Asus P320 User Manual [sk]
P320
Návod na obsluhu
SK3592
Druhé vydanie
Jún
2008
Autorské práva © 2008 ASUSTeK Computers, Inc. Všetky práva sú vyhradené.
Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných,
nesmie byť bez výhradného písomného súhlasu spoločnosti ASUS Telecom (“ASUS”) kopírovaná,
prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného
jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho
slúžiacej pre potreby zálohovania.
Záruka vzťahujúca sa na výrobok alebo službu nebude predlžené v prípade ak: (1) bol výrobok
opravený, upravovaný alebo zmenený, a to pokiaľ takáto oprava, úprava alebo zmena nebola
písomne autorizovaná spoločnosťou ASUS; alebo (2) ak sériové číslo výrobku bolo zmazané alebo
chýba.
SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU „TAK AKO JE“, BEZ ZÁRUKY
AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE
OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE NEPORUŠENIA,
PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ
RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA
AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE
ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH
AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU
TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU
ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU SÚ
UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ
PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO
POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI
ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V
RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV
A SOFTVÉRU.
Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode môžu a nemusia byť obchodnými
značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo
na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.
2
Obsah
Bezpečnostné informácie ................................................................... 12
Etiketa pri používaní mobilných telefónov ........................................ 18
Spôsoby pri používaní mobilného telefónu ................................................... 18
Špecikácie výrobku ........................................................................... 19
Obsah balenia ...................................................................................... 20
Kapitola 1: Na úvod
Spoznajte svoje zariadenie ................................................................. 22
Schéma ..................................................................................................... 22
Pripravenie zariadenia na používanie ................................................ 26
Inštalácia SIM karty a batérie ........................................................................ 26
Nabíjanie batérie ........................................................................................... 28
Inštalácia a vybratie karty microSD ............................................................... 28
Spustenie ............................................................................................. 30
Zapnutie zariadenia....................................................................................... 30
Používanie pera ............................................................................................ 30
Kalibrácia zariadenia ..................................................................................... 31
Zablokovanie klávesov a tlačidiel .................................................................. 31
Úvodná obrazovka ............................................................................... 32
ASUS Dnes ................................................................................................... 33
Obrazovka Dnes ...........................................................................................39
3
ASUS Launcher .................................................................................... 43
Vyhľadávanie informácií .................................................................... 44
Získanie nápovedy ............................................................................... 44
Kapitola 2: Zadávanie údajov
Používanie obrazovkovej klávesnice ................................................. 46
Písanie a kreslenie na obrazovke ....................................................... 47
Nahrávanie hlasu ................................................................................. 48
Kapitola 3: Synchronizácia Zariadenia
Synchronizácia zariadenia .................................................................. 52
Microsoft® ActiveSync ......................................................................... 52
Synchronizácia pomocou mini-USB .............................................................. 54
Synchronizácia cez Bluetooth® .....................................................................55
Synchronizácia so serverom Exchange Server ............................................56
Kapitola 4: Vlastnosti telefónu
Používanie telefónu ............................................................................. 58
Telefónny blok ............................................................................................... 58
Inteligentný číselník....................................................................................... 58
Vypnutie funkcie telefónu .............................................................................. 59
Nastavenie hlasitosti ..................................................................................... 59
4
Uskutočnenie volania .......................................................................... 60
Používanie telefónneho bloku ....................................................................... 60
Uskutočnenie volaní pomocou kontaktov...................................................... 62
Uskutočnenie volaní pomocou histórie volaní ............................................... 62
Volanie pomocou Rýchle vytáčanie .............................................................. 63
Volanie pomocou funkcie Hlasový príkazca ..................................................64
Vykonávanie núdzových volaní ..................................................................... 65
Uskutočnenie medzinárodných volaní ..........................................................65
Prijatie hovoru ...................................................................................... 65
Možnosti počas hovoru ....................................................................... 66
Spravovanie viacnásobných hovorov............................................................ 67
ASUS Call Filter ................................................................................... 68
Spustenie ponuky skratiek ............................................................................ 68
Spravovanie zoznamu Prijať .........................................................................69
Spravovanie zoznamu Odmietnuť ................................................................. 70
Kapitola 5: Správy
E-mailové správy ................................................................................. 72
Nastavenie e-mailového konta ...................................................................... 72
Posielanie e-mailovej správy......................................................................... 74
Zreťazené SMS správy ........................................................................ 77
Posielanie zreťazených SMS ........................................................................77
5
MMS správy .......................................................................................... 78
Prístup k MMS............................................................................................... 78
Posielanie MMS správy................................................................................. 79
Windows® Live ..................................................................................... 81
Používanie Hotmail® ...................................................................................... 81
Používanie Windows® Live Messenger ......................................................... 82
Kapitola 6: Organizátor v bežnom živote
Používanie kontaktov .......................................................................... 84
Zobrazenie kontaktov .................................................................................... 84
Používanie kalendára .......................................................................... 86
Plánovanie schôdzky ....................................................................................86
Zobrazenie schôdzky .................................................................................... 87
Zobrazenie vášho rozvrhu............................................................................. 87
Používanie Úlohy ................................................................................. 88
