ASUS P320 User Manual

P320

Краткое руководство пользователя

R3594

Первая редакция Март 2008

Copyright © 2008 ASUSTek Computers, Inc. Все права защищены.

Запрещается полное или частичное копирования данного руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, передача, преобразование, сохранение в системе поиска или переведение на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения

ASUSTeK COMPUTER INC(ASUS).

Гарантия будет потеряна если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного разрешения ASUS; или (2)серийный номер изделия неразборчив либо отсутствует.

ASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО “КАК ЕСТЬ” БЕЗ ГАРАНТИИ, ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ, ВКЛЮЧАЯ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ ИЛИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМИ ГАРАНТИЯМИ И УСЛОВИЯМИ. КОМПАНИЯ ASUS, ЕЕ ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СЛУЖАЩИЕ ИЛИ АГЕНТЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ СЛЕДСТВИЕМ ЧЕГО-ЛИБО УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ИЗ-ЗА ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРИ БИЗНЕСА, ПОТЕРИ ДАННЫХ, ПРИОСТАНОВКИ БИЗНЕС А И Т.П), ДАЖЕ ЕСЛИ ASUS СООБЩИЛ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ-ЗА ЛЮБОЙ НЕДОРАБОТКИ ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ИЛИ ПРОДУКТЕ.

Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены только для информативного использования и могут быть изменены в любое время без уведомления и не должны быть истолкованы как обязательства ASUS. ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за любые ошибки или неточности в данном руководстве, включая изделия или программное обеспечение, описанные в нем.

Продукты и названия корпораций имеющиеся в этом руководстве могут быть зарегистрированными торговыми марками или авторскими правами соответствующих компаний и используются только для идентификации или объяснения без намерений что-либо нарушить.

Содержание
Содержание....................................................................................................................	3
Мобильный этикет.........................................................................................................	5
P320 cпецификация.......................................................................................................	6
Ознакомление с устройством.....................................................................................	8
Установка SIM-карты и батареи................................................................................	12
Установка и извлечение microSD карты.................................................................	14
Включение устройства...............................................................................................	15
Калибровка экрана......................................................................................................	15
Использование стилуса..............................................................................................	15
Блокировка/Разблокировка клавиш и кнопок.......................................................	16
Использование клавиш Джойтика...........................................................................	16
Использование панели ввода....................................................................................	17
Экран Сегодня..............................................................................................................	18
ASUS Сегодня...............................................................................................................	19
Вызов.............................................................................................................................	23
Программа фильтрации звонков..............................................................................	25
Прием вызова...............................................................................................................	26
Сообщение....................................................................................................................	26
Использование Microsoft® ActiveSync......................................................................	27

Использование Bluetooth®..........................................................................................................................................................	28
Установка GPRS-соединения....................................................................................	29
Подключение Wi-Fi......................................................................................................	31
Персонализация меню Пуск......................................................................................	33
Персонализация экрана ASUS Сегодня..................................................................	33
Использование Менеджер тем..................................................................................	34
Использование менеджера профилей....................................................................	35
Установка мелодии звонка........................................................................................	35
Ввод контактной информации..................................................................................	35
Настройка даты, времени и будильника.................................................................	36
Фотосъемка и видеосъемка......................................................................................	37
Информации безопасности........................................................................................	38
Примечание...................................................................................................................	44
ASUS контактная информация.................................................................................	49

Мобильный этикет

Мобильный телефон стал элементарным предметом личного обихода. Однако зона использования личного мобильного телефона далеко не всегда остается зоной частной жизни. Этот факт диктует необходимость усвоения каждым пользователем сотовой связи морально-этических принципов.

Правила мобильного этикета

•Следует воздерживаться от использования мобильного телефона в закрытых общественных местах, например в театрах, библиотеках, музеях, храмах, лифтах или аудиториях.

•Следует воздерживаться от использования мобильного телефона во время управления транспортом, совершения покупок, банковских операций или других личных дел.

•Следует воздерживаться от использования раздражающих мелодий.

•Следует воздерживаться от разговоров по мобильному телефону во время деловых встреч, переговоров или интервью.

•Для совершения звонка найдите место, где вы не будете беспокоить окружающих.

•Говорите по телефону тихо и не кричите.

•Во избежание беспокойства окружающих переведите свой телефон в беззвучный режим.

•Спросите разрешение, прежде чем кого-нибудь фотографировать или снимать.

•Следует воздерживаться от использования за главных букв при отправке SMS сообщений, это может быть интерпретировано как крик.

•При совершении звонка представьтесь и не завершайте звонок не попрощавшись.

