ASUS PL8492 User Manual
ASUS Tablet
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PL8492
PL8492
Wydanie pierwsze
Listopad 2013
Informacje o prawach autorskich
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można
powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub
tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego
pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO
Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB
DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY,
KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK
NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE
Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB
UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA
ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK
DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są
wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich
praw.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE
CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS
DO ODPOWIEDZIALNOŚCI.ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI,
KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I
OPROGRAMOWANIEM.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ograniczenie odpowiedzialności
W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a
w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od rmy ASUS
odszkodowania.W każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od rmy ASUS,
odpowiada ona jedynie za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i
rzeczywiste szkody osobiste; lub za wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające
z pominięcia lub niewykonania czynności prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji,
do kwoty określonej w umowie kupna dla każdego produktu.
ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w
oparciu o umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego
oświadczenia gwarancyjnego.
To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap
zbiorowej odpowiedzialności rmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.
BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON
TRZECICH OD UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ
LUB DANYCH; ALBO (3) SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA
EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI),
NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH
ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Serwis i pomoc techniczna
Odwiedź naszą wielojęzyczną stronę sieci web, pod adresem http://support.asus.com
2
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Spis treści
Informacje dotyczące tego Podręcznika ................................................................. 6
Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku ..............................................7
Typograa .......................................................................................................................... 7
Zasady bezpieczeństwa ................................................................................................8
Ładowanie urządzenia ..................................................................................................8
Użytkowanie tabletu ASUS .......................................................................................... 8
Środki ostrożności podczas lotu samolotem ........................................................8
Zawartość opakowania..................................................................................................9
Rozdział 1: Konguracja sprzętu
Poznanie tabletu rmy ASUS .....................................................................................12
Widok z przodu ..............................................................................................................12
Widok z tyłu .....................................................................................................................13
Rozdział 2: Użytkowanie tabletu ASUS
Ustawienia tabletu ASUS ............................................................................................18
Ładowanie tabletu ASUS ............................................................................................18
Włączenie tabletu ASUS ..............................................................................................20
Gesty umożliwiające obsługę tabletu ASUS ........................................................21
Rozdział 3: Obsługa w systemie Android™
Pierwsze uruchomienie ...............................................................................................28
Ekran blokowania Android™ ......................................................................................29
Odblokowywanie urządzenia ...................................................................................30
Dodawanie tapety do ekranu blokady ..................................................................30
Dodawanie widżetu do ekranu blokady ...............................................................31
Przechodzenie do usługi Google Now ..................................................................31
Ekran główny ...................................................................................................................33
Widoki ekranu .................................................................................................................34
Zablokowanie orientacji ekranu ..............................................................................35
K00L
3
Łączenie się ze światem ...............................................................................................36
Łączenie z sieciami Wi-Fi .............................................................................................36
Korzystanie z funkcji Bluetooth................................................................................36
Zarządzanie aplikacjami ..............................................................................................39
Tworzenie skrótów do aplikacji ................................................................................39
Usuwanie aplikacji z ekranu głównego .................................................................39
Wyświetlanie informacji o aplikacji ........................................................................40
Tworzenie folderu aplikacji ........................................................................................41
Przeglądanie aplikacji na ekranie Ostatnio używane .......................................42
Menedżer zadań ............................................................................................................44
Menedżer plików ...........................................................................................................46
Uzyskiwanie dostępu do pamięci wewnętrznej ................................................46
Uzyskiwanie dostępu do zewnętrznego urządzenia pamięci.......................46
Dostosowywanie zawartości .....................................................................................47
Ustawienia ......................................................................................................................48
Wyłączenie tabletu ASUS ............................................................................................50
Przełączanie tabletu ASUS do trybu uśpienia .....................................................50
Rozdział 4: Wstępnie zainstalowane aplikacje
Specjalne wstępnie zainstalowane aplikacje ......................................................52
Muzyka Play (Odtwarzanie muzyki) .......................................................................52
Aparat .........................................................................................................................54
Galeria .........................................................................................................................58
Poczta .........................................................................................................................64
Gmail .........................................................................................................................66
Aplikacje (Play Store) ....................................................................................................67
Aplikacja Mapy ...............................................................................................................68
Aplikacja MyLibrary ......................................................................................................69
SuperNote ........................................................................................................................74
Aplikacja AudioWizard ................................................................................................80
Aplikacja App Locker (Narzędzie do blokowania aplikacji) ...........................81
4
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Funkcja Widgets (Widżety).........................................................................................84
Widżet ASUS Battery (Bateria ASUS) .......................................................................85
Załączniki
Oświadczenie o zgodności z przepisami FederalCommunications
Commission (FCC) .........................................................................................................88
Informacja o ekspozycji RF (SAR) .............................................................................89
Oświadczenie Ministerstwa Przemysłu Kanady (IC, Industry Canada) .......89
Deklaracja zgodności z EC..........................................................................................90
Zapobieganie utracie słuchu ....................................................................................90
Oznakowanie CE ............................................................................................................91
Informacja o ekspozycji RF (SAR) - CE ....................................................................91
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania .............................................92
Recykling/usługi zwrotu ASUS .................................................................................92
Uwaga dotycząca powłoki zewnętrznej ...............................................................92
Właściwa utylizacja .......................................................................................................93
K00L
5
Informacje dotyczące tego Podręcznika
W tym Podręczniku są zawarte informacje na temat funkcji sprzętowych i
programowych tabletu ASUS, które zostały pogrupowane tematycznie w
następujące rozdziały:
Rozdział 1: Konguracja sprzętu
W tym rozdziale opisane są szczegółowo podzespoły sprzętowe tabletu
ASUS.
