Asus P320 User Manual [sl]

P320

Priročnik za
uporabnika

SV3592

Prva izdaja

Junij 2008

Avtorske pravice © 2008 ASUSTeK Computers, Inc. Vse pravice pridržane.

Nobenega dela tega priročnika, tudi ne izdelkov in programja, opisanih v priročniku, ni dovoljeno reproducirati, prenašati,
kopirati, prepisati, shraniti v poizvedovalni sistem ali prevesti v kateri koli jezik v kakršni koli obliki ali kakor koli, razen
dokumentacije, ki jo hrani kupec za varnostno kopijo, brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja ASUS Telecom
(“ASUS”).

Garancija za izdelek ali storitev se ne podaljša, če: (1) se izdelek popravi, spremeni ali dodela brez pisnega dovoljenja za
popravilo, spremembo in dodelavo s strani podjetja ASUS; ali (2) če se poškoduje oz. izgubi serijska številka izdelka.

ASUS PRIPRAVI PRIROČNIK “KOT JE” BREZ KAKRŠNIH KOLI OBVEZNOSTI IN JAMSTEV, EKSPLICITNIH
ALI IMPLICITNIH, VKLJUČNO Z, A NE OMEJENO NA, IMPLICITNIMI JAMSTVI OZ. POGOJI ZA PRODAJO ALI
USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAME. V NOBENEM PRIMERU ASUS, DIREKTORJI PODJETJA, VODJE, ZAPOSLENI
IN ZASTOPNIKI NE ODGOVARJAJO ZA POSREDNE, NENAMERNE ALI POSLEDIČNE POŠKODBE OZ. ŠKODO
(VKLJUČNO NE ZA IZGUBO DOBIČKA, IZGUBO POSLA, IZGUBO UPORABNIŠKIH PODATKOV, PREKINITEV
POSLOVANJA IN PODOBNO), TUDI ČE JE BILO PODJETJE ASUS OPOZORJENO NA MOŽNOST TEH POŠKODB
ZARADI OKVARE OZ. NAPAKE V TEMU PRIROČNIKU OZ. IZDELKU.

SPECIFIKACIJE IN INFORMACIJE V TEMU PRIROČNIKU SO PRIPRAVLJENE IZKLJUČNO V REFERENČNE
NAMENE IN SE LAHKO SPREMENIJO KADAR KOLI BREZ OBVESTILA IN JIH NE GRE RAZUMETI KOT
OBVEZNOST PODJETJA ASUS. ASUS NE PREVZAME ODGOVORNOSTI ZA NAPAKE ALI NETOČNOSTI, KI SO
LAHKO V TEM PRIROČNIKU, VKLJUČNO Z OPISI IZDELKOV IN PROGRAMJA, OPISANIH V PRIROČNIKU.

Izdelki in nazivi podjetij, ki se pojavijo v priročniku, so lahko ali pa niso registrirane blagovne znamke oz. avtorske
pravice predmetnih podjetij in so uporabljeni za identikacijo in pojasnilo ter v korist uporabnika, ne da bi bil naš namen
poseganja oz. kršenja.

2

Vsebina

Varnostne informacije ......................................................................... 12

Etiketa mobilnika ................................................................................. 18

Manire ........................................................................................................... 18

Specikacije P320 ................................................................................ 19

Vsebina paketa ..................................................................................... 20

1. poglavje: Začetek

Spoznaj napravo .................................................................................. 22

Postavitev...................................................................................................... 22

Pripravi napravo .................................................................................. 26

Namesti kartico SIM in baterijski vložek ........................................................ 26

Polnjenje baterijskega vložka ........................................................................ 28

Namesti in odstrani kartico microSD ............................................................. 28

Začetek ................................................................................................. 30

Napajaj napravo ............................................................................................ 30

Uporabi pisalo ............................................................................................... 30

Kalibriraj napravo .......................................................................................... 31

Zakleni tipke in gumbe .................................................................................. 31

Domači zaslon ...................................................................................... 32

ASUS Today .................................................................................................33

Zaslon Today ................................................................................................39

3

Usmerjenost zaslona..................................................................................... 42

Meni Start ...................................................................................................... 42

Zaganjalnik ASUS ................................................................................ 43

Poišči informacije ............................................................................... 44

Poišči pomoč ....................................................................................... 44

2. poglavje: Vnos podatkov

Uporabi vhodno ploščo ....................................................................... 46

Uporabi program za prepoznavanje potez znakov Block Recognizer .......... 46

Uporabi tipkovnico na zaslonu ...................................................................... 47

Uporabi program za prepoznavanje črk Letter Recognizer .......................... 47

Uporabi program za pisanje na zaslon Transcriber ......................................48

Piši in riši na zaslon ............................................................................ 49

Snemaj glas .......................................................................................... 50

3. poglavje: Sinhroniziraj napravo

Kako sinhronizirati napravo ............................................................... 54

Microsoft® ActiveSync ......................................................................... 54

Sinhroniziraj z mini-USB-jem ........................................................................56

Sinhroniziraj z aplikacijo Bluetooth® .............................................................. 57

Sinhroniziraj s strežnikom Exchange ............................................................ 58

4

4. poglavje: Lastnosti telefona

Uporaba telefona ................................................................................. 60

Telefonska plošča ......................................................................................... 60

Smart dialer ................................................................................................... 60

Izključi funkcijo telefona ................................................................................61

Nastavi glasnost ............................................................................................ 61

Klicanje ................................................................................................. 62

Uporabi telefonsko ploščo ............................................................................. 62

Kliči iz seznama stikov .................................................................................. 64

Kliči iz dnevnika klicev................................................................................... 64

Kliči s funkcijo hitrega klicanja....................................................................... 65

Kliči s programom “osebnega služabnika” .................................................... 66

Kliči v sili........................................................................................................ 67

Kliči v mednarodna omrežja .......................................................................... 67