Zoznam úloh .................................................................................................88
Kapitola 7: Prispôsobenie zariadenia
6
Prispôsobenie menu Štart .................................................................. 90
Používanie Správcu prolov ............................................................... 90
Používanie Správcu tém ..................................................................... 92
Prispôsobenie obrazovky Dnes ......................................................... 93
Zadanie vašich kontaktných informácií ............................................. 93
Nastavenie zvukov a oznámení .......................................................... 94
Nastavenie dátumu, času a budíka .................................................... 94
Nastavenie tónu zvonenia ................................................................... 95
Pridanie tónu zvonenia do výberu ................................................................. 95
Zmena tónu zvonenia.................................................................................... 95
Nastavenie zobudenia ......................................................................... 96
Kapitola 8: Pripojenie
Používanie správcu bezdrôtového pripojenia .................................. 98
Používanie Bluetooth® ......................................................................... 98
Aktivovanie Bluetooth vo vašom zariadení ...................................................99
Pridanie zariadení Bluetooth ......................................................................... 99
Spárovanie s náhlavovou súpravou Bluetooth ............................................ 100
Používanie Wi-Fi ............................................................................... 101
Zapnutie Wi-Fi ............................................................................................. 101
Kongurácia bezdrôtových sietí .................................................................. 101
Pridanie bezdrôtovej siete ........................................................................... 102
Používanie správcu pre Wi-Fi ..................................................................... 103
7
Nastavenie pripojenia pomocou GPRS .......................................... 104
Pripojenie ku GPRS .................................................................................... 105
Odpojenie od GPRS.................................................................................... 106
Používanie nástroja GPRS .........................................................................106
Nastavenie siete ................................................................................ 107
Kongurácia siete........................................................................................ 107
Nastavenie preferovanej siete..................................................................... 107
Kapitola 9: Funkcie GPS
GPS Catcher ........................................................................................110
Aktualizácia údajov GPS ..............................................................................110
Nastavenie funkcie GPS Catcher.................................................................110
Externý GPS ........................................................................................111
Nastavenie externého GPS zariadenia ........................................................111
Kapitola 10: Multimediálne funkcie
Používanie fotoaparátu ......................................................................114
Spustenie fotoaparátu ..................................................................................114
Režim fotoaparátu ........................................................................................116
Fotografovanie ............................................................................................ 120
8
Režim Video ................................................................................................ 121
Nahrávanie videí ......................................................................................... 124
Prezeranie obrázkov a videí ............................................................. 125
Prezeranie obrázkov a videí........................................................................ 125
Editovanie obrázkov .................................................................................... 125
Prehrávač toku údajov ...................................................................... 127
Používanie prehrávača toku údajov ........................................................... 128
Kapitola 11: Funkcie pre biznis
Váš čas ............................................................................................... 130
Nastavenie času.......................................................................................... 130
Nastavenie budíka ......................................................................................130
Nastavenie svetového času ........................................................................ 131
Vzdialený kalendár ............................................................................ 132
Synchronizácia vášho kalendára ................................................................132
Nastavenie vzdialeného kalendára ............................................................. 133
Kapitola 12: Špeciálne funkcie ASUS
Stavová ikona ASUS .......................................................................... 136
Nastavenie USB .......................................................................................... 137
Jas LCD ................................................................................................... 137
9
Batéria ................................................................................................... 137
Pamäť ................................................................................................... 137
Úložná pamäť .............................................................................................. 137
Pamäť programu .........................................................................................137
Nastavenia .................................................................................................. 137
ASUS Zip ............................................................................................ 138
Záloha ................................................................................................. 139
Zálohovanie súborov ................................................................................... 139
Obnovenie súborov ..................................................................................... 140
Nastavenia pre zálohu ................................................................................140
Newstation .......................................................................................... 141
Používanie Newstation................................................................................ 141
Používanie ponuky Stanica správ ............................................................... 142
Automatické čistenie ......................................................................... 144
Nastavenie automatického čistenia............................................................. 144
Kapitola 13: Ostatné funkcie
Obnovenie výrobných nastavení ..................................................... 146
Informácie o systéme ........................................................................ 146
Správca úloh ...................................................................................... 147
10
Dodatky
Vyhlásenia .......................................................................................... 150
Nariadenia Federálnej komunikačnej komisie (FCC) .................................. 150
Kanadský odbor pre komunikácie ............................................................... 151
Náhradné batérie ........................................................................................151
Prístup Operátora pomocou nástroja .......................................................... 152
Špecický absorpčný pomer (SAR) ................................................. 152
Nosenie pri tele ........................................................................................... 152
Vystavenie rádiovým vlnám ........................................................................152
Kontaktné informácie spoločnosti ASUS ........................................ 155
11
Bezpečnostné informácie
Starostlivosť o telefón
Nepokúšajte sa otvárať kryt telefónu. Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne opraviteľné súčasti a mohli by ste
poškodiť citlivé elektronické obvody a prvky. Neoprávnené rozmontovanie spôsobí ukončenie platnosti
záruky.