Rozdział 2: Użytkowanie tabletu ASUS
W tym rozdziale opisany jest sposób użytkowania różnych części tabletu
ASUS.
Rozdział 3: Obsługa tabletu ASUS w systemie Android™
W tym rozdziale omówiona jest obsługa systemu Android™ zainstalowanego
w tabletu ASUS.
Rozdział 4: Wstępnie zainstalowane aplikacje
W tym rozdziale omówione zostały aplikacje zainstalowane wstępnie na
tablecie ASUS.
Załączniki
W tym rozdziale zawarte są informacje prawne i oświadczenia o
bezpieczeństwie tabletu ASUS.
6
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku
W celu wyróżnienia kluczowych informacji zawartych w tym Podręczniku
komunikaty prezentowane są w następujący sposób:
WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się
zastosować, aby dokończyć zadanie.
UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki,
pomocne w dokończeniu zadań.
OSTRZEŻENIE! Ten komunikat zawiera ważne informacje, do których należy się
zastosować, aby zachować bezpieczeństwo podczas wykonywania niektórych zadań
i zapobiec uszkodzeniu danych i komponentów tabletu rmy ASUS.
Typograa
Wytłuszczenie = Oznacza menu lub element, który należy wybrać.
Pochylenie = Wskazuje sekcje w tym podręczniku, do których można się
odnieść.
K00L
7
Zasady bezpieczeństwa
Ładowanie urządzenia
Przed rozpoczęciem użytkowania tabletu ASUS w trybie baterii przez dłuższy
okres należy upewnić się, że jest on całkowicie naładowany. Należy pamiętać, że
zasilacz sieciowy ładuje tablet ASUS przez cały czas, gdy jest on podłączony do
źródła zasilania AC. Należy mieć świadomość, że ładowanie tabletu ASUS trwa
dłużej, gdy jest on używany.
WAŻNE! Nie należy pozostawiać tabletu podłączonego do źródła zasilania, jeżeli jest
on całkowicie naładowany. Tablet ASUS jest zaprojektowany w taki sposób, że nieTablet ASUS jest zaprojektowany w taki sposób, że nie
można pozostawiać go podłączonego do zasilania przez dłuższy okres czasu.
Użytkowanie tabletu ASUS
Ten tablet ASUS powinien być używany wyłącznie w miejscach o średniej
temperaturze w zakresie od 0°C (32°F) do 35°C (95°F)
Długotrwałe oddziaływanie ekstremalnie wysokiej lub niskiej temperatury
może spowodować szybkie rozładowywanie i skrócenie żywotności baterii. Aby
zapewnić optymalne działanie baterii należy się upewnić, że znajduje się ona w
miejscu o zalecanej temperaturze.
Środki ostrożności podczas lotu samolotem
Należy skontaktować się z właściwymi liniami lotniczymi, aby uzyskać informacje
o usługach, które mogą być używane podczas lotu, a także o ograniczeniach, do
których należy się stosować podczas używania tabletu tablet ASUS podczas lotu.
WAŻNE! Tablet ASUS może być prześwietlany na lotnisku w urządzeniach
rentgenowskich (poprzez umieszczanie przedmiotów na taśmociągu), jednak nie
należy go wystawiać na działanie wykrywaczy i pałek magnetycznych.
