Asus PW201 QUICK START GUIDE [it]

Monitor PW201 LCD

Guida dell’utente

I2396I2396

I2396

I2396I2396 Prima edizione V1Prima edizione V1

Prima edizione V1

Prima edizione V1Prima edizione V1 Marzo 2006Marzo 2006

Marzo 2006

Marzo 2006Marzo 2006

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati.Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, potrà essere

riprodotta, trasmessa, transcritta, memorizzata in un sistema di recupero dati o tradotta in nessuna lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, eccetto per la documentazione conservata dall’acquirente come copia di sicurezza, senza l’autorizzazione espressa e scritta da parte di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

La garanzia e l’assistenza al prodotto non verranno fornite se: (1) il prodotto è stato riparato, modificato o alterato, eccetto nel caso in cui detta riparazione, modifica o alterazione è stata autorizzata per iscritto da ASUS; oppure (2) il numero di serie del prodotto è danneggiato o assente.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COM’È” SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITA O IDONEITA PER UNO SCOPO SPECIFICO. ASUS O I SUOI DIRETTORI, RAPPRESENTANTI, IMPIEGATI O AGENTI NON SARANNO, IN ALCUN CASO, RESPONSABILI PER QUALSIASI TIPO DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI (COMPRESI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI ATTIVITA, PERDITA DELLA FACOLTA DI UTILIZZO O DI DATI ECC.), ANCHE SE ASUS HA RICEVUTO NOTIFICA DELLA POSSIBILITA DI DETTI DANNI RISULTANTI DA DIFETTI O ERRORI NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE SONO FORNITE A SOLO TITOLO INFORMATIVO, SONO SOGGETTE A MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ERRORI O INESATTEZZE CHE POSSONO ESSERE PRESENTI IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E IL SOFTWARE DESCRITTI IN ESSO.

I nomi dei prodotti e delle aziende che appaiono in questo manuale possono o non possono essere marchi registrati o coperti da diritti d’autore delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identificativo o illustrativo a beneficio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.

iiii

Indice

Avvisi ................................................................................................ iv

Informazioni sulla sicurezza ................................................................ v

Cura e Pulizia....................................................................................... vi

Contenuti della confezione ............................................................... viii

Capitolo 1:Capitolo 1:

Capitolo 1:

Capitolo 1:Capitolo 1:

1.1 Benvenuto! ........................................................................... 1-2

1.2 Caratteristiche ...................................................................... 1-2

1.3 Introduzione al monitor ........................................................ 1-3

Capitolo 2:Capitolo 2:

Capitolo 2:

Capitolo 2:Capitolo 2:

2.1 Estendere il monitor ............................................................. 2-2

2.2 Collegamento dei cavi .......................................................... 2-2

2.3 Accensione del monitor ........................................................ 2-4

2.4 Regolazione del monitor ....................................................... 2-5

2.5 Staccare la base (per montaggio su parete VESA) .............. 2-6

Capitolo 3:Capitolo 3:

Capitolo 3:

Capitolo 3:Capitolo 3:

3.1 Menu OSD (On-Screen Display) ............................................ 3-2

Introduzione al prodottoIntroduzione al prodotto

Introduzione al prodotto

Introduzione al prodottoIntroduzione al prodotto

ImpostazioneImpostazione

Impostazione

ImpostazioneImpostazione

Istruzioni generaliIstruzioni generali

Istruzioni generali

Istruzioni generaliIstruzioni generali

3.1.1 Configurazione dell’OSD ......................................... 3-2

3.1.2 Introduzione alla funzione OSD ............................... 3-2

3.2 Software Pivot

3.3 Uso della webcam integrata ................................................. 3-7

3.3.1 Hardware ................................................................ 3-7

3.3.2 Software ................................................................. 3-7

3.4 Software LifeFrame .............................................................. 3-8

3.4.1 Introduzione ed istruzioni per l’installazione .......... 3-8

3.4.2 Schermata principale .............................................. 3-9

3.4.3 Modalità d’anteprima ............................................ 3-10

3.4.4 Barra di stato........................................................ 3-10

3.4.5 Area operativa ...................................................... 3-11

3.4.6 Miglioramento ....................................................... 3-12

Pro ............................................................... 3-6

iiiiii

iii

iiiiii

3.4.7 Effetti ................................................................... 3-13

3.4.8 Impostazioni - Impostazioni di base ..................... 3-14

3.4.9 Impostazioni - Formato acquisizione .................... 3-15

3.4.10 Impostazioni - Modalità d’acquisizione ................. 3-16

3.5 Risoluzione dei problemi (FAQ) .......................................... 3-17

3.6 Sommario delle specifiche del monitor PW201 .................. 3-18

3.7 Modalità operative supportate ........................................... 3-20

iviv

Avvisi

Dichiarazioni della Commissione Federale per leDichiarazioni della Commissione Federale per le

Dichiarazioni della Commissione Federale per le

Dichiarazioni della Commissione Federale per leDichiarazioni della Commissione Federale per le ComunicazioniComunicazioni

Comunicazioni

ComunicazioniComunicazioni

Questo dispositivo rispetta le richieste del regolamento FCC paragrafo 15. La sua operatività è soggetta alle due seguenti condizioni:

• Questo dispositivo non dovrebbe causare interferenze dannose e

• Questo dispositivo deve ricevere qualsiasi interferenza, incluse interferenze che potrebbero causare operazioni non desiderate.

Questa attrezzatura è stata sottoposta a dei test ed e stata giudicata compatibile con i parametri per i dispositivi digitali Classe B, ai sensi del Paragrafo 15 del Regolamento FCC. Questi parametri sono stati stabiliti per assicurare una sufficiente protezione contro le interferenze dannose nell'ambito in una dimora privata. Questa attrezzatura genera, si serve e può emettere frequenze energetiche radio e, se non installata ed utilizzata in accordo alle direttive del fabbricante, potrebbe causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non è garantito che le interferenze non si possano presentare in una particolare installazione. Se questa attrezzatura dovesse causare gravi interferenze alle ricezione radio o televisiva, fatto che può essere determinato dall’accensione e dallo spegnimento dell’attrezzatura, l’utente è invitato a tentare di eliminare il problema adottando uno o più dei seguenti accorgimenti:

• Orientare diversamente o spostare l’antenna di ricezione.

• Aumentare la distanza tra l’attrezzatura e i dispositivi di ricezione.

• Collegare l’attrezzatura a una presa di un circuito differente da quello a cui è collegato il dispositivo di ricezione

• Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per assistenza.

®®

Quale associata della Energy StarQuale associata della Energy Star

Quale associata della Energy Star

Quale associata della Energy StarQuale associata della Energy Star determinato che questo prodotto è conforme alle direttivedeterminato che questo prodotto è conforme alle direttive

determinato che questo prodotto è conforme alle direttive

determinato che questo prodotto è conforme alle direttivedeterminato che questo prodotto è conforme alle direttive d’efficienza energetica della Energy Stard’efficienza energetica della Energy Star

d’efficienza energetica della Energy Star

d’efficienza energetica della Energy Stard’efficienza energetica della Energy Star

Dichiarazione del Dipartimento del Canada per leDichiarazione del Dipartimento del Canada per le

Dichiarazione del Dipartimento del Canada per le

Dichiarazione del Dipartimento del Canada per leDichiarazione del Dipartimento del Canada per le ComunicazioniComunicazioni

Comunicazioni

ComunicazioniComunicazioni

®®

, la nostra azienda ha, la nostra azienda ha

, la nostra azienda ha

, la nostra azienda ha, la nostra azienda ha

®®

Questo impianto digitale non supera i limiti della Classe B per le emissioni radio da impianti digitali stabiliti nel Regolamento per le Interferenze Radio del Dipartimento per le Comunicazioni del Canada.

Questo impianto digitale classe B rispetta i parametri degliQuesto impianto digitale classe B rispetta i parametri degli

Questo impianto digitale classe B rispetta i parametri degli

Questo impianto digitale classe B rispetta i parametri degliQuesto impianto digitale classe B rispetta i parametri degli ICES-003 del Canada.ICES-003 del Canada.

ICES-003 del Canada.

ICES-003 del Canada.ICES-003 del Canada.