Telefón dlhodobo nevystavujte účinkom silného slnečného žiarenia ani nadmerného tepla. Môže dôjsť k
jeho poškodeniu.
So svojim telefónom nemanipulujte s mokrými rukami a ani ho nevystavujte účinkom vlhkosti a tekutín
akéhokoľvek druhu. Neustály prechod medzi studeným a teplým prostredím môže spôsobiť kondenzáciu
pár vo vnútri telefónu, čoho dôsledkom môže byť korózia a možné poškodenie.
Ak počas cestovania ponechávate svoj telefón v kufri, dávajte pozor na jeho poškodenie. Stlačením kufra
môže dôjsť k prasknutiu LCD displeja. Počas leteckej prepravy nezabudnite svoje bezdrôtové zariadenia
a aplikácie vypnúť.
Podobne ako v prípade ostatných rádiových zariadení môže dotýkanie sa zabudovanej antény počas
telefonovania zhoršiť kvalitu a skrátiť dobu prepnutia do pohotovostného režimu, a to kvôli zvýšenej
spotrebe energie.
Batéria
Váš telefón je vybavený vysoko výkonnou lítium iónovou batériou. Dostupné sú vhodné typy batérií; toto
si overte u svojho predajcu. Kvôli predĺženiu životnosti batérie dodržiavajte pokyny pre údržbu.
• Lítium iónovú batériu nenabíjajte nadmerne, pretože môže dôjsť k zníženiu jej výkonu a životnosti.
Odporúčaná maximálna doba nabíjania sú tri hodiny.
• Zabráňte opakovanému krátkodobému nabíjaniu. Lepšie je nechať batériu vybiť úplne a následne ju
kompletne nabiť.
• Zabráňte nabíjaniu v rámci veľmi vysokých alebo veľmi nízkych teplôt. Optimálny výkon batérie je pri
teplote okolia +5 °C až +50 °C.
• Batériu neuskladňujte v blízkosti ohňa alebo zdroja tepla.
• Používajte jedine batérie schválené výrobcom.
• Nikdy batériu nevymieňajte za neschválený typ batérie.
• Batériu nikdy neponárajte do vody ani žiadnej inej tekutiny.
12
• Batériu sa nikdy nepokúšajte otvárať, pretože obsahuje látky, ktoré môžu byť pri prehltnutí alebo pri
styku s nechránenou pokožkou škodlivé.
• Batériu nikdy neskratujte, pretože môže dôjsť k jej prehriatiu a vzniku požiaru. Uschovávajte ju mimo
bižutérie a iných kovových predmetov.
• Batériu nikdy nevhadzujte do ohňa. Mohlo by dôjsť k výbuchu a uvoľneniu škodlivých látok do
prostredia.
• Batériu nikdy nelikvidujte spolu s bežným odpadom z domácnosti. Odneste ju na zberné miesto
určené na zber nebezpečného odpadu.
• Koncoviek batérie sa nedotýkajte.
Nabíjačka
• Telefón nepoužívajte počas nabíjania.
• Používajte jedine nabíjačku dodávanú s telefónom.
• Pri vyťahovaní zo zásuvky nikdy neťahajte za kábel nabíjačky - vytiahnite samotnú nabíjačku.
VÝSTRAHA!
Riziko výbuchu batérie v prípade jej nahradenia nesprávnym typom.
