Asus P320 User Manual [pl]

P320

Podręcznik użytkownika

PL3592

Pierwsze wydanie

Maj 2008

Bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody rmy ASUS Telecom (“ASUS”) nie jest dozwolone powielanie, transmitowanie, przepisywanie, zapisywanie w systemach wyszukiwania danych lub tłumaczenie na dowolny język żadnej części niniejszej instrukcji, w tym produktów i oprogramowania opisanego w niej, w jakiejkolwiek postaci ani jakimkolwiek sposobem, oprócz dokumentacji przechowywanej przez Kupującego w celach archiwizacyjnych.

Gwarancja lub obsługa techniczna produktu nie zostanie przedłużona, jeżeli: (1) produkt był naprawiany, modykowany lub zmieniony, jeśli na taką naprawę, modykację lub zmianę rma ASUS nie udzieliła pisemnego upoważnienia, lub (2) etykieta z numerem seryjnym produktu została zniszczona bądź usunięta.

FIRMA ASUS DOSTARCZA TĘ INSTRUKCJĘ W TAKIM STANIE “W JAKIM JEST” NIE UDZIELAJĄC ŻADNYCH GWARANCJI, ANI WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO ZASTOSOWANIA. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, CZŁONKOWIE ZARZĄDU, PRACOWNICY LUB AJENCI NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYJĄTKOWE, INCYDENTALNE LUB WTÓRNE (W TYM SZKODY WYNIKAJĄCE Z UTRATY DOCHODÓW, UTRATY MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI, UTRATY MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA LUB UTRATY DANYCH ALBO PRZERWY W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI I TEMU PODOBNYCH), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS BYŁA INFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD Z POWODU JAKIEJKOLWIEK WADY BĄDŹ BŁĘDU W INSTRUKCJI LUB PRODUKCIE.

DANE TECHNICZNE ORAZ INNE INFORMACJE ZAWARTE W TEJ INSTRUKCJI SĄ PODAWANE JEDYNIE W CELACH INFORMACYJNYCH I W DOWOLNEJ CHWILI MOGĄ ULEC ZMIANOM BEZ POWIADOMIENIA I NIE MOGĄ BYĆ TRAKTOWANE JAKO ZOBOWIĄZANIE FIRMY ASUS. FIRMA ASUS NIE PRZYJMUJE ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ANI ZOBOWIĄZANIA W ZWIĄZKU Z JAKIMIKOLWIEK BŁĘDAMI LUB NIEŚCISŁOŚCIAMI, JAKIE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TEJ INSTRUKCJI, W TYM RÓWNIEŻ OBEJMUJĄCYMI PRODUKTY I OPROGRAMOWANIE OPISANE W NIEJ.

Nazwy produktów i rm występujące w tym podręczniku mogą być, ale nie muszą być, zastrzeżonymi znakami handlowymi lub zastrzeżonymi prawami autorskimi odpowiednich rm. Są one podawane tylko w celu identykacji lub objaśnienia i z korzyścią dla ich właścicieli, bez intencji naruszania ich praw.

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa .............................................. 12

Normy korzystania z telefonu komórkowego ................................... 19

Dobre obyczaje korzystania z telefonu komórkowego .................................. 19

Dana techniczne P320 ......................................................................... 20

Zawartość opakowania ....................................................................... 21

Rozdział 1: Rozpoczęcie pracy

Poznaj swoje urządzenie ..................................................................... 24

Układ ............................................................................................................. 24

Przygotowanie urządzenia do pracy .................................................. 28

Instalowanie karty SIM i baterii .....................................................................28

Ładowanie baterii .......................................................................................... 30

Instalowanie i wyjmowanie karty microSD .................................................... 30

Uruchamianie ....................................................................................... 32

Zasilanie urządzenia ..................................................................................... 32

Korzystanie z rysika ...................................................................................... 32

Kalibrowanie urządzenia ............................................................................... 33

Blokowanie klawiszy i przycisków ................................................................. 33

Ekran Główny ....................................................................................... 34

ASUS Dzisiaj ................................................................................................. 35

Ekran Dzisiaj ................................................................................................. 41

Orientacja ekranu .......................................................................................... 44

Menu Start..................................................................................................... 44

ASUS Launcher .................................................................................... 45

Wyszukiwanie informacji ................................................................... 46

Uzyskiwanie pomocy ........................................................................... 46

Rozdział 2: Wprowadzanie danych

Używanie Panelu wprowadzania ........................................................ 48

Korzystanie z klawiatury ekranowej .............................................................. 48

Pisanie i rysowanie na ekranie ........................................................... 49

Nagrywanie głosu ................................................................................ 50

