ASUS SB7510 User Manual

Tablet računar

Uputstvo za korišćenje

TF600T

ASUS je posvećen kreiranju proizvoda i pakovanja koji ne štete prirodnoj
okolini i koji štite zdravlje korisnika dok minimalizuju uticaj na prirodnu sredinu.
Smanjenja broja stranica uputstva u skladu je sa smanjenjem emisije ugljen
dioksida.

Detaljno uputstvo za korišćenje i druge povezane informacije potražite u
korisničkom priručniku dobijenom uz tablet računar ili posetite ASUS sajt za
podršku na adresi: http://support.asus.com/.

SB7510
Novembar 2012

Informacije o autorskim pravima

Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se
reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo
koji jezik ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez
prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS OVO UPUTSTVO OBEZBEĐUJE “TAKVO KAKVO JE”, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE, BILO
EKSPLICITNE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČENO NA IMPLICIRANE GARANCIJE
ILI POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU. ASUSOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI,
ZAPOSLENI ILI AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE
ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA GUBITAK PROFITA, GUBITAK BIZNISA, GUBITAK
PODATAKA ILI KORIŠĆENJA, PREKID POSLOVANJA I SLIČNO), ČAK I UKOLIKO JE ASUS OBAVEŠTEN
O MOGUĆNOSTI DA DO TAKVIH ŠTETA DOĐE USLED BILO KAKVOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM
UPUTSTVU ILI SAMOM PROIZVODU.

Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti
registrovane trgovačke marke ili autorska prava odgovarajućih kompanija i koriste se samo radi
identikacije ili objašnjavanja u korist kupca, bez namere da se povrede.

SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU NAMENJENE SU ISKLJUČIVO ZA
INFORMATIVNO KORIŠĆENJE I PODLOŽNE SU PROMENI U BILO KOJE VREME BEZ PRETHODNOG
OBAVEŠTAVANJA I NE TREBA IH SHVATITI KAO OBAVEZIVANJE OD STRANE ASUSA. ASUS NE
PREUZIMA ODGOVORNOST ILI OBAVEZE ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NETAČNOSTI KOJE SE MOGU
POJAVITI U OVOM UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI JE U NJEMU OPISAN.

Autorska prava © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.

Ograničenje odgovornosti

Može doći do određenih okolnosti gde, zbog greške kompanije ASUS ili onoga za šta je ona
odgovorna, imate pravo na obeštećenje od strane kompanije ASUS. U svakom takvom slučaju,
nezavisno od osnova pod kojima imate pravo na obeštećenje od kompanije ASUS, ASUS je
odgovoran za ne više od telesnih povreda (uključujući smrt) i oštećenje vlasništva i materijalnog
ličnog vlasništva ili bilo koje druge realne ili direktne štete do kojih je došlo usled propusta ili
neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom garancijom, do navedene ugovorene cene za svaki
proizvod.

ASUS će biti odgovoran isključivo za ili će vam nadoknaditi štetu za vaš gubitak, štete ili zahteve za
obeštećenjem bazirane na ugovoru, deliktu ili kršenju pod ovom Izjavom o garanciji.

Ovo ograničenje takođe važi za prodavce i dobavljače ASUS proizvoda. To je maksimum za koji su
ASUS, njegovi dobavljači i vaš prodavac kolektovno odgovorni.

NI POD KOJIM USLOVIMA ASUS NIJE ODGOVORAN ZA JEDNO OD SLEDEĆEG: (1) ZAHTEVE TREĆIH
LICA PROTIV VAS ZA OŠTEĆENJA (2) GUBITAK ILI OŠTEĆENJE VAŠIH PODATAKA ILI ZAPISA; ILI (3)
SPECIJALNE, SLUČAJNE, ILI INDIREKTNE ŠTETE ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDIČNE ŠTETE
(UKLJUČUJUĆI GUBITAK PROFITA ILI UŠTEĐEVINE), ČAK I UKOLIKO ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI ILI

VAŠ PRODAVAC BUDU INFORMISANI O TOJ MOGUĆNOSTI.

Servis i podrška

Posetite našu internet prezentaciju na više jezika na adresi http://support.asus.com

2

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Sadržaj

O ovom priručniku ...................................................................................5

Konvencije korišćene u ovom priručniku ...............................................................6

Tipograja ..........................................................................................................................6

Sadržaj paketa .........................................................................................7

Bezbednosne mere predostrožnosti ......................................................8

Korišćenje tablet računara ...........................................................................................8

Briga o tablet računar ....................................................................................................9

Poglavlje 1: Podešavanje hardvera

Upoznavanje tablet računara .............................................................. 12

Prednja strana .................................................................................................................12

Zadnja strana ..................................................................................................................14

Poglavlje 2: Korišćenje Tablet računara

Podešavanje tablet računara ............................................................... 18

Punjenje tablet računara ............................................................................................18

Uključivanje tablet računara .....................................................................................19

Korišćenje pokreta na tablet računaru ............................................... 20

Pokreti .........................................................................................................................20

Povezivanje ekrana koji podržava HDMI ...............................................................22

Korišćenje USB dongla ................................................................................................23

Upotreba mobilnog doka ..................................................................... 24

Upoznavanje mobilnog doka .............................................................. 24

Stavljanje tablet računara u dok ..............................................................................27

Punjenje tablet računara na mobilnom doku .....................................................28

Korišćenje tačpeda .......................................................................................................29

Funkcijski tasteri ............................................................................................................31

Windows® 8 tasteri ........................................................................................................32

Vađenje tablet računara iz doka ..............................................................................33

TF600T

3

Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Windows® RT

Korišćenje po prvi put .......................................................................... 36

Windows® RT ekran za otključavanje .................................................. 36

Korisnički interfejs operativnog sistema Windows® ......................... 37

Početni ekran ..................................................................................................................37

Windows® aplikacije .....................................................................................................37

Rad sa Windows® aplikacijama ............................................................ 38

Prilagođavanje aplikacija ............................................................................................38

Pristup svim aplikacijama ...........................................................................................38

Traka sa dugmadima ............................................................................ 39

Pokretanje trake sa dugmadima ..............................................................................39

Sadržaj trake sa dugmadima .....................................................................................40

Funkcija kačenja ................................................................................... 41

Korišćenje funkcije kačenja .......................................................................................41

Povezivanje sa internetom ................................................................... 43

Uključivanje Wi-Fi funkcije .........................................................................................43

Režim letenja ......................................................................................... 43

Uključivanje ili isključivanje Režim letenja ...........................................................43

Internet Explorer 10 .............................................................................. 44

Upotreba IE10 pregledača .........................................................................................44

Uklanjanje svega i ponovna instalacija Windowsa ............................ 46

Isključivanje tablet računara ............................................................... 47

Prebacivanje tablet računara u režim spavanja ..................................................47

Poglavlje 4: ASUS aplikacije

Istaknute ASUS aplikacije .................................................................... 50

My Library ........................................................................................................................50

MyDictionary ..................................................................................................................54

ASUS WebStorage .........................................................................................................55

ASUS @vibe......................................................................................................................67

SuperNote ........................................................................................................................69

Dodaci .................................................................................................... 73

4

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

O ovom priručniku

Ovaj priručnik pruža informacije o hardverskim i softverskim funkcijama vašeg
Tablet računara, organizovane kroz sledeća poglavlja:

Poglavlje 1: Podešavanje hardvera

Ovo poglavlje sadrži detaljne informacije o hardverskim komponentama
vašeg Tablet računara.

Poglavlje 2: Korišćenje Tablet računara

Ovo poglavlje prikazuje kako da koristite različite delove svog Tablet
računara.

Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Windows® RT

Ovo poglavlje pruža pregled korišćenja operativnog sistema Windows® RT
na vašem Tablet računaru.

Poglavlje 4: ASUS aplikacije

Ovo poglavlje opisuje ASUS aplikacije koje su uključene uz vaš Tablet
računar.

Dodaci

Ovaj odeljak sadrži napomene i izjave o bezbednosti u vezi sa vašim Tablet
računarom.

TF600T

5

Konvencije korišćene u ovom priručniku

Kako bismo istakli bitne informacije u okviru ovog priručnika, poruke smo
predstavili na sledeći način:

VAŽNO! Ova poruka sadrži informacije od vitalnog značaja koje morate pratiti kako
biste obavili određeni posao.

NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savete koji vam mogu pomoći
pri obavljanju poslova.

UPOZORENJE! Ova poruka sadrži važne informacije koje morate pratiti zarad svoje
bezbednosti pri obavljanju određenih poslova i kako biste sprečili oštećivanje
podataka i komponenti svog Tablet računara.

Tipograja

Podebljano = Ovo naznačava meni ili stavku koja mora da bude

izabrana.

Podebljano + Kurziv = Ovo ukazuje na odeljke u okviru ovog priručnika u

kojima možete potražiti dodatne informacije.

6

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Sadržaj paketa

NAPOMENA:

• Ako je bilo koji deo oštećen ili nedostaje, kontaktirajte svog prodavca.

• Sadržaj se može razlikovati u zavisnosti od zemlje ili regiona.

Tablet računar USB punjač

Kabl za USB povezivanje Tehnička dokumentacija i garantna

kartica

TF600T

USB dongl Krpa za čišćenje

7

Bezbednosne mere predostrožnosti

Korišćenje tablet računara

Tablet računar treba koristiti samo u okruženjima sa
ambijentalnom temperaturom između 0°C (32°F) I 35°C (95°F).

Pogledajte klasnu klasikaciju tablet računara u okviru
korisničkog priručnika i proverite da li vaš adapter za napajanje
odgovara naznačenoj klasi.