Informazioni sulla sicurezza

• Prima di installare il monitor, leggere con attenzione tutta la documentazione allegata alla confezione.

• Per evitare il rischio d’incendi o scosse elettriche, non esporre il monitor a pioggia o umidità.

• Non tentare mai di aprire la copertura del monitor. Al suo interno ci sono voltaggi pericolosi che possono provocare gravi lesioni fisiche.

• Se l’alimentatore è guasto, non tentare di ripararlo sa soli. Mettersi in contatto con il rivenditore o con un tecnico di servizio qualificato.

• Prima di utilizzare il prodotto, assicuratevi che tutti i cavi siano collegati correttamente e che i cavi di alimentazione non siano danneggiati. Se vi accorgete di un qualsiasi danno, contattate immediatamente il vostro rivenditore.

• Le fessure e le aperture sul retro e sulla parte superiore della copertura sono designate a fornire la ventilazione. Non bloccare queste fessure. Non collocare mai questo prodotto vicino o sopra radiatori o sorgenti di calore, salvo sia fornita la ventilazione appropriata.

• Il monitor deve essere fatto funzionare solamente con il tipo d’alimentazione indicato sull’etichetta. Se non si conosce il tipo d’alimentazione fornita alla propria abitazione, consultare il fornitore d’energia o la locale compagnia elettrica.

• Usare la spina appropriata conforme agli standard elettrici locali.

• Non sovraccaricare le prese a muro e le prolunghe. Il sovraccarico può provocare incendi o scosse elettriche.

• Evitare polvere, umidità e temperature estreme. Non collocare il monitor in aree dopo può essere bagnato. Collocare il monitor su una superficie stabile.

• Scollegare l’unità durante i temporali o se non sarà usata per un periodo prolungato. Ciò proteggerà il monitor dai danni provocati dai picchi di corrente.

• Non inserire mai alcun oggetto o versare liquidi di alcun tipo attraverso le fessure lettore monitor.

• Per assicurare il funzionamento appropriato, usare il monitor solo con computer marchiati UL con ricettacoli configurati tra 100 e 240V CA.

• Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor, mettersi in contatto con il rivenditore o con un tecnico di servizio qualificato per l’assistenza.

vivi

Cura e Pulizia

• Prima di sollevare o spostare il monitor, è meglio scollegare tutti i cavi ed il cavo d’alimentazione. Attenersi alle tecniche corrette di sollevamento quando si sposta il monitor. Quando si solleva o si sposta il monitor, afferrarlo per i lati. Non sollevarlo per lo schermo, la base o il cavo.

• Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo d’alimentazione. Pulire la superficie del monitor con un panno senza peluria e non abrasivo. Le macchie possono essere rimosse con un panno inumidito leggermente con un detergente neutro.

• Evitare di usare detergenti che contengono alcol o acetone. Usare detergenti appositi per la pulizia dei monitor LCD. Non spruzzare mai i detergenti spray direttamente sulla superficie dello schermo, perché potrebbero gocciolare all’interno del monitor e provocare scosse elettriche.

I seguenti sintomi sono normali con monitor:I seguenti sintomi sono normali con monitor:

I seguenti sintomi sono normali con monitor:

I seguenti sintomi sono normali con monitor:I seguenti sintomi sono normali con monitor:

• Lo schermo può tremolare durante l’uso iniziale a causa della natura delle luci fluorescenti. Disattivare e riattivare l’interruttore d’alimentazione ed assicurarsi che il tremolio scompaia.

• Si potrebbe notare una leggera irregolarità nella luminosità dell’immagine su schermo in base alla grafica utilizzata.

• Quando la stessa immagina è visualizzata per delle ore, l’impressione di quest’ultima può restare sullo schermo dopo avere cambiato immagine. Lo schermo si ripristinerà lentamente; diversamente di può spegnere il monitor per alcune ore.

• Quando lo schermo diventa nero, lampeggia oppure non funziona più, mettersi in contatto con il rivenditore o con il centro assistenza e richiedere la riparazione. Non riparare da soli lo schermo!

