálohované dáta:

1. Poklepaním na ikonu spustite aplikáciuspustite aplikáciu Backed-up Data

(Zálohované dáta).

2. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete prevziať.

3. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu , ak chcete súbor označiť,

alebo poklepaním na ikonu súbor prevezmite a uložte na miestnu
diskovú jednotku.

POZNÁMKY:

• Naraz môžete prevziať iba jeden súbor.

• Súbory, ktoré ste označili ako obľúbené, sú automaticky pridané do priečinka
Starred (Zdieľané).

K0X/K0Y

49

My Collection (Moja zbierka)

Priečinok My Collection je osobný úložný priestor, kde si môžete ukladať vybraný
obsah. Obsah tohto priečinku si môžete stiahnuť a uložiť ho do vnútornej pamäte
VivoTabu alebo na prídavné pamäťové zariadenie.

Odosielanie súborov

Ak chcete súbory odoslať:

1. Poklepaním na ikonu spustite priečinok My Collection (Moja

zbierka).

2. Poklepaním na ikonu potom vyhľadajte a vyberte súbor, ktorý chcete
odoslať.

3. Poklepaním na tlačidlo Open (Otvoriť) odošlite súbor do svojho priečinku
My Collection (Moja zbierka).

Pridávanie súborov do My Collection (Moja zbierka)

Ak chcete súbory pridať do My Collection (Moja zbierka):

1. Ak chcete spustiť panel s nastaveniami, potiahnite prstom od horného
alebo spodného kraja obrazovky.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:

a. Poklepaním ma tlačidlo Note taking (Urobiť poznámku) si môžete

robiť poznámky.
b. Poklepaním na tlačidlo Snapshot (Snímka) môžete fotografovať.
c. Poklepaním na tlačidlo Video record (Nahrať video) môžete nahrávať

videoklipy.
d. Poklepaním na tlačidlo Audio record (Záznam zvuku) môžete

zaznamenávať zvukové nahrávky.

3. Zadajte názov súboru a poklepte na tlačidlo Save (Uložiť).

50

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Vymazanie obsahu z My Collection (Moja zbierka)

Ak chcete vymazať obsahu z My Collection (Moja zbierka):

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete odstrániť.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom poklepte na
tlačidlo OK.

Premenovanie obsahu v My Collection

Ak chcete premenovať obsah v My Collection:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete premenovať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom zadajte nový
názov súboru.

3. Po dokončení poklepte na ikonu .

Označenie obsahu v My Collection

Ak chcete označiť obsah v My Collection:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete označiť.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu .

POZNÁMKY:

• Pod označeným súborom alebo priečinkom sa zobrazí ikona hviezdy.

• Súbory, ktoré ste označili ako obľúbené alebo zdieľané ako odkazy, sú automaticky

pridané jednotlivo do priečinka Uložený zdieľaný odkaz.

K0X/K0Y

51

Zdieľanie obsahu v My Collection

Ak chcete zdieľať obsah v My Collection:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete premenovať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:

a. Ak chcete zdieľať e-mail, poklepte na možnosť Public share (Verejné

zdieľanie) a potom poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Ak chcete svoj obsah zdieľať prostredníctvom e-mailu, musíte mať

konto Microsoft.

b. Ak chcete zdieľať prostredníctvom priečinka Uložený zdieľaný odkaz,

poklepte na možnosť Public share (Verejné zdieľanie) a potom
poklepte na ikonu . Poznačte si zobrazený kód zdieľania.

POZNÁMKA: Kód zdieľania odovzdajte osobám, s ktorými chcete zdieľať súbory.

c. Ak chcete zdieľať prostredníctvom priečinka Spolupráca, poklepte na

možnosť Collaboration (Spolupráca).

POZNÁMKY:

• Zdieľanie prostredníctvom priečinka Spolupráca je obmedzené iba na priečinky.

• Uistite sa, že ste pridali e-mailové adresy osôb, s ktorými chcete spolupracovať pri

práci so súbormi. Viac podrobností nájdete v časti Spolupráca.

Starred (Označené hviezdičkou)

Priečinok Označené hviezdičkou umožňuje ľahký prístup a zobraziť obsah, ktorý
ste označili ako obľúbený.

Môžete tiež premenovať obsah tohto priečinka, zdieľať ho so svojimi priateľmi
alebo ho odstrániť ako obľúbený.

Premenovanie obsahu v Starred

Ak chcete premenovať obsah v Starred:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete premenovať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom zadajte nový
názov súboru.