Prejemanje klica ................................................................................... 67

Možnosti med klicem ........................................................................... 68

Upravljaj več klicev........................................................................................ 69

Klicni lter ASUS ................................................................................. 70

Zaženi meni bližnjice ..................................................................................... 70

Upravljaj seznam Sprejmi .............................................................................71

Upravljaj seznam Zavrni................................................................................ 72

5

5. poglavje: Sporočanje

Pošiljanje e-poštnih sporočil .............................................................. 74

Odpri e-poštni racun...................................................................................... 74

Pošiljanje e-poštnih sporočil.......................................................................... 76

Nizana sporočila SMS ......................................................................... 79

Pošlji nizano sporočilo SMS .......................................................................... 79

Pošiljanje sporočil MMS ...................................................................... 80

Dostopi do MMS............................................................................................ 80

Pošlji sporočilo MMS ..................................................................................... 81

Windows® Live ...................................................................................... 83

Uporabi Hotmail® ........................................................................................... 83

Uporabi sporočilnik Windows® Live Messenger ............................................ 84

6. poglavje: Organiziraj življenje

Uporabi stike ........................................................................................ 86

Glej stike .......................................................................................................86

Uporabi koledar ................................................................................... 88

Razporedi termin ........................................................................................... 88

Ogled termina................................................................................................ 89

Ogled razporeda ...........................................................................................89

Uporabi naloge ..................................................................................... 90

Seznam nalog ............................................................................................... 90

6

7. poglavje: Nastavi po meri napravo

Nastavi po meri meni Start ................................................................. 92

Uporabi upravitelja prolov ................................................................ 92

Uporabi upravitelja tem ....................................................................... 94

Nastavi po meri zaslon Today ............................................................ 95

Vnesi informacije o stiku .................................................................... 95

Nastavi zvoke in opozorila .................................................................. 96

Nastavi datum, čas in alarm ............................................................... 96

Nastavi zvonjenje ................................................................................. 97

Dodaj zvonjenje v izbiro ................................................................................ 97

Spremeni zvonjenje....................................................................................... 98

Nastavi bujenje .................................................................................... 98

8. poglavje: Vzpostavi povezavo

Uporabi upravitelja Wireless ............................................................ 100

Uporabi Bluetooth® ............................................................................ 100

Vklopi Bluetooth v napravi........................................................................... 101

Dodaj naprave Bluetooth............................................................................. 101

Poveži s slušalko Bluetooth ........................................................................102

Uporabi Wi-Fi ..................................................................................... 103

Vklopi Wi-Fi ................................................................................................. 103

Konguriraj brezžična omrežja .................................................................... 103

7

Dodaj brezžično omrežje............................................................................. 104

Uporabi upravitelja Wi-Fi ............................................................................. 105

Nastavi povezavo GPRS .................................................................. 106

Poveži GPRS .............................................................................................. 107

Odklopi GPRS ............................................................................................. 108

Uporabi orodja GPRS .................................................................................108

Nastavi omrežje ................................................................................. 109

Konguriraj omrežje .................................................................................... 109

Nastavi priljubljeno omrežje ........................................................................ 109

9. poglavje: Značilnosti GPS

GPS Catcher ....................................................................................... 112

Ažuriraj podatke GPS.................................................................................. 112

Nastavi aplikacijo GPS Catcher .................................................................. 112

Zunanji GPS ....................................................................................... 113

Nastavi zunanjo napravo GPS .................................................................... 113

10. poglavje: Multimedijske značilnosti

Uporabi kamero ................................................................................. 116

Zagon kamere ............................................................................................. 116

Način kamere .............................................................................................. 118

Fotograranje .............................................................................................. 122

8

Video način .................................................................................................123

Video snemanje ..........................................................................................126

Ogled fotograj in video posnetkov ............................................... 127

Ogled fotograj in video posnetkov ............................................................. 127

Uredi slike ...................................................................................................127

Predvajalnik pretočnih vsebin .......................................................... 129

Uporabi Predvajalnik pretočnih vsebin ........................................................ 130

11. poglavje: Poslovne značilnosti

Ur Time ............................................................................................... 132

Nastavi čas.................................................................................................. 132

Nastavi alarm .............................................................................................. 132

Nastavi funkcijo časov po svetu World Clock.............................................. 133

Oddaljeni koledar ............................................................................... 134

Sinhroniziraj svoj koledar ............................................................................ 134

Nastavi oddaljeni koledar Remote Calendar ............................................... 135

12. poglavje: Posebne funkcije ASUS

Ikona statusa ASUS ........................................................................... 138

Nastavitev USB ........................................................................................... 139

Svetlost zaslona LCD .................................................................................. 139

Baterija ........................................................................................................ 139

Pomnilnik..................................................................................................... 139

Pomnilnik pomnilniške kartice ..................................................................... 139

9

Programski pomnilnik .................................................................................. 139

Nastavitve ...................................................................................................139

ASUS Zip ............................................................................................ 140

Varnostno kopiranje .......................................................................... 141

Varnostno kopiranje datotek .......................................................................141

Obnovi datoteke .......................................................................................... 142

Nastavi varnostno kopiranje ........................................................................ 142

Newstation .......................................................................................... 143

Uporabi Newstation .................................................................................... 143

Uporabi menije Newstation ......................................................................... 144

Avtomatski čistilnik ........................................................................... 146

Nastavi funkcije avtomatskega cistilnika ..................................................... 146

13. poglavje: Druge značilnosti

Obnovi privzete tovarniške nastavitve ............................................ 148

Sistemske informacije ....................................................................... 148

Upravitelj opravil ................................................................................ 149

10

Dodatki

Opombe .............................................................................................. 152

Predpisi ameriške zvezne komisije za komunikacije (FCC) ........................ 152

Izjava oddelka za komunikacije v Kanadi.................................................... 153

Baterijski vložki, ki se menjajo..................................................................... 153

Dostop za uporabnika z orodjem ................................................................154

Stopnja specične absorpcije (SAR) ............................................... 154

Obratovanje Bodyworn................................................................................ 154

Izpostavljenost radijskim valovom ............................................................... 154

Informacije za stik ASUS .................................................................. 159

11

Varnostne informacije

Vzdrževanje in nega telefona

Ni dovoljeno odpirati ohišja telefona. V ohišju ni delov, ki jih lahko servisira uporabnika, tako da lahko
s posegom le poškodujete občutljive elektronske zanke in sestavne dele. Neodobreno razstavljanje
razveljavi garancijo.