Ne ostavljajte tablet računar povezan na izvor napajanja
kada je potpuno napunjen. Tablet računar ne treba ostavljati
povezan na izvor napajanja tokom dužeg vremenskog perioda.

Ne koristite oštećene naponske kablove, pribor i druge
periferne uređaje.

Kada je uključen, vodite računa da ne prenosite i ne prekrivate
tablet računar materijalima koji mogu smanjiti protok vazduha.

Ne stavljajte tablet računar na neravnu ili nestabilnu radnu
površinu.

Svoj tablet računar možete da pošaljete kroz rendgenske
mašine na aerodromu (koriste se na predmetima u ručnom
prtljagu), ali ga ne izlažite magnetnim detektorima i palicama.

8

Obratite se svojoj avio kompaniji da biste se informisali o
mogućnostima upotrebe određenih usluga i ograničenjima
koja se moraju poštovati prilikom korišćenja tablet računara
tokom leta.

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Briga o tablet računar

Isključite AC napajanje i uklonite bateriju (ukoliko je to moguće)
pre čišćenja tablet računara. Koristite čist sunđer od celuloze
ili tkaninu od meke kože navlaženu mešavinom neabrazivnog
deterdženta i par kapljica tople vode. Uklonite preostalu vlagu
sa tablet računara koristeći suvu krpu.

Ne koristite jake rastvore, kao što su razređivač, benzol i druge
hemikalije, na ili u blizini tablet računara.

Ne stavljajte predmete na tablet računar.

Ne izlažite tablet računar dejstvu jakih magnetnih ili električnih
polja.

Ne koristite u blizini tečnosti i ne izlažite tablet računar kiši ili
vlazi.

Ne izlažite tablet računar prašnjavim sredinama.

Ne koristite tablet računar u blizini mesta na kojima se ispušta
gas.

TF600T

9

10

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Poglavlje 1: Podešavanje hardvera

TF600T

11

Upoznavanje tablet računara

Prednja strana

Senzor ambijentalnog svetla

Senzor ambijentalnog svetla detektuje količinu ambijentalnog svetla u
vašem okruženju. Omogućava sistemu da automatski podesi osvetljenje
ekrana u zavisnosti od ambijentalnih svetlosnih uslova.

Prednja kamera

Ova ugrađena kamera od 2 megapiksela vam omogućava da snimate
slike ili video zapise pomoću svog tablet računara.

Indikator kamere

Indikator kamere se pali tokom korišćenja ugrađene kamere.

Panel dodirnog ekrana

Panel dodirnog ekrana vam omogućava da koristite svoj tablet računar uz
pomoć dodirnih gestova.

12

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Windows® 8 dodirno dugme

Dodirnite ovo dugme da biste se vratili na početni ekran. Ako se već
nalazite na početnom ekranu, dodirnite ovo dugme da biste se vratili na
poslednju aplikaciju koju ste otvorili.

Priključni port

Koristite priključni port za punjenje baterije ili napajanje tablet računara.
Ovaj port vam omogućava i da povežete priloženi USB dongl radi USB 2.0
povezivanja.

Ako ste kupili opcionalnu priključnu stanicu, možete da je povežete sa
priključnim portom radi podrške za tastaturu, tačped i USB 2.0 funkcije
porta.

TF600T

13

Zadnja strana

Port kombinovanog priključka za slušalice/mikrofon

Ovaj port vam omogućava da povežete izlazni audio signal tablet
računara na zvučnike sa pojačalom ili slušalice. Takođe možete da koristite
ovaj port za povezivanje tablet računara na eksterni mikrofon.

Dugme za podešavanje jačine zvuka

Pritisnite ovo dugme da biste pojačali ili smanjili jačinu zvuka.

Zvučnici

Vaš tablet računar je opremljen ugrađenim stereo zvučnicima visokog
kvaliteta.

Mikrofon

Ugrađeni mikrofon je moguće koristiti za video konferencije, glasovnu
naraciju i snimanje jednostavnih audio zapisa.

Ugrađen tag za Komunikaciju kratkog dometa (NFC)

Ugrađen NFC tag vam omogućava da na jednostavan način delite
kontakte, slike, video zapise, vizitkarte i druge datoteke. Da biste koristili
NFC tag, postavite NFC tag svog tablet računara blizu drugog uređaja koji
podržava NFC tehnologiju.

14

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Zadnja kamera

Ova ugrađena kamera od 8 megapiksela vam omogućava da snimate
slike ili video zapise visoke rezolucije pomoću svog tablet računara.

Dugme za napajanje

Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili tablet računar, prebacili
ga u režim spavanja ili hibernacije i probudili ga iz režima spavanja ili
hibernacije.

Pritisnite i držite dugme za napajanje oko osam (8) sekundi da biste
prisilno isključili tablet računar kada prestane da reaguje na komande.

Indikator napunjenosti baterije

Dvobojna LE dioda, smeštena na dugmetu za napajanje, daje
sledeće vizuelne signale o napunjenosti baterije:

Boja Stanje

Bela Potpuno napunjena.
Narandžasta Režim punjenja.

Zatamnjena AC adapter nije priključen na tablet računar.

Rupa za ručno resetovanje

Ako sistem prestane da reaguje, umetnite ispravljenu spajalicu u ovu
rupu da biste prisilno ponovo pokrenuli tablet računar.

UPOZORENJE! Prisilno restartovanje sistema može dovesti do gubljenja
podataka. Toplo preporučujemo da redovno pravite rezervnu kopiju svojih
podataka.

Micro HDMI port

Ovaj port služi za micro HDMI priključak i saglasan je sa HDCP standardom
za reprodukciju HD DVD, Blu-ray i drugog zaštićenog sadržaja.

Odeljak za mikro SD karticu

Tablet računar se isporučuje sa dodatnim ugrađenim čitačem memorijskih
kartica koji podržava microSD, microSDHC i microSDXC formate kartica.

TF600T

15

LED blic na kameri

Koristite LED blic prilikom fotograsanja ili snimanja video zapisa u
uslovima lošeg osvetljenja.

LED blic možete da podesite na neku od sledećih postavki:

Postavka Opis

AUTO
(Automatski)

Sistem automatski koristi LED blic prilikom fotograsanja
u zavisnosti od svetlosnih uslova.

ON (Uključeno) Sistem konstantno koristi LED blic prilikom fotograsanja

u svim svetlosnim uslovima.

TORCH (Lampa) Sistem koristi LED blic kao konstantan izvor svetlosti ili

lampu prilikom fotograsanja ili snimanja video zapisa.

OFF (Isključeno) Sistem isključuje LED blic.

Brava priključne stanice

Pomerite rezu nadole da biste odvojili tablet računar od priključne stanice.

Rupe za kačenje

Poravnajte i umetnite kopče reze u ove rupe da biste bezbedno spojili
tablet računar sa priključnom stanicom.

16

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Poglavlje 2: Korišćenje Tablet računara

TF600T

17

Podešavanje tablet računara

Punjenje tablet računara

Da biste napunili tablet računar:

Povežite kabl za USB povezivanje sa adapterom za napajanje.
Priključite 36-iglični konektor u tablet računar.
Priključite adapter za napajanje u strujnu utičnicu.

VAŽNO!

• Koristite samo priloženi adapter za napajanje i kabl za USB povezivanje za
punjenje tablet računara. Korišćenjem nekog drugog adaptera možete da
oštetite svoj tablet računar.

• Uverite se da je 36-iglični konektor potpuno ubačen u tablet računar.

• Vodite računa da priključite adapter za napajanje u odgovarajuću utičnicu sa
odgovarajućim ulaznim naponom. Izlazni napon ovog adaptera je DC 5 V, 2 A.

• Kada koristite tablet računar uz adapter za napajanje, uzemljena strujna utičnica
mora biti blizu uređaja i lako dostupna.

• Punite tablet računar osam (8) sati pre korišćenja u režimu rada na bateriju po
prvi put.

18

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Uključivanje tablet računara

Da biste uključili tablet računar:

Pritisnite dugme za napajanje.

TF600T

19

Korišćenje pokreta na tablet računaru

Pokreti vam omogućavaju da pokrećete programe i pristupate podešavanjima
tablet računara. Ove funkcije se mogu aktivirati pokretima rukom na panelu za
prikaz vašeg tablet računara.

Pokreti

Prevlačenje sa leve ivice Prevlačenje sa desne ivice

Prevucite sa leve ivice da biste
promenili redosled aplikacija koje se
izvode.

Prevlačenje sa gornje ivice Prevlačenje prstom

Na početnom ekranu prevucite

•
sa gornje ivice da biste pokrenuli
traku sa svim aplikacijama.

U aplikaciji koja se izvodi, prevucite

•
sa gornje ivice ekrana da biste
pogledali njen meni.

20

Prevucite sa desne ivice da biste
pokrenuli traku sa dugmadima .

Prevucite prstom da biste pomerali
nagore i nadole i takođe da biste
pomerali ekran nalevo ili nadesno.

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Umanjenje Uvećanje

Sastavite dva prsta na panelu dodirnog
ekrana.

Raširite dva prsta na panelu dodirnog
ekrana.

Tapnuti i zadržati Tapnuti/dvaput tapnuti

Da biste pomerili aplikaciju, tapnite

•
i zadržite pločicu aplikacije i
prevucite je na novu lokaciju.

Da biste zatvorili aplikaciju, tapnite

•

Tapnite aplikaciju da biste je

•
pokrenuli.

U Desktop režimu, dvaput tapnite

•
aplikaciju da biste je pokrenuli.

i zadržite gornju stranu aplikacije
koja se izvodi i prevucite je na donji
deo ekrana da biste je zatvorili.

