Asus P3B User’s Manual [de]
LED-Projektor
E-Handbuch
P3B
G10455
Erste Ausgabe
September 2015
Urheberrechts- und Garantieinformationen
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne
ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in
jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche
Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Produktgarantie oder Service wird nicht verlängert, falls: (1) das Produkt repariert, modiziert oder
verändert wurde, sofern die Reparatur, Modikation oder Änderung nicht schriftlich von ASUS autorisiert
wurde; oder (2) die Seriennummer unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.
ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI
SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN
ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, ANGESTELLTEN
ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN
(EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGSODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN ASUS
VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN
DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.
In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen oder
Copyrights der betreenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identikation oder Erklärung und
zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen.
DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN
GEDACHT, SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT
ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG
ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN
KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehler seitens ASUS oder anderer
Haftbarkeiten berechtigt sind, Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet der
Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS maximal nur
mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei Körperverletzungen (einschließlich Tod)
und Schäden am Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden,
die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß dieser Garantieerklärung
erfolgen.
ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die
aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.
Diese Einschränkung betrit Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem
ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE AN SIE VON
DRITTEN; (2) VERLUST VON ODER SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE, SICH
ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH VERLUST
VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKÄUFER
VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.
SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG
Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http://supAnschluss.asus.com
2
LED-Projektor E-Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Über diese Anleitung ........................................................................................ 5
Anmerkungen zu diesem Handbuch ........................................................ 6
Typographie .......................................................................................................6
Mehrsprachige Versionen ..............................................................................6
Sicherheitsmaßnahmen .................................................................................. 7
Ihren LED-Projektor nutzen .......................................................................... 7
Reparatur und Austauschen von Teilen ....................................................7
Ihren LED-Projektor pegen ......................................................................... 8
Richtige Entsorgung ........................................................................................ 8
Kapitel 1: LED-Projektor kennenlernen
Merkmale ............................................................................................................ 10
Ansicht von oben............................................................................................10
Ansicht von vorne ..........................................................................................13
Ansicht von hinten .........................................................................................14
Rechte Seite ......................................................................................................17
Linke Seite .........................................................................................................17
Ansicht von unten ..........................................................................................18
Fernbedienung des LED-Projektors ...........................................................19
Batterie auswechseln ....................................................................................21
Kapitel 2: Einrichten
Ihren LED-Projektor bedienen .....................................................................24
1.
Verbinden Sie den LED-Projektor mit dem Netzteil ....................24
2. Schließen Sie den LED-Projektor an Ihr Gerät an ...........................26
3. Passen Sie die Höhe des LED-Projektors an ......................................32
4. Drücken Sie die Ein-/Austaste ...............................................................34
5. Passen Sie den Bildfokus an ...................................................................35
LED-Projektor E-Handbuch
3
Kapitel 3: OSD-Menü verwenden
Programme über das OSD-Menü starten ................................................ 38
Bedienfeld .........................................................................................................39
Ihren LED-Projektor zum ersten Mal nutzen ..........................................40
Auf die Einstellungen Ihres LED-Projektors zugreifen ........................ 41
Daten übertragen ............................................................................................50
3D-Brille nutzen ................................................................................................ 51
Demomodus verwenden .............................................................................. 53
Demomodus aktivieren ................................................................................53
Ihr eigenes Demo-Video erstellen und wiedergeben .......................54
Mediencenter verwenden ............................................................................55
Mediencenter starten ...................................................................................55
Dateien von microSD-Karte, USB-Laufwerk oder dem internen
Speicher önen ...............................................................................................56
W-LAN .............................................................................................................62
Mehrsprachige Versionen ............................................................................68
Anhänge
Aussagen zur FCC-Erklärung ......................................................................70
Canadian Department of Communications-Erklärung .....................71
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten
Umweltschutzbestimmungen ...................................................................71
Rücknahmeservices ....................................................................................... 71
Technische Daten zum LED-Projektor P3B ............................................72
Unterstützte PC-Timings ..............................................................................75
4
LED-Projektor E-Handbuch
Über diese Anleitung
Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und
Softwaremerkmale Ihres LED-Projektors durch folgende Kapitel:
Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen
Dieses Kapitel beschreibt die Teile Ihres LED-Projektors und der
mitgelieferten Fernbedienung.
