ASUS TF700T, SB7431 User Manual

SB7431

ASUS Transformer Pad
Uputstvo za korišćenje

TF700/TF0070 serija

Punite svoje baterije za ASUS Transformer Pad

Ukoliko nameravate da koristite napajanje baterije, obavezno u potpunosti
napunite bateriju i rezervnu bateriju pre nego što krenete na put. Imajte u vidu
da adapter za struju puni bateriju sve vreme dok je uključen u kompjuter i u
izvor električne energije. Imajte u vidu da punjenje baterije traje mnogo duže
kada koristite ASUS Transformer Pad.

U potpunosti napunite bateriju u trajanju do osam sati kada je koristite po prvi
put. Baterija dostiže svoj maksimalni kapacitet nakon jednog punog ciklusa
punjenja i pražnjenja.

Predostrožnosti prilikom letenja u avionu

Pozovite svoju avio kompaniju ukoliko želite da koristite ASUS Transformer Pad
dok ste u avionu. Većina avio kompanija će imati ograničenja kada se radi o
korišćenju elektronskih uređaja. Većina avio kompanija će dozvoliti korišćenje
elektronskih uređaja između, ali ne i tokom, poletanja i sletanja.

Postoje tri vrste bezbednosnih uređaja na aerodromu: rentgenske mašine
(koriste se na stvarima koje se prenose preko pokretne trake za prtljag),
magnetni detektori (koriste se na ljudima koji prolaze kroz bezbednosne
provere) i magnetni štapići (uređaji koji se drže u ruci i koriste na ljudima
ili pojedinačnim predmetima). Svoj ASUS Transformer Pad možete da
pošaljete preko aerodromskih rendgen mašina. Ali nemojte da šaljete svoj
ASUS Transformer Pad preko aerodromskih magnetnih detektora ili da ga
izlažete magnetnim palicama.

Sadržaj

Punite svoje baterije za ASUS Transformer Pad .....................................1

Predostrožnosti prilikom letenja u avionu .............................................. 1

Sadržaj ....................................................................................................................2

Sadržaj paketa ..................................................................................................... 5

Vaš ASUS Transformer Pad ..............................................................................6

Punjenje ASUS Transformer Pad-a .............................................................10

Instaliranje i uklanjanje microSD kartice .................................................11

Uključivanje ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer Pada) ........12

Isključivanje ASUS Transformer Pad-a ......................................................12

Prebacivanje ASUS Transformer Pad-a u režim spavanja .................12

Prisilno isključivanje ASUS Transformer Pad-a .....................................12

Isključivanje ASUS Transformer Pad-a ....................................................12

Osnovno ..............................................................................................................13

Otključavanje ASUS Transformer Pad-a ..................................................13

Brzi režim kamere ...........................................................................................13

Početni ekran ...................................................................................................14

Zaključavanje orijentacije ekrana .............................................................15

Kontrola putem panela osetljivog na dodir ..........................................16

Upravljanje aplikacijama ..............................................................................18

Menadžer zadataka ........................................................................................21

File Manager (Upravljač datotekama) .....................................................22

Play Store (Play prodavnica) .......................................................................25

Settings (Podešavanja) ...................................................................................27

Upravljanje napajanjem.................................................................................30

ASUS Battery (ASUS baterija)......................................................................30

Music (Muzika) ..................................................................................................31

Image (Slike) .......................................................................................................33

Gallery (Galerija) ..............................................................................................33

Camera (Kamera) ............................................................................................37

2

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Mail (Pošta) .........................................................................................................39

Email .............................................................................................................39

Gmail .............................................................................................................41

Reading (Čitanje) ..............................................................................................42

MyLibrary ...........................................................................................................42

Location (Lociranje) .........................................................................................45

Places i Map ......................................................................................................45

Documenting (Dokumentovanje) ..............................................................46

Polaris® Oce ...................................................................................................46

Sharing (Deljenje) ............................................................................................51

MyNet .............................................................................................................51

MyCloud ............................................................................................................55

App Locker ........................................................................................................65

App Backup .....................................................................................................66

SuperNote ...........................................................................................................68

Korišćenje aplikacije SuperNote ...............................................................69

ASUS Pad PC Suite ...........................................................................................73

MyDesktop PC Server....................................................................................73

ASUS Webstorage ...........................................................................................73

ASUS Sync .........................................................................................................74

Sve o ASUS Transformer Pad priključnoj stanici (opciono) ...............76

ASUS Transformer Pad priključna stanica ..............................................76

Posebne funkcije tastature ..........................................................................79

Spajanje ASUS Transformer Pad-a ............................................................81

Odvajanje ASUS Transformer Pad-a .........................................................82

Punjenje ASUS Transformer Pad-a na priključnoj stanici .................83

Instaliranje i uklanjanje SD kartice ...........................................................84

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

3

Deklaracije i izjave o sigurnosti ...................................................................85

Izjava Federalne komisije za komunikacije ...........................................85

Informacije o RF izlaganju (SAR) ...............................................................85

IC propisi ............................................................................................................86

Izjava o izlaganju IC radijaciji ......................................................................86

Upozorenje CE oznake ..................................................................................87

Zahtev za električnu bezbednost .............................................................87

ASUS recikliranje/ servisi za vraćanje ......................................................87

Informacije o autorskim pravima ...............................................................89

Ograničenje odgovornosti ............................................................................89

4

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Sadržaj paketa

User Manual

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Shift

Ctrl

Ctrl

Alt

Fn

Fn

ASUS Transformer Pad USB punjač

Uputstvo za korišćenje

Priključni USB kabl

Krpa za čišćenje Garantni list

ASUS Transformer Pad

priključna stanica (opciono)

• Ako je bilo koji deo oštećen ili nedostaje, kontaktirajte svog
prodavca.

• Utikač za struju koji ćete dobiti u kompletu razlikuje se u zavisnosti
od države ili regiona.

• ASUS Transformer Pad priključna stanica se kupuje odvojeno. Više
detalja o korišćenju priključne stanice potražite u odeljku Sve o

ASUS Transformer Pad priključnoj stanici (opciono).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

5

Vaš ASUS Transformer Pad

1

12

10

9

8

3

4

5
6

7

11

13

2

12

14

15

6

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Taster za napajanje

1

Pritisnite i držite pritisnut taster za napajanje u trajanju od jedne
sekunde da uključite svoj ASUS Transformer Pad.

Kada se ASUS Transformer Pad uključi, pritisnite taster za napajanje
da biste stavili ASUS Transformer Pad u režim za spavanje ili da biste
ga probudili iz režima za spavanje.

Držite dugme za napajanje pritisnuto jednu sekundu da biste
prikazali dijalog za gašenje i dodirnite OK.

Indikator napunjenosti baterije (dvobojni)

Ugašen: Punjač nije spojen sa ASUS Transformer Pad-om.
Zeleno upaljeno: Nivo napunjenosti baterije je do 100%.
Narandžasto upaljeno: U toku je punjenje baterije

ASUS Transformer Pad-a.

Taster za ton

2

Pritisnite ovaj taster da biste povećali ili smanjili jačinu zvuka sistema.

Istovremeno pritisnite taster za smanjivanje jačine zvuka i
dugme za napajanje da biste izvršili podrazumevanu funkciju
snimanja ekrana.

Prorez za SIM karticu (isključivo za 3G/LTE modele)

3

Ubacite 3G SIM/LTE karticu u ovaj prorez.

Odeljak za mikro SD karticu

4

Ubacite mikro SD karticu u ovaj odeljak.

Detalje potražite u odeljku Instaliranje i uklanjanje microSD

kartice.

Taster za resetovanje

5

Ukoliko sistem prestane da odgovara, spajalicom pritisnite taster za
resetovanje i naterajte ASUS Transformer Pad da se restartuje.

Prisilno restartovanje sistema može dovesti do gubljenja
podataka. Toplo preporučujemo da redovno pravite rezervnu
kopiju svojih podataka.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

7

Mikro HDMI port

6

Umetnite mikro HDMI kabl u ovaj port radi povezivanja sa drugim
uređajima koji imaju HDMI port.

Izlaz za slušalice/ulaz za mikrofon, kombinovani priključak

7

Priključak za stereo slušalice (3,5mm) povezuje izlazni audio signal
ASUS Transformer Pad-a za amplikovane zučnike ili slušalice.
Korišćenje ovog priključka automatski onemogućuje ugrađeni
zvučnik.

Priključak je takođe dizajniran da poveže mikrofon koji se koristi za
glasovnu naraciju ili jednostavne audio snimke.

Senzor za svetlo

8

Senzor za svetlo detektuje jačinu svetla u vašoj okolini i automatski
podešava osvetljenje panela ekrana osetljivog na dodir za bolju
vidljivost.

Ugrađena prednja kamera

9

Koristite ugrađenu kameru za slikanje, video snimanje, video
konferencije i druge interaktivne aplikacije.

Panel ekrana na dodir

10

Panel ekrana na dodir omogućava vam da koristite svoj
ASUS Transformer Pad uz pomoć dodirnih gestova.

Port za povezivanje

11

• Ubacite adapter za napajanje u ovaj port da biste snabdeli
strujom svoj ASUS Transformer Pad i napunili unutrašnju
bateriju. Da biste sprečili oštećivanje svog ASUS Transformer
Pad-a i baterije, uvek koristite ugrađeni adapter za napajanje.

• Povežite kabl za USB povezivanje sa ASUS Transformer Pad­om i drugim sistemom (laptop ili desktop PC-jem) za prenos
podataka.

