Asus RT-N53 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

RT-N53

Dvoupásmový bezdrátový N směrovač

Zcela tenký a stylový směrovač RT-N53 je vybaven duálním pásmem 2.4GH a 5 GHz pro bezkonkurenční souběžné bezdrátové přenášení HD datových proudů; Díky

režimu univerzálního opakovače a funkci více síťových názvů SSID můžete snadno vytvářet různá bezdrátová prostředí podle vlastních potřeb.

CZ6772 První vydání

Červenec 2011

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc. („ASUS“).

V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1) byla provedena oprava, úprava nebo změna výrobku, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí.

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

Obsah

1 Rychlý přehled

Obsah krabice ...........................................................................5

Your wireless router .................................................................5

Možnosti montáže ...................................................................8

Montáž ke stojánku .............................................................................8

2 Vytvoření sítě

Umístění směrovače ............................................................. 10

Co je zapotřebí ...................................................................... 11

Kongurace bezdrátového směrovače ............................... 12

Pevné připojení ...................................................................................12

Bezdrátového připojení ..................................................................13

Než budete pokračovat ........................................................ 14

A. Deaktivujte server proxy, je-li aktivován. .........................14

B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání adresy

IP. ...................................................................................16

C. Deaktivujte telefonické připojení, je-li aktivováno. ...................17

3 Kongurování prostřednictvím webového rozhraní

GUI

Přihlášení k webovému grackému uživatelskému rozhraní (GUI) ..

...........................................................................................

Používání funkce Network Map (Mapa sítě) ....................... 19

Nastavení připojení k Internetu ........................................... 20

Rychlé nastavení Internetu (QIS) s automatickým rozpoznáním ..... 20

Používání technologie Wi-Fi Protected Setup (WPS) .............22

Kongurování nastavení zabezpečení bezdrátového připojení .

.......................................................................................... 24

Vytváření více prolů SSID ..............................................................26

Obsah

Správa síťových klientů ........................................................ 27

Správa šířky pásma EzQoS ................................................... 28

Kongurování upřesňujících nastavení .............................. 29

Kongurování serveru DHCP .........................................................29

Upgradování rmwaru .....................................................................31

Obnovení/uložení/odeslání nastavení .......................................32

4 Používání nástrojů

Vyhledání zařízení ................................................................ 33

Obnova rmwaru .................................................................. 34

5 Odstraňování problémů

Odstraňování problémů ....................................................... 36

Služba ASUS DDNS ................................................................ 39

Časté otázky (FAQs) ...........................................................................39

Dodatky

Poznámky .............................................................................. 41

Industry Canada statement: ...........................................................43

Kontaktní informace společnosti ASUS .............................. 55

Informace o globální horké síťové lince .............................. 56

Informace o globální horké síťové lince .............................. 57

1 Rychlý přehled

Obsah krabice

Bezdrátový směrovač RT-N53Bezdrátový směrovač RT-N53RT-N53 Kabel RJ45Kabel RJ45 Napájecí adaptérNapájecí adaptér Stručná příručkaStručná příručka

Podpůrný disk CD (Příručka, softwarový nástroj)

Podpůrný disk CD

Poznámka

• Pokud je některá z položek poškozená nebo chybí, kontaktujte společnost ASUS pro technické připomínky a podporu, viz seznam horkých linek podpory společnosti ASUS na zadní straně této příručky.

• Uschovejte původní obalový materiál pro případ budoucího záručního servisu, například opravy nebo výměny.

Your wireless router

Indikátor LED LAN

Nesvítí: Vypnuto nebo žádné fyzické připojení.

Svítí: Fyzické připojení k místní síti (LAN)..

Indikátor LED WAN

Nesvítí: Vypnuto nebo žádné fyzické připojení.

Svítí: Fyzické připojení k rozlehlé místní síti (WAN)..

Indikátor LED 5 GHz / Indikátor LED 2,4 GHz

Nesvítí: Žádný signál 5 GHz nebo 2,4 GHz.

Svítí: Bezdrátový systém je připraven.

Bliká: Vysílání nebo přijímání dat prostřednictvím bezdrátového připojení..