Rozdział 3: Synchronizacja urządzenia

Synchronizowanie urządzenia ............................................................ 54

Microsoft® ActiveSync ......................................................................... 54

Synchronizacja poprzez złącze mini-USB..................................................... 56

Synchronizowanie poprzez Bluetooth® .........................................................57

Synchronizacja z serwerem Exchange ......................................................... 58

Rozdział 4: Funkcje telefonu

Korzystanie z telefonu ......................................................................... 60

Klawiatura telefonu........................................................................................ 60

Inteligentne wybieranie .................................................................................60

Wyłączanie funkcji telefonu ........................................................................... 61

Regulacja głośności ...................................................................................... 61

Wykonywanie połączeń ....................................................................... 62

Korzystanie z klawiatury telefonu .................................................................. 62

Wykonywanie połączeń z Kontaktów ............................................................ 64

Wykonywanie połączeń z Historii połączeń ..................................................64

Wykonywanie połączeń korzystając z funkcji Szybkie wybieranie numerów .. 65

Wykonywanie połączeń korzystając z programu Voice Commander............ 66

Wykonywanie połączeń alarmowych ............................................................67

Wykonywanie połączeń międzynarodowych ................................................. 67

Odbieranie połączenia ......................................................................... 67

Opcje dostępne w czasie połączenia ................................................. 68

Zarządzanie wieloma połączeniami .............................................................. 69

Filtr połączeń ASUS ............................................................................. 70

Otwieranie menu podręcznego ..................................................................... 70

Zarządzanie Listą zaakceptowanych ............................................................ 71

Zarządzanie Listą odrzuconych ....................................................................72

Rozdział 5: Obsługa wiadomości

Obsługa wiadomości e-mail ............................................................... 74

Konguracja konta poczty e-mail .................................................................. 74

Wysyłanie wiadomości e-mail ....................................................................... 76

Konwersacje SMS ................................................................................ 79

Wysyłanie wiadomości SMS z konwersacji................................................... 79

Obsługa wiadomości MMS ................................................................. 80

Dostęp do obsługi wiadomości MMS ............................................................ 80

Wysyłanie wiadomości MMS......................................................................... 81

Windows® Live ...................................................................................... 83

Korzystanie z usług Hotmail® ........................................................................ 83

Korzystanie z Windows® Live Messenger ..................................................... 84

Rozdział 6: Organizowanie czasu

Korzystanie z Kontaktów .................................................................... 86

Wyświetlanie Kontaktów ...............................................................................86

Korzystanie z Kalendarza ................................................................... 88

Planowanie terminów .................................................................................... 89

Wyświetlanie terminów.................................................................................. 89

Wyświetlanie harmonogramów ..................................................................... 90

Korzystanie z Zadań ............................................................................ 91

Lista Zadania................................................................................................. 91

Rozdział 7: Dostosowanie urządzenia

Dostosowanie menu Start ................................................................... 94

Korzystanie z Menedżera proli ......................................................... 94

Korzystanie z Menedżera kompozycji ............................................... 96

Dostosowywanie ekranu Dzisiaj ........................................................ 97

Wprowadzanie informacji kontaktowych .......................................... 97

Kongurowanie dźwięków i powiadomień ........................................ 98

Ustawianie daty, godziny oraz alarmu ............................................... 98

Ustawianie dźwięku dzwonka ............................................................. 99

Dodawanie dźwięku dzwonka do wyboru .....................................................99

Zmiana dźwięku dzwonka ........................................................................... 100

Ustawienia wybudzania ..................................................................... 100

Rozdział 8: Łączymy się

Korzystanie z Menedżera bezprzew. ................................................ 102

Korzystanie z łącza Bluetooth® ........................................................ 102

Uaktywnianie funkcji Bluetooth w urządzeniu ............................................. 103

Dodawanie urządzeń Bluetooth .................................................................. 103

Tworzenie pary z zestawem Bluetooth .......................................................104

Korzystanie z łącza Wi-Fi .................................................................. 105

Włączanie sieci Wi-Fi .................................................................................. 105

Kongurowanie sieci bezprzewodowych..................................................... 105

Dodawanie sieci bezprzewodowej .............................................................. 106

Korzystanie z programu Menedżer Wi-Fi .................................................... 107

Konguracja połączenia GPRS ........................................................ 108

Nawiązywanie połączenia GPRS ................................................................ 109

Rozłączanie połączenia GPRS ................................................................... 110

Korzystanie z GPRS Tool ...........................................................................110

Ustawienie sieci ................................................................................. 111

Kongurowanie sieci ................................................................................... 111

Ustawienie preferowanej sieci..................................................................... 111