• Priključite ASUS Transformer Pad za pokretno priključivanje za
produžene funkcije, uključujući tastaturu, tačped i USB interfejs.

8

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Ugrađeni mikrofon (desno i napred)

12

Ugrađeni mono mikrofon može se koristiti za video konferencije,
glasovne naracije ili jednostavne audio snimke.

Ugrađena kamera pozadi

13

Koristite ugrađenu kameru za slikanje, video snimanje, video
konferencije i druge interaktivne aplikacije.

LED blic na kameri

14

Upotrebite blic da biste napravili fotograje u uslovima slabe
osvetljenosti ili kada postoji pozadinsko svetlo.

Sistem audio zvučnika

15

Vaš ASUS Transformer Pad je opremljen ugrađenim stereo zvučnikom
visokog kvaliteta. Audio opcije su softverski kontrolisane. Audio opcije su softverski kontrolisane.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

9

Punjenje ASUS Transformer Pad-a

1

2

3

• Koristite samo onaj adapter za napajanje koji ide sa vašim
uređajem. Korišćenje drugačijeg adaptera za napajanje može da
ošteti vaš uređaj.

• Korišćenje priloženog adaptera za napajanje i USB kabla za
povezivanje ASUS Transformer Pad-a sa strujnom utičnicom
predstavlja najbolji način za punjenje ASUS Transformer Pad-a.

• Proverite da li je 40-iglični priključak USB kabla potpuno ubačen u
vaš ASUS Pad.

• Ulazni napon između izlaza na zidu i ovog adaptera je AC
100V-240V, a izlazni napon ovog adaptera je 15V, 1,2A.

• Priključak za napajanje se razlikuje u zavisnosti od zemlje ili
regiona.

• U potpunosti napunite bateriju u trajanju do osam sati kada je
koristite po prvi put.

• Držite ASUS Transformer Pad isključen tokom punjenja preko USB
porta vašeg računara.

• Punjenje preko USB porta može dugo trajati.

• Ukoliko kompjuter ne obezbeđuje dovoljno napajanja za punjenje
ASUS Transformer Pad-a, koristite utičnicu na zidu.

10

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Instaliranje i uklanjanje microSD kartice

Da biste instalirali microSD karticu:

1. Ubacite karticu u prorez za microSD karticu na levoj strani
ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer Pada).

2. Gurnite karticu do kraja u prorez kako bi ulegla na svoje mesto.

MicroSD karticu je moguće ubaciti samo ako je okrenuta na
odgovarajuću stranu i tada će glatko kliznuti u prorez. NE gurajte karticu
na silu u prorez.

Da biste uklonili microSD karticu:

1. Dodirnite ikonu microSD
kartice u donjem desnom
uglu, a zatim dodirnite

da biste bezbedno

uklonili microSD karticu.

2. Pažljivo pritisnite karticu
kako biste je izbacili.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

11

Uključivanje ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer Pada)

Da biste uključili ASUS Transformer Pad:

Pritisnite i držite taster za napajanje jednu (1)
sekundu.

Isključivanje ASUS Transformer Pad-a

Prebacivanje ASUS Transformer Pad-a u režim spavanja

Da biste prebacili ASUS Transformer Pad u režim spavanja:

Kada je ASUS Transformer Pad uključen, jedanput pritisnite dugme za
napajanje.

Prisilno isključivanje ASUS Transformer Pad-a

Da biste prisilno isključili ASUS Transformer Pad:

Ako ASUS Transformer Pad ne reaguje, pritisnite i zadržite dugme za napajanje
najmanje osam (8) sekundi.

Isključivanje ASUS Transformer Pad-a

Da biste isključili ASUS Transformer Pad:

Pritisnite i zadržite dugme za napajanje četiri (4) sekunde, a zatim odgovorite
na poruku tako što ćete dodirnuti OK (U redu).

Prisilno isključivanje sistema može da dovede do gubitka podataka. Redovno
pravite rezervnu kopiju svojih podataka.

12

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Osnovno

Otključavanje ASUS Transformer Pad-a

Dodirnite ikonu katanca i prevucite je iz kruga na ikonu otključanog
katanca.

Brzi režim kamere

Dodirnite ikonu katanca i prevucite je iz kruga na ikonu kamere.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

13

Početni ekran

Otvaranje Google tekstualne pretrage
Otvaranje Google glasovne pretrage

Prikaz informacija o lokalnim vremenskim prilikama.
Dodirnite da biste prilagodili postavke elementa,
uključujući vašu lokaciju i interval ažuriranja.

Meni sa uslužnim programima tableta

Klizač za promenu stranice
početnog ekrana

Prečice
Prikaz nedavno korišćenih aplikacija
Povratak na početni ekran
Povratak na prethodni ekran

Prikaz prijemnog sandučeta e-pošte. Dodirnite da

biste kongurisali nalog e-pošte za prvu upotrebu, ili

dodirnite da biste prikazali nepročitane poruke.

Oblast obaveštenja

Prikaz lokalnog datuma

Početni ekran se može promeniti zajedno sa Android OS-om.

14

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

i podešavanja

Zaključavanje orijentacije ekrana

Ako se ne podesi drugačije, ekran ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer
Pada) automatski menja svoju orijentaciju iz pejzažnog u portretni režim i
obrnuto, u zavisnosti od toga kako držite ASUS Transformer Pad.

Da biste isključili automatsko rotiranje ekrana, pratite sledeće korake:

1. Dodirnite gornji desni ugao početnog ekrana da biste pristupili uslužnim
programima tableta.

2. Dodirnite Settings (Podešavanja) > Screen (Ekran).

3. Dodirnite opciju Auto-rotate screen (Automatski rotiraj ekran) da biste
opozvali njen izbor.

Automatsko rotiranje ekrana takođe možete da isključite sa panela
ASUS Quick Settings (ASUS Quick Settings). Više detalja potražite u
odeljku Settings (Podešavanja).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

15

Kontrola putem panela osetljivog na dodir

Jednostruki dodir

• �ednostruki dodir panela omogućava vam da izaberete željenu stavku ili�ednostruki dodir panela omogućava vam da izaberete željenu stavku ili
da aktivirate aplikaciju.

• �ednostruki dodir na File Manager (Upravljač datotekama) omogućava
vam da otvorite, izaberete, Copy (kopirate), Cut (isečete), Delete

(izbrišete) ili Rename (preimenujete) željene datoteke.

Dodir i zadržavanje

• Dodirnite aplikaciju i zadržite prst na njoj da biste nju ili njenu prečicu
prevukli na drugu stranicu početnog ekrana.

• Dodirnite Taster za prikaz nedavno korišćenih aplikacija i zadržite prst
na njemu da biste snimili trenutni sadržaj ekrana. (Da biste omogućili
snimanje ekrana, idite u Settings (Podešavanja) > ASUS Customized
Settings (ASUS predenisana podešavanja)).

• Dodirnite datoteku u aplikaciji Gallery (galerija) da biste ušli u režim
biranja.

Uveličavanje i umanjivanje prikaza

Razdvojite ili spojite dva prsta da biste uvećali ili umanjili prikaz slike u
aplikacijama Gallery (galerija), Maps (mape) i Places (mesta).

Obrtanje

Korišćenjem jednog prsta možete da se krećete kroz početne ekrane, listate
slike u aplikaciji Gallery (galerija) , ili strane u aplikacijama MyLibrary i

SuperNote.

Unošenje, umetanje, biranje i kopiranje teksta

Kada je ASUS Transformer Pad odvojen od priključne stanice, panel tastatura
se pojavljuje pri dodiru bilo koje trake za umetanje teksta ili u programima
za njegovu obradu. U okviru Google pretrage teksta u gornjem levom uglu,
kucajte u traku za adresu pregledača da biste pretraživali Web i tablet ili
pokretali aplikacije.

16

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Nakon kucanja u Google tekstualnu pretragu, dodirnite tekst koji ste upravo
uneli i pojaviće se pokazivač mesta umetanja. Premestite ga prevlačenjem
pokazivača ili dodirnite mesto gde želite da umetnete slovo ili reč.

Dvaput dodirnite tekst ili zadržite prst na njemu da biste ga isekli ili kopirali.
Možete da proširite ili smanjite opseg teksta pomeranjem tabulatora.

Dodirnite tekst u okviru web stranice ili zadržite prst na njemu i u vrhu će se
pojaviti traka sa alatkama. Moći ćete da izvršite kopiranje, deljenje, biranje, ili
pretragu teksta, kao i da potražite tekst na webu.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

17

Upravljanje aplikacijama

Prečice do aplikacija

Na početnom ekranu ASUS Transformer Pada možete kreirati prečice do
omiljenih aplikacija.

Da biste napravili prečicu do aplikacije:

1. Dodirnite gornji desni ugao početnog ekrana da biste pristupili uslužnim

programima tableta.

2. Dodirnite željenu aplikaciju u okviru menija Meni sa aplikacijama i

zadržite prst na njoj dok se ne pojavi početni ekran.

3. Prevucite aplikaciju na željenu stranicu početnog ekrana.

Informacije o aplikaciji

Tokom kreiranja prečice do aplikacije možete da pogledate detaljne
informacije o njoj. Prilikom prevlačenja aplikacije sa menija sa aplikacijama
na početni ekran, u vrhu stranice početnog ekrana će se pojaviti odeljak App

info (Informacije o aplikaciji). Prevucite aplikaciju do odeljka App info
(Informacije o aplikaciji) da biste pogledali detaljne informacije o njoj.

Uklanjanje aplikacije sa početnog ekrana

Prečice do aplikacija možete ukloniti sa početnog ekrana ASUS Transformer
Pada. Originalna aplikacija će ostati u meniju sa aplikacijama.