P320 cпецификация

Процессор

Операционная система

Память

Дисплей

Диапазон частот

GPS

GPRS

Камера

Соединения

Емкость батареи

Слот расширения

Аудио

Вес

Размеры

Времяработыврежимеразговора*

Времяработыврежимеожидания*

TI OMAP 850 200МГц

Microsoft® Windows Mobile™ 6.1 Professional

128 Mб флэш ROM

64 Mб DDR RAM

ЖК-дисплей с сенсорным экраном на тонкопленочных транзисторах (TFT) размером 2,6 дюйма, разрешением 240 x 320 пикселов, 65 536 цветами и светодиодной подсветкой

Четыре диапазона GSM (850/900/1800/1900 МГц)

Встроенный GSM, GPRS, EDGE и GPS с внутренней антенной

Встроенный набор микросхем SiRF star III

Класс B, Multislot класс 10

2.0-мегапиксельная камера с автофокусировкой

Bluetooth	: V2.0+EDR
USB	: USB Клиент 1.1
WLAN	: IEEE 802.11b+g

Литий-ионная батарея емкостью 1100 мАч

(Производитель: Welldone; Модель: SBP-17 LION HARD-PACK)

Слот расширения карты памяти MicroSD

Встроенный микрофон и громкоговоритель

105г (с батареей)

99 мм x 54.5 мм x 13.35 мм

4 ч (*в зависимости от сетевых настроек и режимов)

200 ч (*в зависимости от сетевых настроек и режимов)

ПРИМЕЧАНИЕ. Технические характеристики могут изменяться без уведомления.

Проверьте наличие приведенных ниже компонентов:

Стандартные компоненты

•	Устройство ASUS P320	•	Защитный чехол
•	Батарея	•	Разъем для внешней GPS антенны
•	Блок питания	• Гарантийный талон
•	Кабель с разъемом mini-USB	• Компакт-диск с руководством по подготовке к работе
•	Гарнитура	•	Автомобильный держатель с креплением к лобовому
			стеклу**
•	Стилус	•	Автомобильное зарядное устройство*
•	Bonus CD (Руководство пользователя)	•	MicroSD*
•	Краткое руководство	• Компакт-диск с программой новигацией и
			руководством к ней*
*Опционально

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Защитный чехол предназначен только для защиты устройства.

•Разъем для внешней GPS антенны - MMCX совместимый.

•Если какие либо из указанных компонентов повреждены или отсутствуют, обратитесь к продавцу устройства.

Ознакомление с устройством

Компоновка

1

Элемент, расположенный на верхней части устройства

10 2

3

											4
9												5
8													6
													7
			Элементы, расположенные на лицевой стороне

11

12

13

14

Элементы, расположенные на левой части устройства

15

16

2.
0
M
E
		G
		A
X	I	P
			17
E
L
			18

19

	Элементы, расположенные на обратной		Элементы, расположенные на
			правой части устройства
	стороне устройства
			22
	20
			23
	21
		Элементы, расположенные на нижней части
			устройства

No.	Элемент	Описание
1	Кнопка питания	Нажмите кнопку однократно для переключения устройства в режим ожидания
		или для возврата устройства из спящего режима. Нажмите и удерживайте для
		включения или выключения питания
2	Индикатор уведомления	Этот многоцветный светодиодный индикатор уведомляет о следующих
		событиях:
		• светится зеленым – телефон полностью заряжен;
		• мигает зеленым – найдена сеть;
		• светится красным – телефон заряжается;
		• мигает красным – уведомление о событии;
		• мигает синим - Включен Bluetooth®, Wi-Fi®, или GPS.
3	Сенсорный ЖК-дисплей	2,6-дюймовыйсенсорныйЖК-дисплейнатонкопленочныхтранзисторах(TFT)с
		разрешением240x320пикселови65536цветами,позволяющийосуществлять
		ввод данных используя стилус ( писать, рисовать, и другое ).
4	Левая функциональная	Выполнение команды, обозначенной на экране.
	клавиша, правая
	функциональная клавиша
5	Клавиша завершения вызова	Нажмите для завершения вызова.
6	Кнопка OK	Нажмите для подтверждения команды или для закрытия открытого
		приложения и выхода из него.
7	Джойстик	Данная 5-позиционная клавиша позволяет осуществлять навигацию по меню.
		Нажатие на центр джойстика приводит к выполнению команды “Ввод”.
8	Кнопка <Пуск>	Нажмите для вызова меню Пуск.
9	Клавиша вызова	Нажмите для приема входящего звонка или осуществления вызова.
10	Динамик	Позволяет прослушивать входящие и исходящие вызовы.