Rozdział 9: Funkcje GPS

Aplikacja GPS Catcher ...................................................................... 114

Aktualizacja danych GPS ............................................................................ 114

Kongurowanie aplikacji GPS Catcher .......................................................114

Zewnętrzne urządzenie GPS ............................................................. 115

Kongurowanie zewnętrznego urządzenia GPS ......................................... 115

Rozdział 10: Funkcje multimedialne

Korzystanie z aparatu fotogracznego ............................................ 118

Uruchamianie aparatu fotogracznego ....................................................... 118

Tryb Aparat .................................................................................................120

Wykonywanie zdjęć..................................................................................... 124

Tryb Wideo .................................................................................................. 125

Nagrywanie klipów wideo ............................................................................ 128

Przeglądanie obrazów i klipów wideo ............................................. 129

Przeglądanie obrazów i klipów wideo .........................................................129

Edycja obrazów ........................................................................................... 129

Odtwarzacz strumieniowy ................................................................. 131

Korzystanie z odtwarzacza strumieniowego ............................................... 132

Rozdział 11: Funkcje biznesowe

Ur Time ............................................................................................... 134

Ustawianie godziny ..................................................................................... 134

Ustawianie alarmu....................................................................................... 134

Ustawianie Zegara światowego ..................................................................135

Zdalny kalendarz ................................................................................ 136

Synchronizowanie kalendarza ....................................................................136

Kongurowanie Zdalnego kalendarza ......................................................... 137

Rozdział 12: Funkcje specjalne ASUS

Ikona stanu ASUS .............................................................................. 140

Ustawienia USB .......................................................................................... 141

Jasność ekranu USB................................................................................... 141

Bateria ......................................................................................................... 141

Pamięć ........................................................................................................ 141

Przestrzeń na karcie pamięci ...................................................................... 141

Pamięć programu ........................................................................................ 141

Ustawienia................................................................................................... 141

ASUS Zip ............................................................................................ 142

Backup ................................................................................................ 143

Tworzenie kopii zapasowych plików ...........................................................143

Przywracanie plików.................................................................................... 144

Ustawienia programu Kopia zapasowa ....................................................... 145

Newstation .......................................................................................... 145

Korzystanie z programu Newstation ..........................................................146

Korzystanie z menu programu Newstation .................................................147

Auto Cleaner ...................................................................................... 148

Ustawienia programu Auto Cleaner ............................................................ 148

Rozdział 13: Inne funkcje

Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych ......................... 150

Informacje o systemie ....................................................................... 150

Menedżer zadań ................................................................................. 151

Dodatki

Powiadomienia ................................................................................... 154

Przepisy Federalnej Komisji Komunikacji (FCC)......................................... 154

Deklaracja Canadian Department of Communications ............................... 155

Zamienne baterie ........................................................................................ 155

Użytkownik uzyskuje dostęp przy użyciu narzędzia.................................... 156

Współczynnik absorpcji właściwej (SAR) ....................................... 156

Użytkowanie w warunkach noszenia urządzenia przy sobie ......................156

Narażenie na działanie fal radiowych.......................................................... 157

Informacje kontaktowe rmy ASUS ................................................. 161

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Dbanie o telefon

Nie próbować otwierania obudowy telefonu. Wewnątrz nie ma części serwisowanych przez użytkownika, a mogłoby to spowodować uszkodzenia wrażliwych obwodów i części elektronicznych. Rozkładanie na części bez upoważnienia spowoduje unieważnienie gwarancji.

Nie wystawiać telefonu na działanie silnego światła słonecznego lub nadmiernego ciepła przez dłuższy okres czasu. Może to spowodować jego uszkodzenie.

Nie posługiwać się telefonem mając wilgotne dłonie, ani nie wystawiać go na działanie wilgoci bądź płynów jakiegokolwiek rodzaju. Ciągłe zmiany zimnego i ciepłego środowiska mogą doprowadzić do skraplania pary wodnej wewnątrz telefonu, czego skutkiem może być korozja i możliwość uszkodzeń.

Należy mieć świadomość możliwości uszkodzenia, kiedy wkłada się telefon do walizki na czas podróży. Mocne wypełnienie walizki może spowodować pęknięcie wyświetlacza LCD. Należy pamiętać o wyłączaniu połączeń bezprzewodowych na czas podróży samolotem.

Podobnie jak w przypadku innych urządzeń radiowych, dotykanie miejsca lokalizacji anteny podczas trwania rozmowy telefonicznej, może spowodować pogorszenie jakości i prowadzić do skrócenia czasu stanu gotowości w wyniku zwiększonego zużycia energii elektrycznej.