1. Tapnite i držite prečicu do aplikacije na početnom ekranu.

Remove (Ukloni) će se pojaviti u vrhu stranice početnog ekrana.

2. Prevucite aplikaciju u odeljak Remove (Ukloni).

18

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Fascikle za aplikacije

Kreirajte fascikle da biste organizovali aplikacije i prečice na početnom ekranu
ASUS Transformer Pada.

Da biste kreirali fasciklu za aplikacije:

1. Na početnom ekranu, dodirnite i prevucite jednu aplikaciju ili prečicu na
drugu. Pojaviće se fascikla.

2. Dodirnite novu fasciklu i dodirnite natpis Unnamed Folder
(Neimenovana fascikla)Neimenovana fascikla) da biste je preimenovali.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

19

Nedavno korišćene aplikacije

Nedavno korišćene aplikacije su prikazane na levom panelu u okviru
početnog ekrana. Pregled detaljnih informacija i upravljanje aplikacijama
možete izvršiti sa spiska nedavno korišćenih aplikacija.

Da biste upravljali nedavno korišćenim aplikacijama:

1. Dodirnite ikonu Nedavno korišćene aplikacije u donjem levom uglu

početnog ekrana.

2. Uradite nešto od sledećeg:

• Prevlačite spisakPrevlačite spisak Nedavno korišćene aplikacije nagore i nadole

da biste ih pregledali. Prevucite aplikaciju ulevo ili udesno da
biste je uklonili sa spiska.

•

Dodirnite aplikaciju i zadržite prst na njoj da biste prikazali meni.
Izaberite uklanjanje aplikacije sa spiska ili prikaz informacija o njoj.

20

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Menadžer zadataka

ASUS vidžet prikazuje spisak trenutno pokrenutih uslužnih programa i
aplikacija na ASUS Transformer Padu, zajedno sa procentom zauzeća.

Da biste koristili Menadžer zadataka:

1. Dodirnite gornji desni ugao početnog ekrana da biste pristupili uslužnim
programima tableta.

2. Dodirnite Widgets (vidžeti) da biste prikazali meni sa vidžetima.

3. Dodirnite vidžet ASUS Task Manager (ASUS menadžer zadataka) i
zadržite prst na njemu. ASUS Task Manager će se pojaviti na početnom
ekranu.

4. Dodirnite vidžet i zadržite prst na njemu dok se ne pojave zagrade za
promenu veličine. Prevlačite nagore ili nadole da biste pregledali spisak
svih zadataka.

5. Dodirnite ikone x desno od zadataka koje želite da zatvorite. Dodirnite
One-click Clean (čišćenje jednim klikom) da biste zatvorili sve
pokrenute zadatke.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

21

File Manager (Upravljač datotekama)

Upravljač datotekama vam omogućava da sa lakoćom upravljate svojim
podacima, bez obzira da li se oni nalazili na unutrašnjem memorijskom
uređaju ili povezanom spoljašnjem uređaju za skladištenje.

Da biste pristupili unutrašnjem uređaju za skladištenje:

1. Dodirnite gornji desni ugao početnog ekrana da biste pristupili uslužnim
programima tableta.

2. U okviru menija Meni sa aplikacijama, dodirnite File Manager

(upravljač datotekama) da biste pristupili funkciji My Storage (moje
skladište).

3. Unutrašnja memorija (/sdcard/) i svi povezani spoljašnji uređaji za
skladištenje (/Removable/) prikazaće se na levom panelu. Dodirnite
ikonu izvora na levom panelu da biste prikazali spisak sa sadržajem.
Dodirnite željeni izvor da biste videli njegov sadržaj.

22

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

4. Dodirnite ikonicu fascikle Return (povratak) da biste ste se vratili u
početni direktorijum My Storage (moje skladiše).

Da biste direktno pristupili spoljašnjem uređaju za skladištenje

1. Dodirnite ikonicu USB-a ili SD kartice u donjem desnom uglu.

2. Dodirnite ikonu fascikle u iskačućem obaveštenju.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

23

3. Prikazaće se sadržaj spoljašnjeg uređaja za skladištenje (/Removable/
XXX/).

Da biste kopirali, isecali, brisali ili delili datoteke:
Označite datoteku i dodirnite ikonu radnje na traci sa alatkama u gornjem

desnom uglu.
Takođe, datoteku možete da označite i prevučete je na odredište.

24

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Play Store (Play prodavnica)Play prodavnica)

Play prodavnica vam nudi najnovije aplikacije, igre, lmove i elektronske
knjige koje možete da preuzmete i instalirate na Android uređaj kao što je vaš
ASUS Transformer Pad.

Za pristup Play prodavnici koristite svoj postojeći Google nalog. Ako ne
posedujete Google nalog, otvorite ga.

Detalje o podešavanju Google naloga (Gmail) pomoću ASUS Transformer
Pad-a potražite u odeljku Gmail.

Da biste pristupili Play prodavnici:

1. Dodirnite gornji desni
ugao početnog ekrana da
biste pristupili uslužnim
programima tableta.

2. U okviru Meni sa
aplikacijama, dodirnite
ikonu Play Store.

3. Ako posedujete Google
nalog, dodirnite Existing
(Postojeći) da biste
nastavili. U suprotnom,
dodirnite New (Novi) da
biste otvorili Google nalog.

4. Unesite Email (adresa

e-pošte) i Password
(lozinka) i dodirnite dugme
Sign in (prijavite se) ako

već imate nalog.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

25

5. Sada možete da
preuzimate i instalirate
aplikacije sa Play
prodavnice.

Neke aplikacije su besplatne, dok vam druge mogu biti naplaćene putem
kreditne kartice.

Preuzmite najnoviji Adobe Flash Player verzije 11.1.112.60 za ICS uređaje.

Ne možete da povratite izbrisane aplikacije, ali možete da se prijavite sa istim ID
brojem i preuzmete ih ponovo.

26

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Settings (Podešavanja)

Ekran za podešavanja vam omogućava da kongurišete postavke ASUS
Transformer Pada, uključujući Wireless & networks (bežično i mreže),
Device (uređaj), Personal (lično) i System (sistem). Dodirnite željeni jezičak Dodirnite željeni jezičakDodirnite željeni jezičak
sa leve strane da biste promenili ekran i obavili podešavanja.

Postoje dva načina da pristupite ekranu Settings (podešavanja).
Iz menija Meni sa aplikacijama:

Dodirnite Settings (podešavanja) da bi se prikazao meni za podešavanja.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

27

Iz ASUS Quick Setting:
Dodirnite oblast obaveštenja

u donjem desnom uglu.
Panel Quick Settings (brza
podešavanja) će iskočiti na
desnoj strani.

Prikaz lokalnog
vremena i datuma

Stanje
internet
veze

Podešavanja
performansi

Super IPS+
(režim
prikaza na
otvorenom)

Ručno podešavanje
osvetljenja (IPS režim)

Stanje baterije
priključne
stanice / Pad-a

Meni za
podešavanja

Automatsko
osvetljenje

28

Panel za brza podešavanja.
Dodirnite željenu ikonu da biste
uključili/isključili njenu funkciju.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

ASUS Quick Settings panel za brza podešavanja

Dodirnite željenu ikonu da biste aktivirali ili deaktivirali njenu funkciju.

Režim za bolje performanse

Čuvanje energije

Wi-Fi

Tihi režim

Automatsko

Bluetooth

rotiranje ekrana

Balansirani režim

Ikona i bazna linija će zasvetleti

kada je aktivirano

Automatska

sinhronizacija

• Balansirani režim [Podrazumevani režim]: Održava ravnotežu između
performansi sistema i potrošnje.

• Režim za bolje performanse: Povećava performanse sistema uz veću
potrošnju baterije.

• Režim čuvanja energije: Smanjena potrošnja energije

Paneli sa obaveštenjima

Paneli sa obaveštenjima će se pojaviti ispod panela za brza podešavanja radi
prikaza upozorenja ili novosti vezanih za aplikacije, pristiglu poštu i stanje
usluge.

1. Prevucite obaveštenje ulevo ili udesno da biste ga uklonili sa spiska.Prevucite obaveštenje ulevo ili udesno da biste ga uklonili sa spiska.

2. Možete da omogućite ili onemogućite prikaz Možete da omogućite ili onemogućite prikazMožete da omogućite ili onemogućite prikaz ASUS Quick Settings
panela u Settings (podešavanja) > ASUS Customized Setting

(ASUS predenisana podešavanja) > Notication Panel (paneli
sa obaveštenjima).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

29

Upravljanje napajanjem

ASUS Battery (ASUS baterija)

Ovaj vidžet prikazuje individualno stanje baterije za ASUS Transformer
Pad i priključnu tastaturu u procentima i boji. Veća napunjenost baterije je
prikazana svetlijom bojom.

1. Dodirnite gornji desni ugao početnog ekrana da biste pristupili uslužnim
programima tableta.

2. Dodirnite Widgets (vidžeti) da biste prikazali meni sa vidžetima.

3. Dodirnite vidžet ASUS Battery (ASUS baterija) i zadržite prst na njemu.
ASUS Battery će se pojaviti na početnom ekranu.

ASUS Quick Setting panel i panel sa obaveštenjima takođe prikazuju stanje
baterije. Stanje baterije za ASUS Transformer Pad i priključnu stanicu su
prikazani odvojeno. Kada je napunjenost mala, ikona baterije prelazi iz plave
u crvenu boju i pojavljuje se znak uzvika. Takođe će se čuti zvuk upozorenja
kako bi vas obavestio kada je baterija blizu pražnjenja.