Telefona ne pustite izpostavljenega močni sončni svetlobi ali prekomerni toploti dalj časa. Nevarnost
poškodb.

Telefona ne upravljajte z mokrimi rokami in ga ne izpostavljajte vlagi oz. kakršnim koli tekočinam.
Nenehni prehodi iz mrzlega v topla okolja lahko spodbudi nastanek kondenzacije v telefonu ter s tem
korozije oz. morebitne poškodbe.

Če zapakirate telefon v kovček oz. med prtljago, pazite, da ga ne poškodujete. Če telefon stlačite v
kovček oz. med prtljago, lahko poči zaslon LCD. Pred potovanjem z letalom obvezno izključite brezžične
povezave.

Kot velja za vse radijske naprave, z dotikom vgrajenega območja antene med pogovorom po telefonu,
lahko negativno učinkujete na kakovost in skrajšate čas stanja v pripravljenosti, in sicer zaradi večje
porabe energije.

Baterija

Telefon je opremljen z močno baterijo Li-Ion. Na voljo so tudi druge vrste baterij - o tem se posvetujte s
prodajalcem. Upoštevajte navodila za vzdrževanje daljšega delovanje baterije.

• Baterije Li-Ion ni dovoljeno preveč napolniti - nevarnost zmanjšanja učinka in skrajšanja časa
obratovanja. Priporočen maks. čas napajanja je tri ure.

• Preprečite ponavljajoče kratkotrajna polnjenja. Priporočamo, da počakate, da se baterija do konca
izčrpa, nato jo do konca napolnite.

• Baterije ne polnite pri zelo visokih ali nizkih temperaturah. Baterija najbolje deluje na temperaturi v
okolju +5 °C do +50 °C.

• Baterije ni dovoljeno hraniti v bližini ognja ali vira toplote.

12

• Uporabljajte le baterije, ki jih odobri izdelovalec.

• Baterije ni v nobenem primeru dovoljeno zamenjati z baterijo, ki ni odobrena.

• Baterije ni v nobenem primeru dovoljeno namočiti v vodo ali katero koli drugo tekočino.

• V nobenem primeru ne poskušajte odpreti baterije; vsebuje snovi, ki lahko škodujejo zdravju, če jih
zaužijete ali če pridejo v stik z nezaščiteno kožo.

• Baterije v nobenem primeru ni dovoljeno na kratko zvezati - nevarnost pregrevanja in požara. Baterijo
hranite stran od nakita in drugih kovinskih predmetov.

• Baterije ni dovoljeno v nobenem primeru zavreči v ogenj. Baterija lahko eksplodira in sprosti škodljive
snovi v okolje.

• V nobenem primeru ni dovoljeno baterije zavreči med običajne hišne odpadke. Baterijo odnesite v
zbirni center za škodljive odpadke.

• Ne dotikajte se baterijskih sponk.

Polnilnik

• Med polnjenjem ne uporabljajte telefona.

• Uporabljajte le polnilnik, ki je priložen telefonu.

• V nobenem primeru ni dovoljeno vleči za vrvico polnilnika, ko ga želite izključiti iz omrežja - povlecite
polnilnik.

OPOZORILO! Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z baterijo, neustreznega tipa.

Pomnilniška kartica

• Pomnilniške kartice ni dovoljeno odstraniti ali vstaviti oz. ni dovoljeno izključiti slušalke, medtem ko se
berejo podatki na kartici.

• Kovinskih sponk se ni dovoljeno dotikati z rokami ali kovinskimi predmeti.

• Pomnilniške kartice ni dovoljeno upogibati ali jo izpostavljati silovitim udarcem. Pomnilniške kartice ni
dovoljeno izpostavljati v bližino vode in visokih temperatur.

13

• Ne pustite, da pridejo pomnilniške kartice v roke otrokom.

• Kontakte ni dovoljeno na kratko zvezati in jih ni dovoljeno izpostavljati tekočinam ali vlagi. Ko
pomnilniške kartice ne uporabljate, jo shranite v antistatično posodo.

• Pri nameščanju ali rokovanju s kartico ne delajte na silo; kartice ne izpostavljajte vročini in močnim
magnetnim poljem.

Čiščenje in hranjenje

• S telefonom je treba delati previdno in z zaščito pred umazanijo, prahom in mokroto. Telefona ne
odložite s prednjo stranjo na dol, ker se lahko spraska.

• Telefon pred čiščenjem telefon izključite in ga previdno obrišite z mehko, rahlo navlaženo krpo (ne
mokro). Zaslonko kamere obrišite z bombažno krpo. Pustite, da se telefon do posuši, preden ga
ponovno vključite. V nobenem primeru ni dovoljeno uporabiti čistilnih topil.

• Če telefona ne boste uporabljali dalj časa, do konca napolnite baterijo in shranite telefon na suho
mesto, umaknjeno s sončne svetlobe. Med shranjevanjem mora biti telefon izključen. Napolnite
vsakih 6 do 12 mesecev.

• Telefona v nobenem primeru ni dovoljeno izpostavljati vročini ali močni sončni svetlobi.

• Telefona v nobenem primeru ni dovoljeno izpostavljati vlagi ali kakršnim koli tekočinam.

• Telefona ni dovoljeno pobarvati ali drugače blokirati tipkovnice, mikrofona in slušalke.