Bateria

Telefon jest wyposażony w baterię litowo-jonową o wysokiej wydajności. Mogą być dostępne opcjonalne typy baterii - trzeba to sprawdzić u lokalnego sprzedawcy detalicznego. Należy stosować się do zaleceń dotyczących obsługi baterii, aby wydłużyć okres jej przydatności do użytkowania.

• Nie dopuszczać do przeładowania baterii litowo-jonowej, ponieważ skutkiem tego może być obniżenie wydajności oraz skrócenie czasu trwałości. Zalecany czas ładowania wynosi maksymalnie trzy godziny.

• Unikać powtarzających się operacji krótkiego ładowania. Najlepiej jest doprowadzić baterię do stanu całkowitego rozładowania, a następnie naładować ją całkowicie.

• Unikać ładowania baterii w skrajnie wysokich lub niskich temperaturach. Bateria posiada optymalną wydajność w temperaturach otoczenia od +5 °C do +50 °C.

• Nie przechowywać baterii w pobliżu ognia lub źródła ciepła.

• Stosować tylko baterie zatwierdzone przez producenta.

• Nigdy nie wymieniać baterii na baterię niezatwierdzoną.

• Nigdy nie dopuszczać do zamoczenia baterii w wodzie lub innej cieczy.

• Nigdy nie próbować otwierać baterii, ponieważ zawierają one substancje, które mogą być szkodliwe w razie połknięcia lub wejścia w kontakt z niezabezpieczoną skórą.

• Nigdy nie zwierać baterii, ponieważ może to doprowadzić do przegrzania i spowodować pożar. Trzymać baterie z dala od biżuterii oraz innych metalowych przedmiotów.

• Nigdy nie likwidować baterii w ogniu. Może wtedy dojść do pęknięcia baterii i uwolnienia szkodliwych substancji do środowiska.

• Nigdy nie likwidować baterii razem ze zwykłymi śmieciami z gospodarstwa domowego. Należy je przekazywać w punkcie zbiórki materiałów niebezpiecznych.

• Nie dotykać zacisków baterii.

Ładowarka

• Unikać używania telefonu podczas ładowania.

• Korzystać tylko z ładowarki dostarczonej razem z telefonem.

• Nigdy nie ciągnąć przewodu ładowarki w celu jej wyjęcia z gniazdka sieciowego – należy ciągnąć za samą ładowarkę.

OSTRZEŻENIE! Istnieje ryzyko eksplozji w przypadku wymiany baterii na baterię nieodpowiedniego typu.

Karta pamięci

• Nie wyjmować, nie wkładać karty pamięci, ani nie wyłączać telefonu, gdy trwa operacja czytania danych na karcie.

• Nie dotykać metalowych styków dłoniami, ani metalowymi przedmiotami.

• Nie zginać karty pamięci, ani nie poddawać jej gwałtownym uderzeniom. Chronić ją przed działaniem wody i wysokiej temperatury.

• Karty pamięci trzymać poza zasięgiem małych dzieci.

• Nie zwierać styków, ani nie wystawiać ich na działanie cieczy lub wilgoci. Kiedy nie są używane, karty pamięci przechowywać w antystatycznym pojemniku.

• Nie stosować siły przy wsuwaniu lub operowaniu kartą i nie wystawiać jej na działanie nadmiernego ciepła bądź silnych pól magnetycznych.

Czyszczenie i przechowywanie

• Telefonem należy zawsze posługiwać się ostrożnie i chronić go przez kurzem, brudem i wilgocią. Aby uniknąć zarysowania, nigdy nie kłaść telefonu przednią częścią skierowaną w dół.

• Jeśli konieczne jest czyszczenie, należy przetrzeć telefon ostrożnie miękką, lekko wilgotną (nie mokrą) szmatką. Do oczyszczenia obiektywu aparatu fotogracznego należy użyć wacik bawełniany. Przed włączeniem telefonu, pozostawić go do całkowitego wyschnięcia. Nigdy nie używać rozpuszczalników do czyszczenia.

• Jeżeli telefon nie będzie używany przez pewien okres czasu, należy całkowicie naładować baterię i przechowywać telefon w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Podczas przechowywania, telefon powinien być wyłączony. Należy go doładowywać co 6 do 12 miesięcy.

• Nigdy nie wystawiać telefonu na działanie ciepła lub silnego światła słonecznego.

• Nigdy nie narażać telefonu na działanie wilgoci lub cieczy dowolnego rodzaju.

• Nie malować telefonu lub w inny sposób blokować funkcje klawiatury, mikrofonu lub słuchawki.

• Nie nalepiać naklejek, które mogą zablokować klawiaturę lub zakłócać takie funkcje, jak mikrofon,

słuchawka lub obiektyw aparatu fotogracznego.