TF600T

21

Povezivanje ekrana koji podržava HDMI

Da biste povezali ekran koji podržava HDMI:

Povežite mikro HDMI konektor sa mikro HDMI portom tablet računara.
Priključite HDMI kabl u HDMI port ekrana koji podržava HDMI.

22

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Korišćenje USB dongla

USB dongl vam omogućava da povežete USB uređaj sa vašim tablet računarom.
Kada je priloženi USB dongl ubačen, možete da obavite povezivanje i pristupite
sadržaju eš diskova ili eksternih čvrstih diskova, povežete eksterni USB zvučnik,
kao i da koristite miša ili tastaturu i druge USB uređaje.

Da biste koristili USB dongl:

A. Povežite konektor priloženog USB dongla sa portom za povezivanje na

tablet računaru.

B. Ubacite USB uređaj u USB port USB dongla.

VAŽNO! Uverite se da je 36-iglični USB dongl potpuno ubačen u tablet računar.

TF600T

23

Upotreba mobilnog doka

home

pgdn

pgup

end

enter

backspace

tab

esc

caps lock

shift

shift

ctrl

ctrlaltalt

fn

fn

delete

scr lk

insert

num lk

prt sc
sysrq

pause
break

f12

f11

f10f9f8f7f6f5f4f3f2f1

Upoznavanje mobilnog doka

Pogled odozgo

Šarka

Šarka vam omogućava da spojite tablet računar sa mobilnim dokom.

Kopče reze

Kopče reze vam omogućavaju da bezbedno spojite tablet računar na
priključnu stanicu.

Funkcijski tasteri

Funkcijski tasteri vam omogućavaju da izvršavate različite zadatke na
svom tablet računaru.

24

NAPOMENA: Pogledajte odeljak Funkcijski tasteri za više detalja.

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Konektor za priključivanje

Konektor za priključivanje povezuje tablet računar sa priključnom
stanicom i na taj način transformiše vaš tablet računar u tradicionalni
laptop. Nakon povezivanja, bićete u mogućnosti da uživate u standardnoj
QWERTY tastaturi, USB 2.0 povezivanju i produženom trajanju baterije do
najviše šesnaest (16) sati.

Indikator tačpeda

Ovaj indikator se uključuje kada onemogućite tačped mobilnog doka.

Tastatura

Tastatura omogućava korišćenje tastera pune veličine u QWERTY
rasporedu, uz udoban hod tastera prilikom kucanja. Takođe vam
omogućava da koristite funkcijske tastere za brzi pristup Windowsu i
kontrolu multimedijalnih funkcija.

NAPOMENA: Izgled tastature zavisi od teritorije.

Tačped

Tačped omogućava korišćenje višestrukih pokreta za navigaciju na
ekranu, pružajući intuitivno korisničko iskustvo. Takođe oponaša funkcije
regularnog miša.

NAPOMENA: Pogledajte odeljak Korišćenje tačpeda za više detalja.

TF600T

25

Pogled sleva

Pogled zdesna

USB Port doka

Utaknite USB kabl doka u ovaj port kako biste obezbedili napajanje za
mobilni dok i punili internu bateriju.

Indikator napunjenosti baterije

Ovaj LED u dve boje pruža vizuelnu indikaciju statusa napunjenosti
baterije.

Pogledajte tabelu u nastavku za detalje:

Boja Stanje

Bela Potpuno napunjena.
Narandžasta Režim punjenja.

Zatamnjena Adapter za napajanje nije uključen u mobilni dok.

USB 2.0 port

USB (Universal Serial Bus) port je kompatibilan sa USB 2.0 ili USB 1.1
uređajima kao što su tastature, pokazivački uređaji, eš memorije,
eksterni hard diskovi, zvučnici, kamere i štampači.

26

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Stavljanje tablet računara u dok

backspace

t

ab

enter

caps lock

f2

esc

delet

e

sc

r

lk

insert

num

lk

prt sc

sysrq

pause

break

f12

f10

f8

f7

f1

f6

f5

f4

f3

f9

shift

shift

ctrl

ctrl

alt

alt

fn

pgdn

pgup

home

end

fn

Da biste stavili tablet računar u dok:

Stavite mobilni dok na ravnu i stabilnu površinu.
Poravnajte tablet računar sa mobilnim dokom.
Čvrsto utaknite tablet računar u zglob. Vaš tablet računar će kratko vibrirati,

označavajući da je tablet računar bezbedno postavljen u dok.

VAŽNO! Kada je vaš tablet računar priključen na mobilni dok, uvek podignite ceo
sklop uređaja sa donje strane.

TF600T

27

Punjenje tablet računara na mobilnom doku

backspace

t

ab

enter

caps lock

f2

esc

delet

e

scr lk

insert

num lk

prt sc

sysrq

pause
break

f12

f10

f8

f7

f1

f6

f5

f4

f3

f9

shift

shift

ctrl

ctrl

alt

alt

fn

pgdn

pgup

home

end

fn

Da biste napunili tablet računar na mobilnom doku:

Povežite kabl za USB povezivanje sa adapterom za napajanje.
Utaknite 36-pinski konektor u port doka.
Priključite adapter za napajanje u strujnu utičnicu.

VAŽNO!

• Koristite samo adapter za napajanje tablet računara (TF600T serija) i USB kabl Koristite samo adapter za napajanje tablet računara (TF600T serija) i USB kablKoristite samo adapter za napajanje tablet računara (TF600T serija) i USB kabl
doka da biste punili tablet računar ili prilikom punjenja samo mobilnog doka.
Korišćenjem nekog drugog adaptera napajanja možete da oštetite ove uređaje.

• Uverite se da je 36-pinski USB konektor potpuno utaknut u vaš mobilni dok.

• Vodite računa da priključite adapter za napajanje u odgovarajuću utičnicu sa
odgovarajućim ulaznim naponom. Izlazni napon ovog adaptera je DC 5 V, 2 A.

• Kada koristite sklop tablet računara sa adapterom za napajanje, uzemljena
utičnica mora biti blizu uređaja i lako dostupna..

• Punite mobilni dok osam (8) sati pre nego što ga budete prvi put koristili u Punite mobilni dok osam (8) sati pre nego što ga budete prvi put koristili uPunite mobilni dok osam (8) sati pre nego što ga budete prvi put koristili u
režimu baterije.

28

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Korišćenje tačpeda

Pokreti s jednim prstom

Prevlačenje prstom

Tapnuti/dvaput tapnuti

Prevuci i otpusti

Prevucite prst preko table da biste
pomerili pokazivač.

Na Start ekranu, tapnite aplikaciju

•
da biste je pokrenuli.

U Desktop režimu, dvaput tapnite

•
stavku da biste je pokrenuli.

TF600T

Dvaput tapnite na stavku, zatim
prevucite istim prstom bez njegovog
podizanja sa tačpeda. Da biste
otpustili stavku na novu lokaciju,
podignite prst sa tačpeda.

29

Pokreti sa dva prsta

Pomeranje sa dva prsta
(gore/dole)

Pomeranje sa dva prsta
(levo/desno)

Prevuci i otpusti

Prevucite dva prsta da biste pomerali
nagore ili nadole.

Prevucite dva prsta da biste pomerali
nalevo ili nadesno.

Odaberite stavku i zatim pritisnite
i držite dugme za levi klik. Pomoću
prsta prevucite niz tačped kako biste
prevukli i otpustili stavku na novu
lokaciju.

30

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Funkcijski tasteri

fn

f1

fn

f4

fn

f5

fn

f6

fn

f8

fn

f9

Funkcijski tasteri na mobilnom doku vašeg tablet računara mogu da pokrenu
radnje unutar Start ekrana i Desktop režima operativnog sistema Windows® RT.

NAPOMENA: Izgled tastature na vašem mobilnom doku se razlikuje u odnosu na
zemlju ili regiju, ali njihove funkcije ostaju iste.

+

+

Postavlja tablet računar u režim spavanja

Uključuje ili isključuje Režim letenja

NAPOMENA: Kada je uključen, Režim letenja
onemogućava korišćenje bežičnog umrežavanja.

+

+

+

Smanjuje osvetljenje ekrana.

Povećava osvetljenje ekrana.

Aktivira podešavanja drugog ekrana.

NAPOMENA: Proverite da li je drugi displej povezan sa
vašim tablet računarom.

+

Omogućuje ili onemogućuje tačped.

NAPOMENA: Lampica iznad ovog tastera će se uključiti
kada onemogućite tačped.

TF600T

31

fn

+

f10

fn

f11

f11

fn

f12

Uključuje ili isključuje zvučnik.

+

+

Smanjuje jačinu zvuka na zvučniku.

Povećava jačinu zvuka na zvučniku.

Windows® 8 tasteri

Ova dva specijalna Windows® tastera na vašem mobilnom doku se koriste kao što
je opisano u nastavku:

Pritisnite ovaj taster da biste se vratili na Start ekran. Ako se već
nalazite na Start ekranu, pritisnite ovaj taster da biste se vratili na
poslednju aplikaciju koju ste otvorili.

Na Start ekranu, odaberite aplikaciju i pritisnite ovaj taster da biste

•
pokrenuli traku s podešavanjima.

NAPOMENA: Koristite tastere sa strelicama da biste odabrali aplikaciju.

U Desktop režimu pritisnite ovaj taster da biste simulirali funkciju

•
desnog klika.

32

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Vađenje tablet računara iz doka

backspace

t

ab

enter

caps lock

f2

esc

delet

e

sc

r

lk

insert

num

lk

prt sc

sysrq

pause

break

f12

f10

f8

f7

f1

f6

f5

f4

f3

f9

shift

shift

ctrl

ctrl

alt

alt

fn

pgdn

pgup

home

end

fn

Da biste izvadili tablet računar iz doka:

Stavite ceo komplet na ravnu i stabilnu površinu.
Pomerite rezu nadole da biste oslobodili tablet računar iz mobilnog doka.
Podignite tablet računar da biste ga otkačili od mobilnog doka.