• Ne nameščajte nalepk, ki lahko blokirajo tipkovnico ali ovirajo druge funkcije, kot so mikrofon,
slušalka ali leča za kamero.

OPOZORILO! Neupoštevanje teh navodil pomeni nevarnost resnih telesnih poškodb in morebitnih poškodb
stvari.

Varna vožnja

Med vožnjo ni dovoljeno uporabljati telefona, tako da ga držite z roko. Gre za prekršek: telefoniranje
med vožnjo brez opreme za prostoročno telefoniranje, držanje telefona na vratu, nastavljanje, klicanje
ali prejem klica, besedilnega sporočila ali katerih koli podatkov v zvezi z mobilno komunikacijo. Uporaba

14

kompletov za vozilo je še dovoljena, kot tudi uporaba alternativnih prostoročnih priključkov.
Zaradi varnosti priporočamo, da uporabite vilice, medtem ko uporabljate kakršno koli obliko prostoročnega

priključka.
Med vožnjo priporočamo, da uporabite glasovno pošto, kadar koli je že možno, in da poslušate sporočila,

ko niste v vozilu. Če morate med vožnjo opraviti prostoročni klic, naj bo ta kratek.
Na odlagajte predmetov, vključno z nameščeno ali prenosno brezžično opremo, v območje nad zračno

blazino ali v območje sproženja zračne blazine. Zračna blazina se sproži z veliko siko. Če se zračna
blazina sproži, to pomeni nevarnost resnih telesnih poškodb.

Elektronske naprave

Večina sodobne elektronske opreme je zaščitena pred energijo RF.
Vendar vsa elektronska oprema morda ni zaščitena pred signali RF, ki jih oddaja naprava.

Spodbujevalniki za srce

Združenje izdelovalcev v zdravstveni industriji (Health Industry Manufacturers’ Association) priporoča,
da se ohranja min. umik šestih (6”) in med telefonom in spodbujevalnikom za srce, tako da se prepreči
morebitne motnje spodbujevalnika. Ta priporočila so v skladu z neodvisnimi raziskavami in priporočili
“Wireless Technology Research”.

Če imate spodbujevalnik za srce:

• Obvezno s telefonom ne posegajte v bližino 6 in (15cm) spodbujevalnika za srce, ko je vključen.

• Telefona ne nosite v žepu na prsih.

• Telefonirajte na ušesu, ki je na nasprotni strani spodbujevalnika, tako da zmanjšate verjetnost
motenj.

• Če se vam zazdi oz. če zaznate kakršne koli motnje, takoj izključite telefon.

Slušni aparati

Določeni digitalni telefoni lahko učinkujejo na delovanje slušnih aparatov. V primeru takšnih motenj, se
posvetujte s servisom za pogarancijsko vzdrževanje ASUS.

15

Druge medicinske naprave

Če uporabljate katere koli druge medicinske naprave, se o tem posvetujte z izdelovalcem naprave, ki
mora biti ustrezno zašcitena pred zunanjo energijo RF. Zdravnik vam bo lahko v pomoč pri pridobivanju
teh informacij.

V zdravstvenih ustanovah telefon izključite, če so obešene tablice, ki to določajo.
V bolnicah in zdravstvenih ustanovah uporabljajo opremo, ki je lahko občutljiva na zunanje energije RF.

Vozila

Signali RF lahko nepravilno vplivajo na nameščene in neustrezno zaščitene elektronske sisteme v
motornih vozilih. Posvetujte se z izdelovalcem ali zastopnikom za prodajo vozila. Z izdelovalcem se
posvetujte o opremi, ki je morda dodana v vozilo.

Obešena navodila

Telefon izključite, kjer tako zahtevajo obešena tablice.

Magnetni mediji

Magnetna polja, ki jih ustvarjajo mobilne naprave, lahko poškodujejo podatke na magnetnih pomnilnikih,
kot so kreditne kartice, računalniški diski ali traki. Telefona ni dovoljeno odložiti ob takšne medije.

Telefona v nobenem primeru ni dovoljeno izpostavljati močnim magnetnim poljem, ker lahko nastopijo
začasne okvare.

Druga varnostna navodila

Letalo

Predpisi prepovedujejo uporabo telefona med letom. Preden se vkrcate na letalo, izključite brezžične
povezave.

16

Območja razstreljevanja

Preprečite poseganje v dela razstreljevanja, tako da telefon izključite, ko ste v takšnih območjih oz. v
območjih, kjer tablice opozarjajo: “Izključite dvosmerni radio”. Upoštevajte vse znake in navodila.

Morebitno eksplozivna okolja

Ko ste v območju, kjer je potencialna nevarnost eksplozije, telefon izključite in upoštevajte signale in
navodila.

Iskrenje v takšnih območjih lahko povzročijo eksplozijo ali požar in s tem telesne poškodbe oz. celo smrt.
Območja, kjer je potencialna nevarnost eksplozije, so pogosto, ampak ne vedno, jasno označena.

Vključujejo mesta za polnjenje oz. dolivanje, kot so bencinske postaje, podpalubje, skladišča za prevoz
goriva in kemikalij, vozila, ki delujejo na utekočinjen naftni plin (kot sta propan in butan); območja, kjer
so v zraku kemikalije in drobci, kot so zrna, prah, kovinski prah; in v vseh drugih območjih, kjer bi vam
običajno svetovali, da ugasnete motor vozila.

Zadušitev

Telefon sestavljajo kartica SIM in drugi majhni deli, ki lahko povzročijo zadušitev - ne pustite, da pride v
roke otrokom.

Pozor

Naprava je visoko kakovostna oprema. Pred upravljanjem preberite vsa navodila in opozorilne oznake na
(1) vmesniku AC (2) bateriji in (3) izdelku, ki uporablja baterijo.

• Naprave ni dovoljeno uporabljati v izrednih okoljih, kjer sta visoka temperatura ali vlaga.