Segni convenzionali usati in questa guidaSegni convenzionali usati in questa guida

Segni convenzionali usati in questa guida

Segni convenzionali usati in questa guidaSegni convenzionali usati in questa guida

ALLARME: ALLARME:

ALLARME: Informazione per evitare di ferirvi mentre cercate di

ALLARME: ALLARME: portare a termine un operazione.

ATTENZIONE: ATTENZIONE:

ATTENZIONE: Informazione per evitare di danneggiare le

ATTENZIONE: ATTENZIONE: componenti mentre cercate di portare a termine un operazione.

IMPORTANTE: IMPORTANTE:

IMPORTANTE: Informazione che DOVETE seguire per completare

IMPORTANTE: IMPORTANTE: un operazione.

NOTA: NOTA:

NOTA: Suggerimenti e informazioni addizionali di supporto per

NOTA: NOTA: completare un operazione.

viivii

vii

viivii

Dove trovare ulteriori informazioniDove trovare ulteriori informazioni

Dove trovare ulteriori informazioni

Dove trovare ulteriori informazioniDove trovare ulteriori informazioni

Fate riferimento alle seguenti fonti per informazioni addizionali e per gli aggiornamenti del prodotto e del software.

1.1.

Siti Web ASUSSiti Web ASUS

Siti Web ASUS

1.1.

Siti Web ASUSSiti Web ASUS I siti Web ASUS (www.asus.com) forniscono in tutto il mondo

informazioni aggiornate sul hardware ASUS e i prodotti software.

2.2.

Documentazione opzionaleDocumentazione opzionale

Documentazione opzionale

2.2.

Documentazione opzionaleDocumentazione opzionale È possibile che nella confezione del vostro prodotto sia inclusa della

documentazione opzionale, come brochure di garanzia, aggiunta dal vostro rivenditore. Questi documenti non fanno parte della confezione standard.

viiiviii

viii

viiiviii

Contenuti della confezione

La confezione del monitor LCD PW201 deve contenere i seguenti elementi:

Monitor LCD Guida rapida CD di supporto 1 cavo d’alimentazione 1 Adattatore di corrente 1 Cavo 3 in 1 VGA-Audio-USB 1 Cavo DVI 1 Cavo RCA 1 Coperchio connettori posteriori

Mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore se uno qualsiasi degli elementi sopra elencati manca o è danneggiato.

ixix

Capitolo 1

Questo capitolo dà una descrizione generale del monitor LCD ASUS PW201. Il capitolo elenca le caratteristiche del monitor includendo l’introduzione al pannello frontale e posteriore ed alle vedute laterali.

Introduzione al prodotto

1.1 Benvenuto!

Congratulazioni per l’acquisto del monitor LCD ASUS

PW191!

L’ultimo monitor LCD widescreen di ASUS fornisce una visione più nitida, ampia e luminosa ed una serie di funzioni che migliorano l’esperienza visiva.

Il monitor LCD ASUS

PW201 LCD può essere ruotato in senso antiorario permettendo di visualizzare in modo completo documenti e pagine web, eliminando così le barre di scorrimento mentre si naviga su Internet. Il monitor PW201 è anche dotato di meccanismi di rotazione ed inclinazione, regolazione dell’inclinazione e dell’altezza e di un pannello antiriflesso che fornisce una visione più chiara e vivida. La webcam 1.3 mega-pixel integrata sul lato superiore del pannello LCD è dotata di funzione di registrazione video ed acquisizione immagini, consentendo di creare video, acquisire immagini ed eseguire videoconferenze! Si possono collegare tutti i tipi di dispositivi USB usando le porte USB sul lato sinistro del monitor.

Dotato di input S-Video, Video, e Componente, il PW201 diventa un monitor multifunzione pronto per tutti i tipi di applicazione video come videogiochi, lettore DVD, videocamera DV. I tasti/sensori intuitivi del pannello frontale, illuminati da deboli luci LED finché non sono toccati, sono una funzione elegante e raffinata del monitor PW201.

Con queste funzioni si godrà della comodità e della deliziosa esperienza visiva del monitor PW201!