OSTRZEŻENIE! Niestosowanie się do tych zaleceń może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała i możliwego uszkodzenia mienia.

Bezpieczne prowadzenie pojazdów

Kierując pojazdem nigdy nie używać telefonów trzymanych w dłoni. Trzymanie telefonu lub stacji dokującej w dowolnej chwili, podczas kongurowania, wykonywania połączenia lub prowadzenia rozmowy telefonicznej, wykonywania czynności związanych z wiadomościami tekstowymi lub innych operacji komunikacji bezprzewodowej związanej z transmisją danych, jest wykroczeniem. Dopuszczalne jest korzystanie z zainstalowanych zestawów samochodowych, na przykład oraz korzystanie z alternatywnych zestawów głośnomówiących.

Ze względu na bezpieczeństwo zalecamy stosowanie stacji bazowej, gdy korzysta się z jakiejkolwiek formy zestawu głośnomówiącego.

Podczas prowadzenia pojazdu zalecamy korzystanie z poczty głosowej, gdzie tylko jest to możliwe oraz odsłuchiwanie swych wiadomości poza pojazdem. Jeżeli podczas kierowania pojazdem musisz wykonać połączenie telefoniczne w trybie głośnomówiącym, staraj się, aby było krótkie.

W przestrzeni nad poduszką powietrzną lub w przestrzeni napełniania się poduszki powietrznej nie umieszczać żadnych przedmiotów, w tym zarówno sprzętu instalowanego na stałe, jak i przenośnego. Poduszka powietrzna napełnia się z wielką siłą. Skutkiem napełnienia się poduszki powietrznej mogą być poważne obrażenia ciała.

Urządzenia elektroniczne

Większość nowoczesnego sprzętu elektronicznego posiada ekranowanie chroniące przed energią promieniowania radiowego.

Jednak pewne urządzenia elektroniczne mogą nie być ekranowane przed sygnałami promieniowania radiowego z tego urządzenia.

Rozruszniki serca

Stowarzyszenie Health Industry Manufacturers Association zaleca utrzymywanie minimalnej odległości sześciu cali pomiędzy telefonem i rozrusznikiem serca, aby uniknąć ewentualnych zakłóceń pracy rozrusznika. Te zalecenia są zgodne z wynikami niezależnych badań i zaleceń wydanych przez Wireless Technology Research.

Jeżeli masz rozrusznik serca:

• Kiedy włączysz telefon, zawsze trzymaj go w odległości większej niż sześć cali (15 cm) od swego rozrusznika serca.

• Nie noś telefonu w kieszeni na piersi.

• Słuchaj rozmówcy uchem po przeciwnej stronie niż rozrusznik serca, aby zminimalizować ryzyko wystąpienia zakłóceń.

• W przypadku jakiegokolwiek podejrzenia, że zakłócenia występują, natychmiast wyłącz telefon.

Aparaty słuchowe

Niektóre cyfrowe telefony bezprzewodowe mogą zakłócać działanie niektórych aparatów słuchowych. W razie wystąpienia takich zakłóceń, zwrócić się telefonicznie do działu obsługi klienta rmy ASUS w celu przedyskutowania rozwiązań alternatywnych.

Inne urządzenia medyczne

Jeżeli korzystasz z innego osobistego urządzenia medycznego, zwróć się do producenta tego urządzenia w celu ustalenia, czy jest wystarczająco ekranowany przed energią zewnętrznego promieniowania radiowego. Twój lekarz może być pomocny w uzyskaniu takich informacji.

Wyłączaj telefon w obiektach służby zdrowia, gdy są tam opublikowane stosowne zalecenia. Szpitale lub inne jednostki służby zdrowia mogą używać sprzętu, który może być wrażliwy na

oddziaływanie energii zewnętrznego promieniowania radiowego.

Pojazdy

Sygnały radiowe mogą niekorzystnie oddziaływać na niepoprawnie zainstalowane lub niewystarczająco ekranowane systemy elektroniczne pojazdów. Zwróć się do producenta lub jego przedstawiciela w celu uzyskania informacji na temat swego pojazdu. Należy także konsultować się z producentami wszelkiego innego wyposażenia, zainstalowanego w pojeździe.

Obiekty z opublikowanymi zarządzeniami

Wyłączać swój telefon wszędzie tam, gdzie wymagają tego opublikowane zarządzenia.

Nośniki magnetyczne

Pola magnetyczne wytwarzane przez urządzenia przenośne mogą powodować uszkodzenie danych na magnetycznych nośnikach przechowywania danych, takich jak karty kredytowe, dyski komputerowe lub taśmy. Nie umieszczać telefonu obok takich nośników.