3. Po dokončení poklepte na ikonu .

52

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Zdieľanie obsahu v Starred

Ak chcete zdieľať obsah v Starred:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete premenovať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:

a. Ak chcete zdieľať e-mail, poklepte na možnosť Public share (Verejné

zdieľanie) a potom poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Ak chcete svoj obsah zdieľať prostredníctvom e-mailu, musíte mať

konto Microsoft.

b. Ak chcete zdieľať prostredníctvom priečinka Uložený zdieľaný odkaz,

poklepte na možnosť Public share (Verejné zdieľanie) a potom
poklepte na ikonu . Poznačte si zobrazený kód zdieľania.

POZNÁMKA: Kód zdieľania odovzdajte osobám, s ktorými chcete zdieľať súbory.

c. Ak chcete zdieľať prostredníctvom priečinka Spolupráca, poklepte na

možnosť Collaboration (Spolupráca).

POZNÁMKY:

• Zdieľanie prostredníctvom priečinka Spolupráca je obmedzené iba na priečinky.

• Uistite sa, že ste pridali e-mailové adresy osôb, s ktorými chcete spolupracovať pri

práci so súbormi. Viac podrobností nájdete v časti Spolupráca.

K0X/K0Y

53

Odstránenie súboru alebo zložky

Ak chcete odstrániť súbor alebo zložku:

1. Poklepaním na ikonu otvorte priečinokotvorte priečinok Starred (Označené

hviezdičkou).

2. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete premenovať.

3. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu .

Recent changes (Nové zmeny)

Medzi najnovšie zmeny v tomto priečinku patrí dvadsať najnovších súborov, ktoré
ste nahrali, označili alebo zdieľali. Súbory môžete z tohto priečinku stiahnuť a
uložiť ich do vnútornej pamäte VivoTabu alebo na prídavné pamäťové zariadenie.

Zobrazenie posledne zmeneného obsahu

Ak chcete zobraziť posledne zmenený obsah:

1. Poklepaním na ikonu

zmeny).

2. Poklepte na súbor, ktorý chcete zobraziť.

3. Poklepaním na ikonu sa vráťte späť na hlavnú obrazovku.

otvorte priečinokotvorte priečinok Recent changes (Nové

Premenovanie obsahu v Recent changes

Ak chcete premenovať obsah v Recent changes:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete premenovať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom zadajte nový
názov súboru.

3. Po dokončení poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Premenovať môžete iba najnovší obsah, ktorý ste uložili do priečinkov
MySyncFolder a My Collection.

54

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Vymazanie obsahu z Recent changes (Nové zmeny)

Ak chcete vymazať obsahu z Recent changes (Nové zmeny):

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete odstrániť.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom poklepte na
tlačidlo OK.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Odstránením súborov z tohto priečinka sa tiež odstránia
rovnaké súbory z priečinkov MySyncFolder a My Collection. Súbory si pred
odstránením zálohujte.

Označenie obsahu v Recent changes

Ak chcete označiť obsah v Recent changes:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete označiť.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Pod označeným súborom alebo priečinkom sa zobrazí ikona hviezdy.

Zdieľanie obsahu v Recent changes

Ak chcete zdieľať obsah v Recent changes:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete premenovať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:

a. Ak chcete zdieľať e-mail, poklepte na možnosť Public share (Verejné

zdieľanie) a potom poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Ak chcete svoj obsah zdieľať prostredníctvom e-mailu, musíte mať

konto Microsoft.

b. Ak chcete zdieľať prostredníctvom priečinka Uložený zdieľaný odkaz,

poklepte na možnosť Public share (Verejné zdieľanie) a potom
poklepte na ikonu . Poznačte si zobrazený kód zdieľania.

POZNÁMKA: Kód zdieľania odovzdajte osobám, s ktorými chcete zdieľať súbory.

K0X/K0Y

55

Preberanie súborov do miestnej diskovej jednotky

Ak chcete súbory prevziať do miestnej diskovej jednotky:

1. Potiahnite súbor alebo priečinok, ktorý chcete prevziať.

2. Na paneli nastavení poklepte na ikonu a vyberte priečinok, do ktorého
chcete súbor uložiť.

3. Zadajte názov súboru a poklepte na tlačidlo Save (Uložiť).

Recent photos (Nové fotograe)

Medzi najnovšie fotograe v tomto priečinku patrí dvadsať najnovších fotograí,
ktoré ste nahrali, označili alebo zdieľali. Fotograe môžete z tohto priečinku
stiahnuť a uložiť ich do vnútornej pamäte VivoTabu alebo na prídavné pamäťové
zariadenie.