10

No.	Элемент	Описание
11	Стилус	Используйте стилус для письма, рисования или выбора элементов на
		сенсорном экране.
12	Кнопка Записи	Нажмите для запуска приложения Голосовая команда.
13	Кнопка громкости	Позволяет вам регулировать громкость.
14	Гнездо карты памяти MicroSD	Вставьте карту памяти Micro-SD в этот гнездо.
15	Объектив камеры	2х-мегапиксельный неподвижный объектив с автофокусировкой для фотосъемки
		и записи.
16	Батарейный отсек	Содержит батарею, обеспечивающую питание устройства.
17	Разъем для GPS антенны	Позволяет вам установить внешнюю GPS антенну для лучшего получения сигнала.
		Разъем - MMCX совместимый поставлен в комплекте.
18	Кнопка Hold	Сдвиньте для блокировки всех клавиш и сенсорного ЖК-дисплея.
19	Кнопка камеры	Нажмите для запуска камеры. Нажмите эту кнопку в режиме фотосъемки, чтобы
		сделать снимок. В режиме видеосъемки нажмите кнопку, чтобы начать запись
		видео, и снова нажмите ее для остановки записи.
20	Кнопка сброса	С помощью стилуса нажмите кнопку сброса для «мягкой» перезагрузки
		устройства.
21	Микрофон	Встроенный микрофон позволяет вам принимать и совершать телефонные звонки,
		записывать звук или совершать голосовые команды.
22	Крышка разъема mini-USB	Данный разъем используется для синхронизации данных и зарядки батареи. или
		подключения гарнитуры.
23	Отверстия для шнура	Позволяет вам повесить устройство на шнур.

11

Установка SIM-карты и батареи

Прежде чем осуществить вызов с помощью устройства, необходимо установить карту модуля идентификации абонента (SIM-карту).НаSIM-картесодержитсяномервашеготелефона,сведенияобабоненте,телефоннаякнигаидополнительная память телефона.

Ваше устройство поставляется с аккумуляторной литий-ионной батареей.

Новые батареи поставляются частично заряженными и должны быть полностью заряжены перед использованием.

ВНИМАНИЕ: Используйте только батареи, одобренные ASUS.

Установка SIM-карты и батареи:

1. Снимите крышку батарейного отсека.

12

2.Вставьте SIM-карту золотыми контактами вниз и срезанным углом по направлению к нижнему левому углу гнезда, как показано на рисунке.

3.Установите батарею в отсек, надлежащим образом совместив ее медные контакты с контактами устройства.

4.Установите на место крышку батарейного отсека.

13

Зарядка батареи

Входящая в комплект поставки батарея поставляется частично заряженной. Перед первым использованием батареи зарядите ее.

1.Подключите штекер блока питания к разъему mini-USB в нижней части устройства.

2.Подключите вилку блока питания к заземленной розетке или удлинителю.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Индикатор уведомления начинает светиться красным цветом и в строке состояния отобразится значок заряжающейся батареи, обозначающий зарядку батареи.

•При полной разрядке батареи перед ее повторным включением необходимо заряжать батарею не менее 20 минут.

Установка и извлечение microSD карты

Для установки/извлечения microSD карты:

1.Снимите крышку батарейного отсека.

ВНИМАНИЕ: Здесь не нужно удалить батарею.

2.Найдите крышку, закрывающую слот microSD на правой стороне устройства. Затем поднимите и немного поверните крышку для открытия слота.

3. Вставьте карту в слот microSD золотыми контактами вниз до защелкивания.

4. Для извлечения надавите на карту и отпустите, чтобы извлечь карту из разъема. Аккуратно извлеките карту из слота.

5. Поверните крышку назад и нажмите.

6.Установите на место крышку батарейного отсека.

14

Включение устройства

Перед первым включением устройства убедитесь, что его батарея полностью заряжена.

Включение питания:

1.Нажмите и удерживайте кнопку питания.

2. Следуйте указаниям на экране для выравнивания экрана и установки часового пояса.

Кнопка питания

Для отключения устройства, нажмите и удерживайте кнопку питания.

Калибровка экрана

Калибровка экрана необходима для точности ответа сенсорного экрана на нажатия стилусом. Чтобы откалибровать экран, используя стилус, осуществите нажатие в центре мишеней, которые появляются в различных местах экрана.

Использование стилуса

Стилус – это устройство в виде ручки, расположенное в отсеке в левом верхнем углу устройства.

	• Используйте стилус для письма, рисования, выбора и
Стилус		перетаскивания элементов на сенсорном экране.
	•	Выберите элемент с помощью однократного нажатия.
	•	Нажмите и удерживайте элемент для отображения
		контекстного меню.

15