Nigdy nie narażać telefonu na działanie silnych pól magnetycznych, ponieważ może to powodować tymczasowo nieprawidłowe działanie.

Inne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Samolot

Przepisy prawne zabraniają korzystania z telefonu podczas lotu. Należy wyłączać swój telefon przed wejściem na pokład samolotu lub wyłączyć połączenia bezprzewodowe.

Miejsca prowadzenia eksplozji materiałów wybuchowych

Aby uniknąć zakłócania robót strzelniczych, wyłączyć telefon na “obszarach przeprowadzania eksplozji materiałów wybuchowych” lub w miejscach, gdzie opublikowano zarządzenia typu: “Wyłączyć radio dwukierunkowe.” Stosować się do wszystkich znaków i poleceń.

Środowiska o potencjalnym zagrożeniu wybuchem

Wyłączyć telefon na obszarze o potencjalnym zagrożeniu wybuchem i stosować się do wszystkich znaków i poleceń.

Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia ciała lub nawet śmierć.

Obszary o potencjalnym zagrożeniu wybuchem są często, ale nie zawsze, wyraźnie oznakowane. Należą do nich miejsca tankowania paliwa takie jak stacje benzynowe, pomieszczenia maszynowe pod pokładem statków, przepompownie i magazyny paliwa oraz chemikaliów, pojazdy używające ciekłego gazu (na przykład propanu lub butanu), obszary w których powietrze zawiera opary chemikaliów lub takie cząsteczki, jak pył, kurz bądź proszki metaliczne oraz wszelkie obszary, gdzie zwykle zalecane jest wyłączenie silnika pojazdu.

Zadławienie

Trzymać telefon poza zasięgiem dzieci, ponieważ karta SIM i inne małe części stanowią zagrożenie zadławieniem.

Przestrogi

Urządzenie jest elementem wyposażenia o wysokiej jakości. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytać wszystkie instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze na (1) zasilaczu prądu przemiennego, (2) baterii oraz (3) produkcie korzystającym z baterii.

• Nie używać urządzenia w wyjątkowych środowiskach, gdzie występuje wysoka temperatura lub wysoka wilgotność.

• Nie dopuszczać do nadużywania urządzenia. Unikać uderzania urządzeniem, potrząsania nim lub uderzania go. Kiedy urządzenie nie jest używane, należy je odkładać, aby uniknąć możliwego uszkodzenia wskutek niestabilności.

• Nie wystawiać urządzenia na deszcz lub działanie innych cieczy.

• Nie używać nieuprawnionych akcesoriów.

• Nie rozkładać na części urządzenia, ani jego akcesoriów. Jeżeli wymagana jest obsługa lub naprawa, przekazać urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego. Skutkiem rozłożenia urządzenia na części może być porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• Nie zwierać zacisków baterii metalowymi przedmiotami.

Normy korzystania z telefonu komórkowego

Ponieważ wzrasta powszechność korzystania z telefonów komórkowych, występuje obecnie potrzeba ustanowienia obyczajów użytkowania telefonu komórkowego w środowiskach zawodowych i społecznych. Ten podrozdział zawiera podstawowe wskazówki dotyczące poszanowania innych osób w związku z używaniem telefonu komórkowego.

Dobre obyczaje korzystania z telefonu komórkowego

• Unikać prowadzenia rozmów przez telefon komórkowy w takich zamkniętych miejscach publicznych, jak teatry, biblioteki, muzea, miejsca kultu, windy lub audytoria.

• Unikać korzystania z telefonu komórkowego podczas wykonywania innych czynności, takich jak prowadzenie pojazdu, zakupy, czekanie w kolejce lub załatwianie innych spraw osobistych.

• Unikać używania denerwujących dźwięków dzwonka.

• Unikać odbierania połączeń w swym telefonie komórkowym podczas spotkań biznesowych, wizyt lub rozmów kwalikacyjnych.

• Poszukać spokojnego miejsca do odebrania połączenia i odbyć krótką rozmowę.

• Rozmawiać przez telefon komórkowy spokojnie, nie podnosząc głosu.

• Przełączyć swój telefon komórkowy do trybu cichego lub trybu wibracji, aby uniknąć przeszkadzania innym.

• Uzyskać zgodę przed wykonaniem zdjęcia lub nagraniem klipu wideo innej osoby.

• Unikać używania wielkich liter przy wysyłaniu wiadomości SMS, ponieważ może to być zinterpretowane jako krzyk.

• Wykonując połączenie, przedstawić się osobie na drugim końcu linii i nie odwieszać słuchawki nie pożegnawszy się wcześniej.