Zobrazenie nových fotograí

Ak chcete zobraziť nové fotograe:

1. Poklepaním na ikonu otvorte priečinokotvorte priečinok Recent photos (Nové

fotograe).

2. Poklepte na fotograu, ktorú chcete zobraziť. Ak chcete zobraziť viacAk chcete zobraziť viac
fotograí, potiahnite prstom od horného alebo spodného okraja obrazovky
a poklepte na fotograu.

3. Poklepaním na ikonu sa vráťte späť na hlavnú obrazovku.

Premenovanie fotograí

Ak chcete fotograe premenovať:

1. Potiahnite fotograu, ktorú chcete premenovať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom zadajte nový
názov súboru.

3. Po dokončení poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Premenovať môžete iba fotograe, ktoré ste uložili do priečinkov
MySyncFolder a My Collection.

56

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Odstránenie fotograí

Ak chcete fotograu odstrániť:

1. Potiahnite fotograu, ktorú chcete odstrániť.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom poklepte na
tlačidlo OK.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Odstránením fotograí z tohto priečinka sa tiež odstránia
rovnaké fotograe z priečinkov MySyncFolder a My Collection. Fotograe si pred
odstránením zálohujte.

Označenie fotograí

Ak chcete fotograu označiť:

1. Potiahnite fotograu, ktorú chcete označiť.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Pod označenou fotograou sa zobrazí ikona hviezdy.

Zdieľanie fotograí

Ak chcete fotograu zdieľať:

1. Potiahnite fotograu, ktorú chcete zdieľať.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:

a. Ak chcete zdieľať e-mail, poklepte na možnosť Public share (Verejné

zdieľanie) a potom poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Ak chcete svoje fotograe zdieľať prostredníctvom e-mailu, musíte mať

konto Microsoft.

b. Ak chcete zdieľať prostredníctvom priečinka Uložený zdieľaný odkaz,

poklepte na možnosť Public share (Verejné zdieľanie) a potom
poklepte na ikonu . Poznačte si zobrazený kód zdieľania.

POZNÁMKA: Kód zdieľania odovzdajte osobám, s ktorými chcete zdieľať súbory.

K0X/K0Y

57

Preberanie fotograí do miestnej diskovej jednotky

Ak chcete fotograu zdieľať:

1. Potiahnite fotograu, ktorú chcete zdieľať.

2. Na paneli nastavení poklepte na ikonu a vyberte priečinok, do ktorého
chcete fotograu uložiť.

3. Zadajte názov súboru a poklepte na tlačidlo Save (Uložiť).

Recent music (Nová hudba)

Najnovší hudobný priečinok obsahuje dvadsať najnovších hudobných súborov,
ktoré ste nahrali, označili alebo zdieľali. Hudobné súbory môžete z tohto priečinku
sťahovať a uložiť ich do vnútornej pamäteVivoTabu alebo na prídavné pamäťové
zariadenie.

Zobrazenie a prehrávanie hudobných súborov

Ak chcete hudobný súbor zobraziť a prehrať:

1. Poklepaním na ikonuPoklepaním na ikonu otvorte priečinokotvorte priečinok Recent music (Nová hudba).

Najnovšie hudobné súbory sú na pravej strane obrazovky zobrazené ako
zoznam skladieb.

2. V zozname skladieb posúvajte nahor alebo nadol a potom poklepte na
hudobný súbor, ktorý chcete prehrať.

Premenovanie hudobných súborov

Ak chcete hudobný súbor premenovať:

1. V zozname skladieb poklepte na hudobný súbor, ktorý chcete premenovať.

POZNÁMKA: Na ľavej strane vybraného súboru sa zobrazí ikona reproduktora.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom zadajte nový
názov súboru.

3. Po dokončení poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Premenovať môžete iba hudobné súbory, ktoré ste uložili do
priečinkov MySyncFolder a My Collection.

58

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Odstránenie hudobných súborov

Ak chcete hudobný súbor odstrániť:

1. V zozname skladieb poklepte na hudobný súbor, ktorý chcete odstrániť.

POZNÁMKA: Na ľavej strane vybraného súboru sa zobrazí ikona reproduktora.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a potom poklepte na
tlačidlo OK.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Odstránením hudobných súborov z tohto priečinka sa
tiež odstránia rovnaké hudobné súbory z priečinkov MySyncFolder a My Collection.
Hudobné súbory si pred odstránením zálohujte.

Označenie hudobných súborov

Ak chcete hudobný súbor označiť:

1. V zozname skladieb poklepte na hudobný súbor, ktorý chcete označiť.

OZNÁMKA: Na ľavej strane vybraného súboru sa zobrazí ikona reproduktora.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Na pravej strane označeného hudobného súboru sa zobrazí ikona
hviezdy.