TF600T

33

34

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Windows® RT

TF600T

35

Korišćenje po prvi put

Kada uključite tablet računar po prvi put, prikazaće se niz ekrana koji će vas
voditi kroz konguraciju osnovnih podešavanja vašeg Windows® RT operativnog
sistema.

Da biste izvršili početna podešavanja:

1. Uključite svoj tablet računar.

2. Pažljivo pročitajte uslove licenciranja. Izaberite Prihvatam uslove

licenciranja za korišćenje operativnog sistema Windows i tapnite Accept
(Prihvatam).

3. Sledite sledeća uputstva na ekranu da biste kongurisali sledeće osnovne
stavke:

• Personalizaciju

• Podešavanja

4. Nakon što završite kongurisanje osnovnih stavki, pojaviće se video
uputstvo za korišćenje operativnog sistema Windows® RT . Da biste saznali
više o funkcionalnostima operativnog sistema Windows® RT pogledajte ovo
uputstvo za korišćenje.

5. Prijavite se s vašim korisničkim nalogom da biste ušli na početni ekran.

Windows® RT ekran za otključavanje

Kada vaš tablet računar uđe u operativni sistem Windows® RT ili kada se nalazi
u režimu spavanja ili hibernacije, može se pojaviti ekran za otključavanje
operativnog sistema Windows® RT. Prevucite naviše ekran za otključavanje da
biste prešli na početni ekran.

36

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Korisnički interfejs operativnog sistema Windows®

Operativni sistem Windows® RT dolazi sa korisničkim interfejsom baziranim na
pločicama, koji vam omogućava da organizujete Windows® aplikacije i da im lako
pristupite sa početnog ekrana. Sadrži sledeće funkcije koje možete da koristite
prilikom rada na tablet računaru.

Početni ekran

Početni ekran se pojavljuje nakon uspešnog prijavljivanja na korisnički nalog.
Pomaže vam da organizujete sve potrebne programe i aplikacije na jednom
mestu.

aktivne pločice

Korisnički nalog

Windows® aplikacije

Ovu grupu aplikacija je moguće prilagoditi tako da postane centralno čvorište za
posao i zabavu na vašem tablet računaru. Svaka aplikacija prestavlja određenu
funkciju koju možete da koristite i delite kroz mrežne veze.

NAPOMENA: Neke aplikacije zahtevaju prijavljivanje na Microsoft nalog pre
potpunog pokretanja.

TF600T

37

Rad sa Windows® aplikacijama

Prilagođavanje aplikacija

Možete da promenite veličinu ili da ih otkačite sa početnog ekrana.

Promena veličine aplikacija

Da biste promenili veličinu pločice aplikacije:

1. Prevucite nadole pločicu aplikacije da biste izabrali i pokrenuli traku s
podešavanjima.

2.

Tapnite da biste smanjili ili tapnite da biste povećali pločicu

aplikacije.

Otkačinjanje aplikacija

Da biste otkačili aplikaciju:

1. Prevucite nadole pločicu aplikacije da biste izabrali i pokrenuli traku s
podešavanjima.

2. Tapnite da biste otkačili aplikaciju.

Pristup svim aplikacijama

Pokretanje ekrana aplikacija

Da biste prikazali sve aplikacije:

1. Prevucite sa gornje ili donje ivice ekrana da biste pokrenuli traku Sve
aplikacije.

2.
Tapnite da biste prikazali instalirane aplikacije na vašem tablet

računaru.

Dodavanje aplikacija na početni ekran

Da biste zakačili aplikaciju:

1. Na ekranu aplikacija prevucite nadole pločicu aplikacije da biste izabrali i
pokrenuli traku s podešavanjima.

2. Tapnite da biste zakačili izabranu aplikaciju na početni ekran..

38

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Traka sa dugmadima

Traka sa dugmadima je traka sa alatkama koja se aktivira uz desnu ivicu ekrana.
Sadrži različite alatke koje vam omogućavaju da delite aplikacije i koje vam
pružaju brz pristup prilagođavanju podešavanja tablet računara.

Traka sa dugmadima

Pokretanje trake sa dugmadima

NAPOMENA: Kada je pozovete, traka sa dugmadima će se prvo pojaviti kao skup

belih ikona. Na slici iznad je prikazan izgled trake sa dugmadima po njenom
aktiviranju.

Da biste pokrenuli traku sa dugmadima, prevucite sa desne strane ekrana.
Ako koristite vaš tablet računar sa ASUS mobilnim dokom (opcionalno), pomerite

pokazivač miša na gornji ili donji desni ugao ekrana ili pritisnite

TF600T

+ .

39

Sadržaj trake sa dugmadima

Pretraži

Ova alatka vam omogućava da pretražujete datoteke, aplikacije ili
programe na tablet računaru.

Deli

Ova alatka vam omogućava da delite aplikacije putem društvenih
mreža ili e-pošte.

Početak

Ova alatka vas vraća na prikaz početnog ekrana. Sa početnog ekrana se
pomoću ove alatke možete vratiti na nedavno otvorenu aplikaciju.

Uređaji

Ova alatka vam omogućava da pristupate i delite datoteke sa
uređajima koji su spojeni sa tablet računarom, kao što su spoljašnji
ekran ili štampač.

Postavke

Ova alatka vam omogućava da pristupite podešavanjima tablet
računara.

NAPOMENA: Da biste bili sigurni da će priključna stanica (opciono) takođe biti
ažurirana poslednjim ažuriranjem za Windows®, postavite tablet računar na
priključnu stanicu kada vidite obaveštenje o ažuriranju za Windows®.

40

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Funkcija kačenja

Funkcija kačenja prikazuje dve aplikacije jednu pored druge, omogućavajući vam
da raditi ili prebacujete između aplikacija.

VAŽNO! Pre korišćenja funkcije kačenja, uverite se da je rezolucija ekrana postavljena
na 1366 x 768.

Traka za
kačenje

Korišćenje funkcije kačenja

Da biste aktivirali kačenje pomoću panela osetljivog na dodir vašeg tablet
računara, možete da izvršite sledeće korake:

1. Pokrenite aplikaciju koju želite da kačite.

2. Tapnite i zadržite gornji deo aplikacije i prevucite ga na levu ili desnu stranu
ekrana sve dok se ne pojavi traka za kačenje.

3. Pokrenite još jednu aplikaciju.

TF600T

41

Ako koristite vaš tablet računar sa ASUS mobilnim dokom (opcionalno), možete
da izvršite bilo koje od sledećih uputstava za aktiviranje kačenja pomoću tačpeda
ili tastature.

Korišćenjem tačpeda

Da biste koristili tačped:

1. Pokrenite aplikaciju koju želite da kačite.

2. Zadržite pokazivač miša u vrhu ekrana.

3. Kada se pokazivač promeni u ikonu ruke, prevucite aplikaciju na levu ili
desnu stranu panela za prikaz.

4. Pokrenite još jednu aplikaciju.

Korišćenjem tastature

Da biste koristili tastaturu:

1. Pokrenite aplikaciju koju želite da kačite.

2. Pritisnite + .

3. Pokrenite još jednu aplikaciju.

4. Da biste prebacivali između aplikacija, pritisnite + J.

42

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Povezivanje sa internetom

Pristupajte e-pošti, pregledajte internet i delite aplikacije putem društvenih mreža
pomoću Wi-Fi veze tablet računara.

VAŽNO! Isključite Režim letenja da biste omogućili Wi-Fi.

Uključivanje Wi-Fi funkcije

Da biste uključili Wi-Fi funkciju:

1. Pokrenite traku sa dugmadima .

2. Tapnite zatim tapnite .

3. Tapnite da biste izabrali pristupnu tačku sa spiska dostupnih Wi-Fi veza i

zatim tapnite Connect (Poveži se).

4. Kada vam bude zatražena lozinka, ukucajte lozinku i tapnite Next (Sledeće).

5. Ako želite da omogućite deljenje između tablet računara i ostalih sistema

sa omogućenom bežičnom funkcijom, tapnite Yes, turn on sharing and
connect to devices (Da, uključi deljenje i povezivanje sa uređajima).
Tapnite No, don’t turn on sharing or connect to devices (Ne, nemoj
uključivati deljenje i povezivanje sa uređajima) ako ne želite da
omogućite funkciju deljenja.

Režim letenja

Režim letenja onemogućava bežične veze, omogućavajući vam da bezbedno

koristiti tablet računar tokom leta.

NAPOMENA: Obratite se svojoj avio kompaniji da biste se informisali o
mogućnostima upotrebe određenih usluga i ograničenjima koja se moraju

poštovati prilikom korišćenja tablet računara tokom leta.

Uključivanje ili isključivanje Režim letenja

Za uključivanje ili isključivanje Režim letenja:

1. Pokrenite traku sa dugmadima.

2. Tapnite i tapnite .

3. Pomerite klizač nalevo da biste isključili Režim letenja ili pomerite klizač
nadesno da biste uključili Režim letenja.

TF600T

43

Internet Explorer 10

Internet Explorer 10 (IE10) pruža intuitivniji, brži i sigurniji način pregledanja i
deljenja vaših omiljenih veb lokacija.

NAPOMENA: Proverite da li ste povezani na internet pre korišćenja IE10 pregledača.

Upotreba IE10 pregledača

Da biste koristili IE10 pregledač:

1.

Na početnom ekranu, tapnite .