• Ne zlorabljajte naprave. Preprečite udarce, stresanja ali šoke. Ko naprave ne uporabljajte, jo odložite,
tako da preprečite morebitne poškodbe zaradi nestabilnosti.

• Naprave ne izpostavljate dežju ali drugim tekočinam.

• Ni dovoljeno uporabljati neodobrenih priključkov.

17

• Telefona in priključkov ni dovoljeno razstaviti. Servis ali popravilo naročite na pooblaščenem servisu.
Če enoto razstavite, ustvarite nevarnost električnega udara ali požara.

• Baterijskih sponk ni dovoljeno na kratko zvezati s kovinskimi predmeti.

Etiketa mobilnika

Ker je uporaba mobilnikov vedno bolj pogosta, je treba pripraviti manire v zvezi z uporabo mobilnika v
profesionalnih in socialnih okoljih. V tem poglavju so osnovni nasveti v zvezi z upoštevanjem drugih med
uporabo mobilnika.

Manire

• Mobilnik izključite, ko vstopite v zaprt javni prostor, kot je gledališče, knjižnica, muzej, cerkev, dvigalo
ali avditorij.

• Mobilnika ne uporabljajte med izvajanjem drugih nalog, kot so vožnja, nakupovanje, koriščenje
bančnih uslug, čakanje v vrsti ali opravljanje drugih osebnih stvari.

• Ne uporabljajte nadležnih zvonjenj.

• Ne odgovarjajte na klice med poslovnimi sestanki, termini ali intervjuji.

• Za opravljanje klica poiščite zasebno mesto; pogovori naj bodo kratki.

• Po telefonu se pogovarjate potiho in ne kričite.

• Mobilnik preklopite na tihi način ali vibrator, tako da ne motite drugih.

• Preden fotograrate ali naredite video posnetek druge osebe, slednjo prosite za dovoljenje.

• Sporočila SMS pišite z majhnimi črkami, ker se velike črke lahko zaznajo kot vpitje.

• Ko pokličete, se predstavite klicanemu in ne prekinite klica, ne da bi rekli nasvidenje.

18

Specikacije P320

Procesor TI OMAP 850 200 MHz
Operacijski sistem Microsoft® Windows Mobile™ 6,1 Professional
Pomnilnik 128 MB Flash ROM

Zaslon 2,6-inčev, zaslon 240 x 320 TFT Touchscreen Liquid Crystal Display

Frekvenčni pas Quadband GSM (850/900/1800/1900 MHz)

GPS Vgrajeni komplet čipov SiRF Star III
GPRS Razred B, večkratna reža razreda 10
Kamera Kamera s funkcijo avtom. fokusiranja 2,0 mega pikslov
Povezave Bluetooth : V2.0+EDR

Kapaciteta baterije Litijeva ionska baterija 1100 mAh

Ekspanzijska reža Reža za kartico MicroSD
Avdio Vgrajen mikrofon in stereo izhodni zvočnik
Teža 105 g (z baterijo)
Velikost 99 mm (D) x 54,5 mm (Š) x 13,35 mm (D)
Čas pogovora* 4 ure (*odvisno od okolja in scenarija omrežja)
Čas v pripravljenosti* 200 ur (*odvisno od okolja in scenarija omrežja)

64 MB DDR RAM

(LCD) z barvo 65.536 in LED svetilko v ozadju

Integriran GSM/GPRS/EDGE in GPS z notranjo anteno

USB : USB Client 1,1
WLAN : IEEE Client 802,11b+g

(Izdelovalec: Welldone; Model: SBP-17 LION HARD-PACK)

POMNI: Specikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

19

Vsebina paketa

Preglejte paket:

Standardni predmeti

• Telefon PDA P320 ASUS • Zaščitni okrov

• Baterija • Konektor zunanje antene GPS

• Vmesnik AC • Garancijski list

• Kabel za sinhronizacijo Mini-USB • CD za začetek

20

• Slušalka

• Pisalo • Avtomobilski polnilnik za celični telefon*

• CD Bonus (vključno s priročnikom za

• Avtomobilski komplet (nosilec PDA in sesalno

stojalo za vetrobran)*

• Kartica microSD*

uporabnika)

• Navodila za hiter zacetek • CD in priročnik za krmiljenje*

*Neobvezno

OPOMBE:

• Zaščitni okrov je le za varno uporabo in ni namenjen kot dodatek za nošenje.

• Konektor zunanje antene GPS je združljiv z MMCX.

• Če je kateri koli od zgornjih predmetov poškodovan ali ga ni, o tem obvestite prodajalca.

1. poglavje

Začetek

Spoznaj napravo

•

Pripravi napravo

•

Začetek

•

Domači zaslon

•

Zaganjalnik ASUS

•

Poišči informacije

•

Poišči pomoč

•

21

Spoznaj napravo

Postavitev

Vrhnje funkcije

1

10

9

8

22

Prednje funkcije

2

3

4

5

6

7

11

12

13

14

Leve funkcije

2

.

0

M

E

G

A

P

I

X

E

L

15

17

18

16

19

Zadnje funkcije

20

21

Desne funkcije

22

23

Spodnje funkcije

23

Št. predmeta Opis

Gumb za vklop/izklop Pritisnite in zadržite, če želite napravo vključiti ON ali izključiti

1

OFF.
Pritisnite enkrat, če želite nastavite način Odloži oz. za priklic

naprave iz načina Spanje.

Svetlobni indikator za

2

vklop/izklop LED

Večbarvni svetlobni indikator LED opozarja:

• Zeleno: telefon do konca napolnjen.

• Zeleno utripa: omrežje zaznano.

• Rdeče: telefon se polni.

• Rdeče utripa: obvestilo o dogodku.

• Modro utripa: Bluetooth® ,Wi-Fi ali GPS vključeni ON.