30

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Music (Muzika)

Dodirnite Play Music (Play muzika) na početnom ekranu da biste
reprodukovali svoje muzičke datoteke. Ova aplikacija automatski sakuplja i
prikazuje sve audio datoteke koje se nalaze na vašem ASUS Transformer Pad-u
i povezanim spoljašnjim uređajima za skladištenje.

Možete da reprodukujete sve audio datoteke nasumičnim redosledom ili da
izaberete željeni album i uživate u muzici.

Brzo sortiranje ili pretragu audio datoteka možete izvršiti pomoću dugmeta u
vrhu ekrana.

Sortiranje audio datoteka prema Recent

(vremenu dodavanja), Albums (nazivu, Albums (nazivu
albuma), Artists (imenu izvođača), Songs
(nazivu pesme), Playlists (pripadnosti listi
pesama), kao i prema Genres (žanru)

Podešavanje muzike

Direktna pretraga muzike

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

31

Audio i video kodeci koje podržava TF700/TF0070:
Dekoder
Audio kodek: AAC LC/LTP, HE-AACv1(AAC+), HE-AACv2(enhanced AAC+),

AMR-NB, AMR-WB, MP3, FLAC, MIDI, PCM/WAVE, Vorbis,
WAV a-law/mu-law, WAV linear PCM, WMA 10,

WMA Lossless, WMA Pro LBR
Video kodeci: H.263, H.264, MPEG-4, VC-1/WMV, VP8
Koder
Audio kodeci: AAC LC/LTP, AMR-NB, AMR-WB

Video kodeci: H.263, H.264, MPEG-4

32

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Image (Slike)

Gallery (Galerija)

Dodirnite Gallery (Galerija) na početnom ekranu da biste pregledali svoje
slike ili video zapise. Ova aplikacija automatski sakuplja i prikazuje sve slike
i video zapise koji se nalaze na vašem ASUS Transformer Pad-u i povezanim
spoljašnjim uređajima za skladištenje.

Možete da prikažete sve slike kao projekciju slajdova, ili da dodirom izaberete
željenu sliku ili video zapis.

Pomoću dugmeta u vrhu možete izvršiti sortiranje datoteka prema albumu,
lokaciji, vremenu, osobama ili oznakama.

Izbor stavke ili grupisanje

Tekući album

Pregled u režimu projekcije slajdova

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

33

Deljenje i brisanje albuma

Dodirnite željeni album u galeriji i zadržite prst na njemu dok se pri vrhu ne
pojavi traka sa alatkama. Možete da otpremite, izbrišete ili podelite željeneMožete da otpremite, izbrišete ili podelite željene
albume putem Interneta.

Traka sa alatkama

Podelite izabrani album putem servisa
ASUS Webstorage, Bluetooth®, Picasa®,
Google+® ili Gmail®.

34

Detalji o albumu

Izbrišite ili otkažite izabrani
album.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Deljenje, brisanje i uređivanje slika

Dodirnite željenu sliku u galeriji i upotrebite alatke iz trake u gornjem desnom
uglu da biste je podelili, izbrisali ili uredili.

Traka sa alatkama

Izbrišite ili otkažite
izabranu sliku

Podelite izabrani
album putem servisa
ASUS Webstorage,
Bluetooth®, Picasa®,
Google+® ili Gmail®.

Datoteku koju izbrišete nije moguće povratiti.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Informacije o slici i
njeno uređivanje.

35

Vidžet galerije

Vidžet Photo Gallery (galerija fotograja) vam omogućava da omiljenim
fotograjama ili albumima pristupite direktno sa početnog ekrana.

1. Dodirnite gornji desni ugao početnog ekrana da biste pristupili uslužnim
programima tableta.

2. Dodirnite Widgets (vidžeti) da biste prikazali meni sa vidžetima.

3. Dodirnite vidžet Photo Gallery (galerija fotograja) i zadržite prst na
njemu. Vidžet galerije će vas odvesti na početni ekran i pojaviće se meni
Choose images (izbor slika).

4. Odaberite album ili sliku koju želite da postavite kao vidžet na početni
ekran.

36

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Camera (Kamera)

Dodirnite stavku Camera (kamera) u meniju sa aplikacijama da biste
pristupili snimanju slika i video zapisa, kao i kreiranju panoramskih slika. U tu U tu
svrhu možete da koristite ili prednju ili zadnju kameru.

Datoteke sa slikama će automatski biti sačuvane u galeriji (Gallery).

Režim kamere

Umanjenje
Izbor kamere

Dugme za snimanje

Podešavanja kamere
Uvećanje

Promena režima

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Režim sa blicem

Povratak

Balans bele boje

Ekspozicija

Napredna
podešavanja

Scenski režim

37

Video režim

Panoramski režim

Balans bele boje
Režim lampe

Povratak
Dugme za snimanje

Efekti
Napredna

podešavanja
Kvalitet videa
„Time-lapse“ interval

Dugme za snimanje

Panoramska slika

38

Snimljeni opseg

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Mail (Pošta)

Email

Email (e-pošta) vam omogućava da dodate više naloga e-pošte i da na
pogodan način pregledate poruke.

Da biste podesili nalog za e-poštu:

1. Dodirnite Email na Apps
menu (menija Apps).
Popunite polja Email
address (adresa e-pošte)

i Password (lozinka), a
zatim dodirnite dugme
Next (dalje).

2. Sačekajte dok
ASUS Transformer Pad
automatski proveriti
podešavanja servera za
odlaznu poštu.

3. Kongurišite Account
options (opcije naloga)
i dodirnite dugme Next

(dalje).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

39

4. Dajte naziv nalogu i unesite
željeno ime za prikaz
u odlaznim porukama.
Dodirnite dugme Next
(dalje) da biste se prijavili
i direktno pristupili svom
prijemnom sandučetu.

Da biste dodali naloge e-pošte:

1. Dodirnite Email i prijavite se koristeći
nalog koji ste prethodno podesili.

2. Dodirnite Settings (podešavanja) u
gornjem desnom uglu.

3. Prikazaće se sva
podešavanja ovog naloga.
Dodirnite Add account
(dodaj nalog) u gornjem
desnom uglu da biste
dodali novi nalog.

Sve svoje naloge možete uključiti u programu Email (e-pošta).

40

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Gmail

Gmail (Google pošta) vam omogućava da pristupite svom Gmail nalogu, radi
primanja i slanja poruka e-pošte.

Da biste podesili Gmail nalog:

1. Dodirnite Gmail na meniju

Meni sa aplikacijama.
Dodirnite Existing
(postojeći) i unesite
postojeće podatke u polja

Email (adresa e-pošte)

i Password (lozinka), a
zatim dodirnite Sign in
(prijavi me).

Dodirnite New (novi) ako
ne posedujete Google
Account (Google nalog)Google nalog).

2. Sačekajte dok ASUS
Transformer Pad
komunicira sa Google
serverima da bi podesio

3. Možete koristiti svoj
Google nalog za pravljenje
rezervnih kopija i za
povraćaj vaših podešavanja
i podataka. Dodirnite
Done (obavljeno) da biste
se prijavili na svoj Gmail
nalog.

Ako pored Gmail naloga imate i druge naloge e-pošte, koristite Email da
biste uštedeli na vremenu i pristupili svim nalozima istovremeno.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

41

Reading (Čitanje)

MyLibrary

MyLibrary predstavlja celovito okruženje za vašu kolekciju knjiga. Možete
napraviti više različitih polica za različite žanrove knjiga. Sve vaše knjige
kupljene od različitih izdavača se takođe smeštaju na police.

Prijavite se na @Vibe da biste preuzeli još knjiga.

• MyLibrary podržava e-knjige u formatima ePub, PDF i TXT.

• Za otvaranje pojedinih elektronskih knjiga će vam možda biti
potreban Adobe Flash®. Preuzmite Adobe Flash® plejer pre korišćenja
aplikacije MyLibrary.

Vaše police sa
knjigama

Pretraga e-knjiga

Sortiranje prema
nazivu, autoru, datumu
ili korisničkom nizu

Lista nedavno
pročitanog i druga
podešavanja

Režim odabira
Prijava na asus@vibe

42

Knjige na izabranoj
polici

Poslednje pročitano

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Čitanje elektronskih knjiga

1. Izaberite i dodirnite željenu e-knjigu na polici za knjige.

2. Dodirnite ekran da bi se pri vrhu prikazala traka sa alatkama.

Spisak poglavlja
Pretvaranje teksta sa
stranice u govor

Označivač

Pretraga stavki ili
ključnih reči

1. Android pokreće preuzimanje i instalaciju potrebnih resursa u Android pokreće preuzimanje i instalaciju potrebnih resursa u
slučaju da želite da koristite funkciju izgovaranja teksta.

2. Dodirnite listu obeleživača i odaberite označenu stranu da biste Dodirnite listu obeleživača i odaberite označenu stranu da biste
prikazali ikonu obeleživača u gornjem desnom uglu ekrana.

Uvećanje/ Umanjenje

Ubacivanje obeleživača

Spisak obeleživača i
dnevni/noćni režim

Stranični kllizač

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

43

3. Okrećite stranice kao da se radi o pravog knjizi ili pomerite stranični
klizač u dnu

Pravljenje beleški u e-knjigama

1. Zadržite prst na željenoj reči ili rečenici dok se meni sa alatkama i
denicija iz rečnika ne pojave.

2. Izabranu reč možete naglasiti markerom, dodati joj belešku, koristiti
pretvaranje izabranog teksta u govor ili jednostavno kopirati reč.