K0X/K0Y

59

Zdieľanie hudobných súborov

Ak chcete hudobný súbor zdieľať:

1. V zozname skladieb poklepte na hudobný súbor, ktorý chcete zdieľať.

POZNÁMKA: Na ľavej strane vybraného súboru sa zobrazí ikona reproduktora.

2. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:

a. Ak chcete zdieľať e-mail, poklepte na možnosť Public share (Verejné

zdieľanie) a potom poklepte na ikonu .

POZNÁMKA: Ak chcete svoj obsah zdieľať prostredníctvom e-mailu, musíte mať

konto Microsoft.

b. Ak chcete zdieľať prostredníctvom priečinka Uložený zdieľaný odkaz,

poklepte na možnosť Public share (Verejné zdieľanie) a potom
poklepte na ikonu . Poznačte si zobrazený kód zdieľania.

POZNÁMKA: Kód zdieľania odovzdajte osobám, s ktorými chcete zdieľať súbory.

Preberanie hudobných súborov do miestnej diskovej jednotky

Ak chcete hudobný súbor prevziať:

1. V zozname skladieb poklepte na hudobný súbor, ktorý chcete prevziať.

POZNÁMKA: Na ľavej strane vybraného súboru sa zobrazí ikona reproduktora.

2. Na paneli nastavení poklepte na ikonu a vyberte priečinok, do ktorého
chcete súbor uložiť.

3. Zadajte názov súboru a poklepte na tlačidlo Save (Uložiť).

60

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Uložený zdieľaný odkaz

Priečinok Uložený zdieľaný odkaz umožňuje prístup k zdieľaným súborom
zadaním kódov zdieľania a prevziať ich do VivoTabu.

Vstup do zdieľaných súborov

Ak chcete vstúpiť do zdieľaného súboru:

1. Poklepaním na ikonu otvorte priečinok Saved share link (Uložený

zdieľaný odkaz).

2. Ak chcete spustiť panel s nastaveniami, potiahnite prstom od horného
alebo spodného kraja obrazovky a poklepte na ikonu .

3. Zadajte kód zdieľania a potom poklepte na ikonu .

Preberanie súborov do miestnej diskovej jednotky

Ak chcete zdieľaný súbor prevziať:

1. Otvorte priečinok obsahujúci zdieľaný súbor, ktorý chcete prevziať.

2. Potiahnite ten súbor, ktorý chcete prevziať a potom poklepte na ikonu .

3. Vyberte priečinok, do ktorého chcete súbor uložiť.

4. Zadajte názov súboru a poklepte na tlačidlo Save (Uložiť).

K0X/K0Y

61

Spolupráca

Priečinok Spolupráca umožňuje vám a vašim priateľom v reálnom čase vstúpiť,
prevziať, odstrániť a premenovať súbory, na ktorých ste spolupracovali. Všetci
vaši priatelia v rámci pracovnej skupiny budú môcť v tomto priečinku vidieť
aktualizácie.

V tomto priečinku môžete tiež robiť poznámky, fotografovať, nahrávať videoklipy
a zaznamenávať zvukové nahrávky a odosielať priamo do tohto priečinka.

POZNÁMKA: Pred zdieľaním súborov prostredníctvom priečinka Collaboration
(Spolupráca) musíte pridať e-mailovú adresu(-y) priateľov, s ktorými chcete súbory

zdieľať. Za týmto účelom potiahnite vybraný priečinok, ktorý chcete zdieľať, a
potom poklepte na možnosť > Collaboration (Spolupráca)> Collaborator

(Spolupracovník).

Preberanie súborov

Ak chcete súbory prevziať:

1. Poklepaním na ikonu otvorte priečinok Collaboration (Spolupráca).

2. Poklepte na priečinok, do ktorého bude uložený súbor, ktorý chcete
prevziať.

3. Súbor potiahnite a potom poklepte na ikonu .

4. Vyberte priečinok, do ktorého chcete súbor uložiť.

5. Zadajte názov súboru a poklepte na tlačidlo Save (Uložiť).

62

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Pridanie súborov do priečinka Spolupráca

Ak chcete súbory pridať do priečinka Spolupráca:

1. Otvorte priečinok, do ktorého chcete pridať súbor.

2. Ak chcete spustiť panel s nastaveniami, potiahnite prstom od horného
alebo spodného kraja obrazovky.

3. Na paneli s nastaveniami poklepte na ikonu a vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:

a. Poklepaním ma tlačidlo Note taking (Urobiť poznámku) si môžete

robiť poznámky.
b. Poklepaním na tlačidlo Snapshot (Snímka) môžete fotografovať.
c. Poklepaním na tlačidlo Video record (Nahrať video) môžete nahrávať

videoklipy.
d. Poklepaním na tlačidlo Audio record (Záznam zvuku) môžete

zaznamenávať zvukové nahrávky.