8
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Zawartość opakowania
ASUS Tablet
Tablet ASUS Kabel micro USB
Adapter zasilania
Podręcznik użytkownika Karta gwarancyjna
UWAGA:
• Jeśli którykolwiek z elementów będzie uszkodzony lub go nie będzie, należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
• Dostarczony razem adapter zasilania zależy od kraju lub regionu.
K00L
9
10
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Rozdział 1:
Konguracja sprzętu
Poznanie tabletu rmy ASUS
Widok z przodu
Panel ekranu dotykowego
Panel ekranu dotykowego umożliwia obsługę tabletu ASUS rysikiem lub
gestami dotyku.
Kamera przednia
Wbudowana z przodu kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub
nagrywanie klipów wideo przy użyciu tabletu ASUS.
12
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Widok z tyłu
Głośniki audio
Głośniki audio umożliwiają słyszenie dźwięków bezpośrednio z tabletu
ASUS. Funkcje audio są sterowane programowo.
Przycisk głośności
Przycisk głośności umożliwia zwiększanie lub zmniejszanie poziomu
głośności tabletu.
K00L
13
Przycisk zasilania
Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około dwie (2) sekundy,
aby włączyć tablet lub wznowić jego pracę z trybu wstrzymania.
Aby wyłączyć tablet, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około
dwie (2) sekundy; po wyświetleniu monitu stuknij pozycję Wyłączenie
zasilania, a następnie stuknij przycisk OK.
Aby zablokować tablet lub przełączyć go do trybu wstrzymania, naciśnij i
szybko zwolnij przycisk zasilania.
Jeśli tablet przestanie reagować, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania
przez około sześć (6) sekund w celu wymuszenia wyłączenia.
WAŻNE!
• Brak aktywności tabletu przez piętnaście (15) sekund powoduje jego
automatyczne przełączenie do trybu wstrzymania.
• Wymuszenie ponownego uruchomienia systemu może spowodować
utratę danych. Zalecane jest regularne wykonywanie kopii zapasowej
danych.
Mikrofon
Wbudowanego mikrofonu można używać do wideokonferencji, narracji
głosowych lub zwykłego nagrywania audio.
Gniazdo jack głośników/słuchawek
Gniazdo to służy do podłączania głośników ze wzmacniaczem lub
słuchawek do tabletu.
WAŻNE! Gniazdo to nie obsługuje mikrofonu zewnętrznego.
Port micro USB 2.0
W celu naładowania zestawu baterii lub zasilenia tabletu, należy użyć
micro USB (Universal Serial Bus) 2.0. To złącze umożliwia również transfer
danych z komputera do tabletu ASUS i na odwrót.
UWAGA: Po podłączeniu tabletu do portu USB komputera, tablet będzie
ładowany wyłącznie po przejściu do trybu uśpienia (wyłączenie ekranu) lub
wyłączeniu zasilania.
14
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Kamera tylna
Wbudowana z tyłu kamera umożliwia wykonywanie wysokiej jakości zdjęć
lub nagrywanie wysokiej jakości klipów wideo przy użyciu tabletu ASUS.
Gniazdo karty micro SD
Tablet ASUS jest dostarczany z wbudowanym gniazdem czytnika kart, z
obsługą kart w formatach microSD, microSDHC, i microSDXC.
K00L
15
16
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Rozdział 2: Użytkowanie tabletu ASUS
Ustawienia tabletu ASUS
Ładowanie tabletu ASUS
W celu ładowania tabletu ASUS:
Podłącz kabel micro USB do adaptera zasilania.
Podłącz złącze micro USB do tabletu ASUS.
Podłącz adapter zasilania do uziemionego gniazda zasilania.
Przed pierwszym użyciem w trybie zasilania bateryjnego, tablet
ASUS należy ładować przez osiem (8) godzin.
18
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
WAŻNE!
• Do ładowania tabletu należy używać wyłącznie dostarczonego adaptera zasilania
i kabla micro USB. Używanie innego adaptera zasilania może spowodować
uszkodzenie tabletu.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa i obrażeń, przed ładowaniem tabletu należy
ściągnąć folię ochronną z adaptera zasilania i kabla micro USB.
• Należy upewnić się, że adapter zasilania jest podłączony do odpowiedniego
gniazda o prawidłowych parametrach wejścia. Napięcie wyjścia tego adaptera jest
stałe i wynosi 5.2V, a prąd 1.35A.
