ASUS PB40 User Manual [ru]

Мини ПК

PB40

Руководство пользователя

R13759

Первое издание Май 2018

Информация об авторских правах

Любаячастьэтогоруководства,включаяоборудованиеипрограммноеобеспечение,описанныевнем,неможет бытьдублирована,передана,преобразована,сохраненавсистемепоискаилипереведенанадругойязыквлюбой формеилилюбымисредствами,кромедокументации,хранящейсяпокупателемсцельюрезервирования,без специальногописьменногоразрешенияASUSTeKCOMPUTERINC.(“ASUS”).

КОМПАНИЯASUSПРЕДОСТАВЛЯЕТДАННОЕРУКОВОДСТВОНАУСЛОВИИ«КАКЕСТЬ»,БЕЗ КАКИХ-ЛИБОГАРАНТИЙ,ПРЯМЫХИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,ВКЛЮЧАЯ,ВТОМЧИСЛЕ,ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕГАРАНТИИИЛИУСЛОВИЯГОДНОСТИДЛЯПРОДАЖИ,ИЛИПРИГОДНОСТИ ККОНКРЕТНОЙЦЕЛИИСПОЛЬЗОВАНИЯ.КОМПАНИЯASUS,ЕЕДИРЕКТОРА,РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИИЛИПРЕДСТАВИТЕЛИНЕНЕСУТНИКАКОЙОТВЕТСТВЕННОСТИЗАЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ,ФАКТИЧЕСКИЕОСОБЫЕИЛИСЛУЧАЙНЫЕУБЫТКИ(ВКЛЮЧАЯУБЫТКИОТ УПУЩЕННОЙВЫГОДЫ,УТРАТУДЕЯТЕЛЬНОСТИ,НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕИЛИПОТЕРЮДАННЫХ, ПРЕРЫВАНИЕДЕЯТЕЛЬНОСТИИТОМУПОДОБНОЕ),ДАЖЕЕСЛИКОМПАНИЯASUSБЫЛА ОСВЕДОМЛЕНАОВОЗМОЖНОСТИУБЫТКОВВСЛЕДСТВИЕДЕФЕКТАИЛИОШИБКИВДАННОМ РУКОВОДСТВЕИЛИПРОДУКТЕ.

Продукцияиназваниякорпораций,имеющиесявэтомруководстве,могутявлятьсязарегистрированными торговымизнакамиилибытьзащищеннымиавторскимиправамисоответствующихкомпанийииспользуются тольковцеляхидентификации.

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИИИНФОРМАЦИЯ,СОДЕРЖАЩИЕСЯВДАННОМРУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯТОЛЬКОВЦЕЛЯХОЗНАКОМЛЕНИЯ.ОНИМОГУТБЫТЬИЗМЕНЕНЫВЛЮБОЕВРЕМЯ БЕЗУВЕДОМЛЕНИЯИНЕДОЛЖНЫРАССМАТРИВАТЬСЯКАКОБЯЗАТЕЛЬСТВОСОСТОРОНЫASUS. КОМПАНИЯASUSНЕНЕСЕТНИКАКОЙОТВЕТСТВЕННОСТИИОБЯЗАТЕЛЬСТВЗАЛЮБЫЕОШИБКИ ИЛИНЕТОЧНОСТИ,КОТОРЫЕМОГУТСОДЕРЖАТЬСЯВНАСТОЯЩЕМРУКОВОДСТВЕ,ВКЛЮЧАЯ ОПИСАНИЯПРОДУКЦИИИПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Могутвозникнутьобстоятельства,вкоторыхиз-занарушенияASUSсвоихобязательствиливсилуиных источниковответственностиВыполучитеправонавозмещениеущербасостороныASUS.Вкаждомтакомслучаеи независимоотоснований,дающихВамправопретендоватьнавозмещениеASUSубытков,ответственностьASUS небудетпревышатьвеличинуущербаоттелесныхповреждений(включаясмерть)иповреждениянедвижимости иматериальноголичногоимуществалибоиныхфактическихпрямыхубытков,вызванныхупущениемили невыполнениемзаконныхобязательствподанномуЗаявлениюогарантии,нонеболееконтрактнойценыкаждого изделияпокаталогу.