Kapitel 2: Einrichten
Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Ihren LED-Projektor
einrichten und seine Teile zur Verbindung von Eingangsgeräten
nutzen.
Kapitel 3: OSD-Menü verwenden
Dieses Kapitel erklärt die Funktionen und Merkmale des OSDMenüs Ihres LED-Projektors und die Navigation über das
Bedienfeld.
Anhänge
Dieser Abschnitt beinhaltet Sicherheitshinweise zu Ihrem LEDProjektor.
LED-Projektor E-Handbuch
5
Anmerkungen zu diesem Handbuch
Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche
Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet:
WICHTIG! Diese Nachricht enthält wichtige Informationen, die für die
Fertigstellung einer Aufgabe befolgt werden müssen.
HINWEIS: Diese Nachricht enthält zusätzliche Informationen und
Tipps, die bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen.
WARNUNG! Diese Mitteilung enthält wichtige Informationen, die zur
Gewährleistung Ihrer Sicherheit bei der Durchführung bestimmter
Aufgaben und zur Verhinderung von Schäden an den Daten und
Komponenten Ihres LED-Projektors befolgt werden müssen.
Typographie
Fett = Diese Schriftart zeigt an, dass es sich um einen Menüeintrag
oder ein auszuwählendes Objekt handelt.
Kursiv = Diese Schriftart zeigt an, dass Sie sich auf einen bestimmten
Abschnitt in diesen Handbuch beziehen können.
Mehrsprachige Versionen
Laden Sie andere Sprachversionen dieser elektronischen Anleitung
über folgende Webseite herunter:
6
http://supAnschluss.asus.com.
LED-Projektor E-Handbuch
Sicherheitsmaßnahmen
Ihren LED-Projektor nutzen
• Halten Sie sich an die Anleitung und beachten
Sie vor Inbetriebnahme Ihres LED-Projektors die
Sicherheitsanweisungen.
• Befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung angegebenen
Hinweise und Warnungen.
• Stellen Sie Ihren LED-Projektor nicht auf einen unebenen oder
instabilen Untergrund.
• Verwenden Sie den LED-Projektor nicht in rauchigen
Umgebungen. Rauch kann sich an kritischen Teilen ablagern
und den LED-Projektor beschädigen oder seine Leistung
vermindern.
• Halten Sie die Kunststoverpackung des LED-Projektors von
Kindern fern.
• Blockieren Sie die Belüftungsönungen des LED-Projektors
nicht, stellen Sie nichts in deren Nähe. Andernfalls kann sich Hitze
im Inneren anstauen, was eine Verringerung der Bildqualität
sowie Schäden am Projektor zur Folge haben kann.
• Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung Ihres LEDProjektors mit der Spannung Ihrer Stromversorgung
übereinstimmt.
Reparatur und Austauschen von Teilen
• Demontieren Sie das Gerät nicht, versuchen Sie nicht, diesen
LED-Projektor eigenhändig zu reparieren. Wenden Sie sich zur
Unterstützung an Ihr örtliches ASUS-Kundencenter.
• Erwerben Sie beim Austauschen von Teilen Ihres LED-Projektors
die von ASUS angegebenen Artikel oder wenden Sie sich zur
Unterstützung an Ihr örtlichen Kundencenter.
LED-Projektor E-Handbuch
7
Ihren LED-Projektor pegen
• Schalten Sie den LED-Projektor vor der Reinigung aus, ziehen
Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Reinigen SIe das Gehäuse des LED-Projektors mit einem
sauberen, weichen, mit Wasser und etwas neutralem Reiniger
angefeuchteten Tuch. Wischen Sie es mit einem weichen,
trockenen Tuch trocken.