Zaslon na dotik LCD 2,6-palčni ekran, 65.536 barven, 240 x 320 rasolucija, zaslon na

3

dotik TFT LCD, na katerega lahko pišete, rišete ali uporabljate
pisalo za izbiranje.

Leve in desne mehke

4

tipke
Tipka za zaključek Pritisnite za zaključek klica.

5

Tipka za potrditev OK

6

Tipka za krmiljenje S to tipko za petpotno krmiljenje lahko krmilite po menijih.

7

Tipka za zagon Pritisnite za zagon menija Start.

8

Tipka za klicanje Pritisnite za prejem dohodnega klica ali opravljanje klica.

9

Sprejemnik slušalke Za poslušanje aktivnega klica

10

Izvršite ukaz, kot je označen nad gumbom.

Pritisnite za potrditev ukaza ali pritisnite za zaprtje/izhod iz
aplikacije.

Pritisnite na sredino za potrditev ukaza.

24

Št. predmeta Opis

Pisalo S pisalom lahko pišete, rišete ali izbirate predmete na zaslonu

11

Tipka za snemanje Pritisnite in zadržite, če želite zagnati glasovno snemanje.

12

Tipka za glasnost S tipko lahko nastavite glasnost.

13

Reža microSD Vstavite pomnilniško kartico microSD.

14

Zaslonka kamere Kamera z 2,0 zaslonskih pik je opremljena z zaslonko za

15

na dotik.

samodejno funkcijo fokusiranja, in sicer za fotograranje in
snemanje video posnetkov.

Predelek za baterijske

16

vložke
Konektor za anteno

17

GPS

Tipka za zadržanje Potisnite za vklop in izklop vseh tipk, vključno z zaslonom na

18

Tipka za kamero Pritisnite, če želite narediti foto ali video posnetek.

19

Tipka za ponastavitev S pisalom pritisnite na tipko za ponastavitev, in sicer za mehko

20

Mikrofon Z vgrajenim mikrofonom lahko opravite ali prejmete telefonske

21

Mini konektor USB S konektorjem lahko sinhronizirate podatke, napolnite baterijo

22

Luknja za prenašalni

23

trak

V predelku je baterijski vložek, ki napaja napravo.

S konektorjem lahko namestite zunanjo anteno GPS za boljši
signal sprejema. Združljiv konektor MMCX je priložen v paket.

dotik LCD.

ponastavitev naprave.

klice, posnamete zvoke in glasove ali izdate glasovne ukaze.

ali vstavite slušalko.
Skozi luknjo lahko na napravo pritrdite pašček.

25

Pripravi napravo

Namesti kartico SIM in baterijski vložek

Preden lahko opravite klic z napravo, morate namestiti kartico z modulom za identikacijo naročnika
(Subscriber Identity Module - SIM). Kartica SIM vsebuje telefonsko številko, podrobnosti o naročniku,
imenik in dodatni telefonski pomnilnik.

V napravi je akumulatorski litijev ionski baterijski vložek (Li-Ion).
Novi akumulatorski baterijski vložki so delno izpraznjeni in jih je treba pred uporabo do konca napolniti.

POZOR: Uporabljajte izključno odobrene baterijske vložke ASUS.

Namestitev kartice SIM in baterijskega vložka:

1. Snemite pokrovček predelka za baterijske

vložke.

2. Kartico SIM vstavite, tako da so zlati stiki

obrnjeni dol in zarezan vogal usmerjen v
spodnji levi kot reže.

26

3. Baterijski vložek namestite v predelek, tako
da se bakreni stiki pravilno poravnajo z
bakrenimi prevodniki na napravi.

4. Namestite nazaj pokrovček predelka za
baterijske vložke.

27

Polnjenje baterijskega vložka

Zvezan baterijski blok je delno napolnjen. Baterijski vložek polnite do štiri ure, preden ga prvič uporabite.

Za polnjenje baterijskega vložka:

1. Vtič vmesnika AC povežite na mini konektor USB na dnu naprave.

2. Vtič AC povežite v ozemljeno vtičnico ali večpotno vtičnico.

OPOMBE:

• Signal LED zasveti rdeče in v statusni vrstici se izpiše ikona baterije, ki označi, da je polnjenje baterije v
teku.

• Ko se baterija do konca izčrpa, jo je treba polniti vsaj 20 minut, preden napravo ponovno vključite.

Namesti in odstrani kartico microSD

Naprava je opremljena z režo za kartico microSD. Kartica microSD zagotovi dodaten prostor pomnilnika,
kamor lahko shranite svoje datoteke.

Za namestitev kartice microSD:

1. Snemite pokrovček predelka za baterijske vložke.

POMNI: Baterijskega vložka ni treba vzeti ven.

28

2. Locirajte režo za kartico microSD na levi
strani naprave. Dvignite in rahlo zavrtite
pokrov reže, tako da se odpre.

3. Zlati sponki morata biti obrnjeni gor; kartico
microSD vstavitev režo, tako da se ustrezno
zaskoči.

4. Potisnite nazaj pokrov reže, tako da se zapre.

5. Namestite nazaj pokrovček predelka za
baterijske vložke.

Za odstranitev kartice microSD:

1. Snemite pokrovček predelka za baterijske
vložke.

2. Odprite pokrov reže, potisnite kartico, tako da
izskoči, in varno vzemite ven kartico.

3. Potisnite nazaj pokrov, tako da se reža zapre.

4. Namestite nazaj pokrovček predelka za
baterijske vložke.

29

Začetek

Napajaj napravo

Poskrbite, da je naprava polno napolnjena, preden jo prvič vključite.

Vklopi:

1. Pritisnite in zadržite pritisnjen gumb za vklop/izklop.

Gumb za vklop/izklop

2. Sledite navodilom na zaslonu, tako da poravnate zaslon in nastavite lokalni časovni pas.

Uporabi pisalo

Pisalo je naprava v obliki svinčnika, ki je za zgornjim levim kotom naprave.