2. U traci sa veb adresama, ukucajte veb adresu i tapnite .

Trenutna veb stranica

traka sa veb

adresom

Vraća se na

prethodnu

stranicu

Osveži

Prikači na Početak
Podešavanja
Napred na poslednju

stranicu

Dodavanje i zatvaranje kartica

Kartice su vaše pregledane veb stranice prikazane u sličicama na traci sa menijima.

44

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Da biste dodali novu karticu:

1. Prevucite sa gornje ili donje ivice stranice IE10 da biste prikazali traku sa
menijima.

2.
Tapnite .

3.

U traci sa veb adresama, ukucajte veb adresu i tapnite .

Da biste zatvorili karticu:

1. Prevucite sa gornje ili donje ivice stranice IE10 da biste prikazali traku sa
menijima.

2.

Tapnite kartice koju želite da zatvorite.

3.

Ako želite da zatvorite sve kartice, tapnite > Close tabs (Zatvori

kartice).

NAPOMENA: Ova radnja zatvara sve kartice osim trenutne stranice prikazane na

ekranu.

TF600T

45

Uklanjanje svega i ponovna instalacija Windowsa

Vraćanje tablet računara na njegova originalna fabrička podešavanja možete
izvršiti pomoću opcije Remove everything and reinstall (Uklanjanje svega i
ponovna instalacija) u podešavanjima računara. Pratite sledeće korake da biste Pratite sledeće korake da bistePratite sledeće korake da biste
omogućili ovu opciju:

VAŽNO! Sačuvajte rezervnu kopiju svih svojih podataka pre nego što omogućite ovu
opciju.

NAPOMENA: Ovaj postupak može da potraje određeno vreme.

1. Pokrenite Charms bar (Traka sa dugmadima).

2. Tapnite na > Change PC Settings (Promena podešavanja računara)
> General (Opšta).

3. Pomerite klizač nadole do opcije Remove everything and reinstall
Windows (Uklanjanje svega i ponovna instalacija Windowsa). U okviru
ove opcije, tapnite na Get Started (Prvi koraci).

4. Sledite uputstva na ekranu da biste izvršili postupak ponovne instalacije i
uspostavljanja početnih vrednosti.

46

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Isključivanje tablet računara

Tablet računar možete da isključite na neki od sledećih načina:

Tapnite na sa trake sa drugmadima, a zatim tapnite na > Isključi da

•
biste obavili normalno isključivanje.

Sa ekrana za prijavljivanje, tapnite na > Isključi.

•

Ako vaš tablet računar ne reaguje, pritisnite i držite dugme za napajanje

•
najmanje osam (8) sekundi dok se tablet računar ne isključi.

Prebacivanje tablet računara u režim spavanja

Da biste prebacili tablet računar u režim spavanja, pritisnite jednom dugme za
napajanje.

TF600T

47

48

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Poglavlje 4: ASUS aplikacije

TF600T

49

Istaknute ASUS aplikacije

My Library

My Library, integrisani interfejs za vašu kolekciju knjiga, omogućava vam da
smeštate i sortirate kupljene ili preuzete e-knjige prema naslovu, autoru i datumu.

NAPOMENA: MyLibrary podržava samo e-knjige u ePub formatu.

Glavni ekran aplikacije My Library

Tapnite da biste sortirali
prema autoru, datumu
ili naslovu.

Knjige

Uvoz knjiga

Dodatne knjige možete da uvezete na svoju policu tako što ćete pratiti sledeće
korake:

1. Prevucite sa vrha ili dna ekrana da biste otvorili traku sa podešavanjima.

2. Tapnite na , a zatim tapnite na Files (Datoteke) da biste pronašli e-knjige

koje želite da dodate na policu.

50

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

3. Tapnite na e-knjige koje želite da dodate u biblioteku, a zatim tapnite na

Open (Otvori).

Čitanje e-knjige

Tokom čitanja e-knjige, tapnite ili prevucite desnu stranicu da biste nastavili na
sledeću stranicu i tapnite ili prevucite levu stranicu da biste se vratili na prethodnu
stranicu.

TF600T

Tapnite da biste se vratili na policu

Tapnite da biste prikazali spisak
poglavlja

Tapnite da biste potražili ključnu reč

Tapnite da biste uvećali stranicu

Tapnite da biste
pogledali spisak
obeleživača ili
omogućili dnevni/
noćni režim

Tapnite da biste
umetnuli obeleživač

Tapnite da biste
umanjili stranicu

Tapnite da biste
pomerali stranice

51

Postavljanje obeleživača

Obeleživači vam omogućava da obeležite stranice knjige kako biste lako mogli da
se vratite na poslednju stranicu koju ste čitali.

Da biste postavili obeleživač:

1. Prevucite sa gornje ili donje ivice e-knjige da biste prikazali traku sa
podešavanjima.

2. Tapnite na da biste obeležili stranicu. Možete da obeležite koliko god

stranica želite.

3. Da biste pogledali obeležene stranice, tapnite na , a zatim tapnite na

stranicu koju želite da otvorite.

52

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Označavanje beleški na stranici

Označavanje beleške u e-knjizi vam omogućava da saznate deniciju reči, kopirate
reč ili frazu, podelite je putem e-pošte ili je prevedete na drugi jezik.

Da biste označili belešku:

1. Tapnite na reč i držite je dok se meni sa alatkama i beleška iz rečnika ne
pojave.

NAPOMENA: Da biste označili frazu, tapnite i zadržite prst na reči, a zatim načinite
izbor prevlačenjem prsta. Ako izaberete frazu, beleška iz rečnika se neće pojaviti.

2. Tapnite na Highlight (Istakni) da biste označili reč ili frazu. Tapnite na Note
(Zabeleži) da biste snimili izabranu reč ili frazu. Tapnite na Copy (Kopiraj)
da biste kopirali izabranu reč ili frazu i nalepili je u aplikaciju za obradu
teksta.

NAPOMENE:

•

Da biste preveli reč ili frazu, tapnite na Highlight (Istakni). Tapnite na istaknutu
reč ili frazu, a zatim tapnite na Translation (Prevod) i izaberite jezik.

• Da biste podelili reč ili frazu, tapnite na Share (Podeli), a zatim izaberite

aplikaciju koju želite da upotrebite za deljenje.

3. Da biste pogledali stranice sa sačuvanim beleškama, tapnite na , a
zatim tapnite na belešku koju želite da otvorite.

TF600T

53

MyDictionary

MyDictionary je integrisana referentna aplikacija koja vam omogućava da saznate
deniciju, izgovor i prevod reči ili fraze.

Ekran rečnika

Tapnite da biste otvorili ekran Dictionary (Rečnik)

Unesite reč i tapnite na

Translate (Prevedi)

Tapnite da biste
otvorili Wiktionary

Tapnite da biste čuli
izgovor reči

Okno denicije

Okno istorije

Ekran prevodioca

Tapnite da biste otvorili ekran Translate

Tapnite da biste izabrali

originalni jezik teksta

(Prevodilac)

Tapnite da biste
zamenili jezike

54

Tapnite da biste
izabrali jezik prevoda

Okno prevoda

Unesite reči ili fraze za
prevođenje

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

ASUS WebStorage

ASUS WebStorage je mrežno spremište za vaše datoteke kojima možete da
pristupate bilo kad i bilo gde, kao i da ih čuvate, sinhronizujete i delite. Ova
aplikacija vam takođe omogućava da pravite beleške, snimate fotograje, video­zapise i glasovne poruke koje odmah možete da sačuvate u vaš WebStorage
nalog.

NAPOMENE:

• Morate da imate ASUS WebStorage nalog da biste koristili ovu aplikaciju.
Registrujte se ukoliko ga nemate.

• Proverite da li ste povezani na internet pre nego što pristupite aplikaciji ASUS
WebStorage.

• Obavezno instalirajte najnoviji ASUS WebStorage programski paket na računar.
Više detalja možete dobiti posetom našeg veb-sajta na adresi
http://www.asuswebstorage.com.

Glavni ekran aplikacije ASUS WebStorage

TF600T

55

Rad sa aplikacijom ASUS WebStorage

ASUS WebStorage sadrži sledeće fascikle koje možete da koristite za različite
funkcije:

MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizaciju)

Ova fascikla vam omogućava da pristupate datoteci koju sinhronizujete sa
računarom putem tableta, kao i da je delite ili menjate. Datoteka koju ste izmenili i
sačuvali će se primeniti na sinhronizovan računar.

Pomoću fascikle MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizaciju) možete i da
pravite beleške, snimate fotograje, video i audio zapise i otpremate ih direktno u
ovu fasciklu.

Otpremanje datoteka u fasciklu MySyncFolder (Moja fascikla za
sinhronizaciju)

Da biste otpremili datoteku u fasciklu MySyncFolder (Moja fascikla za
sinhronizaciju):

1. Tapnite na da biste otvorili fascikluda biste otvorili fasciklu MySyncFolder (Moja fascikla za

sinhronizaciju).

2. Prevucite sa gornje ili donje ivice ekrana da biste otvorili traku sa
podešavanjima.

3. Tapnite na , a zatim pronađite datoteku koju želite da otpremite u

fasciklu MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizaciju).

Dodavanje datoteka u fasciklu MySyncFolder
(Moja fascikla za sinhronizaciju)

Da biste dodali datoteke u fasciklu MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizaciju):

1. Prevucite sa gornje ili donje ivice ekrana da biste otvorili traku sa
podešavanjima.

2. Tapnite na , a zatim izaberite željenu akciju:

a. Tapnite na Note taking (Hvatanje beleški) da biste zapisivali beleške.
b. Tapnite na Snapshot (Snimanje slika) da biste snimali fotograje.
c. Tapnite na Video record (Video snimanje) da biste snimali video-

zapise.

d. Tapnite na Audio record (Audio snimanje) da biste snimali audio-

zapise.