Pamäťová karta
• Pamäťovú kartu nevyberajte ani nezasúvajte do telefónu, ani telefón nevypínajte počas doby, kedy
prebieha editovanie údajov.
• Kovových koncoviek sa nedotýkajte prstami ani kovovými predmetmi.
• Pamäťovú kartu neohýbajte ani ju nevystavujte silným nárazom. Uskladňujte ju mimo dosahu vody a
vysokých teplôt.
• Všetky pamäťové karty uchovávajte mimo dosahu malých detí.
• Kontaktné body neskratujte ani ich nevystavujte účinkom kvapalín a vlhkosti. Ak ju nepoužívate,
uskladnite ju v s ňou dodávanom antistatickom obale.
• Pri zasúvaní a manipulácii s kartou nevyvíjajte na kartu silu a nevystavujte ju nadmernej teplote alebo
silným magnetickým poliam.
Čistenie a uskladnenie
• So svojim telefónom by ste mali vždy starostlivo zaobchádzať a chrániť ho pred špinou, prachom a
vlhkom. Aby ste zabránili vzniku škrabancov, nikdy ho neklaďte čelnou stranou nadol.
13
• IV prípade potreby vyčistenia telefón vypnite a dôkladne ho poutierajte mäkkou, slabo navlhčenou
(nie mokrou) tkaninou. Na vyčistenie objektívu fotoaparátu používajte bavlnený tampón. Pred
opätovným zapnutím nechajte telefón úplne vyschnúť. Na čistenie nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá.
• Ak telefón nebudete nejakú dobu používať, batériu úplne nabite a telefón uskladnite na suchom
mieste mimo dosahu priameho slnečného žiarenia. Počas uskladnenia telefón vypnite. Opätovné
nabitie vykonajte raz za 6 až 12 mesiacov.
• Svoj telefón nikdy nevystavujte účinkom tepla alebo silného slnečného žiarenia.
• Svoj telefón nikdy nevystavujte účinkom vlhkosti alebo tekutín akéhokoľvek druhu.
• Svoj telefón neopatrujte žiadnymi nátermi; v opačnom prípade dôjde k zablokovaniu funkcie
klávesnice, mikrofónu alebo slúchadiel.
• Na telefón nenalepujte žiadne nálepky, ktoré by mohli zablokovať klávesnicu, alebo by mohli
znemožňovať ďalšie funkcie, ako je funkcia mikrofónu, slúchadiel alebo objektívu fotoaparátu.
VÝSTRAHA! Opomenutie dodržiavať tieto pokyny môže mať za následok vznik vážnych osobných poranení a
možné poškodenie majetku.
Bezpečnosť počas šoférovania
Mobilné telefóny nikdy nepoužívajte počas šoférovania. Priestupkom je počas šoférovania držať telefón
v ruke alebo pridržiavať ho v záhybe svojho krku. V žiadnom prípade počas šoférovania nevykonávajte
nastavovanie telefónu, nerealizujte ani neprijímajte žiadne hovory, nepíšte textové správy a
nevykonávajte prenos akýchkoľvek ďalších údajov pomocou komunikácie mobilného telefónu. Používanie
kompletne nainštalovaných súprav pre používanie v automobiloch je stále dovolené, podobne ako je to v
prípade alternatívnych hands-free doplnkov a príslušenstva.
V záujme bezpečnosti by sme vám počas používania akéhokoľvek hands-free príslušenstva odporúčali
používať vidlicu.
Počas šoférovania vám odporúčame využívať všade, kde je to možné hlasovú poštu a následne, počas
doby kedy nebudete v aute si môžete vypočuť všetky svoje odkazy. Ak musíte počas šoférovania
zrealizovať hands-free volanie, buďte struční.
Nad airbag ani do priestoru nafúknutia airbagu neumiestňujte žiadne predmety, a to vrátane
nainštalovaných alebo prenosných bezdrôtových zariadení. Airbag sa nafukuje veľkou silou. V prípade
nafúknutia airbagu môže dôjsť k vážnym poraneniam.
14
Elektronické zariadenia
Väčšina moderných elektronických zariadení má tienenie proti účinkom RF energie.
Predsa len však, niektoré elektronické zariadenia nemusia byť vybavené tienením proti účinkom RF
signálov z vášho zariadenia.
Kardiostimulátory
Asociácia výrobcov zdravotníckych zariadení odporúča zachovanie minimálnej vzdialenosti 15
cm (6”) medzi telefónom a kardiostimulátorom, aby sa takto predišlo potenciálnej interferencii s
kardiostimulátorom. Tieto odporúčania sú v zhode s nezávislým výskumom zrealizovaným na základe
odporúčaní výskumu bezdrôtových technológií.