4. Zadajte názov súboru a poklepte na tlačidlo Save (Uložiť).

Odhlásenie z ASUS WebStorage

Ak sa chcete odhlásiť z ASUS WebStorage:

1. Ak chcete spustiť panel s položkami Charm, prstom posuňte od pravého
okraja obrazovky ASUS WebStorage.

2. Poklepte na možnosť > Account Info (Informácie o konte) a potom
poklepte na možnosť Sign out (Odhlásiť).

K0X/K0Y

63

ASUS @vibe

ASUS @vibe je platforma pre hudobnú zábavu pod jednou strechou, pomocou
ktorej môžete prenášať svojich obľúbených umelcov a rozhlasové stanice.

POZNÁMKA: Vysielaný obsah sa môže meniť podľa krajiny alebo regiónu.

Hlavná obrazovka ASUS @vibe

Stanicu s uvádzaným
umelcom otvorte
poklepaním na túto
ikonu.

Viac staním otvoríte
poklepaním na túto
ikonu.

Používanie aplikácie ASUS @vibe

Pomocou aplikácie ASUS @vibe môžete prenášať hudbu a obsah rozhlasovej
stanice prostredníctvom služby internetového rádia, ako AUPEO! Hudba zadarmo.

64

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Používanie aplikácie AUPEO! Hudba zadarmo

AUPEO! je osobná služba internetového rádia, pomocou ktorej môžete prenášať
hudbu uvádzaných umelcov, témy a žánre.

Ak chcete používať AUPEO!: Hudba zadarmo:

1. V AUPEO! Hudba zadarmo, poklepte na umelca, ktorého chcete otvoriť.

2. Ak chcete vyhľadať viac umelcov, poklepte na tlačidlo MORE (Viac) a rolujte
po bokoch obrazovky hore a dolu.

Ak sa chcete vrátiť späť na hlavnú
obrazovku, poklepte na toto tlačidlo.

3. Poklepte na položku, ktorú chcete prehrať.

Ak chcete
otvoriť všetkých
uvádzaných
umelcov, poklepte
na toto tlačidlo.

Ak chcete vybrať
kategóriu, poklepte
na toto tlačidlo.

K0X/K0Y

65

SuperNote

Aplikácia SuperNote poskytuje intuitívne používateľské rozhranie na písanie
poznámok a maľovanie alebo kreslenie. Umožňuje tiež zachytiť a vložiť fotograe
a nahrávať zvuky a videoklipy pre interaktívnejší zážitok.

Hlavná obrazovka SuperNote

Ak chcete
zápisníky triediť,
poklepte na toto
tlačidlo.

Ak chcete zadať
heslo a skryť
zápisníky, poklepte
na toto tlačidlo.

Všetky vaše zápisníky

Používanie aplikácie SuperNote

Aplikácia SuperNote obsahuje tri režimy na jednom kresliacom plátne: Režim
Kresliť, Písať rukou a Písať strojom. V tejto zostave môžete v zápisníkoch písať
rukou, maľovať, kresliť a texty písať pomocou klávesnice.

Vytváranie nového zápisníka

Ak chcete vytvoriť nový zápisník:

1. Poklepte na tlačidlo Add a new Notebook (Pridať nový zápisník).

2. Zadajte názov zápisníka a v možnostiach Page Color (Farba stránky) a

Style (Štýl) zvoľte rozvrhnutie stránky.

POZNÁMKA: V pravom rohu obrazovky si môžete prezrieť rozvrhnutie vybraných

možností.

3. Poklepte na tlačidlo OK.

66

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Rozhranie nového zápisníka SuperNote

Ak sa chcete vrátiť späť
na hlavnú obrazovku,
poklepte na toto tlačidlo.

Zrušiť stránku

Nová stránka

Zablokovať úpravu

Pridať záložku na stránku
Zobrazte všetky zápisníky
Aktivujte režim Len čítať

Ak chcete zdieľať,
poklepte na túto ikonu

Panel s nástrojmi
Zápisník

Predchádzajúca stránka Ďalšia stránka

Nastavenia režimu
a čísla stránok

POZNÁMKA: Poklepaním na možnosť Write (Písať rukou), Type (Písať strojom)
alebo Draw (Kresliť) sa zmení režim Nastavenia a panel s nástrojmi Zápisník.