3. Širenje izabranog dela tako da obuhvati cele fraze ili rečenice možete
izvršiti pomeranjem tabulatora za izbor.

44

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Location (Lociranje)

Places i Map

Google Places (Google mesta)

Google Places (Google mesta) vam omogućava da s lakoćom pronađete
mesta poput obližnjih atrakcija, restorana, kaća ili benzinskih pumpi. Takođe
vam omogućava da se čekirate sa trenutne lokacije u određeno vreme i da
podelite tu informaciju s drugima.

Google Maps (Google mape)

Google mape vam omogućavaju da pronađete ustanove, pogledate mape i
odredite pravac kojim se treba kretati.

Koristite traku sa alatkama u vrhu da odredite željeni pravac kretanja ili za
kreiranje ličnih mapa.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

45

Documenting (Dokumentovanje)

Polaris® Oce

Polaris® Oce je kancelarijski softver koji vam omogućava da kreirate, čitate i
uređujete dokumenta, tabele i prezentacije.

Da biste koristili Polaris® Oce:

1. Dodirnite gornji desni ugao početnog ekrana da biste pristupili uslužnim
programima tableta.

2. U okviru menija Meni sa aplikacijama, dodirnite Polaris® Oce.

3. Da biste napravili novu datoteku, tapnite na željeni tip datoteke i
izaberite šablon.

46

Tip datoteke

Šablon

Podešavanja

Skladište za
dokumente

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

4. Da biste otvorili datoteku koja se nalazi na unutrašnjem uređaju za

skladištenje, dodirnite Local Storage (Lokalno skladište) > My Folders
(Moji direktorijumi) u gornjem levom uglu i izaberite datoteku.

Dodavanje
nove fascikle

Podešavanja

Dodavanje
nove
datoteke

Nedavno
korišćene
datoteke

Pretraga
datoteka

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

47

Dodavanje novih datoteka

Dodirnite New File (Nova datoteka) u gornjem desnom uglu, a zatim uradite
sledeće:

1. Dodirnite Document (Dokument) da biste pokrenuli program za
obradu teksta.

2. Dodirnite Sheet (Tabela) da biste pokrenuli program za tabelarna
izračunavanja i upravljanje informacijama.

3. Dodirnite Slide (Slajd) da biste pokrenuli program za izradu i deljenje
prezentacija.

1. Polaris® Oce 3.5 podržava sledeće tipove datoteka:

• Microsoft Word: .doc i .docx

• Microsoft Excel: .xls i .xlsx

• Microsoft Powerpoint: .ppt i .pptx

• Adobe Acrobat: .pdf

• Tekstualne: .txt

• Slike: .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif i .wbpm

• Zip arhive: .zip

2. Polaris® Oce 3.5 je trenutno u mogućnosti da sačuva datoteke

samo u formatima .doc, .xls, i .ppt.

48

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Pristupanje spisku nedavno korišćenih datoteka i njegovo
čišćenje

Da biste pristupili spisku nedavno korišćenih datoteka i očistili ga, uradite nešto od
sledećeg:

• Sa ekrana aplikacije Polaris® Oce, dodirnite Recent Files (Nedavno korišćene
datoteke) u gornjem desnom uglu da biste brzo pristupili datotekama koje ste
nedavno uređivali.

• Sa ekrana aplikacije Polaris® Oce, dodirnite Clear Recent Files (Očisti
nedavno korišćene datoteke) u gornjem desnom uglu da biste očistili spisak
datoteka koje ste nedavno uređivali.

Dodavanje uslužnih naloga

Polaris® Oce možete da koristite za uređivanje dokumenata sa servisa za upravljanje
datotekama kao što su Google dokumenti i Box.net.

Da biste dodali uslužni nalog:

1. Sa ekrana aplikacije Polaris® Oce, dodirnite > Add account (Dodaj nalog).

2. Dodirnite uslugu koju želite da dodate.

3. Unesite adresu e-pošte i lozinku, a zatim dodirnite OK (U redu) da biste dodali
nalog.

Više informacija o uslugama Google dokumenti i Box.netpotražite na njihovim
zvaničnim sajtovima.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

49

Podešavanje parametara

Da biste podesili parametre:

1. Sa ekrana aplikacije Polaris® Oce, dodirnite > Settings
(Podešavanja).

2. Dodirnite neku od sledećih opcija da biste je omogućili: Create backup
le (Napravi datoteku rezervne kopije), Display le extensions
(Prikaži oznake tipova datoteka) ili Clear recent les (Očisti nedavno
korišćene datoteke).

50

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Sharing (Deljenje)

MyNet

MyNet vam omogućava da skladištite, čuvate i prenosite audio, video i
slikovne datoteke između ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer Pada) i
DLNA uređaja poput računara, televizora ili zvučnika.

DLNA (Digital Living Network Alliance) je mrežni standard koji
omogućava da mrežni uređaji komuniciraju s lakoćom.

• MyNet podržava samo Windows Media Player verzije 11 ili noviji.

• MyNet neće funkcionisati ako su uređaji povezani putem 3G mreže.

• ASUS Transformer Pad i DLNA uređaj poput računara, televizora
ili zvučnika moraju da budu povezani na istu bežičnu mrežu. U
suprotnom, MyNet neće funkcionisati.

Da biste koristili MyNet:

1. Uverite se da su ASUS Transformer Pad i drugi računar povezani na istu
bežičnu pristupnu tačku (AP).

2. Aktivirajte opcije Allow remote control of my Player (dozvoli daljinsku

kontrolu mog programa Player) i Automatically allow devices to
play my media (automatski dozvoli uređajima da reprodukuju
moje multimedijalne datoteke) u programu Windows Media Player na

računaru. Idite u " More streaming options... (više opcija protoka...)"
ako je potrebno da izvršite podešavanja.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

51

3. Na listi Server, odaberite izvorni uređaj na levom panelu da biste videli

sadržaj.

Izvorni uređaj
Pretraga i

podešavanja
Aktivni izvor

Sadržaj

4. Odaberite datoteku i dodirnite Play to (reprodukuj na) u dnu da biste

započeli reprodukciju na odredišnom uređaju.

52

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

5. Dodirnite i zadržite multimedijalnu datoteku da biste je otpremili na
povezani uređaj ili preuzeli sa njega.

Takođe, možete da odaberete datoteku sa spiska Playlist (lista za

reprodukciju). Lista za reprodukciju nudi zajednički prostor za deljenje
datoteka povezanih uređaja. Dodirnite znak plus (+) da biste kreirali
nove liste.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

53

6. Da biste aktivirali Digital Media Server (server digitalnih medija),

dodirnite Setting (podešavanja) u gornjem desnom uglu i označite

Digital Media Server Settings (podešavanja servera digitalnih
medija) kako biste dozvolili drugim povezanim uređajima da pristupe

multimedijalnim datotekama na ASUS Transformer Padu. Takođe, možete
da odaberete lokaciju datoteke koju želite da podelite.

54

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

MyCloud

MyCloud vam omogućava da na bezbedan način pristupite datotekama
na vašem ASUS Webstorage nalogu i uskladite ih sa ASUS Transformer Pad
(ASUS Transformer Padom), da pristupite računaru i kontrolišete ga na daljinu,
kao i da pristupite radio stanicama i muzičkim datotekama radi njihovog
strimovanja.

• Pre korišćenja aplikacije MyCloud, uverite se da ste instalirali

ASUS Pad PC Suite na svoj računar. ASUS Pad PC Suite možete da
preuzmete sa ASUS sajta za podršku, na adresi support.asus.com.

• Detalje o programskom paketa ASUS Pad PC Suite potražite u

odeljku Using ASUS Pad PC Suite (Korišćenje programskog

paketa ASUS Pad PC Suite).

Da biste pokrenuli MyCloud.

1. Dodirnite MyCloud na meniju Meni sa aplikacijama.

2. Kliknite na dugme Next (dalje) da biste nastavili.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

55

3. Pre korišćenja aplikacije MyCloud, obavezno preuzmite i instalirajte

ASUS Pad PC Suite kako biste obezbedili njenu punu funkcionalnost.
Kliknite na dugme Next (Dalje) da biste nastavili.

Pristup datotekama putem aplikacije MyContent

MyContent vam omogućava da pristupite svojoj muzici, video zapisima ili
audio datotekama direktno sa usluge ASUS Webstorage.

Da biste koristili MyContent:

1. Dodirnite I have an account (imam nalog) da biste se prijavili ili
dodirnite Create an account (kreiranje naloga) da biste otvorili svoj
besplatan nalog.

56

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

2. Nakon prijavljivanja, svi vaši podaci će biti smešteni na ASUS Webstorage.
Pronađite svoje podatke prema njihovoj kategoriji.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

57

Kontrola na daljinu putem aplikacije MyDesktop

MyDesktop vam omogućava da sa ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer
Pada) kontrolišete udaljeni računar.

Preuzmite ASUS Pad PC Suite sa ASUS sajta za podršku, na adresi

support.asus.com.

Instaliranje i podešavanje programskog paketa ASUS Pad PC
Suite na računaru

Da biste instalirali i podesili ASUS Pad PC Suite na računaru:

1. Uverite se da je računar
povezan na internet.

2. Pokrenite izvršnu datoteku koju
ste preuzeli sa ASUS sajta za
podršku.

3. Kliknite na dugme Restart Now
(ponovo pokreni odmah) da
biste ponovo pokrenuli računar.

4. Kliknite na dugme GO (kreni).

58

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

5. Pročitajte ugovor o licenciranju

i kliknite na dugme Accept
(prihvatam) da biste nastavili.