3. Unesite ime datoteke i tapnite na Save (Sačuvaj). Datoteka koju ste sačuvali
će automatski biti otpremljena u fasciklu MySyncFolder (Moja fascikla za
sinhronizaciju).

56

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Brisanje sadržaja iz fascikle MySyncFolder
(Moja fascikla za sinhronizaciju)

Da biste izbrisali sadržaj iz fascikle MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizaciju):

1. Prevucite nadole datoteku ili fasciklu da biste je izabrali i otvorili traku s
podešavanjima.

2. Tapnite na da biste izbrisali datoteku ili fasciklu koju ste izabrali, a
zatim tapnite na OK (U redu).

Prilagođavanje sadržaja u fascikli MySyncFolder
(Moja fascikla za sinhronizaciju)

Možete da prilagodite sadržaj koji se nalazi u ovoj fascikli tako što ćete ga
preimenovati, označiti kao omiljen, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do
njega putem sajta ASUS WebStorage.

Da biste prilagodili sadržaj u fascikli MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizaciju):

1. Prevucite nadole datoteku ili fasciklu da biste je izabrali i otvorili traku s
podešavanjima.

2. Da biste preimenovali datoteku ili fasciklu, tapnite na kako biste uneli

ime datoteke, a zatim tapnite na .

3. Da biste označili kao omiljenu, tapnite na .

NAPOMENA: Kada datoteku ili fasciklu označite kao omiljenu, ikona zvezdice će se
pojaviti u njenom gornjem levom uglu.

4. Da biste podelili putem e-pošte ili veze, tapnite na , a zatim tapnite na

kako biste podelili putem e-pošte, ili tapnite na kako biste podelili

putem veze.

NAPOMENE:

• Morate da imate Microsoft nalog da biste delili sadržaj putem e-pošte.

• Datoteke koje ste označili kao omiljene ili podelili veze do njih će automatski

biti dodate u fasciklu Starred (Sa zvezdicom) i fasciklu My shared link (Moje
deljene veze), respektivno.

• Možete istovremeno da označite i podelite datoteke ili fascikle.

TF600T

57

Backed-up Data (Rezervne kopije podataka)

Ova fascikla vam omogućava da otvorite datoteke čije ste rezervne kopije
napravili na računaru. Omogućava vam i da označite datoteke kao omiljene i
podelite ih putem e-pošte ili podelite vezu do njih putem sajta ASUS WebStorage.

NAPOMENE:

• ASUS WebStorage će prepoznati ime vašeg računara i ono će biti prikazano u
fascikli Backed-up Data (Rezervne kopije podataka) kao ime fascikle čiju ste
rezervnu kopiju napravili.

• Putanje i imena sadržaja čiju ste rezervnu kopiju napravili su isti kao putanje i
imena sadržaja koji se nalazi na vašem računaru.

• Da biste napravili rezervnu kopiju sadržaja sa više računara ili nadogradili vaš
skladišni kapacitet, potrebno je da kupite neki od WebStorage paketa sa našeg
sajta za podršku. Više informacija potražite na adresi
https://service.asuswebstorage.com/store.

Označavanje i deljenje sadržaja u fascikli Backed-up Data
(Rezervne kopije podataka)

Možete da označite datoteku ili fasciklu kao omiljenu i podelite je putem e-pošte
ili podelite vezu do nje putem sajta ASUS WebStorage.

Da biste označili i podelili datoteke u fascikli Backed-up Data (Rezervne kopije
podataka)

1. Tapnite na da biste otvorili fascikluda biste otvorili fasciklu Backed-up Data (Rezervne

kopije podataka).

2. Prevucite nadole datoteku ili fasciklu da biste je izabrali i otvorili traku s
podešavanjima.

3. Tapnite na da biste označili datoteku ili fasciklu kao omiljenu ili tapnite

na da biste je podelili putem veze na sajtu ASUS WebStorage.

NAPOMENE:

• Morate da imate Microsoft nalog da biste delili sadržaj putem e-pošte.

• Možete istovremeno da označite i podelite datoteke ili fascikle.

• Datoteke koje ste označili kao omiljene ili podelili veze do njih će automatski

biti dodate u fasciklu Starred (Sa zvezdicom) i fasciklu My shared link (Moje
deljene veze), respektivno.

58

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

My Collection (Moja kolekcija)

Ova fascikla vam omogućava da otpremate omiljeni sadržaj bez potrebe da ga
sinhronizujete sa računarom. Omogućava vam i da pravite beleške, snimate
fotograje, video i audio zapise i otpremate ih direktno u ovu fasciklu.

Otpremanje datoteka

Da biste otpremili datoteke:

1. Tapnite na da biste otvorili fascikluda biste otvorili fasciklu My Collection (Moja kolekcija).

2. Tapnite na , a zatim pronađite i izaberite datoteku koju želite da
otpremite.

3. Tapnite na Open (Otvori) da biste otpremili datoteku u fasciklu My
Collection (Moja kolekcija).

Dodavanje datoteka u fasciklu My Collection (Moja kolekcija)

Da biste dodali datoteke u fasciklu My Collection (Moja kolekcija):

1. Prevucite sa gornje ili donje ivice ekrana da biste otvorili traku sa
podešavanjima.

2. Tapnite na , a zatim izaberite željenu akciju:

a. Tapnite na Note taking (Hvatanje beleški) da biste zapisivali beleške.
b. Tapnite na Snapshot (Snimanje slika) da biste snimali fotograje.
c. Tapnite na Video record (Video snimanje) da biste snimali video-

zapise.

d. Tapnite na Audio record (Audio snimanje) da biste snimali audio-

zapise.

3. Unesite ime datoteke i tapnite na Save (Sačuvaj). Datoteka koju ste sačuvali
će automatski biti otpremljena u fasciklu My Collection (Moja kolekcija).

Brisanje sadržaja iz fascikle My Collection (Moja kolekcija)

Da biste izbrisali sadržaj iz fascikle My Collection (Moja kolekcija):

1. Prevucite nadole datoteku ili fasciklu da biste je izabrali i otvorili traku s
podešavanjima.

2. Tapnite na da biste izbrisali datoteku ili fasciklu koju ste izabrali, a
zatim tapnite na OK (U redu).

TF600T

59

Prilagođavanje sadržaja u fascikli My Collection (Moja kolekcija)

Možete da prilagodite sadržaj koji se nalazi u ovoj fascikli tako što ćete ga
preimenovati, označiti kao omiljen, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do
njega putem sajta ASUS WebStorage.

Da biste prilagodili sadržaj u fascikli My Collection (Moja kolekcija):

1. Prevucite nadole datoteku ili fasciklu da biste je izabrali i otvorili traku s
podešavanjima.

2. Da biste preimenovali datoteku ili fasciklu, tapnite na kako biste uneli

ime datoteke, a zatim tapnite na .

3. Da biste označili kao omiljenu, tapnite na .

NAPOMENA: Kada datoteku ili fasciklu označite kao omiljenu, ikona zvezdice će se
pojaviti u njenom gornjem levom uglu.

4. Da biste podelili putem e-pošte ili veze, tapnite na , a zatim tapnite na

kako biste podelili putem e-pošte, ili tapnite na kako biste podelili

putem veze.

NAPOMENE:

• Morate da imate Microsoft nalog da biste delili sadržaj putem e-pošte.

• Datoteke koje ste označili kao omiljene ili podelili veze do njih će automatski

biti dodate u fasciklu Starred (Sa zvezdicom) i fasciklu My shared link (Moje
deljene veze), respektivno.

• Možete istovremeno da označite i podelite datoteke ili fascikle.

60

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Starred (Sa zvezdicom)

Ova fascikla vam omogućava da s lakoćom pristupate sadržaju koji ste označili
kao omiljen i pregledate ga. Sadržaj iz ove fascikle možete i da uklonite.

Uklanjanje datoteke ili fascikle

Da biste uklonili datoteku ili fasciklu:

1. Tapnite na da biste otvorili fascikluda biste otvorili fasciklu Starred (Sa zvezdicom).

2. Prevucite nadole datoteku ili fasciklu da biste je izabrali i otvorili traku s
podešavanjima.

3. Tapnite na da biste uklonili datoteku ili fasciklu.

Prilagođavanje sadržaja u fascikli Starred (Sa zvezdicom)

Možete da prilagodite sadržaj koji se nalazi u ovoj fascikli tako što ćete ga
preimenovati, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do njega putem sajta ASUS
WebStorage.

Da biste prilagodili sadržaj u fascikli Starred (Sa zvezdicom):

1. Prevucite nadole datoteku ili fasciklu da biste je izabrali i otvorili traku s
podešavanjima.

2. Da biste preimenovali datoteku ili fasciklu, tapnite na kako biste uneli

ime datoteke, a zatim tapnite na .

3. Da biste podelili putem e-pošte ili veze, tapnite na , a zatim tapnite na

kako biste podelili putem e-pošte, ili tapnite na kako biste podelili

putem veze.

NAPOMENE:

• Morate da imate Microsoft nalog da biste delili sadržaj putem e-pošte.

• Datoteke koje podelite kao veze se automatski dodaju u fasciklu My shared

link (Moje deljene veze).

TF600T

61

Recent changes (Nedavne promene)

Ova fascikla vam omogućava da pregledate sadržaj koji se sačuvan u fasciklama

MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizovanje), Backed-up Data (Rezervne
kopije podataka) i My Collection (Moja kolekcija). Omogućava vam i da

prilagodite nedavni sadržaj tako što ćete ga preimenovati, izbrisati, označiti
kao omiljen, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do njega putem sajta ASUS
WebStorage.