K0X/K0Y

67

Úprava zápisníka

SuperNote vám so zápisníkmi umožní byť kreatívnym. Na paneli nástrojov môžeteNa paneli nástrojov môžete
zvoliť niekoľko nástrojov, ktoré vám umožnia prispôsobiť Vaše zápisníky.

POZNÁMKA: Nastavenia na paneli nástrojov sa môžu líšiť v závislosti od režimu,
ktorý ste vybrali.

Ak chcete zápisník upraviť:

1. Na hlavnej obrazovke SuperNote poklepte na zápisník, ktorý chcete upraviť.

2.

Ak chcete používať klávesnicu, poklepte na možnosť Type (Písať strojom).

Ak chcete na stránku písať rukou, poklepte na možnosť Write (Písať rukou).
Ak chcete maľovať alebo kresliť, poklepte na možnosť Draw (Kresliť) a
potom ak chcete vybrať typ ťahu, hrúbku alebo farby, poklepte na možnosť

Pen (Pero).

POZNÁMKY:

• Ak chcete aktivovať režim Write (Písať rukou) alebo potrebujete pokyny pre
krasopis, poklepte na možnosť Baseline (Základná čiara).

• Ak chcete v režimoch Write (Písať rukou) a Type (Písať strojom) vybrať text
alebo farbu a hrúbku ťahu, poklepte na možnosť Color (Farby).

3. Ak chcete vložiť textový obrázok a mediálne súbory, poklepte na možnosť
Vložiť a potom typ súboru, ktorý chcete vložiť.

4. Ak chcete vložený objekt presunúť alebo zmeniť jeho veľkosť, poklepte
na možnosť Vybrať a potom vyberte objekt, ktorý chcete presunúť alebo
zmeniť jeho veľkosť.

5. Ak chcete zobraziť stránky vo vašom zápisníku, poklepte na ikonu a

potom prstom potiahnite sprava doľava alebo zľava doprava.

68

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Režim SuperNote Read-only

Klepnite na túto
ikonu, ak chcete
aktivovať režim
Upraviť

Premenovanie zápisníka

Ak chcete zápisník premenovať:

1. Na hlavnej obrazovke SuperNote potiahnite zápisník, ktorý chcete otvoriť.

2. Poklepte na možnosť Rename (Premenovať) a zadajte nový názov
zápisníka.

3. Ak chcete uložiť nový názov súboru zápisníka, poklepte na ľubovoľné
miesto na obrazovke.

Skrytie zápisníka

Ak chcete zápisník skryť:

1. Na hlavnej obrazovke SuperNote potiahnite zápisník, ktorý chcete skryť.

2. Poklepte na možnosť Hide (Skryť) a potom na tlačidlo OK.

POZNÁMKA: Ak chcete zobraziť skryté zápisníky, na hlavnej obrazovke poklepte na
ikonu .

K0X/K0Y

69

Vymazanie zápisníka

Ak chcete zápisník vymazať:

1. Na hlavnej obrazovke SuperNote potiahnite zápisník, ktorý chcete odstrániť.

2. Poklepte na možnosť Delete (Odstrániť) a potom na tlačidlo OK.

70

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Fotoaparát ASUS

Fotoaparát ASUS je integrovaná aplikácia na fotografovanie a nahrávanie
videoklipov, ktorá vám umožní zachytiť fotograe, nahrávať videoklipy a vytvárať
panoramatické zábery. Umožňuje tiež pridať efekty na vaše fotograe a videá.

Fotograe a video súbory sú uložené v Libraries\Pictures\AsusCamera

Používateľské rozhranie Fotoaparát ASUS

Režim Fotoaparát

Nastavenia režimu

Režim Video
Režim Fotografovať

Režim Panoramatický

Tlačidlo nasnímania

Prepínač fotoaparátu

Najnovšie zachytené
fotograe/video

Režim Video

K0X/K0Y

71

Režim Panoramatický

Panoramatický obrázok

Možnosti Fotoaparát ASUS

Aplikácia Fotoaparát ASUS poskytuje možnosti, ktoré môžete použiť na zlepšenie
svojich fotograí a videoklipov. Na fotograách a videoklipoch si môžete
nastaviť efekty a kongurovať nastavenia fotoaparátu pre lepšiu kvalitu snímky a
videoklipu.

Ak chcete zobraziť viac možností, potiahnite prstom od horného alebo spodného
okraja obrazovky a poklepte na ikonu .

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Ak chcete na svojich fotograách a videoklipoch nastaviť
efekty, pred fotografovaním alebo nahrávaním videoklipov musíte najskôr vybrať typ
efektu.