Dana techniczne P320

Procesor TI OMAP 850 200 MHz System operacyjny Microsoft® Windows Mobile™ 6.1 Professional Pamięć 128 MB pamięci ROM RAM

Wyświetlacz Wyświetlacz 2,6 cala z ciekłokrystalicznym (lcd) ekranem dotykowym

Pasmo częstotliwości Czterozakresowy gsm (850/900/1800/1900 mhz)

GPS Wbudowany chipset sirf star iii GPRS Klasa b, multi-slot class 10 Aparat fotograczny Aparat fotograczny z matrycą 2,0 megapiksele, obiektyw z

Możliwości połączeń Bluetooth : v2.0+Edr

Pojemność akumulatora Litowo-jonowy o pojemności 1100 mah

Gniazdo rozszerzenia Gniazdo kart microsd Dźwięk Wbudowany mikrofon oraz głośnik stereofoniczny Masa 105 g (z baterią) Wymiary 99 mm (dł.) x 54,5 mm (szer.) x 13,35 mm (wys.) Czas rozmowy* 4 godziny (*zmienia się w zależności od środowiska sieciowego i scenariusza) Czas gotowości* 200 godziny (*zmienia się w zależności od środowiska sieciowego i scenariusza)

64 MB pamięci DDR RAM

tft o rozdzielczości 240 x 320, 65536 kolorów, podświetlanie diodami led

Zintegrowane funkcje gsm/gprs/edge z gps z wewnętrzną anteną

automatycznym ustawianiem ostrości

Usb : usb client 1.1 Wlan : ieee 802.11B+g

(Producent: welldone; model: sbp-17 lion hard-pack)

UWAGA: Dane techniczne podlegają zmianom bez powiadomienia.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy opakowanie z urządzeniem zawiera następujące elementy:

Elementy standardowe

• Telefon PDA ASUS P320

• Bateria • Złącze zewnętrznej anteny gps

• Zasilacz prądu przemiennego • Karta gwarancyjna

• Przewód synchronizacyjny mini-usb • Dysk cd „getting started”

• Słuchawki • Zestaw samochodowy (obsada pda oraz podstawka

• Rysik • Ładowarka samochodowa telefonu

• Dysk cd bonus (zawiera podręcznik

użytkownika)

• Skrócony poradnik obsługi • Dysk cd i podręcznik nawigacji*

*opcjonalnie

UWAGI:

• Pokrowiec ochronny jest przeznaczony tylko do zabezpieczenia urządzenia, a nie jako wyposażenie dodatkowe do noszenia przy sobie.

• Złącze zewnętrznej anteny GPS jest zgodne ze standardem MMCX.

• Jeżeli którykolwiek z powyższych elementów jest uszkodzony lub brakuje go, skontaktuj się ze swym sprzedawcą detalicznym.

• Pokrowiec ochronny

z przyssawką szyby przedniej)*

komórkowego*

• Karta microsd*

Rozdział 1

Rozpoczęcie pracy

Poznaj swoje urządzenie

•

Przygotowanie urządzenia do pracy

•

Uruchamianie

•

Ekran Główny

•

ASUS Launcher

•

Wyszukiwanie informacji

•

Uzyskiwanie pomocy

•

Poznaj swoje urządzenie

Układ

Widok u góry

Widok z przodu

Widok z lewej strony

Widok z tyłu

Widok z prawej strony

Widok z dołu

Nr Element Opis

Przycisk Zasilanie Przyciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć telefon.

Naciśnij raz, aby przejść do trybu wstrzymania lub wyprowadzić urządzenie z trybu uśpienia.

Wskaźnik LED zasilania Ta kilkukolorowa dioda LED powiadamia o następujących

zdarzeniach:

• Zielona: Telefon w pełni naładowany.

• Migająca zielona: Wykryto sieć.

• Czerwona: Telefon w trakcie ładowania.

• Migająca czerwona: Powiadomienie o zdarzeniu.

• Migająca niebieska: Bluetooth®,Wi-Fi lub GPS jest

włączony.

Ekran dotykowy LCD Ten 2,6-calowy ekran dotykowy TFT LCD z 65536 kolorami,

o rozdzielczości 240 x 320, umożliwia pisanie, rysowanie lub dokonywanie wyborów za pomocą rysika.

Lewy i Prawy klawisz

kontekstowy Klawisz Zakończ Naciśnięcie tego klawisza powoduje zakończenie połączenia.

Klawisz OK Naciśnij, aby potwierdzić polecenie albo naciśnij w celu

Klawisz nawigacyjny Ten pięciokierunkowy klawisz nawigacyjny umożliwia

Klawisz Start Naciśnij, aby otworzyć menu Start.