Pisalo

30

• S pisalom lahko pišete, rišete, izbirate ali premikate
predmete na zaslonu.

• Predmet izberete z enojnim dotikom.

• Tapnite in zadržite element, če želite videti meni.

Kalibriraj napravo

S kalibracijo naprave zagotovite vklop predmeta, ki se ga dotaknete na zaslonu. To vključuje dotik na
sredino tarč, ki se osvetlijo na različnih mestih na zaslonih.

Za kalibracijo naprave:

1. Pritisnite

2. Na zavihku

> Settings > System > Screen.

General tapnite Align Screen, sledite navodilom za kalibracijo na zaslonu.

Zakleni tipke in gumbe

Tipke in gumbe lahko blokirate, tako da preprečite neželeno klicanje številk ali neželen zagon aplikacije.

Za zaklepanje tipk in gumbov:

1. Locirajte gumb Zadrži na desni strani naprave.

2. Gumb Zadrži potisnite dol, tako da tipke blokirate.
Gumbe deblokirate tako, da gumb Zadrži potisnete gor.

Odklop

Blokada

31

Domači zaslon

Domači zaslon na napravi se izpiše v dveh delih: ASUS Today in zasloni Today.

Zaslon ASUS Today

Zaslon Today

32

ASUS Today

V aplikaciji ASUS Today na domačem zaslonu si lahko ogledujete ali spreminjate nastavitve ure/datuma,
prejemate sistemska opozorila na neodgovorjene klice in sporočila SMS/MMS/e-pošta, zaženete izpis
dnevnih sestankov, prejemate zadnje vremenske napovedi in novice ter dodajate ali predvajate medijske
datoteke na napravi.

Tapnite, če želite

odpreti neodgovorjene

klice/nova sporočila

Tapnite za ogled

informacij

Tapnite za pomik med

ikonami levo

Tapnite, če želite

odpreti koledar

POMNITE: Aplikacijo ASUS Today lahko onemogočite na domačem zaslonu po navodilih v nadaljevanju.

Tapnite za ogled ažuriranih
podatkov o vremenu

Tapnite za zagon Newstation

Tapnite za pomik med ikonami
desno

Onemogoči ASUS Today:

1. Tapnite

2. Prekliči izbiro v okencu

> Settings > Today > Items zavihek.

Asus Today, nato tapnite .

33

Ikone

Glejte tabelo spodaj za ikone ASUS Today.

Ikona Opis

Ikona datuma/časa Označi nastavitve datuma/časa.

Ikona opozorila Opozori na neodgovorjene klice in nova sporočila SMS/

Ikona koledarja Označi sestanek, ki je določen za izbrani dan.

Ikona vremena Označi trenutno vreme.

Ikona novic Označi zadnje novice.

Ikona medijev Za dodajanje in predvajanje medijskih datotek

34

MMS/e-pošta.
Opozori na neodgovorjene klice.

Opozori na nova sporočila SMS.

Opozori na nova sporočila MMS.

Opozori na nova sporočila e-pošte.

Ogled opozoril

ASUS Today vas obvesti o neodgovorjenih klicih in novih sporočilih SMS/MMS/e-pošta.

Za ogled opozoril:

1. Tapnite

• Tapnite

• Tapnite

, nato katero koli ikono, ki vključuje informacije, ki jih želite videti.

za pregled neodgovorjenih klicev.
za pregled/prebiranje novih sporočil SMS.

• Tapnite za pregled/prebiranje novih sporočil MMS.

• Tapnite za pregled/prebiranje novih sporočil e-pošte.

POMNI: Če želite prebrati e-poštna sporočila, se najprej povežite na internet, in sicer z Wi-Fi ali GPRS. Za več
informacij glejte poglavji Wi-Fi ali GPRS v priročniku za uporabnika.

Preglej dnevne sestanke

Za ogled dnevnih sestankov:

• Tapnite za ogled dnevnih sestankov na zaslonu. Če želite spremeniti informacije, kliknite na

zaslon in ustrezno uredite v zaslonu Koledar.

POMNI: Iz zaslona ASUS Today lahko vnesete tudi koledar aktivnosti ali sestankov. Tapnite , nato zaslon in
vnesite informacije za sestanek. Na dotični dan boste prejeli opozorilo na sestanek.

35

Za podatke o trenutnem vremenu

Z možnostjo ASUS Today lahko dobite in si ogledate zadnje podatke o vremenu, kjer koli po svetu.

OPOMBE:

Vzpostavite internetno povezavo z Wi-Fi ali GPRS. Za več informacij glejte poglavji Wi-Fi ali GPRS v

•

priročniku za uporabnika.
Pred uporabo te funkcije obvezno kongurirajte nastavitve za vreme in omrežje. Za več informacij

•

o konguraciji nastavitev omrežja glejte poglavje Nastavi omrežje v 8. poglavju tega priročnika za
uporabnika.

Za konguracijo nastavitev vremena:

1. Za zagon strani Vremenske nastavitve lahko:

• Tapnite ikone za vreme na zaslonu ASUS Today.

• Tapnite

2. Izberite

3. Izberite državo

4. Tapnite

Za pridobitev trenutnih vremenskih podatkov:

1. Na zaslonu ASUS Today tapnite
s strežnika.

> Settings > Asus Today.

Enable Weather Update.

Country in mesto City, za katera želite videti zadnje vremenske napovedi.

, ko zaključite.

, nato tapnite zaslon, tako da dobite zadnje vremenske podatke

36

Snemi zadnje novice

Za snemanje zadnjih novic:

POMNI: Preden zaženete snemanje novih novic, se povežite na internet z Wi-Fi ali GPRS. Za več informacij

glejte poglavji Wi-Fi ali GPRS v priročniku za uporabnika.