Indikátor LED napájení

Nesvítí: Žádné napájení. Svítí: Zařízení je připraveno. Bliká pomalu: Záchranný režim Bliká rychle: Zpracovávání WPS

Tlačítko WPS

Toto tlačítko slouží ke spuštění Průvodce WPS..

Porty 1 – 4 místní sítě LAN

K těmto portům připojte síťové kabely pro navázání připojení k místní síti LAN.

Port WAN (Internet)

K tomuto portu připojte síťový kabel pro navázání připojení WAN.

Port vstupu stejnosměrného napájení

K tomuto portu připojte dodaný adaptér střídavého napájení (AC) a připojte směrovač ke zdroji napájení.

Vypínač

Slouží k zapnutí/vypnutí napájení.

Stojánek

Umožňuje umístit bezdrátový směrovač do svislé polohy.

Montážní otvor

Umožňuje připevnit bezdrátový směrovač na stěnu.

Resetovací tlačítko

Toto tlačítko slouží k resetování nebo obnovení výchozích továrních nastavení systému.

Poznámka

• Používejte pouze adaptér dodaný se zařízením. Používání jiných adaptérů může poškodit zařízení.

• Technické údaje:

Vstupní stejnosměrné napájení(RT-N53):

Provozní teplota 0~40oC Skladování 0~70oC Provozní vlhkost 50~90% Skladování 20~90%

12V s proudem max. 1 A

Možnosti montáže

WPS

Montáž ke stojánku

Montáž bezdrátového směrovače do stojánku:

1. Vyhledejte montážní otvory na spodní straně bezdrátového směrovače.

2. Zorientujte a nasaďte montážní závěsy stojánku do montážních otvorů bezdrátového směrovače.

Demontáž ze stojánku

1. Uchopte bezdrátový směrovač jednou rukou na horní straně a druhou ruku vložte pod stojánek tak, aby porty I/O směřovaly k vám.

2. Za použití síly ve směru šipky níže demontujte stojánek.

POZNÁMKA:

Při demontáži RT-N53 ze stojánku může být slyšet skřípání – to

je normální.

Montáž na stěnu Pokyny pro montáž bezdrátového směrovače na stěnu:

1. Vyhledejte dva otvory na stojánku a připevněte stojánek šrouby na stěnu.

2. Vyhledejte montážní otvory na zadní straně bezdrátového směrovače.

3. Zorientujte a nasaďte montážní závěsy stojánku do montážních otvorů bezdrátového směrovače.

Demontáž ze stěny

1. Uchopte okraj předního krytu (v blízkosti portů I/O).

2. Za použití síly ve směru šipky níže demontujte RT-N53.

nebo

2 Vytvoření sítě

Umístění směrovače

Aby byl zajištěn optimální přenos bezdrátového signálu mezi bezdrátovým směrovačem a síťovými zařízeními, zajistěte, aby byly splněny následující podmínky:

• Umístěte bezdrátový směrovač do centralizované oblasti pro maximální bezdrátové pokrytí pro síťová zařízení.

• Udržujte zařízení mimo kovové překážky a mimo přímé sluneční záření.

• Udržujte zařízení v bezpečné vzdálenosti od zařízení Wi-Fi

802.11g nebo 20 MHz, počítačových periférií 2,4 GHz, zařízení Bluetooth, bezdrátových telefonů, transformátorů, výkonných motorů, uorescenčního osvětlení, mikrovlnných trub, chladniček a dalšího průmyslového vybavení, aby se zabránilo ztrátě signálu.

• Pro zajištění optimálního pokrytí zepředu dozadu umístěte bezdrátový směrovač do svislé polohy.

• Pro zajištění optimálního pokrytí nahoru a dolů umístěte bezdrátový směrovač do nakloněné polohy.

• Vždy zaktualizujte na nejnovější rmware. Nejnovější aktualizace rmwaru jsou k dispozici na webu společnosti ASUS na adrese http://www.asus.com.

Co je zapotřebí

Chcete-li vytvořit síť, potřebujete jeden nebo dva počítače, které splňují následující požadavky na systém:

• Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX)

• Možnost připojení k bezdrátové síti IEEE 802.11a/b/g/n

• Nainstalovaná služba TCP/IP

• Webový prohlížeč, například Internet Explorer, Firefox, Safari nebo Google Chrome

Poznámka:

• Pokud ve vašem počítači nejsou integrovány možnosti připojení k bezdrátové síti, můžete do počítače nainstalovat adaptér IEEE 802.11b/g/n WLAN pro připojení k síti.