NAPOMENA: Možete da prilagodite samo sadržaj sačuvan u fasciklama
MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizaciju) i My Collection (Moja kolekcija).

Pregledanje nedavno promenjenog sadržaja

Da biste pogledali nedavno promenjen sadržaj:

1. Tapnite na da biste otvorili fasciklu Recent Changes (Nedavne

promene).

2. Tapnite na datoteku koju želite da pogledate.

3. Tapnite na da biste se vratili na glavni ekran.

Prilagođavanje sadržaja u fascikli Recent changes
(Nedavne promene)

Možete da prilagodite sadržaj koji se nalazi u ovoj fascikli tako što ćete ga
preimenovati, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do njega putem sajta ASUS
WebStorage.

1. Prevucite nadole datoteku da biste izabrali i otvorili traku s podešavanjima.

2. Da biste preimenovali datoteku, tapnite na kako biste uneli ime

datoteke, a zatim tapnite na .

3. Da biste izbrisali datoteku, tapnite na kako biste izbrisali datoteku ili

fasciklu koju ste izabrali, a zatim tapnite na OK (U redu).

VAŽNO! Brisanjem datoteka iz ove fascikle ćete takođe izbrisati i datoteke sa njihovih
originalnih lokacija. Obavezno napravite rezervnu kopiju datoteka pre brisanja.

4. Da biste označili kao omiljenu, tapnite na .

NAPOMENA: Kada datoteku ili fasciklu označite kao omiljenu, ikona zvezdice će se
pojaviti u njenom gornjem levom uglu.

62

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

5. Da biste podelili putem e-pošte ili veze, tapnite na , a zatim tapnite na

kako biste podelili putem e-pošte, ili tapnite na kako biste podelili

putem veze.

NAPOMENE:

• Morate da imate Microsoft nalog da biste delili sadržaj putem e-pošte.

• Datoteke koje podelite kao veze se automatski dodaju u fasciklu My shared

link (Moje deljene veze).

• Možete istovremeno da označite i podelite datoteke ili fascikle.

Recent photos (Nedavne fotograje)

Ova fascikla vam omogućava da pregledate fotograje koje su sačuvane u
fasciklama MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizovanje), Backed-up Data
(Rezervne kopije podataka) i My Collection (Moja kolekcija). Omogućava
vam i da prilagodite nedavne fotograje tako što ćete ih preimenovati, izbrisati,
označiti kao omiljene, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do njih putem sajta
ASUS WebStorage.

NAPOMENA: Možete da prilagodite samo sadržaj sačuvan u fasciklama
MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizaciju) i My Collection (Moja kolekcija).

Pregledanje nedavnih fotograja

Da biste pogledali nedavne fotograje:

1. Tapnite na da biste otvorili fasciklu Recent photos (Nedavne

fotograje).

2. Tapnite na fotograju koju želite da pogledate. Da biste pogledali
još fotograja, prevucite iz gornjeg ili donjeg dela ekrana i tapnite na
fotograju.

3. Tapnite na da biste se vratili na glavni ekran.

TF600T

63

Prilagođavanje fotograja

Možete da prilagodite fotograje koje se nalaze u ovoj fascikli tako što ćete ih
preimenovati, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do njih putem sajta ASUS
WebStorage.

Da biste prilagodili sadržaj u fascikli Recent photos (Nedavne fotograje):

1. Prevucite nadole datoteku da biste izabrali i otvorili traku s podešavanjima.

2. Da biste preimenovali fotograju, tapnite na kako biste uneli ime

datoteke, a zatim tapnite na .

3. Da biste izbrisali fotograju, tapnite na , a zatim tapnite na OK (U redu).

VAŽNO! Brisanjem fotograja iz ove fascikle ćete takođe izbrisati i fotograje sa
njihovih originalnih lokacija. Obavezno napravite rezervnu kopiju fotograja pre
njihovog brisanja.

4. Da biste označili kao omiljenu, tapnite na .

NAPOMENA: Kada fotograju označite kao omiljenu, ikona zvezdice će se pojaviti u
njenom gornjem levom uglu.

Recent music (Nedavna muzika)

Ova fascikla vam omogućava da pregledate muzičke datoteke koje su sačuvane u
fasciklama MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizovanje), Backed-up Data
(Rezervne kopije podataka) i My Collection (Moja kolekcija). Omogućava vam i
da prilagodite muzičke datoteke tako što ćete ih preimenovati, izbrisati, označiti
kao omiljene, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do njih putem sajta ASUS
WebStorage.

NAPOMENA: Možete da prilagodite samo muzičke datoteke koje su sačuvane u
fascikli My Collection.

Pregledanje i reprodukcija muzičkih datoteka

Da biste pogledali i reprodukovali muzičku datoteku:

1.

Tapnite na da biste otvorili fasciklu Recent music (Nedavna muzika).

NAPOMENA: Kada se otvori, lista za reprodukciju će se pojaviti u desnom uglu ekrana.

2. Pomerite listu, a zatim tapnite na muzičku datoteku koju želite da
reprodukujete.

3. Tapnite na da biste se vratili na glavni ekran.

64

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Prilagođavanje muzičkih datoteka

Možete da prilagodite muzičke datoteke koje se nalaze u ovoj fascikli tako što ćete
ih preimenovati, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do njih putem sajta ASUS
WebStorage.

Da biste prilagodili muzičke datoteke u fascikli Recent music (Nedavna muzika):

1. U oknu liste, tapnite na muzičku datoteku koju želite da reprodukujete.

NAPOMENA: Kada izaberete datoteku, plavi znak potvrde će se pojaviti sa njene
leve strane.

2. Da biste preimenovali muzičku datoteku, tapnite na kako biste uneli

ime datoteke, a zatim tapnite na .

3. Da biste izbrisali muzičku datoteku, tapnite na , a zatim tapnite na OK (U

redu).

VAŽNO! Brisanjem muzičkih datoteka iz ove fascikle ćete takođe izbrisati i datoteke

sa njihovih originalnih lokacija. Obavezno napravite rezervnu kopiju muzičkih
datoteka pre njihovog brisanja.

4. Da biste označili kao omiljenu, tapnite na .

NAPOMENA: Kada muzičku datoteku označite kao omiljenu, ikona zvezdice će se
pojaviti sa njene leve strane.

My shared link (Moje deljene veze)

Ova fascikla vam omogućava da pregledate i pristupite sadržaju do kog ste
podelili veze na sajtu ASUS WebStorage.

NAPOMENA: Možete da prilagodite samo sadržaj sačuvan u fasciklama
MySyncFolder (Moja fascikla za sinhronizaciju) i My Collection (Moja kolekcija).

Pregledanje deljenih veza

Da biste pogledali deljene veze:

1. Tapnite na da biste otvorili fasciklu My shared link (Moje deljene

veze).

2. Tapnite na datoteku ili fasciklu koju želite da otvorite.

3. Tapnite na da biste se vratili na glavni ekran.

TF600T

65

Prilagođavanje deljenog sadržaja

Možete da prilagodite deljeni sadržaj koji se nalazi u ovoj fascikli tako što ćete ga
preimenovati, podeliti putem e-pošte ili podeliti vezu do njega putem sajta ASUS
WebStorage.

Da biste prilagodili deljeni sadržaj:

1. Prevucite nadole datoteku da biste izabrali i otvorili traku s podešavanjima.

2. Da biste preimenovali datoteku, tapnite na kako biste uneli ime

datoteke, a zatim tapnite na .

3. Da biste izbrisali datoteku, tapnite na , a zatim tapnite na OK (U redu).

VAŽNO! Brisanjem sadržaja iz ove fascikle ćete takođe izbrisati i sadržaj sa njegovih
originalnih lokacija. Obavezno napravite rezervnu kopiju pre brisanja.

4. Da biste označili kao omiljenu, tapnite na .

NAPOMENA: Kada fotograju označite kao omiljenu, ikona zvezdice će se pojaviti u
njenom gornjem levom uglu.

66

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

ASUS @vibe

ASUS @vibe sveobuhvatna muzička zabavna platforma koja vam omogućava da
putem striminga slušate omiljene izvođače i radio-stanice.

NAPOMENA: Dostupan sadržaj se može razlikovati u zavisnosti od zemlje ili regiona.

Glavni ekran servisa ASUS @vibe

Tapnite da biste
otvorili stanicu
istaknutog izvođača

Tapnite da biste
otvorili još stanica

Korišćenje servisa @vibe

ASUS @vibe vam omogućava da putem striminga slušate muzički i radijski sadržaj
pribavljen od strane servisa za internet radio kao što je AUPEO! Free Music.

TF600T

67

Korišćenje servisa AUPEO! Free Music

AUPEO! je personalizovani servis za internet radio koji vam omogućava da putem
striminga slušate muziku istaknutih izvođača, tema i žanrova.

Da biste koristili AUPEO! Free Music:

1. U okviru AUPEO! Free Music, tapnite na izvođača kog želite da otvorite.

2. Da biste pronašli još izvođača, tapnite na MORE (JOŠ) i pomerite ekran na
stranu.

Tapnite da biste se
vratili na glavni ekran

Tapnite da biste otvorili
sve istaknute izvođače

Tapnite da biste
izabrali kategoriju

3. Tapnite na stavku koju želite da reprodukujete.

68

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

SuperNote

SuperNote je aplikacija koja je laka za korišćenje i koja vam omogućava da hvatate
beleške, švrljate, snimate ili umećete fotograje i snimate zvukove i video-zapise
radi interaktivnijeg doživljaja.