72

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Prílohy

K0X/K0Y

73

Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC)

Toto zariadenie je v súlade s Časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha dvom nasledujúcim
podmienkam:

• Toto zariadenie nesmie spôsobiť škodlivú interferenciu

• Toto zariadenie musí akceptovať prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže
spôsobiť neželateľnú činnosť.

Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre
digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s Časťou 15. Pravidiel Amerického federálneho výboru
pre telekomunikácie (FCC). Tieto medzné hodnoty sú navrhnuté tak, aby poskytovali rozumnú
ochranu proti rušivému vplyvu v bytovej zástavbe. Tento výrobok generuje, využíva a môže aj
vyžarovať energiu s rádiovou frekvenciou, a ak nie je nainštalovaný a nepoužíva sa v súlade s
týmito inštrukciami, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však
žiadna záruka, že sa pri danej inštalácii nevyskytne takáto interferencia. Ak toto zariadenie
skutočne spôsobí škodlivú interferenciu týkajúcu sa príjmu rozhlasového a televízneho vysielania,
čo sa dá určiť vypnutím a zapnutím zariadenia, užívateľ sa môže pokúsiť napraviť interferenciu
pomocou jedného alebo viacerých nasledujúcich opatrení:

• Zmeňte orientáciu alebo polohu antény pre príjem.

• Zvýšte odstup medzi zariadením a prijímačom.

• Pripojte zariadenie do zástrčky v inom obvode než je pripojený prijímač.

• Prekonzultujte túto náležitosť s dodávateľom alebo skúseným rádiovým alebo televíznym
technikom, ktorý Vám pomôže.

Zmeny alebo úpravy, ktoré výslovne neschváli strana zodpovedná za zhodu strana, by mohli mať
za následok zrušenie oprávnania používateľa používať toto zariadenie.

Anténa (-y), ktorá sa používa v tomto vysielači, nesmie byť spoločne umiestnená alebo sa
používať spolu s inou anténou alebo vysielačom.

Informácie týkajúce sa vystaveniu vysokofrekvenčnému rušeniu (SAR)

Toto zariadenie spĺňa štátne požiadavky na expozíciu rádiových vĺn. Toto zariadenie
je skonštruované a vyrobené tak, aby neprekračovalo emisné limity pre expozíciu na
rádiofrekvenčnú energiu (RF), ktoré stanovila Federálna komisia pre komunikácie vlády Spojených
štátov amerických.

V expozičných normách sa uvádza jednotka merania, ktorá je známa ako Špecická miera
absorpcie alebo SAR. FCC stanovila limit SAR na 1,6W/kg. Skúšky SAR sa vykonávajú v
štandardných prevádzkových polohách skúšaného zariadena vysielajúceho na špecikovanej
hladine výkonu v rôznych kanáloch, ktorý FCC akceptovala.

Najvyššia hodnota SAR pre toto zariadenie, ktorá bola FCC hlásená, je 1,11 W/kg pri umiestnení
vedľa tela.

FCC zaručuje oprávnenie príslušenstva pre toto zariadenie so všetkými nahlásenými
vyhodnotenými hladinami SAR, ktoré sú v súlade so smernicami FCC o expozícii na
rádiofrekvenčnú energiu. Informácie týkajúce sa SAR pre toto zariadenie sa nachádzajú v archíve
FCC a môžete si ich prezrieť v časti Podpora zobrazenia na adrese www.fcc.gov/oet/ea/fccid po
vyhľadaní identikačného čísla FCC:

Názov modelu FCC ID

ME400C MSQK0X
ME400CL MSQK0Y

74

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

EC vyhlásenie o zhode

Tento výrobok vyhovuje nariadeniam smernice o rádiových zariadeniach a koncových
telekomunikačných zariadeniach R&TTE č. 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode si môžete prevziať z
lokality http://support.asus.com.

Prevencia pred stratou sluchu

Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte pri vysokých úrovniach hlasitosti po
dlhšiu dobu.

À pleine puissance, l’écoute
prolongée du baladeur peut
endommager l’oreille de l’
utilisateur.

Náhlavná súprava alebo slúchadlá používané s týmto zariadením, ktoré sú určené pre Francúzsko,
vyhovujú požiadavkám na hladinu akustického tlaku, ktoré stanovujú platné normy EN
50332-1:2000 a/alebo EN 50332-2:2003 na základe ustanovenia článku L. 5232-1 francúzskej
normy.

Označenie CE

Označenie CE pre zariadenia bez bezdrôtovej LAN/Bluetooth

Dodávaná verzia tohto zariadenia vyhovuje požiadavkám smerníc EHS č. 2004/108/ES „
Elektromagnetická kompatibilita“ a č. 2006/95/ES „Smernica o nízkom napätí“.