• Díky dvojpásmové technologii tento bezdrátový směrovač podporuje bezdrátové signály 2,4 GHz a 5 GHz současně. To vám umožňuje provádět aktivity související s Internetem, například procházení Internetu nebo čtení/ psaní e-mailových zpráv prostřednictvím pásma 2,4 GHz a zároveň přenášet datové proudy se zvukovými soubory/ videosoubory o vysokém rozlišení, například lmy nebo hudbu prostřednictvím pásma 5 GHz.

Používáte-li pouze jeden počítač s jednopásmovým IEEE

•

802.11b/g/n WLAN adaptérem, bude možné používat pouze pásmo 2,4 GHz.

Používáte-li pouze jeden počítač s dvoupásmovým IEEE

•

802.11a/b/g/n WLAN adaptérem, bude možné používat pásmo 2,4 GHz nebo 5 GHz.

Používáte-li dva počítače s oběma IEEE 802.11a/b/g/n WLAN

•

adaptéry, bude možné používat pásma 2,4 GHz a 5 GHz současně.

Ethernetové kabely RJ-45, které budou použity k připojení

•

síťových zařízení, nesmí přesahovat 100 metrů.

Kongurace bezdrátového směrovače

W P

DŮLEŽITÉ

• Při kongurování bezdrátového směrovače použijte pevné připojení, aby se při konguraci zabránilo možným problémům způsobeným nejistým bezdrátovým připojením.

• Před instalací bezdrátového směrovače ASUS proveďte následující kroky:

• Pokud vyměňujete stávající směrovač, odpojte jej od sítě.

• Odpojte kabely/vodiče od instalace stávajícího modemu.

Pokud je modem vybaven záložní baterií, rovněž ji vyjměte.

• Restartujte počítač (doporučeno).

Pevné připojení

Poznámky: Tento bezdrátový směrovač je vybavenTento bezdrátový směrovač je vybaven integrovanou funkcí automatického křížení, takže pro pevné připojení použijte buď přímý nebo křížový kabel.

Pokyny pro instalaci bezdrátového směrovače

prostřednictvím pevného připojení:

1. Připojte adaptér střídavého napájení bezdrátového směrovače

ke vstupnímu portu stejnosměrného napájení a připojte jej k elektrické zásuvce.

2. Pomocí dodaného síťového kabelu připojte počítač k portu

W P

LAN bezdrátového směrovače.

DŮLEŽITÉ! Zkontrolujte, zda indikátor LED LAN bliká.

3 Pomocí síťového kabelu připojte počítač k portu WAN

bezdrátového směrovače.

4. Připojte adaptér střídavého napájení modemu ke vstupnímu portu stejnosměrného napájení a připojte jej k elektrické zásuvce.

5. Zapněte bezdrátový směrovač

Bezdrátového připojení

Pokyny pro konguraci bezdrátového směrovače prostřednictvím bezdrátového připojení:

1. Připojte adaptér střídavého napájení bezdrátového směrovače ke vstupnímu portu stejnosměrného napájení a připojte jej k elektrické zásuvce.

2. Pomocí dodaného síťového kabelu připojte počítač k portu WANPomocí dodaného síťového kabelu připojte počítač k portu WAN bezdrátového směrovače.

3. Připojte adaptér střídavého napájení modemu ke vstupnímu portu stejnosměrného napájení a připojte jej k elektrické zásuvce.

4. Nainstalujte IEEE 802.11a/b/g/n WLAN adaptér do počítače.

Poznámka:

• Podrobnosti o připojení k bezdrátové síti viz uživatelská příručka k adaptéru WLAN.

• Pokyny pro kongurování nastavení zabezpečení vaší sítě viz část

bezdrátového připojení

Kongurování nastavení zabezpečení

v této uživatelské příručce.

Než budete pokračovat

Poznámky: Před kongurováním bezdrátového směrovače proveďte kroky popsané v této části pro váš hostitelský počítač a síťové klienty.