ASUSбудетнестиответственностьилиосвобождаетВасотответственноститолькозапотери,убыткиили претензии,связанныесконтрактом,невыполнениемилинарушениемданногоЗаявленияогарантии.

Этоограничениераспространяетсятакженапоставщиковиреселлеров.Этомаксимальнаявеличинасовокупной ответственностиASUS,еепоставщиковиреселлеров.

НИПРИКАКИХОБСТОЯТЕЛЬСТВАХASUSНЕБУДЕТНЕСТИОТВЕТСТВЕННОСТЬВЛЮБЫХИЗ СЛЕДУЮЩИХСЛУЧАЕВ:(1)ПРЕТЕНЗИИКВАМВСВЯЗИСУБЫТКАМИТРЕТЬИХЛИЦ;(2)ПОТЕРИ ИЛИПОВРЕЖДЕНИЯВАШИХЗАПИСЕЙИЛИДАННЫХ;ИЛИ(3)СПЕЦИАЛЬНЫЙ,СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИКОСВЕННЫЙЛИБОКАКОЙ-ЛИБОСОПРЯЖЕННЫЙЭКОНОМИЧЕСКИЙУЩЕРБ(ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮВЫГОДУИЛИПОТЕРИСБЕРЕЖЕНИЙ),ДАЖЕЕСЛИASUS,ЕЕПОСТАВЩИКИИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫБЫЛИУВЕДОМЛЕНЫОВОЗМОЖНОСТИИХВОЗНИКНОВЕНИЯ.

СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА

Посетите наш сайт https://www.asus.com/support/

Содержание
О руководстве........................................................................................................	5
Обозначения, используемые в руководстве.......................................................	6
Типографские обозначения.................................................................................	6
Комплект поставки...............................................................................................	7
Знакомство с устройством
Особенности..........................................................................................................	10
Вид спереди...........................................................................................................	10
Вид сзади...............................................................................................................	12
Использование устройства
Начало работы.......................................................................................................	16
Установка компьютера на подставку..................................................................	16
Подключите к устройству блок питания...........................................................	17
Подключите к устройству монитор....................................................................	18
Подключите USB-кабель от клавиатуры или мыши........................................	20
Включите компьютер...........................................................................................	21
Выключение компьютера.....................................................................................	22
Перевод компьютера в спящий режим...............................................................	22
Вход в BIOS Setup.................................................................................................	22
Загрузить настройки BIOS по умолчанию........................................................	23
Модернизация устройства
Снятие верхней крышки......................................................................................	26
Установка верхней крышки.................................................................................	27
Установка 2,5-дюймового HDD или SSD...........................................................	27
Установка M.2 SSD (для некоторых моделей)...................................................	29
Установка модуля памяти.....................................................................................	30
Установка карты беспроводной сети..................................................................	31
Установка внешней кнопки..................................................................................	33
Приложение
Информация о правилах безопасности..............................................................	36
Установка системы...............................................................................................	36

Компьютер серии PB40

Содержание
Эксплуатация.........................................................................................................	36
Соответствие нормам...........................................................................................	38
Контактная информацияASUS...........................................................................	43

4 Компьютер серии PB40

О руководстве

В руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях компьютера в последующих разделах:

Глава 1: Информация об устройстве

Вэтой главе приведена информация о компонентах компьютера.

Глава 2: Использование компьютера

Вэтой главе приведена информация по использованию компьютера.

Глава 3: Модернизация устройства

В этой главе приведена информация об установке дополнительной памяти и накопителя.

Приложение

В этом разделе содержатся уведомления и информация о безопасности.

Компьютер серии PB40

Обозначения, используемые в руководстве

Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения:

ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач.

ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам.

Типографские обозначения

Жирный	Указывает на меню или пункт для выбора.
текст
Курсив	Указывает разделы в этом руководстве.

6 Компьютер серии PB40

Комплект поставки

В комплект поставки устройства входит следующее:

Mini PC PB40

Блок питания*

Шнур питания*

Техническая документация

Компьютер серии PB40

ПРИМЕЧАНИЕ:

•*Поставляемый блок питания может отличаться в зависимости от региона.