Klawisz Połączenie Naciśnij w celu odebrania przychodzącego połączenia lub

Słuchawka telefonu Pozwala słuchać rozmów telefonicznych.

Wykonują polecenia wyświetlane powyżej danego klawisza.

zamknięcia/zakończenia otwartej aplikacji.

przemieszczanie się pomiędzy elementami menu. Naciśnięcie środkowej części klawisza potwierdza polecenie.

wykonania połączenia.

Nr Element Opis

Rysik Rysikiem można pisać, rysować lub wybierać elementy na

Klawisz Nagraj Naciśnij i przytrzymaj w celu uruchomienia nagrywania.

Klawisz Głośność Umożliwia regulację głośności.

Gniazdo karty microSD Wsuń kartę pamięci microSD do tego gniazda.

ekranie dotykowym.

Obiektyw aparatu

fotogracznego

Ten aparat fotograczny o rozdzielczości 2,0 megapikseli jest wyposażony w obiektyw z funkcją automatycznego ustawiania ostrości do wykonywania zdjęć i rejestracji klipów wideo.

Komora baterii Mieści baterię zasilającą urządzenie.

Złącze anteny GPS Umożliwia przyłączenie anteny GPS dla zapewnienia lepszego

odbioru sygnału. Złącze zgodne ze standardem MMCX znajduje się w tym opakowaniu.

Klawisz Zablokuj Przesuwaj w celu włączenia lub wyłączenia wszystkich klawiszy

Klawisz Aparat

fotograczny Przycisk Resetuj Naciśnij rysikiem przycisk Resetuj, aby wykonać miękkie

Mikrofon Wbudowany mikrofon umożliwia wykonywanie i odbieranie

łącznie w ekranem dotykowym LCD. Naciśnij, aby zrobić zdjęcie lub nagrać klip wideo.

resetowanie urządzenia.

połączeń telefonicznych, nagrywanie dźwięku i głosu oraz wydawanie poleceń głosowych.

Złącze mini-USB To złącze jest wykorzystywane do synchronizacji danych,

Otwór paska do

przenoszenia

ładowania baterii oraz do przyłączania słuchawek. Umożliwia przyczepienie paska do urządzenia.

Przygotowanie urządzenia do pracy

Instalowanie karty SIM i baterii

Zanim będzie można wykonywać połączenia przy użyciu tego urządzenia, trzeba zainstalować kartę SIM (Subscriber Identity Module). Karta SIM zawiera numer telefonu, szczegółowe informacje o abonencie, książkę telefoniczną oraz dodatkową pamięć telefonu.

Urządzenie jest wyposażone w ładowaną baterię litowo-jonową (Li-Ion). Nowe baterie są dostarczane w stanie częściowego rozładowania i przed rozpoczęciem użytkowania

wymagają pełnego naładowania.

PRZESTROGA: Stosować tylko baterie zakwalikowane przez rmę ASUS.

Instalowanie karty SIM i baterii:

1. Zdejmij pokrywę komory na baterię.

2. Wsuń kartę SIM zwracając w dół jej złote styki, a jej ścięty narożnik zwracając w kierunku lewego narożnika gniazda.

3. Włóż baterię do komory prawidłowo

ustawiając jej miedziane styki z miedzianymi stykami w urządzeniu.

4. Załóż pokrywę komory baterii.

Ładowanie baterii

Dołączany pakiet baterii jest wysyłany w stanie częściowego rozładowania. Przed pierwszym użyciem, baterię należy ładować w ciągu maksymalnie czterech godzin.

Ładowanie baterii:

1. Przyłącz przewód zasilacza prądu przemiennego do złącza mini-USB w dolnej części urządzenia.

2. Przyłącz wtyczkę zasilacza prądu przemiennego do gniazdka elektrycznego na ścianie lub do listwy

zasilającej.

UWAGI:

Dioda LED powiadomień zaczyna świecić czerwonym światłem, a na pasku stanu pojawia się ikona

•

ładowania baterii, co wskazuje, że trwa ładowanie baterii.

• Jeśli doszło do całkowitego rozładowania baterii, przed ponownym włączeniem urządzenia konieczne jest ładowanie baterii przynajmniej przez dwadzieścia minut.

Instalowanie i wyjmowanie karty microSD

Urządzenie jest wyposażone w gniazdo karty microSD. Karta microSD zapewnia dodatkową przestrzeń pamięci do zapisywania plików.

Instalowanie karty microSD:

1. Zdejmij pokrywę komory baterii.

UWAGA: Wyjęcie baterii nie jest konieczne.

+ 131 hidden pages