• Podczas używania tabletu w trybie adaptera zasilania, w pobliżu urządzenia
powinno znajdować się uziemione i łatwo dostępne gniazdo zasilania.
• Na wierzchniej warstwie tabletu ASUS nie należy umieszczać żadnych
przedmiotów.
UWAGA:
• Tablet ASUS można ładować przez port USB w komputerze tylko po przełączeniu
na tryb uśpienia (wygaszony ekran) lub wyłączeniu zasilania.
• Całkowite naładowanie urządzenia poprzez złącze USB komputera może wymagać
więcej czasu.
• Jeśli komputer nie zapewnia wystarczającej energii do ładowania tabletu, tablet
należy ładować przez uziemione gniazdo zasilania.
K00L
19
Włączenie tabletu ASUS
Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około dwie (2) sekundy, aby
włączyć tablet ASUS.
20
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Gesty umożliwiające obsługę tabletu ASUS
Opisane poniżej gesty wykonywane na ekranie dotykowym umożliwiają
nawigację, interakcję i uruchamianie wyjątkowych funkcji tabletu ASUS.
Przeciąganie/stukanie i przytrzymywanie/długie naciśnięcie
Aby przenieść aplikację, stuknij i przytrzymaj jej ikonę, a następnie przeciągnij
❏
ją do nowej lokalizacji.
Aby usunąć aplikację z ekranu głównego, stuknij i przytrzymaj jej ikonę, a
❏
następnie przeciągnij ją w kierunku górnej części ekranu.
Aby przechwycić obraz ekranu, stuknij i przytrzymaj ikonę .
❏
UWAGA: W celu włączenia tego ustawienia należy przejść do pozycji > ASUS
Customized Setting (Dostosowane ustawienie ASUS), a następnie zaznaczyć
opcję Capture screenshots by holding the Recent Apps Key [Przechwytuj
zrzuty ekranu po przytrzymaniu przycisku Recent Apps (Ostatnio używane
aplikacje)].
K00L
21
Stukanie/dotykanie
Stuknij aplikację w celu jej uruchomienia.
❏
W aplikacji Menedżer plików stuknij, aby zaznaczyć i otworzyć plik.
❏
22
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Zmniejszanie
Zsuń dwa palce na ekranie dotykowym, aby zmniejszyć obraz w aplikacjach
Galeria, Mapy lub Miejsca.
K00L
23
Powiększanie
Rozsuń dwa palce na ekranie dotykowym, aby powiększyć obraz w aplikacjach
Galeria, Mapy lub Miejsca.
24
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Przesunięcie
Przesuń palec w prawo lub w lewo po ekranie dotykowym, aby przełączyć ekran,
przerzucić stronę e-booka lub zmienić obraz w galerii.
K00L
25
26
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Rozdział 3: Obsługa w systemie Android™
Pierwsze uruchomienie
Przy pierwszym uruchomieniu tabletu ASUS, wyświetlany jest szereg ekranów,
umożliwiających kongurację podstawowych ustawień systemu operacyjnego
Android™.
W celu uruchomienia tabletu ASUS po raz pierwszy:
1. Włącz tablet ASUS.
2. Wybierz język, a następnie stuknij ikonę .
3. Wybierz metodę wprowadzania tekstu lub format klawiatury, a następnie
stuknij ikonę .
4. Na liście dostępnych sieci Wi-Fi stuknij nazwę sieci, a następnie stuknij
przycisk . Aby pominąć nawiązywanie połączenia z siecią, stuknij
przycisk .
UWAGA: W przypadku niektórych sieci Wi-Fi może zostać wyświetlony monit o
wprowadzenie hasła.
5. Wybierz rodzaj synchronizacji danych, a następnie stuknij ikonę .
6. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby skongurować poniższe
pozycje:
q Konto GoogleKonto Google
q Ustawienia i usługi GoogleUstawienia i usługi Google
7. Ustaw lokalną datę i godzinę, a następnie stuknij ikonę .
8. Zaznacz pole wyboru Rozumiem, a następnie stuknij ikonę .
9. Stuknij ikonę lub , aby przejść do Home screen (ekranu
głównego).
10. Na ekranie głównym stuknij przyciskNa ekranie głównym stuknij przycisk OK, aby rozpocząć użytkowanie tabletu
ASUS.
28
Podręcznik elektroniczny tabletu rmy ASUS
Ekran blokowania Android™Android™
Panel godziny,
daty i pogody
Ikona
blokady
K00L
Uruchamianie usługi
Google Now
29
Loading...