6. Kreirajte sigurnosni kôd ili
lozinku i kliknite na dugme
Next (Dalje).

7. Kliknite na dugme Done
(Gotovo) da biste nastavili.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

59

8. Kopirajte IP adresu računara na
ASUS Transformer Pad (ASUS
Transformer Padu) za kasniju
upotrebu.

60

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Korišćenje programa MyDesktop na ASUS Transformer Pad-u:

1. Obezbedite da ASUS Transformer Pad i računar budu povezani na istu
bežičnu pristupnu tačku (AP).

2. Dodirnite Start to scan all available devices (Počni sa pronalaženjem
dostupnih uređaja).

3. Dodirnite znak plus (+) u gornjem desnom uglu da biste dodali
informacije o računaru.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

61

4. Dodirnite dugme OK (u redu) da biste nastavili.

5. Ručno unesite sve informacije klijentskog računara, uključujući IP adresu

i lozinku koju ste prethodno kopirali, a zatim tapnite na Done (Završeno)
da biste dodali klijenta.

MyDesktop neće funkcionisati ako su uređaji povezani putem 3G
mreže.

62

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Podešavanje funkcije Internet Discovery za MyDesktop
Da biste podesili Internet Discovery na računaru:

1. Preuzmite i aktivirajte Splashtop Streamer sa ASUS sajta za podršku.

2. Kliknite na karticu Network (Mreža).

3. Unesite podatke o svom Google nalogu u polja Email (Adresa e-pošte) i
Password (Lozinka), a zatim kliknite na dugme Sign in (Prijavi me).

Da biste podesili Internet Discovery na ASUS Transformer Pad-u:

Dodirnite Settings (Podešavanja) u gornjem desnom uglu i unesite podatke
o svom Google nalogu u odeljku Internet discovery. Uređaj će automatski
prepoznati računar.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

63

@Vibe

asus@vibe je sveobuhvatna platforma za zabavu koja pruža dodatne usluge
za sve ASUS proizvode. Asus@vibe platforma korisnicima omogućava pristup
i preuzimanje mnoštvo uzbudljivog i privlačnog digitalnog sadržaja kao što
su muzika, video zapisi, igre, magazini i e-knjige. Takođe se možete uključiti u
slušanje omiljenih radio-stanica i uživo gledanje TV programa bilo kad i bilo
gde.

Dostavljen sadržaj zavisi od zemlje porekla.

Da biste koristili @Vibe:

1. Dodirnite meni Meni sa aplikacijama i dodirnite @Vibe.

2. Prijavite se na svoj nalog.

3. Tapnite na Launch Asus@vibe (Pokreni Asus@vibe).

4. Listajte i izaberite svoju izabranu muziku, radio stanicu i drugi
multimedijalni sadržaj.

64

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

App Locker

App Locker vam omogućava da zaštitite aplikacije lozinkom.

Da biste koristili App Locker:

1. Dodirnite App Locker u meniju

Meni sa aplikacijama.

2. Podesite svoju lozinku da biste
počeli da koristite App Locker.

3. Označite aplikacije koje želite
da zaključate .

4. Aktivirajte App Locker sa
menija Settings (podešavanja)
u gornjem desnom uglu.

• Katanci će se pojaviti pored zaključanih aplikacija na početnom
ekranu.

• Svaki put kada pristupate zaključanoj aplikaciji od vas će biti
zatraženo da unesete lozinku.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

65

App Backup

App Backup može da sačuva rezervnu kopiju instaliranih aplikacija i njihovih
podataka na lokalnom skladištu, kao i da napravi duplikat na spoljašnjem
uređaju za skladištenje. App Backup takođe može da povrati instalirane
aplikacije i njihove podatke nakon ažuriranja uređaja i na taj način osigura da
vaši podaci ne budu izgubljeni.

App Backup nije u mogućnosti da povrati aplikacije koje zahtevaju
autentikaciju naloga. Ako naiđete na probleme, očistite podatke
aplikacija odlaskom u Settings (podešavanja) > Applications
(aplikacije) i prijavite se ponovo.

Da biste koristili App Backup:

1. Dodirnite App Backup iz menija Meni sa aplikacijama.

2. Backup List prikazuje aplikacije koje su instalirane na ASUS Transformer
Pad (ASUS Transformer Padu) a preuzete su sa Play prodavnice. Izaberite
aplikacije za koje želite da napravite rezervnu kopiju i dodirnite Backup
(Napravi rezervnu kopiju).

3. Ubacite microSD karticu ili druge uređaje za skladištenje ako je
potrebno. Dodirnite File Manager (Upravljač datotekama) u donjem
desnom uglu dijaloga da biste izabrali odredišni direktorijum za rezervne
datoteke.

4. Unesite ime nove rezervne datoteke i izaberite OK (U redu). Rezervne
datoteke se automatski skladište u direktorijum App_Backup na
unutrašnjem i izabranom spoljašnjem skladištu.

66

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Da biste koristili App Restore:

1. Dodirnite Restore List (Lista Oporavka) da biste pregledali uskladištene

datoteke aplikacija.

2. Dodirnite rezervnu datoteku da biste je povratili ili kliknite na dugme
Browse (pregledaj) u donjem desnom uglu da biste pristupili datotekama
u unutrašnjem ili spoljašnjem skladištu.

3. Unesite lozinku da biste dešifrovali rezervnu datoteku i povratili sadržaj
na ASUS Transformer Pad.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

67

SuperNote

SuperNote je praktična aplikacija za pisanje i slikanje na ASUS Transformer
Pad-u. Možete da vodite beleške, razmenjujete poruke, pravite skice, kreirate
e-kartice sa audio zapisima ili vodite dnevnik sa video zapisom, kao i još
mnogo toga.

Podešavanja,

Sve vaše beležnice i slikovnice

Pregled svesaka

stranici ili poslednjoj izmeni

Sortiranje po

Brisanje, kopiranje,

premeštanje, uvoz i izvoz

stranica

pravljenje
rezerve,
oporavak

68

Stranice i sadržaj

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Korišćenje aplikacije SuperNote

Da biste kreirali novu beležnicu ili slikovnicu:

1. Dodirnite + Add New (dodaj novu) na levom
panelu početnog ekrana aplikacije SuperNote.

2. Imenujte datoteku i izaberite Notebook
(beležnica) ili Paintbook (slikovnica).

3. Odaberite veličinu fonta i boju pozadine
stranice, a zatim dodirnite dugme OK (u
redu). Stranica sa novom beleškom će se
pojaviti istog trenutka.

4. Dodirnite u gornje levom uglu radi prikaza svih knjiga i stranica sa
beleškama.

5. U gornjem desnom uglu, dodirnite Share (podeli) da biste podelili
putem e-pošte, web skladišta, društvene mreže ili online galerije.

Umetanje/brisanje stranice

SuperNote sve stranice

Deljenje i izvoz

Pregled svih stranica

Dodavanje u
omiljene

Podešavanja

Stranični
klizač

Razmak

Brisanje

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Prethodna/sledeća stranica

Broj stranice

Sledeći red

69

Korišćenje SuperNote beležnice

SuperNote beležnica je dizajnirana tako da omogući slobodno pisanje po
ASUS Transformer Pad-u bez obzira na stranične linije. Aplikacija automatski
podešava beleške napisane slobodnom rukom.

1. Izaberite režim Scribble (slobodno pisanje) ili režim Keyboard
(tastatura) da biste uneli svoje beleške.

2. U režimu Scribble (slobodno pisanje), odaberite Color (boju) i Stroke
(potez) da biste prilagodili iscrtane linije.

3. Dodirnite da biste podesili tačku umetanja teksta, a zatim slobodno
pišite po tabletu. Beleška napisana slobodnom rukom će se automatski
podesiti u stranične linije.

4. Dodirnite funkciju Baseline (osnovne linije) radi prikaza pomoćnih
linija, ako su vam potrebne.

70

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

5. Dodirnite Insert (umetanje) da biste dodali beleške, kreirali vremenske

oznake, ubacili fotograje, crteže iz slikovnice, slike za galerije, glasovni
zapis, video snimak, ili drugu tekstualnu ili slikovnu datoteku.

6. Umetnite novu stranicu u beležnicu ili odstranite neželjene stranice.

7. Dodirnite Disable Edit (onemogući izmene) da biste uključili režim

u kome je omogućeno samo čitanje i pregledali stranice beleški bez
bojazni da ćete uneti neželjene oznake na stranice.

8. Dodirnite Undo (opozovi) da biste izbrisali izmene. Dodirnite Redo
(ponovi) da biste zadržali izmene.

9. SuperNote automatski čuva i sortira datoteke po datumu u /sdcard/
supernote.

Umetanje/brisanje stranice

Onemogućavanje
izmena

Ponavljanje/
opoziv radnje

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

71

Korišćenje SuperNote slikovnice

SuperNote slikovnica pruža neposredan interfejs koji korisnicima omogućava
da čuvaju crteže u elektronskoj datoteci. Slikovnica je po strukturi slična
beležnici, uz dodatne opcije za podešavanje boja i izbor četkica za slobodno
crtanje.

1. Odaberite Brush (četkicu), Stroke (potez) i Color (boju) da biste

prilagodili poteze četkicom.

2. Dodirnite Tools (alatke) za zajednički prikaz paleta za izbor četkice i

boje.

3. Kada napravite prvi potez ili dodirnete Select (izbor), površina za crtanje

će preći u režim uređivanja.