• Stellen Sie sicher, dass das Objektiv vor der Reinigung
abgekühlt ist. Wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem
Objektivreinigungstuch ab. Berühren Sie das Objektiv nicht mit
Ihren Händen.
• Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger, Benzin oder
Verdünner an Ihrem LED-Projektor.
• Nehmen Sie diesen LED-Projektor nicht sofort in Betrieb,
nachdem Sie ihn von einem kühlen Ort geholt haben. Wenn
der LED-Projektor einer drastischen Temperaturänderung
ausgesetzt war, kann Feuchtigkeit am Objektiv und anderen
internen Teilen kondensieren. Damit dies nicht geschieht,
verwenden Sie das Gerät erst zwei (2) Stunden nach einer
extremen oder plötzlichen Temperaturänderung.
Richtige Entsorgung
Den LED-Projektor NICHT im normalen Hausmüll
entsorgen. Dieses Produkt wurde entickelt, um
ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden
zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne
zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches
Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden
darf. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen
zur Entsorgung von Elektroschrott.
Die Batterien/Akkus NICHT im normalen Hausmüll
entsorgen. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne
zeigt an, dass Batterien und Akkus nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden dürfen.
8
LED-Projektor E-Handbuch
Kapitel 1:
Ihren LED-Projektor
kennenlernen
Kapitel 1: LED-Projektor kennenlernen
LED-Projektor E-Handbuch
9
Merkmale
Ansicht von oben
Fokusring
Über den Fokusring können Sie den Bildfokus Ihres LEDProjektors anpassen.
10
LED-Projektor E-Handbuch
Bedienfeldtasten
Über die Bedienfeldtasten können Sie das OSD-Menü
navigieren. Die einzelnen Tasten entsprechen wie nachstehend
gezeigt auch spezischen LED-Projektoreinstellungen.
Mediencenter Eingang Stromversorgung
Bildposition Helligkeit Bildqualität
Trapezkorrektur Hauptmenü/OK Lautstärke
Splendid Kontrast Einrichtung
HINWEIS:
• Wie Sie mit den Bedienfeldtasten auf die Einstellungen Ihres
LED-Projektors zugreifen können, erfahren Sie im Abschnitt
Auf die Einstellungen Ihres LED-Projektors zugreifen in dieser
Anleitung.
• Sollte Ihr LED-Projektor nicht mehr reagieren, halten Sie die
Ein-/Austaste mindestens fünf (5) Sekunden lang gedrückt,
bis sich Ihr LED-Projektor abschaltet.
LED-Projektor E-Handbuch
11
Akkustandanzeige
Die Akkustandanzeige zeigt visuell den Ladestand des Akkus
an. Wenn der Projektor im Akkubetrieb arbeitet, drücken Sie zur
Anzeige des Akkustands die -Taste. Einzelheiten nden Sie
in der nachstehenden Tabelle:
Farbe Status
Leuchtet grün
Der Projektor ist an
die Stromversorgung
angeschlossen, der Akku wird
geladen und die Akkuleistung
liegt bei 95 bis 100 %.
Leuchtet orange
Der Projektor ist an
die Stromversorgung
angeschlossen, der Akku wird
geladen und die Akkuleistung
liegt bei unter 95 %.
Leuchtet blau
Der Projektor läuft im
Akkumodus, die Akkuleistung
liegt bei 21 bis 94 %.
Leuchtet rot
Der Projektor läuft im
Akkumodus, die Akkuleistung
beträgt weniger als 20 %.
12
LED-Projektor E-Handbuch
Ansicht von vorne
Luftönungen
Über die Belüftungsönungen gelangt kühle Luft in das Gerät,
warme Luft wird abgeleitet.
WARNUNG! Achten Sie unbedingt darauf, dass die
Belüftungsönungen nicht durch Papier, Bücher, Kleidung,
Kabel oder andere Gegenstände blockiert werden; andernfalls
kann es zu Überhitzung kommen.