A. Deaktivujte server proxy, je-li aktivován.

Windows® 7

1. Klepnutím na Start > Internet Explorer spusťte webový

prohlížeč.

2. Klepněte na Tools (Nástroje) > Internet options (Možnosti

Internetu) > na kartu Connections (Připojení) > LAN settings (Nastavení místní sítě).

3. Na obrazovce Nastavení místní sítě (LAN) zrušte zaškrtnutí políčka Use a

proxy server for your LAN (Použít pro síť LAN server proxy).

4. Po dokončení klepněte na

OK.

MAC OS

1. V prohlížeči Safari klepněte na Safari > Preferences

(Předvolby) > Advanced (Upřesnit) > Change Settings... (Změnit nastavení...).

2. Na obrazovce Network (Síť) zrušte výběr položky

FTP Proxy (FTP server proxy) a Web Proxy (HTTP) (Webový server proxy (HTTP)).

3. Po dokončení klepněte na Apply Now (Použít).

Poznámky: Podrobné pokyny pro deaktivaci serveru proxy viz nápověda k prohlížeči.

B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání

adresy IP.

Windows® 7

1. Klepněte na Start > Control Panel (Ovládací panely) > Network and Internet (Síť a Internet) > Network and Sharing Center (Centrum sítí a sdílení) > Manage network connections (Spravovat síťová připojení).

2. Vyberte Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protokol Internet verze 4 (TCP/IPv4)) nebo Internet Protocol Version 6 (TCP/ IPv6) (Protokol Internet verze 6 (TCP/IPv6) a potom

klepněte na Properties (Vlastnosti).

3. Zaškrtnutím položky

Obtain an IP address automatically (Získat adresu IP automaticky)

budou nastavení IPv4 IP získána automaticky.

Zaškrtnutím položky

Obtain an IPv6 address automatically (Získat adresu IPv6 automaticky)

budou nastavení IPv6 IP získána automaticky.

4. Po dokončení klepněte na OK.

MAC OS

1. Klepněte na ikonu Apple v levé horní části

obrazovky.

2. Klepněte na System

Preferences (Systémové preference) > Network (Síť) > Congure... (Kongurovat...).

3. Na kartě TCP/IP vyberte

Using DHCP (Použití protokolu DHCP) v

rozevíracím seznamu

Congure IPv4 (Kongurovat IPv4).

4. Po dokončení klepněte na Apply Now (Použít).

Poznámky: Podrobnosti o kongurování nastavení TCP/IP počítače viz nápověda k operačnímu systému a podpůrné funkce.

C. Deaktivujte telefonické připojení, je-li aktivováno.

Windows® 7

1. Klepnutím na Start > Internet

Explorer spusťte webový

prohlížeč.

2. Klepněte na Tools (Nástroje)

> Internet options (Možnosti

Internetu) > na kartu Connections (Připojení).

3. Zaškrtěte políčko Never dial a

connection (Nikdy nevytáčet připojení).

4. Po dokončení klepněte na OK.

Poznámky: Podrobné pokyny pro deaktivaci telefonického připojení viz nápověda k prohlížeči.

3 Kongurování prostřednictvímKongurování prostřednictvím

webového rozhraní GUI

Přihlášení k webovému grackému uživatelskému rozhraní (GUI)

Tento ASUS bezdrátový směrovač je vybaven intuitivním webovým grackým uživatelským rozhraním (GUI), které umožňuje snadno kongurovat různé funkce prostřednictvím webového prohlížeče, například Internet Explorer, Firefox, Safari nebo Google Chrome.

Pokyny pro přihlášení k webovému grackému uživatelskému rozhraní (GUI):

1. Ručně zadejte výchozí adresu IP bezdrátového směrovače do vašeho webového prohlížeče, například Internet Explorer, Firefox, Safari nebo Google Chrome: 192.168.1.1

2. Na stránce pro přihlášeníNa stránce pro přihlášení zadejte výchozí uživatelské jméno (admin) a heslo (admin).

Poznámka

• Pro vaše síťové klienty nastavte TCP/IP na automatické získávání adres IP, deaktivujte nastavení server proxy, deaktivujte nastavení telefonického připojení a zrušte telefonické připojení.

• Další podrobnosti viz část Než budete pokračovat v této uživatelské příručce.

+ 40 hidden pages