Ak používate kardiostimulátor:
• Vždy držte svoj zapnutý telefón vo vzdialenosti väčšej ako pätnásť centimetrov od kardiostimulátora.
• Nenoste svoj telefón v náprsnom vrecku.
• Na telefonovanie vyžívajte ucho, ktoré je na opačnej strane než kardiostimulátor, aby ste
minimalizovali potenciálnu interferenciu.
• Ak máte akékoľvek podozrenie z výskytu interferencie, telefón okamžite vypnite .
Pomôcky pre nedoslýchavých
Niektoré digitálne bezdrôtové zariadenia môžu vykazovať interferenciu s niektorými pomôckami pre
nedoslýchavých. V prípade takejto interferencie zavolajte zákaznícky servis spoločnosti ASUS a
prediskutujte možnosti.
Ďalšie medicínske zariadenia
Ak používate akékoľvek ďalšie medicínske zariadenia, poraďte sa s výrobcom svojho zariadenia a
stanovte, či zariadenie je dostatočne tienené proti účinkom externej RF energie. Váš lekár by vám mohol
pomôcť pri získaní takýchto informácií.
Svoje zariadenie vypnite v zariadeniach zdravotnej starostlivosti v prípade, ak nariadenia umiestnené v
týchto zariadeniach vás k tomu vyzývajú.
V nemocniciach a v zariadeniach lekárskej starostlivosti sa môžu používať zariadenia citlivé na externé
vyžarovanie rádiovej frekvencie.
15
Vozidlá
RF signály môže ovplyvňovať činnosť nesprávne nainštalovaných alebo nedostatočne tienených
elektronických systémov vo vozidlách. Ohľadne svojho vozidla sa poraďte s výrobcom alebo s jeho
zástupcom. S výrobcom prekonzultujte aj otázky akéhokoľvek do vozidla pridaného zariadenia.
Strážené zariadenia
Svoje zariadenia vypnite ak je to vás požadované prostredníctvom upozornení.
Magnetické médiá
Magnetické polia vytvárané mobilnými telefónmi môžu poškodiť údaje uložené na magnetických
pamäťových médiách, akými sú kreditné karty, počítačové disky alebo pásky. Svoj telefón neumiestňujte
blízko takýchto médií.
Svoj telefón by ste nemali nikdy vystavovať silným magnetickým poliam, pretože môžu spôsobiť dočasnú
poruchovosť telefónu.
Ďalšie bezpečnostné pokyny
Lietadlo
Nariadenia zakazujú používanie telefónu počas pobytu v lietadle. Pred tým, ako vstúpite na palubu
lietadla telefón vypnite, alebo vypnite bezdrôtové pripojenia.
Oblasti odstrelu
Aby ste zabránili interferencii s činnosťami odstreľovania, vypnite svoj telefón počas pobytu v oblasti
odstrelu alebo v strážených oblastiach: Vypnite obojsmerné rádio. Dodržiavajte všetky označenia a
pokyny.
Potenciálne výbušné prostredia
Svoj telefón vy pnite v akejkoľvek potenciálne výbušnej oblasti a dodržiavajte všetky označenia a pokyny.
16
Iskry v takýchto priestoroch by mohli spôsobiť výbuch alebo požiar a následne poranenie osôb a aj smrť.
Priestory s potenciálne výbušným ovzduším sú často, avšak nie vždy jasne označené. Patria k nim
priestory s výskytom palív, akými sú stanice plnenia PHM, podpalubia lodí, zariadenia na prepravu alebo
uskladnenie paliva alebo chemikálií, vozidlá využívajúce kvapalný naftový plyn (ako je propán alebo
bután), priestory v ktorých vzduch obsahuje chemikálie alebo súčasti ako obilie, prach alebo kovový
prach a akékoľvek iné priestory kde by bolo od vás bežne požadované vypnutie motora vozidla.
Udusenie
Telefón uschovajte mimo dosahu detí, pretože SIM karta a ďalšie malé súčasti predstavujú riziko
udusenia.
Varovania
Váš vreckový telefón s PC predstavuje vysokokvalitné zariadenie. Pred prevádzkovaním si prečítajte
všetky pokyny a bezpečnostné označenia na (1) adaptéri striedavého prúdu (2) batérii a (3) výrobku
využívajúcom batériu.