4. Dodirnite Select (Izaberi) da biste premestili, skalirali, rotirali ili izmenili

izabrano područje. Okvir od tačkica crvene boje će se pojaviti radi
označavanja područja.

5. Dodirnite Done (završeno) da biste se vratili u režim slikovnice.

Režim slikovnice

Režim uređivanja

72

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

ASUS Pad PC Suite

ASUS Pad PC Suite se sastoji od programa My Desktop PC Server, ASUS
Webstorage i ASUS Sync. Omogućava vam da povežete ASUS Transformer

Pad sa računarom.

MyDesktop PC Server

MyDesktop PC Server vam omogućava da sa ASUS Transformer Pad (ASUS

Transformer Pada) pristupite svom udaljenom računaru.

Više detalja potražite u odeljku MyCloud.

ASUS Webstorage

ASUS Webstorage je mrežno spremište za vaše datoteke putem koga im

možete pristupiti bilo kad i bilo gde.
Nakon instalacije programa ASUS Pad PC Suite na vaš računar ASUS

Webstorage disk jedinica će se pojaviti u prozoru Computer (računar).
Dvokliknite disk jedinicu da biste se prijavili.

Uverite se da ste povezani na internet pre pristupanja ASUS Webstorage
disk jedinici.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

73

ASUS Sync

ASUS Sync vam pomaže da uskladite Contacts (kontakte) i Calendar
(kalendar) iz programa Outlook na računaru sa onima na vašem ASUS

Transformer Pad-u.
Da biste uskladili ASUS Transformer Pad sa računarom

1. Pomoću isporučenog priključnog USB kabla povežite ASUS Transformer
Pad sa računarom.

2. Kliknite na ASUS Sync u donjem desnom uglu da biste povezali ASUS
Transformer Pad sa računarom.

3. Pokrenite ASUS Sync na računaru.

• Za usklađivanjeZa usklađivanje kalendara, ASUS Sync podržava Outlook (2003 ili

novije verzije), kao i Windows Vista Calendar.

• Za usklađivanjeZa usklađivanje kontakata, asus sync podržava outlook (2003 ili

novije verzije), outlook express, kao i windows vista contacts.

74

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

4. Kliknite na stavku za koju želite da obavite usklađivanje i kliknite Sync
Selected (uskladi izabrano), ili kliknite Select All (izaberi sve) da biste
uskladili obe stavke.

5. Kliknite Calendar (kalendar) ili Contacts (kontakti) u levom delu
ekrana da biste izvršili detaljnu konguraciju.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

75

Sve o ASUS Transformer Pad priključnoj stanici

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Shift

Ctrl

Ctrl

Alt

Fn

Fn

(opciono)

ASUS Transformer Pad priključna stanica

ASUS Transformer Pad priključna stanica se kupuje odvojeno.

1 2

3 4

5

76

76

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

1

Priključni USB port

Ubacite priključni USB kabl u ovaj port da biste omogućili napajanje
ASUS priključne stanice i napunili unutrašnju bateriju. Da biste
izbegli oštećivanje ASUS priključne stanice i baterije, uvek koristite
isporučeni adapter za napajanje.

2

Indikator napunjenosti baterije (dvobojni)

Ugašen: Punjač nije spojen sa priključnom stanicom.
Zeleno upaljeno: Nivo napunjenosti baterije je do 95%.
Narandžasto upaljeno: U toku je punjenje baterije priključne stanice.

3

Prorez za SD karticu.

Ubacite SD karticu u ovaj prorez.

Detalje potražite u odeljku Instaliranje i uklanjanje SD kartice.

4

USB port (2.0)

USB (univerzalna serijska magistrala) port je kompatibilan sa USB

2.0 ili USB 1.1 uređajima poput tastatura, pokazivačkih uređaja, eš
diskova i jedinica čvrstog diska.

5

Bravica priključne stanice

Pomerite bravicu nalevo da biste odvojili ASUS Transformer Pad od
priključne stanice.

Tastatura

6

Tastatura pruža udoban hod tastera, što predstavlja dubinu do koje
je potrebno pritisnuti taster radi unosa karaktera, kao i prostor za
odmor obe ruke.

Izgled tastature zavisi od teritorije.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

77

Tačped

7

Kliknite na područje tačpeda koje je označeno ispod radi simulacije
levog i desnog tastera miša.

Koristite tastersku prečicu
da biste isključili tačped.

Korišćenje tačpeda

A

Prevucite prst preko tačpeda da biste pomerili pokazivač. Takođe možete
da držite pritisnut levi taster i prevučete prst da biste povukli izabranu
stavku.

B

Tapnite jednom da biste izabrali stavku. Tapnite dvaput da biste je
pokrenuli.

C

Prevucite dva prsta da biste listali nagore/nadole ili pomerili nagore/
nadole/nalevo/nadesno.

78

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

D

Koristite dva prsta da biste držali izabranu stavku.

Posebne funkcije tastature

Neki od specijalnih tastera na tastaturi priključne stanice poseduju
samostalne funkcije, dok je druge potrebno koristiti zajedno sa funkcijskim
tasterom <Fn>.

Lokacija specijalnih tastera na tastaturi priključne stanice razlikuje se u
zavisnosti od zemlje ili regiona, ali njihova funkcija ostaje ista.

Vraćanje na prethodnu stranu.

Uključuje/isključuje ugrađeni bežični LAN adapter.

Uključuje/isključuje ugrađeni Bluetooth adapter.

Uključuje/isključuje touchpad.

Smanjuje osvetljenje ekrana.

Povećava osvetljenje ekrana.

Uključivanje/isključivanje senzora ambijentalnog svetla.

Snimanje slike radne površine.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

79

Pokretanje web pregledača.

Home

PgDp

PgUp

End

Fn

Home

PgDp

PgUp

End

Otvaranje ekrana Settings (Podešavanja)Podešavanja).

Vraćanje na prethodnu numeru prilikom reprodukcije muzike.

Započinjanje reprodukcije liste pesama. Nastavljanje ili pauziranje
reprodukcije tekuće pesme.

Premotavanje pesme ili prelazak na sledeću numeru tokom
reprodukcije.

Isključivanje zvuka.

Utišavanje zvuka.

Pojačavanje zvuka.

Zaključavanje ASUS Transformer Pad-a i prelazak u režim
spavanja.

Povratak na početni ekran

Pregledanje sadržaja ASUS Transformer Pada i Weba.

Aktiviranje menija sa svojstvima, isto kao ili na ekranu.

Pritisnite <Fn> i neki od tastera sa strelicama da biste izvršili pomeranje
dokumenta nagore i nadole, odnosno pomeranje na početak i kraj
dokumenta.

80

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Spajanje ASUS Transformer Pad-a

1

2

2

3

Da biste pričvrstili ASUS Transformer Pad za priključnu stanicu:

1. Poravnajte ASUS Transformer Pad sa priključnom stanicom.

2. Čvrsto umetnite ASUS Transformer Pad u ležište. Kada čujete klik, znaćete
da je ASUS Transformer Pad sigurno nalegao u priključnu stanicu.

3. Uverite se da se bravica pomerila skroz nadesno.

Kada je ASUS Transformer Pad pričvršćen za priključnu stanicu, uvek
podižite ceo sklop držeći ga za dno.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

81

Odvajanje ASUS Transformer Pad-a

3

2

2

1

Da biste odvojili ASUS Transformer Pad od priključne stanice:

1. �ednom rukom pomerite bravicu nalevo da biste otpustili
ASUS Transformer Pad i stabilizovali priključnu stanicu.

2. Drugom rukom uklonite ASUS Transformer Pad iz priključne stanice.

82

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Punjenje ASUS Transformer Pad-a na priključnoj

1

2

3

stanici

• Koristite samo onaj adapter za napajanje koji ide sa vašim uređajem.
Korišćenje drugačijeg adaptera za napajanje može da ošteti vaš
uređaj.

• Uverite se da je 40-iglični USB priključak u potpunosti umetnut u
ASUS Transformer Pad ili priključnu stanicu.

• Ulazni napon između izlaza na zidu i ovog adaptera je AC 100V-240V,
a izlazni napon ovog adaptera je 15V, 1,2A.

• U potpunosti napunite bateriju u trajanju do osam sati kada je
koristite po prvi put.

• ASUS Transformer Pad nije moguće puniti putem kabla za USB
povezivanje kada je povezan sa priključnom stanicom.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

83

Instaliranje i uklanjanje SD kartice

Da biste instalirali SD karticu:

1. Uklonite poklopac sa proreza za SD karticu.

2. Ubacite SD karticu u prorez.

3. Gurnite SD karticu do kraja kako bi ulegla na svoje mesto.

Da biste uklonili SD karticu:

1. Dodirnite ikonu SD kartice
u donjem desnom uglu,
a zatim dodirnite da
biste bezbedno uklonili
SD karticu.

2 Pažljivo pritisnite karticu

kako biste je izbacili.

84

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Deklaracije i izjave o sigurnosti

Izjava Federalne komisije za komunikacije

Ovaj uređaj saglasan je sa FCC pravilima, Delom 15, rad je podložan sledećim
uslovima: (1) Ovaj uređaj ne može da izazove štetno ometanje. (2) Ovaj uređaj
mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, uključujuči ometanje koje
može da izazove neželjeni rad.