Objektiv
Das Objektiv projiziert Video- oder Bilddateien von Ihrem
Eingangsgeräte auf die Leinwand.
WARNUNG! Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren Händen
oder scharfen Gegenständen.
Objektivabdeckung
Die Objektivabdeckung schützt das Objektiv vor Kratzern und
möglichen Schmutzablagerungen.
WICHTIG! Entfernen Sie vor Benutzung Ihres LED-Projektors die
Objektivabdeckung.
LED-Projektor E-Handbuch
13
Ansicht von hinten
Fernbedienungssensor
Der Fernbedienungssensor erkennt Signale von der
Fernbedienung Ihres LED-Projektors, wodurch Sie aus einer
Entfernung von bis zu 7 Metern und einem Winkel von ±30
Grad auf das Bedienfeld des LED-Projektors zugreifen können.
Micro-USB 2.0-Port
Dieser Port erlaubt Ihnen die Übertragung von Daten von
Ihrem Eingabegerät an Ihren LED-Projektor.
microSD-Kartenleser
Dieser integrierte Speicherkartenleser unterstützt microSDund microSDHC-Kartenformate.
USB 2.0-Anschluss
Der USB 2.0- (Universal Serial Bus 2.0) Anschluss ist mit USB 2.0oder USB 1.1-Geräten kompatibel.
14
LED-Projektor E-Handbuch
Lautsprecher
Dieser LED-Projektor nutzt SonicMaster-Technologie zur
Ausgabe von HiFi-Klangqualität mit tieferen Bässen direkt aus
den integrierten Audiolautsprechern.
Powerbank-Taste
Drücken Sie diese Taste zur Anzeige des Akkustands Ihres
Projektors über die Akkustandanzeige. Wenn der Projektor
ausgeschaltet ist, können Sie mit dieser Taste den Akkustand
anzeigen und Ihr am Stromversorgungsanschluss (5 V/ 1,5 A)
angeschlossenes Mobilgerät auaden.
VGA-Anschluss
An diesem Anschluss können sie Ihren LED-Projektor mit
anderen VGA-kompatiblen Geräten verbinden.
HDMI/MHL-Port
Dieser Port eignet sich für HDMI- (High-Denition Multimedia
Interface) Stecker und unterstützt auch MHL- (Mobile HIDenition Link) kompatible Geräte. Dieser Port ist für HD-DVD-,
Blu-ray- und die Wiedergabe anderer geschützter Inhalten
HDCP-konform.
Luftönungen
Über die Belüftungsönungen gelangt kühle Luft in das Gerät,
warme Luft wird abgeleitet.
WARNUNG! Achten Sie unbedingt darauf, dass die
Belüftungsönungen nicht durch Papier, Bücher, Kleidung,
Kabel oder andere Gegenstände blockiert werden; andernfalls
kann es zu Überhitzung kommen.
LED-Projektor E-Handbuch
15
Audioausgangsbuchse
Die Audioausgangsbuchse dient zum Anschluss von
Aktivboxen oder Kopfhörern am LED-Projektor.
Stromversorgungsanschluss
Dieser Stromversorgungsanschluss bietet eine ausgehende
Spannung und Stromstärke von 5 V/1,5 A. An diesem Anschluss
können Sie Ihr Mobilgerät anschließen, damit es aufgeladen
bleibt.
HINWEIS: Dieser Anschluss bietet keine Ladefunktion, wenn das
System eingeschaltet ist, ein MHL-Gerät verwendet wird oder
der Dynamic Mode (Dynamikmodus) aktiv ist.
Netzeingang (Gleichspannung)
Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, das den Akku
auädt und Ihren LED-Projektor mit Energie versorgt.
WARNUNG! Das Netzteil kann sich im Betrieb erwärmen. Sie
dürfen das Netzteil nicht abdecken und nicht in die Nähe Ihres
Körpers bringen, wenn es an eine Stromquelle angeschlossen ist
.