• Toto zariadenie nepoužívajte v extrémnych prostrediach s vysokou teplotou a vysokou vlhkosťou.
• Zo zariadením zachádzajte dobre. Vyhnite sa úderom, traseniu alebo nárazom. Ak jednotku
nepoužívate, položte ju naležato, aby ste predišli poškodeniu zapríčinenému stratou stability.
• Toto zariadenie nevystavujte účinkom dažďa alebo rozliatych nápojov.
• Nepoužívajte neautorizované príslušenstvo.
• Telefón ani jeho príslušenstvo nerozoberajte. Ak je potrebné vykonať servis alebo opravu, zaneste
jednotku do autorizovaného servisného strediska. Po rozmontovaní jednotky sa vystavujte riziku
zasiahnutím elektrickým prúdom alebo požiaru.
17
• Koncovky batérie neskratujte pomocou kovových predmetov.
Etiketa pri používaní mobilných telefónov
Pretože používanie mobilných telefónov narastá, je potrebné vytvoriť zostavu spôsobov správania pri
používaní mobilných telefónov v profesionálnom a spoločenskom prostredí. Táto časť vám ponúka
základné tipy pre používanie mobilného telefónu, rešpektujúc pritom iné osoby.
Spôsoby pri používaní mobilného telefónu
• Vyhnite sa používaniu svojho mobilného telefónu na uzatvorených verejných miestach ako sú
divadlá, knižnice, múzeá, miesta vykonávania bohoslužieb, výťahy alebo posluchárne.
• Mobilný telefón nepoužívajte počas doby, kedy vykonávate iné činnosti ako napríklad šoférovanie,
nakupovanie, činnosti v banke, čakanie v rade alebo počas iných osobných činností.
• Nepoužívajte obťažujúce vyzváňacie tóny.
• Telefónne hovory neprijímajte počas obchodných jednaní, schôdzok alebo počas rozhovorov.
• Aby ste mohli uskutočniť hovor, nájdite si miesto kde máte súkromie a pokúste sa uskutočniť čo
najkratší hovor.
• Do telefónu hovorte potichu a nekričte.
• Aby ste nevyrušovali ostatných, svoj mobilný telefón prepnite do tichého alebo vibračného režimu.
• Pred nasnímaním alebo natočením inej osoby požiadajte túto osobu o súhlas.
• Počas písania SMS správ sa vyhnite používaniu veľkých písmen, pretože to môže byť považované
za kričanie.
• Počas hovoru sa predstavte osobe na druhej strane spojenia a neukončujte hovor bez pozdravu
dovidenia.
18
Špecikácie výrobku
Procesor TI OMAP 850 200MHz
Operačný systém Microsoft Windows Mobile™ 6.1 Professional
Pamäť 128 MB pomocná pamäť ROM
64 MB DDR RAM
Displej 2,6-palcový, farebný displej (65 536 farieb) z tekutých kryštálov (LCD)
Frekvenčné pásmo Štvorpásmo GSM (850/900/1800/1900 MHz)
GPS Zabudovaná čipová sada SiRF star III
GPRS Trieda B, viac slotový triedy 10
Fotoaparát 2.0 mega pixlový fotoaparát s pevným zaostrením
Pripojiteľnosť Bluetooth : V2.0+EDR
Výkon batérie
Rozširujúci slot Slot pre MicroSD kartu
Zvuk Zabudovaný mikrofón a výstupný stereo reproduktor
Hmotnosť 105g
Rozmery 99 mm (L) x 54.5 mm (W) x 13.35 mm (T)
Dĺžka trvania hovoru* 4 hodiny(*môže sa líšiť v závislosti na rôznych sieťových prostrediach
Doba v pohotovostnom
režime*
POZNÁMKA: Technické špecikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
s dotykovou obrazovkou TFT 340 x 320 a podsvietením (LED)
Integrované GSM/GPRS/EDGE a GPS s internou anténou
USB : USB Client 1.1
WLAN : IEEE 802.11b+g
Lítium iónová 1300 mAh
(Výrobca: Welldone; Model: SBP-17 LION HARD-PACK)
(s batériou)
a typoch hovorov)
200 hodiny(*môže sa líšiť v závislosti na rôznych sieťových
prostrediach a typoch hovorov)
19
Obsah balenia
Skontrolujte si obsah balenia zariadenia, či v ňom sú nasledujúce súčasti:
Štandardné položky
• PDA telefón ASUS P320
•
Batéria • Prípojka externej GPS antény
•
Adaptér striedavého prúdu
•
Mini USB kábel
•
Náhlavová súprava • Súprava do auta
• Pero
•
Darčekové CD (vrátane Návodu na
obsluhu)
•
Rýchly sprievodca pre spustenie
*
Voliteľné
POZNÁMKA
• Ochranné puzdro slúži len na ochranu pri používaní a nie ako príslušenstvo na nosenie.