Ova oprema je testirana i u saglsnosti je sa ograničenjima za Klasu B digitalnih
uređaja shodno Delu 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da
obezbede razumnu zaštitu protiv štetnog ometanja u rezidencionoj instalaciji.
Ova oprema generiše, koristi i može da zrači energiju radio frekvencije i,
ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa uputstvima, može da utiče na
prijem radio talasa. Međutim, ne postoje garancije da do ometanja neće doći
u određenoj instalaciji. Ukoliko ova oprema dovede do štetnog ometanja
radio ili TV prijema, a što se može zaključiti uključivanjem i isključivanjem
opreme, predlažemo vam da pokušate da sprečite ometanje na neki od
sledećih načina:

• Okrenite antenu za prijem signala.

• Povećajte rastojanje između opreme i resivera.

• Povežite opremu u električnu priključnicu koja je povezana na električno
kolo različito od onog na koje je povezan resiver.

• Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV električarem.

Promene ili modikacije koje nije posebno odobrila strana odgovorna za
saglasnost mogu da ponište pravo vlasnika da koristi opremu.

Antena(e) koja se koristi za ovaj predajnik ne može biti ko-locirana ili da radi u
vezi sa bilo kojom drugom antenom ili predajnikom.

Informacije o RF izlaganju (SAR)

Ovaj uređaj ispunjava zahteve vlade za izlaganje radio talasima. Ovaj uređaj
je dizajniran i proizveden da ne prelazi granične vrednosti izloženosti radio
frekventnim talasima (RF) koje je postavila Federalna komisija za komunikacije
vlade SAD-a.

Standard za izlaganje koristi jedinicu za merenje koja je poznata kao
Specična stopa absorbcije ili SAR. SAR ograničenje postavljeno od strane
FCC-a je 1,6W/kg. Testovi za SAR se sprovode korišćenjem standardnih
radnih pozicija koje je prihvatila FCC sa EUT prenosom na posebnim nivoima
napajanja na različitim kanalima.

Najveća SAR vrednost za uređaj izmerena za FCC je 0,500 W/kg, kada se uređaj
postavi uz telo.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

85

FCC je odobrila ovlašćenje opreme za ovaj uređaj sa svim prijavljenim SAR
nivoima procenjenih da su u saglasnosti sa FCC RF smernicama izlaganja. SAR
informacije o ovom uređaju se nalaze u fajlu sa FCC i mogu se naći u Display
Grant odeljku na www.fcc.gov/oet/ea/fccid nakon pretraživanja
ID FCC-a: MSQTF700T.

Ovaj uređaj je usklađen sa SAR za opštu populaciju / nekontrolisane granice
izlaganja u ANSI / IEEE C95.1-1999 i testiran je u skladu sa metodama merenja
i procedurama navedenim u OET biltenu 65 Dodatak C.

IC propisi

Ovaj uređaj je u saglasnosti sa RSS standardima kanadske industrijom
oslobođene od licence. Rad zavisi od sledeća dva uslova: (1) ovaj uređaj
ne sme prouzrokovati ometanje i (2) ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje
ometanje, uključujući ometanje koje može da prouzrokuje neželjeni rad
uređaja.

Ova Klasa B digitalnih uređaja u saglasnosti je sa kanadskim ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.
Ova kategorija II radiokomunikacionih uređaja je u saglasnosti sa standardima

kanadske industrije RSS-310.
Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme

CNR-310 d’Industrie Canada.

Izjava o izlaganju IC radijaciji

Ovaj EUT je u saglasnosti sa SAR za opštu populaciju/nekontrolisana
ograničenja izlaganja u IC RSS-102 i testiran je u skladu sa metodima merenja
i procedurama navedenim u IEEE 1528. Ovu opremu treba instalirati i koristiti
sa razmakom od najmanje 0cm između radijatora i vašeg tela.

Ovaj uređaj i njegova(e) antena(e) ne smeju da budu ko-locirane zajedno sa
bilo kojim drugim antenama ili transmiterima.

Opcija za odabiranje koda države je onemogućena za proizvode koji se
prodaju u SAD/Kanadi.

Za proizvode dostupne u SAD/Kanadi, mogu se koristiti samo kanali 1~11.
Odabir drugih kanala nije moguć.

86

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Upozorenje CE oznake

CE oznaka za uređaje bez bežičnog LAN/Bluetooth-a

Isporučena verzija ovog uređaja ispunjava zahteve EEC direktiva 2004/108/EC
“Elektromagnetna kompatibilnost” i 2006/95/EC “Direktiva niskog napona”.

CE oznaka za uređaje sa bežičnim LAN/Bluetooth-om

Ova oprema je ispunjava zahteve Direktive 1999/5/EC Evropskog parlamenta
i komisije od 9. marta, 1999. godine koji važi za opremu za radio i
telekomunikacije i zajedničku saglasnost.

WLAN standard: IEEE 802.11b/g/n, Wi-Fi usaglašenost
Bluetooth standard: Bluetooth 3.0

Zahtev za električnu bezbednost

Proizvodi sa oznakama za električnu struju od do 6A i koji teže više od 3Kg
moraju da koriste odgovarajuće, odobrene kablove za struju, jače od ili
jednake: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 ili H05VV-F, 2G, 0,75mm2.

ASUS recikliranje/ servisi za vraćanje

ASUS programi za recikliranje i vraćanje dolaze iz naše potrebe za najvišim
standardima radi zaštite našeg okruženja. Mi verujemo da možemo da vam
pružimo rešenje kako biste mogli da odgovorno reciklirate naše proizvode,
baterije, druge komponente kao i materijale pakovanja. Molimo vas
posetite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm za detaljne informacije o
recikliranju u različitim regionima.

Rizik od eksplozije ukoliko baterija nije pravilno zamenjena.
Iskorišćene baterije odlažite prema uputstvima.

NE odbacuje bateriju kao uobičajeno smeće. Simbol precrtane
kante sa točkićima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao
uobičajeno smeće.

NE bacajte ASUS Transformer Pad kao običan otpad. Ovaj proizvod
je dizajniran tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i
može da se reciklira. Simbol sa precrtanom kantom sa točkićima znači
da proizvod (električna, elektronska oprema i dugmaste baterije koje
sadrži živu) ne treba odlagati kao obično smeće. Proverite lokalne
regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda.

BEZBEDNA TEMPERATURA: Ovaj ASUS Transformer Pad treba koristiti
isključivo u sredinama sa ambijentalnom temperaturom između
0°C (32°F) i 35°C (95°F).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

87

Tuxera software pruža podršku za NTFS format.

Informacije o vremenskim prilikama obezbeđuje
AccuWeather.com®.

iFont format fonta koji je usvojen u ovom
proizvodu razvila je kompanija Arphic.

Adobe® Flash® Player podrška+
+Flash Player 10.2 dostupan je za preuzimanje

na Android Market-u. Ovo je razvojno izdanje
dostupno za korišćenje na Android 2.2 (Froyo)
i 2.3 (Gingerbread) uređajima i polazno beta
izdanje za Android 3.x (Honeycomb) tablete
koji poseduju Google sistemsku zakrpu 3.0.1 ili
noviju.

Za više informacija, posetite
http://blogs.adobe.com/ashplayer/.

Preuzmite najnoviji Adobe Flash Player verzije 11.1.112.60 za ICS
uređaje.

88

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

Informacije o autorskim pravima

Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu
opisani, ne sme se reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u
sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo koji jezik ili na bilo koji način, osim
dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez prethodne
pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS i ASUS Transformer Pad logo su trgovačke marke ASUSTek Computer
Inc. Informacije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez prethodnog
obaveštenja.

Autorska prava © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.

Ograničenje odgovornosti

Može doći do određenih okolnosti gde, zbog greške kompanije ASUS ili onoga
za šta je ona odgovorna, imate pravo na obeštećenje od strane kompanije
ASUS. U svakom takvom slučaju, nezavisno od osnova pod kojima imate
pravo na obeštećenje od kompanije ASUS, ASUS je odgovoran za ne više od
telesnih povreda (uključujući smrt) i oštećenje vlasništva i materijalnog ličnog
vlasništva ili bilo koje druge realne ili direktne štete do kojih je došlo usled
propusta ili neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom garancijom, do
navedene ugovorene cene za svaki proizvod.

ASUS će biti odgovoran isključivo za ili će vam nadoknaditi štetu za vaš
gubitak, štete ili zahteve za obeštećenjem bazirane na ugovoru, deliktu ili
kršenju pod ovom Izjavom o garanciji.

Ovo ograničenje takođe važi za prodavce i dobavljače ASUS proizvoda. To
je maksimum za koji su ASUS, njegovi dobavljači i vaš prodavac kolektovno
odgovorni.

NI POD KO�IM USLOVIMA ASUS NI�E ODGOVORAN ZA �EDNO OD SLEDEĆEG:
(1) ZAHTEVE TREĆIH LICA PROTIV VAS ZA OŠTEĆEN�A (2) GUBITAK ILI
OŠTEĆEN�E VAŠIH PODATAKA ILI ZAPISA; ILI (3) SPECI�ALNE, SLUČA�NE,
ILI INDIREKTNE ŠTETE ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDIČNE ŠTETE
(UKL�UČU�UĆI GUBITAK PROFITA ILI UŠTEĐEVINE), ČAK I UKOLIKO ASUS,
N�EGOVI DOBAVL�AČI ILI VAŠ PRODAVAC BUDU INFORMISANI O TO�
MOGUĆNOSTI.

Proizvođač ASUSTek COMPUTER INC.
Adresa, Grad No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C
Država TAIWAN
Ovlašćeni predstavnik u

Evropi
Adresa, Grad HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Država GERMANY

ASUS COMPUTER GmbH

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje

89

90

ASUS Transformer Pad uputstvo za korišćenje