Glavni ekran aplikacije SuperNote

Tapnite da biste
sortirali beležnice

Tapntie da biste
postavili lozinku
i omogućili
skrivanje beležnica

Sve vaše beležnice

Korišćenje aplikacije SuperNote

SuperNote objedinjuje tri režima na jednoj površini: režim slikanja, režim
slobodnog pisanja i režim tastature. Kroz ovaj dizajn možete da pišete slobodnom
rukom, slikate, švrljate i unosite tekst u beležnice.

Pravljenje nove beležnice

Da biste napravili novu beležnicu:

1. Tapnite na Add a new Notebook (Dodaj novu beležnicu).

2. Unesite ime beležnice i izaberite opcije izgleda putem parametara Page

Color (Boja stranice) i Style (Stil).

NAPOMENA: Izgled izabranih opcija možete da vidite u desnom uglu ekrana.

3. Tapnite na OK (U redu).

TF600T

69

Novi interfejs beležnice u aplikaciji SuperNote

Tapnite da
biste se vratili
na glavni
ekran

Prethodna stranica Sledeća stranica

Režim

slobodnog

pisanja

Režim tastature

Režim slikanja

Parametri režima i
brojevi stranica

Opozivanje

Ponavljanje

Brisanje stranice

Nova stranica

NAPOMENA: Parametri režima se menjaju svaki put kada tapnete na režim
slobodnog pisanja, tastature ili slikanja.

Prilagođavanje beležnice

SuperNote vam omogućava da iskažete vašu kreativnost kroz beležnice. Kada
prevučete sa gornje ili donje ivice ekrana, pojaviće se traka više različitih alatki
koje vam omogućavaju da prilagodite beležnice.

NAPOMENA: Parametri trake sa alatkama se mogu razlikovati u zavisnosti od
izabranog režima.

Da biste prilagodili beležnicu:

1. Na glavnom ekranu aplikacije SuperNote, tapnite na beležnicu koju želite
da prilagodite.

2. Prevucite sa gornje ili donje ivice ekrana da biste otvorili traku sa alatkama.

3. Da biste umetnuli tekst, sliku ili multimedijalnu datoteku, tapnite na Insert
(Umetanje), a zatim tapnite kako biste izabrali opciju.

70

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

4. Da biste izabrali boju teksta, tapnite na Color (Boja), a zatim tapnite da

izaberete opciju.

5. Tapnite na Read-Only (Samo čitanje) i pomerite na stranu da biste videli

stranice u beležnici.

Preimenovanje beležnice

Da biste preimenovali beležnicu:

1. Na glavnom ekranu aplikacije SuperNote, prevucite beležnicu nadole da
biste je izabrali i otvorili traku sa menijem.

2. Tapnite na , a zatim preimenujte beležnicu.

3. Tapnite bilo gde na ekranu da biste sačuvali novo ime datoteke beležnice.

Skrivanje beležnice

Da biste sakrili beležnicu:

1. Na glavnom ekranu aplikacije SuperNote, prevucite beležnicu nadole da
biste je izabrali i otvorili traku sa menijem.

2. Tapnite na , a zatim tapnite na OK (U redu).

NAPOMENA: Da biste videli skrivene beležnice, tapnite na na glavnom ekranu.

TF600T

71

Brisanje beležnice

Da biste izbrisali beležnicu:

1. Na glavnom ekranu aplikacije SuperNote, prevucite beležnicu nadole da
biste je izabrali i otvorili traku sa menijem.

2. Tapnite na , a zatim tapnite na OK (U redu).

72

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Dodaci

Izjava Federalne komisije za komunikacije

Ovaj uređaj saglasan je sa FCC pravilima, Delom 15, rad je podložan sledećim uslovima:

• Ovaj uređaj ne može da izazove štetno ometanje.

• Ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, uključujuči ometanje koje može da
izazove neželjeni rad.

Ova oprema je testirana i u saglsnosti je sa ograničenjima za Klasu B digitalnih uređaja shodno
Delu 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da obezbede razumnu zaštitu protiv štetnog
ometanja u rezidencionoj instalaciji. Ova oprema generiše, koristi i može da zrači energiju radio
frekvencije i, ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa uputstvima, može da utiče na prijem
radio talasa. Međutim, ne postoje garancije da do ometanja neće doći u određenoj instalaciji.
Ukoliko ova oprema dovede do štetnog ometanja radio ili TV prijema, a što se može zaključiti
uključivanjem i isključivanjem opreme, predlažemo vam da pokušate da sprečite ometanje na
neki od sledećih načina:

• Okrenite antenu za prijem signala.

• Povećajte rastojanje između opreme i resivera.

• Povežite opremu u električnu priključnicu koja je povezana na električno kolo različito od onog
na koje je povezan resiver.

• Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV električarem.

Promene ili modikacije koje nije posebno odobrila strana odgovorna za saglasnost mogu da
ponište pravo vlasnika da koristi opremu.

Antena(e) koja se koristi za ovaj predajnik ne može biti ko-locirana ili da radi u vezi sa bilo kojom
drugom antenom ili predajnikom.

Informacije o RF izlaganju (SAR)

Ovaj uređaj ispunjava zahteve vlade za izlaganje radio talasima. Ovaj uređaj je dizajniran i
proizveden da ne prelazi granične vrednosti izloženosti radio frekventnim talasima (RF) koje je
postavila Federalna komisija za komunikacije vlade SAD-a.

Standard za izlaganje koristi jedinicu za merenje koja je poznata kao Specična stopa absorbcije
ili SAR. SAR ograničenje postavljeno od strane FCC-a je 1,6W/kg. Testovi za SAR se sprovode
korišćenjem standardnih radnih pozicija koje je prihvatila FCC sa EUT prenosom na posebnim
nivoima napajanja na različitim kanalima.

Najveća SAR vrednost za uređaj kao što je preneto FCC je 0,558 W/kg kada se stavi pored tela.

FCC je odobrila ovlašćenje opreme za ovaj uređaj sa svim prijavljenim SAR nivoima procenjenih
da su u saglasnosti sa FCC RF smernicama izlaganja. SAR informacije o ovom uređaju se nalaze
u fajlu sa FCC i mogu se naći u Display Grant odeljku na www.fcc.gov/oet/ea/fccid nakon
pretraživanja ID FCC-a: MSQTF600T.

Ovaj uređaj je usklađen sa SAR za opštu populaciju / nekontrolisane granice izlaganja u ANSI /
IEEE C95.1-1999 i testiran je u skladu sa metodama merenja i procedurama navedenim u OET
biltenu 65 Dodatak C.

TF600T

73

Sprečavanje oštećivanja sluha

Da biste sprečili oštećivanje sluha, ne slušajte zvuk velike jačine duži vremenski period.

Upozorenje CE oznake

CE oznaka za uređaje bez bežičnog LAN/Bluetooth-a

Isporučena verzija ovog uređaja ispunjava zahteve EEC direktiva 2004/108/EC “Elektromagnetna
kompatibilnost” i 2006/95/EC “Direktiva niskog napona”.

CE oznaka za uređaje sa bežičnim LAN/Bluetooth-om

Ova oprema je ispunjava zahteve Direktive 1999/5/EC Evropskog parlamenta i komisije od 9.
marta, 1999. godine koji važi za opremu za radio i telekomunikacije i zajedničku saglasnost.

Najveća CE SAR vrednost za uređaj je 0,239 W/kg.

Zahtev za električnu bezbednost

Proizvodi sa oznakama za električnu struju od do 6A i koji teže više od 3Kg moraju da koriste
odgovarajuće, odobrene kablove za struju, jače od ili jednake: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 ili H05VV-F,

2G, 0,75mm2.

ASUS recikliranje/ servisi za vraćanje

ASUS programi za recikliranje i vraćanje dolaze iz naše potrebe za najvišim standardima radi
zaštite našeg okruženja. Mi verujemo da možemo da vam pružimo rešenje kako biste mogli da
odgovorno reciklirate naše proizvode, baterije, druge komponente kao i materijale pakovanja.
Molimo vas posetite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm za detaljne informacije o
recikliranju u različitim regionima.

74

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar

Obaveštenje o zaštitnom sloju

VAŽNO! U cilju obezbeđivanja električne izolacije i osiguravanja električne bezbednosti, na

uređaj je nanet zaštitni sloj kako bi se izolovao, osim na mesta gde se nalaze ulazni i izlazni
portovi.

Pravilno odlaganje

Rizik od eksplozije ukoliko baterija nije pravilno zamenjena. Iskorišćene
baterije odlažite prema uputstvima.

NE odbacuje bateriju kao uobičajeno smeće. Simbol precrtane kante sa
točkićima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao uobičajeno smeće.

NE bacajte tablet računar među običan otpad. Ovaj proizvod je dizajniran
tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i može da se reciklira.
Simbol sa precrtanom kantom sa točkićima znači da proizvod (električna,
elektronska oprema i dugmaste baterije koje sadrži živu) ne treba odlagati kao
obično smeće. Proverite lokalne regulative vezane za uklanjanje elektronskih
proizvoda.

NE bacajte tablet računar u vatru. NE pravite kratak spoj između kontakata. NE
rastavljajte tablet računar.

Proizvođač ASUSTek COMPUTER INC.
Adresa: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Ovlašćeni predstavnik u

ASUS COMPUTER GmbH

Evropi
Adresa: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

TF600T

75

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City:

No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Tablet

Model name : TF600T

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V4.2.1(2010-03)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A11:2009

EN 60950-1 / A12:2011

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 642/2009

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 278/2009

EN 62301:2005

Ver. 120601

CE marking

Declaration Date: Aug. 15, 2012

Year to begin affixing CE marking:2012

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

76

Korisnički priručnik za ASUS tablet računar