• Prípojka externej GPS antény je kompatibilná pre MMCX.
•
20
:
Ak je ktorákoľvek z týchto položiek poškodená alebo chýba, spojte sa so svojim predajcom.
•
Ochranné púzdro
• Záručná karta
• CD s návodom na začatie práce so zariadením
sklo)
*
•
Autonabíjačka mobilného telefónu do auta
• MicroSD kartu*
• Navigačné CD a návod*
(držiak PDA a stojan s prísavkou určený na predné
*
Kapitola 1
Na úvod
• Spoznajte svoje zariadenie
• Pripravenie zariadenia na používanie
• Spustenie
• ASUS Dnes
• ASUS Launcher
• Vyhľadávanie informácií
• Získanie nápovedy
21
Spoznajte svoje zariadenie
Schéma
1
Funkcie na hornej strane
10
9
8
22
Funkcie na prednej strane
2
3
4
5
6
7
Funkcie na ľavej bočnej strane
11
12
13
14
2
.
0
M
E
G
A
P
I
X
E
L
15
17
18
16
19
Funkcie na zadnej strane
20
21
Funkcie na spodnej strane
Funkcie na pravej bočnej strane
22
23
23
Č. Položka Položka
1
Hlavný vypínač
Stlačením a podržaním zariadenie zapnete (ON) alebo vypnete
(OFF).
Stlačením zariadenie prejde do režimu pozastavenia alebo k
prebudeniu zariadenia z režimu spánku.
LED kontrolka napájania Tento viacfarebný LED indikátor oznamuje nasledujúce:
2
• Zelená - telefón je úplne nabitý.
• Bliká na zeleno - zistená sieť.
• Červená - telefón sa nabíja.
• Bliká na červeno - upozornenie na udalosť.
• Bliká na modro - Bluetooth®, Wi-Fi alebo GPS je zapnuté.
LCD dotyková obrazovka Táto 2,6-palcová TFT LCD dotyková obrazovka s 65536
3
farbami a rozlíšením 240 x 320 vám umožňuje pomocou pera
písať, kresliť a vykonávať voľby.
Ľavé a pravé programo
4
vateľné tlačidlá
Tlačidlo Koniec Stlačením ukončíte hovor.
5
Tlačidlo OK Stlačením potvrdíte príkaz alebo zatvoríte/opustíte otvorenú
6
Tlačidlo
7
8
Navigačné
Tlačidlo Štart Stlačením otvoríte menu Štart.
Vykonáva príkaz znázornený nad tlačidlom.
aplikáciu.
Toto päťsmerové navigačné tlačidlo umožňuje navigáciu v
rámci menu. Stlačením potvrdíte príkaz.
Tlačidlo pre uskutočnenie
9
hovoru
Slúchadlo s prijímačom Umožňuje vám počúvať prebiehajúci hovor.
10
24
Stlačením prijmete alebo zrealizujete hovor.
Č. Položka Položka
Pero Použite pero na písanie, kreslenie alebo vykonanie voľby
11
Tlačidlo Record (Záznam) Stlačením a podržaním spustíte nahrávanie hlasu.
12
Tlačidlo Volume (Hlasitosť) Umožňuje vám nastaviť hlasitosť
13
Otvor pre mikro SD kartu Umožňuje vám zasunúť pamäťovú kartu Micro-SD.
14
Objektív fotoaparátu Tento 2.0 megapixlový fotoaparát je dodávaný s objektívom
15
objektov na dotykovej obrazovke.
s možnosťou automatického zaostrenia, ktorý je určený na
snímanie fotograí a video klipov.
Priehradka batérie Obsahuje batériu, ktorá dodáva zariadeniu elektrickú energiu.
16
Konektor pre GPS anténu
17
Kvôli lepšiemu príjmu signálu vám umožňuje nainštalovať externú
GPS anténu. Prípojka kompatibilná s MMCX je súčasťou
balenia.
Tlačidlo pre pozastavenie Posunutím zablokujete alebo odblokujete všetky tlačidlá
18
Tlačidlo Camera
19
(Fotoaparát)
Tlačidlo pre reštart Pomocou pera stlačte tlačidlo pre obnovenie nastavení, čím
20
Mikrofón Zabudovaný mikrofón umožňuje realizovať a prijímať hovory,
21
Mini USB konektor Použite tento konektor pre synchronizáciu dát, nabitie batérie
22
Otvor pre pripojenie
23
remienka na nosenie
vrátane dotykovej LCD obrazovky.