K0X/K0Y

75

Informácie o expozícii účinkom rádiovej frekvencie (SAR) - CE

Toto zariadenie spĺňa požiadavky EÚ (1999/519/ES) o obmedzení vystavenia širokej verejnosti
elektromagnetickým poliam podľa spôsobu ochrany zdravia.

Tieto limity sú súčasťou rozsiahlych odporúčaní na ochranu širokej verejnosti. Tieto odporúčania
vypracovali a kontrolovali nezávislé vedecké organizácie prostredníctvom pravidelných a
rozsiahlych hodnotení vedeckých štúdií. „Špecická miera absorpcie (SAR)“ je merná jednotka
pre odporúčaný limit stanovený Európskou radou pre mobilné zariadenia, a limit SAR je 2,0 W/kg
v priemere na 10 g telesného tkaniva. Táto merná jednotka spĺňa požiadavky Medzinárodnej
komisie na ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP).

Toto zariadenie bolo testované pre prevádzku v tesnej blízkosti tela a spĺňa požiadavky smernice
expozície ICNRP a európskych noriem č. EN 62311 a EN 62209-2. SAR sa meria so zariadením
priamo v kontakte s telom pri vysielaní najvyššej úrovne certikovaného výstupného výkonu vo
všetkých frekvenčných pásmach mobilného zariadenia.

Nižšie sa uvádza maximálna hodnota SAR pre každé frekvenčné pásmo:

Hodnoty CE SAR (K0Y)

Pásmo SAR 10g W/Kg)

GSM900 1.05
GSM1800 0.79
WCDMA Pásmo V* 0.51
WCDMA Pásmo VIII 0.73
WCDMA Pásmo I 1.38
LTE Pásmo 20 0.63
LTE Pásmo 3 1.07
LTEPásmo 7 0.71

* Vo väčšine európskych krajín je nedostupná.

76

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania

Výrobky s hodnotami elektrického prúdu do 6A a vážiace viac než 3kg sa musia používať so
schválenými sieťovými káblami väčšími alebo rovnajúcimi sa: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 alebo
H05VV-F, 2G, 0.75mm2.

Služby na recykláciu/odovzdanie výrobkov ASUS

Programy na recyklovanie a odovzdávanie výrobkov ASUS vykonávame v rámci nášho záväzku
k najvyšším štandardom ochrany nášho životného prostredia. Veríme, že vám poskytujeme
riešenia na zodpovedné recyklovanie našich výrobkov, ďalších komponentov ako aj baliacich
materiálov. Podrobné informácie o recyklovaní v rôznych regiónoch si pozrite na internetovej
stránke http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Poznámka týkajúca sa náteru

DÔLEŽITÉ! Na zabezpečenie elektrickej izolácie a zachovanie elektrickej bezpečnosti je na

zariadení nanesená izolačná vrstva s výnimkou oblastí, kde sa nachádzajú vstupné a výstupné
porty.

K0X/K0Y

77

Správna likvidácia

Nebezpečenstvo výbuchu, keď sa batéria vymení za nesprávny typ. Staré
batérie zlikvidujte podľa pokynov.

Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Symbol preškrtnutého
odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať
spolu s komunálnym odpadom.

VivoTab NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol
navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a
recyklovanie. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach
znamená, že výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a článková
batéria s obsahom ortuti) nie je možné likvidovať spolu s bežným
komunálnym odpadom. Overte si miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie
elektronických výrobkov.

VivoTab NEHÁDŽTE do ohňa. Kontakty NESKRATUJTE. VivoTab
NEROZOBERAJTE.

Názov modelu: K0X (ME400C)
K0Y (ME400CL)

Výrobca ASUSTeK Computer Inc.
Adresa: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Autorizovaný zástupca v

ASUS Computer GmbH

Európe
Adresa: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

78

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address, City:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS VivoTab

Model name : K0X

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 50385:2002
EN 62311:2008

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A1:2010

EN 60950-1 / A12:2011

EN 60065:2002 / A2:2010

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 121001

CE marking

Declaration Date: Oct. 30, 2012

Year to begin affixing CE marking:2012

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

K0X/K0Y

79

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address, City:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS VivoTab

Model name : K0Y

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301908-13
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 50332-1

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A11:2009

EN 60950-1 / A12:2011

EN 60065:2002 / A2:2010

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 121001

CE marking

Declaration Date: Dec 10, 2012

Year to begin affixing CE marking:2012

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

80

Používateľská príručka pre ASUS VivoTab