16
Wichtig! Schließen Sie zum Auaden des Akkus und zur
Energieversorgung Ihres LED-Projektors nur das mitgelieferte
Netzteil an.
LED-Projektor E-Handbuch
Rechte Seite
Kensington®-Sicherheitsschlitz
Über den Kensington®-Sicherheitsschlitz können Sie Ihren LEDProjektor mit Kensington®-kompatiblen Sicherheitsprodukten
absichern.
Linke Seite
Luftönungen
Über die Belüftungsönungen gelangt kühle Luft in das Gerät,
warme Luft wird abgeleitet.
WARNUNG! Achten Sie unbedingt darauf, dass die
Belüftungsönungen nicht durch Papier, Bücher, Kleidung,
Kabel oder andere Gegenstände blockiert werden; andernfalls
kann es zu Überhitzung kommen.
LED-Projektor E-Handbuch
17
Ansicht von unten
Integrierter Ständer
Dieser LED-Projektor verfügt über einen integrierten Ständer,
der Ihnen die Anpassung der Projektorhöhe um 5,7 oder 9 Grad
ermöglicht.
Stativanschluss
Verbinden Sie den LED-Projektor über diesen Anschluss mit
einem Stativ.
18
LED-Projektor E-Handbuch
Fernbedienung des LED-Projektors
HINWEIS: Das tatsächliche Aussehen kann je nach Modell variieren.
Bedienfeldtasten
Über die Bedienfeldtasten können Sie das OSD-Menü
navigieren. Diese Tasten entsprechen auch spezischen LEDProjektoreinstellungen.
HINWEIS: Weitere Einzelheiten zur Nutzung der
Bedienfeldtasten nden Sie im Abschnitt OSD-Menü verwenden
in dieser Anleitung.
LED-Projektor E-Handbuch
19
Fernbedienungstasten
Diese zusätzlichen Tasten ermöglicht Ihnen die Nutzung des
LED-Projektors auf eine Entfernung von bis zu 10 Metern.
Zurück – Mit dieser Taste kehren Sie zur vorherigen
Anzeige zurück.
Startseite – Mit dieser Taste kehren Sie zur Startseite
zurück.
Laserpointer – Mit dieser Taste aktivieren Sie den
Laserpointer der Fernbedienung.
Rücklauf – Mit dieser Taste aktivieren Sie den Rücklauf Ihrer
Audio- oder Videodatei.
Wiedergabe/Pause – Mit dieser Taste starten oder beenden
Sie die Wiedergabe Ihrer Audio- oder Videodatei.
Schnellvorlauf – Mit dieser Taste aktivieren Sie den
Schnellvorlauf Ihrer Audio- oder Videodatei.
Batteriefach
Versorgen Sie die Fernbedienung Ihres LED-Projektors mit
Strom, indem Sie eine Lithium-Knopfzelle CR2025 in das
Batteriefach einlegen.
20
HINWEIS: Weitere Einzelheiten zur Nutzung des Batteriefachs
nden Sie im Abschnitt Batterie auswechseln in dieser Anleitung.
LED-Projektor E-Handbuch
Batterie auswechseln
A. Bewegen Sie den Riegel des Batteriefachs zur Freigabe der
Batteriehalterung nach rechts.
B. Ziehen Sie die Batteriehalterung nach unten und entfernen Sie
sie vollständig aus dem Batteriefach.
LED-Projektor E-Handbuch
21
C. Entnehmen Sie die alte Batterie, setzen Sie dann eine neue
Lithium-Knopfzelle CR2025 mit dem Pluspol nach oben (+) in
die Batteriehalterung ein.
D. Schieben Sie die Batteriehalterung zurück ins Batteriefach.
Schieben Sie sie vollständig hinein, bis sie mit einem leisen
Klickgeräusch im Batteriefach einrastet.
22
LED-Projektor E-Handbuch
Kapitel 2:
Einrichten
Kapitel 2: Einrichten
LED-Projektor E-Handbuch
23
Loading...