Stlačením môžete snímať fotograe alebo video.
dôjde k mäkkému reštartu vášho zariadenia.
nahrávať zvuky a hlas alebo zadávať hlasové príkazy.
alebo pripojenie náhlavovej súpravy.
Umožňuje k zariadeniu pripojiť remienok.
25
Pripravenie zariadenia na používanie
Inštalácia SIM karty a batérie
Pred tým, ako dokážete realizovať telefonické rozhovory pomocou svojho zariadenia, je potrebné, aby
ste nainštalovali kartu identikačného modulu účastníka (SIM). SIM karta obsahuje vaše telefónne číslo,
podobnosti o účastníkovi, telefónny zoznam a prídavnú pamäť telefónu.
Vaše zariadenie je dodávané s nabíjateľnou lítium - iónovou (Li-Ion) batériou.
Nové batérie sú dodávané čiastočne vybité a pred ich používaním je potrebné nabiť ich úplne.
VÝSTRAHA:
Používajte jedine batérie určené spoločnosťou ASUS.
Inštalácia SIM karty a batérie:
1. Odstráňte kryt priehradky batérie.
2. Vložte SIM kartu tak, aby zlaté kontakty
smerovali nadol a odseknutý okraj
smeroval k spodnému ľavému okraju
štrbiny.
26
3. Vložte batériu do priehradky tak, aby sa jej
medené kontakty priliehali k medenému vodiču
zariadenia.
Opätovne osaďte kryt priehradky batérie
4.
na svoje miesto.
27
Nabíjanie batérie
Batéria sa dodáva čiastočne nabitá. Pred prvým použitím nechajte batériu nabíjať počas doby
až štyroch (4) hodín.
Nabíjanie batérie:
1. Pripojte zástrčku adaptéra striedavého prúdu k mini USB konektoru na spodnej strane
zariadenia.
2. Zástrčku sieťovej šnúry zasuňte do uzemnenej sieťovej zásuvky na stene alebo do
viacnásobnej zásuvky.
POZNÁMKA:
• LED indikátor začne svietiť na červeno a na stavovej lište sa zobrazí ikona nabíjania batérie signalizujúc
nabíjanie batérie.
• V prípade úplného vybitia batérie, nabíjajte ju pred opätovným zapnutím počas doby aspoň dvadsiatich minút.
Inštalácia a vybratie karty microSD
Vaše zariadenie je vybavené štrbinou pre zasunutie karty microSD. Karta microSD vám poskytuje
rozšírenú pamäť, kde môžete ukladať svoje súbory a údaje.
Inštalácia karty Micro SD:
1. Odstráňte kryt priehradky na batériu.
2. Nájdite otvor pre kartu Micro SD na
ľavej strane zariadenia. Kryt otvoru jeho
pozdvihnutím a jemným pootočením otvoríte.
POZNÁMKA
28
: Vybratie batérie nie je potrebné.
3. Kartu Micro SD vložte do otvoru zlatými
kontaktmi smerom nahor, až kým pevne
nezapadne.
4. Pritlačením krytu otvoru ho opäť zavriete.
5. Opätovne osaďte kryt priehradky batérie
na svoje miesto.
Odstránenie karty Micro SD:
1. Odstráňte kryt priehradky na batériu.
2. Otvorte kryt otvoru; po stlačení sa karta vysunie
a následne ju môžete bezpečne vybrať.
3. Pritlačením krytu otvoru ho opäť zavriete.
4. Opätovne osaďte kryt priehradky batérie
na svoje miesto.
29
Spustenie
Zapnutie zariadenia
Pred prvým zapnutím vášho zariadenia sa uistite, že je úplne nabité.
Zapnutie:
1. Stlačte a podržte hlavný vypínač.
Hlavný
vypínač
2.
Podľa pokynov na obrazovke prispôsobte obrazovku a nastavte miestne časové pásmo.
Používanie pera
Hrot je podobný peru a nájdete ho za ľavým horným rohom vášho zariadenia.
Pero
•
Pomocou pera dokážete písať, kresliť, vyberať
alebo presúvať položky na dotykovej ploche.
• Poklepaním na položku ju zvolíte.
•
Poklepaním a podržaním položky sa zobrazí
menu položky.
30
Loading...