1.2 Caratteristiche

• Monitor LCD widescreen 20"

• Risoluzioni raccomandate: 1680 X 1050

• Pannello di tipo antiriflesso

• Rapido tempo di risposta (grigio a grigio) 8ms

• 3 porte USB 2.0

• Input VGA/DVI/Video/S-Video/Componente

• Webcam integrata 1.3 mega-pixel

• Tecnologia Video Intelligence SPLENDID™

• 5 modalità video preimpostate cambiabili tramite tasto di scelta

• Selezione di 3 tonalità pelle

• Orientamento flessibile dello schermo includendo ritratto/ paesaggio

1-21-2

1-2

1-21-2

• Regolazione inclinazione/altezza

• Rotazione su perno / rotazione 90°

• Lucchetto di protezione Kensington

• 2 casse stereo da 3W ed output cuffie

• Compatibilità Microsoft

Windows 2000/XP

Capitolo 1: Introduzione al prodottoCapitolo 1: Introduzione al prodotto

Capitolo 1: Introduzione al prodotto

Capitolo 1: Introduzione al prodottoCapitolo 1: Introduzione al prodotto

• Compatibilità DDC (Display Data Channel) VESA DDC2B

• Compatibilità montaggio su parete VESA (100 x 100 mm)

• Design ed ergonomia EPA ENERGY STAR

• Tasti sensori

• Compatibilità RoHS

1.3 Introduzione al monitor

Parte frontale del monitor LCDParte frontale del monitor LCD

Parte frontale del monitor LCD

Parte frontale del monitor LCDParte frontale del monitor LCD

Webcam

Stereo Casse

Base

I sensori sono sensibili al tocco. Toccare leggermente la funzione che si vuole abilitare. Non premere con troppa forza il pannello frontale per prevenire danni al pannello ed ai sensori.

Sensore:Sensore:

Sensore:

Sensore:Sensore:

• Questo è un tasto di scelta per le origini d’input. Toccare questo sensore per selezionare l’origine d’input voluta.

Sensore:Sensore:

Sensore:

Sensore:Sensore:

• Toccare questo sensore per accedere/selezionare l’icona (funzione) evidenziata quando il menu OSD è attivato.

Monitor LCD ASUS PW201Monitor LCD ASUS PW201

Monitor LCD ASUS PW201

Monitor LCD ASUS PW201Monitor LCD ASUS PW201

1-31-3

1-3

1-31-3

Sensore:Sensore:

Sensore:

Sensore:Sensore:

••

• Toccare questo sensore per diminuire il valore della funzione

•• selezionata o per spostarsi alla funzione precedente.

• Questo è anche un tasto di scelta per la regolazione del volume.

Sensore: Sensore:

Sensore:

Sensore: Sensore:

••

• Toccare questo sensore per aumentare il valore della funzione

•• selezionata o per spostarsi alla funzione successiva.

• Questo è anche un tasto di scelta per la regolazione della luminosità.

Sensore: Sensore:

Sensore:

Sensore: Sensore:

• Usare questo tasto di scelta per passare tra le cinque modalità video preimpostate (Game-Giochi, Night View-Veduta notturna, SceneryScenario, Standard e Theater-Teatro) dotate della tecnologia SPLENDID

Video Enhancement.

• Toccare questo sensore per uscire dal menu OSD o per tornare al menu precedente quando è attivo il menu OSD.

• Toccare questo sensore per 2-4 secondi per regolare automaticamente le impostazioni ottimali di posizione, frequenza e fase dell’immagine.

Sensore/indicatore d’alimentazione Sensore/indicatore d’alimentazione

Sensore/indicatore d’alimentazione

Sensore/indicatore d’alimentazione Sensore/indicatore d’alimentazione

• Toccare questo sensore per accendere/spegnere il monitor e gli indicaotri LED.

Stato Stato

Stato

Stato Stato

Blu Accensione Ambra Modalità di standby Spento Spegnimento

DescrizioneDescrizione

Descrizione

DescrizioneDescrizione

1-41-4

1-4

1-41-4

Capitolo 1: Introduzione al prodottoCapitolo 1: Introduzione al prodotto

Capitolo 1: Introduzione al prodotto

Capitolo 1: Introduzione al prodottoCapitolo 1: Introduzione al prodotto

+ 30 hidden pages