•Некоторые, входящие в комплект, аксессуары могут отличаться в зависимости от модели. Подробную информацию об этих аксессуарах смотрите в соответствующих руководствах пользователя.

•Изображения предназначены только для справки. Спецификации продукта может отличаться в зависимости от модели.

•Если при нормальной эксплуатации во время гарантийного периодаустройствоилиегокомпонентывышлиизстроя,принесите устройствоигарантийныйталонвсервисныйцентрASUSдлязамены неисправных компонентов.

8Компьютер серии PB40

Знакомствосустройством

Особенности

Вид спереди

Порт USB 3.1 Gen 1

Порт универсальной последовательной шины (USB 3.1 Gen 1) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/ сек. Эти порты также поддерживают технологию Battery Charging 1.2, позволяющую заряжать устройства через USB.

Кнопка питания

Кнопка питания используется для включения и выключения устройства. Однократное нажатие кнопки питания переведет устройство в спящий режим, а нажатие и удержание ее в течение 4 секунд приведет к выключению.

Вентиляционные отверстия (входные)

Вентиляционные отверстия предназначены для охлаждения устройства.

ВАЖНО: Для оптимальной вентиляции убедитесь, что вентиляционные отверстия не блокированы чем-либо.

10 Компьютер серии PB40

Порт USB 3.1 Gen 1 тип С

Порт универсальной последовательной шины (USB) тип-С обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек.

Порт USB 3.1 Gen 1

Порт универсальной последовательной шины (USB 3.1 Gen 1) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек.

Разъем для наушников/гарнитуры

Этот разъем используется для передачи звуковых сигналов планшета на колонки с усилителем или в наушники. Этот разъем также можно использовать для подключения внешнего микрофона.

Разъем для подключения микрофона

Этот разъем предназначен для подключения микрофона, который можно использовать для проведения видеоконференций, записи голоса или наложения звука.

Компьютер серии PB40

Вид сзади

Разъем для антенны беспроводной сети

Разъем предназначен для подключения поставляемой антенны беспроводного соединения.

Вентиляционные отверстия (выходные)

Отверстия предназначены для охлаждения устройства.

ВАЖНО! Для оптимальной вентиляции убедитесь, что вентиляционные отверстия не блокированы чем-либо.

Предупреждение! Будьте осторожны с горячим воздухом, выходящим из вентиляционных отверстий, поскольку это может вызвать дискомфорт или травму.

Резервный порт

Снятие металлической планки позволяет установить внешнюю кнопку питания или кнопку CLRTC.

12 Компьютер серии PB40

Разъем питания

Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для компьютера, к которому он подключается через этот

разъем. Через этот разъем подается питание на устройство. Во избежание повреждения устройства используйте блок питания из комплекта поставки.

ВНИМАНИЕ! Блок питания может нагреваться при использовании. Убедитесь, что он не накрыт чемлибо и держите его подальше от тела.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, обратитесь к следующей информации об адаптере питания: 65W адаптер питания: + 19 В постоянного тока 3.42A,

65W

Разъем DisplayPort

Этот порт предназначен для подключения внешнего монитора.

Порт USB 2.0

Порт универсальной последовательной шины совместим с устройствами USB 2.0 или USB 1.1, например,

клавиатурами, устройствами ввода, камерами, устройствами хранения.

Порт USB 3.1 Gen 1

Порт универсальной последовательной шины (USB 3.1 Gen 1) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек.

Разъем последовательного порта (COM)

9-контактный последовательный порт предназначен для подключения последовательных устройств, например, мыши или модема.

Компьютер серии PB40

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт может отличаться в зависимости от модели.

ПортVGA(для некоторых моделей)

Этот порт предназначен для подключения внешнего монитора.

СОМ порт (для некоторых моделей)

Разъем DisplayPort (для некоторых моделей)

Этот порт предназначен для подключения внешнего монитора.

Сетевой порт

8-контактный сетевой порт RJ-45 предназначен для подключения к локальной сети.

Порт для замка Kensington

Порт для замка Kensington позволяет закреплять устройство с помощью совместимых со стандартом Kensington средств обеспечения безопасности.

14 Компьютер серии PB40

+ 30 hidden pages