1. Tapnite , nato tapnite zaslon. Osvetli se zaslon Newstation.

2. S seznama kategorij izberite kanal, s katerega želite dobiti najnovejše novice.

POMNI: Prepričajte se, da ste povezani na internet, če želite prejeti zadnje novice.

3. Tapnite Menu > Update. Snete novice se shranijo kot viri novic RSS v napravo in se izpišejo na
zaslonu ASUS Today.

POMNI:

Shranjene vire novic RSS lahko na zaslonu ASUS Today prebirate tudi, če niste povezani na internet.

•

• Do aplikacije Newstation lahko dostopite in snamete zadnje novice tako, da tapnete > Programs >
Newstation. Za dodatne informacije glejte poglavje Newstation v temu priročniku.

37

Predvajaj avdio datoteke

ASUS Today nudi hiter dostop do predvajalnika Windows® Media Player, kjer lahko predvajate digitalne
avdio datoteke, ki so shranjene na pomnilniško kartico. Avdio datoteke lahko poslušate po zvočniku
naprave ali slušalki.

POMNI: Če shranite datoteke v napravo, lahko napravi začne primanjkovati prostora na pomnilniku, kar pomeni
počasnejše delovanje naprave. Priporočamo, da avdio in video datoteke shranjujete na pomnilniško kartico.

Za predvajanje avdio datoteke:

1. Tapnite

2. Izberite datoteko, ki jo želite predvajati s seznama Knjižnica, pomnilniške kartice ali s priljubljene
spletne strani.

• Za izbiro datoteke s seznama Knjižnica tapnite

• Za izbiro datoteke, ki ni na seznamu Knjižnica, tapnite

• Za izbiro datoteke s priljubljene spletne strani tapnite

3.

Tapnite

, nato tapnite zaslon. Zažene se Windows® Media Player.

Menu > Library in locirajte datoteko.

naslovu spletne strani ali izberite s seznama History.

, če želite predvajati izbrano avdio datoteko.

Menu > Open File.

Menu > Open URL in nato tipke na

38

Zaslon Today

Na zaslonu Today se izpišejo uporabne informacije. Zaslon Today lahko kongurirate, tako da se izpišejo
pomembne informacije, ki jih potrebujete.

POMNI: Če želite izvedeti več o Nastavi po meri zaslon Today, glejte poglavje 7. poglavje Nastavitev po meri
zaslona tega priročnika za uporabnika.

Statusna vrstica

Tapnite za odprtje menija

Tapnite za ogled statusa

Zaslon ASUS Today

Za dodatne informacije glejte poglavje ASUS

Tapnite za zagon upravitelja

Tapnite za prikaz

zaganjalnika ASUS.

Start.

povezave.

Today v temu priročniku.

Wireless.

Označi status baterijskega
vložka
Tapnite za nastavitev glasnosti.

Izpiše signalni status

(Ikona ne izpiše kartice SIM in ni signala, ko ni
nameščena kartica SIM.)

Tapnite za prikaz pomnilnika
naprave, nastavitve USB,
svetlosti zaslona LCD,
baterijskega pomnilnika,
pomnilnika in statusa MicroSD.

Tapnite za vzpostavitev
povezave Wi-Fi.

Tapnite za spreminjanje
usmeritve zaslona.

Tapnite za zagon stikov.

Tapnite za zagon ltrskega
seznama klicev.

39

Statusni indikatorji

Za status indikatorjev glejte tabelo spodaj.

Ikona Opis

Klicni status Klic v teku

Posredovanje klica

Klic na čakanju

Neodgovorjeni klic

Status povezave

GPRS na voljo

splošne paketne
radijske storitve
(GPRS)*

Povezovanje preko GPRS

Povezano preko GPRS

Povezava Bluetooth Povezovanje z Bluetooth

Povezana slušalke Bluetooth

Povezava z zvokom slušalke Bluetooth

POMNI: *Ikona, ki se izpiše za povezavo paketne storitve Packet Service, je odvisna od lokacije in operaterja za
mobilno telefonijo.

40

Ikona Opis

Status povezave

Sinhronizacije ActiveSync v teku

ActiveSync

Povezovanje z ActiveSync

Povezava ActiveSync ni aktivna

Napaka sinhronizacije

Status povezave Wi-Fi Ni povezave Wi-Fi

Povezava Wi-Fi

Status zvoka VKLOP zvoka

IZKLOP zvoka

Vklop načina vibratorja ali sestanka

Gostovanje Ikona se izpiše, ko je za napravo pri operaterju

naročena storitev gostovanja.

Statusa alarma Se izpiše, ko nastavite alarm.

Status kartice SIM Kartica SIM ni nameščena.

Status obvestila Kazalnik obvestila

41

Usmerjenost zaslona

Zaslon lahko nastavite na dva načina usmerjenosti:
1 Pokončno

2. Ležeče

Izberite način Pokončno, če želite boljši pogled in delovanje določenih aplikacij na napravi. Izberite način
Ležeče, če želite gledati fotograje, video posnetke ali datoteke z daljšim besedilom.

Način usmerjenosti zaslona preklopite tako, da tapnete > Settings > System > Screen, nato izberite
način usmerjenosti.

Način usmerjenosti lahko tudi spremenite tako, da tapnete ikono .

Meni Start

Meni Start vključuje različne programe in aplikacije, ki se navdano največ uporabljajo. Tapnite za
prikaz elementov menija Start.

Elemente, ki se izpišejo v meniju Start, lahko tudi prikrojite. To storite tako, da:

1. Se dotaknete

2. Označite okenca pred elementi, ki želite, da se izpišejo v meniju Start. Nastavite lahko do sedem
elementov.

> Settings > Personal > Menus.

42

Zaganjalnik ASUS

Zaganjalnik ASUS je alternativni program, ki omogoča enostaven in hiter zagon aplikacij, izvajanje nalog
in spreminjanje nastavitev naprav.

Za zagon ASUS Launcher:

• Tapnite

• Tapnite

• Na zaslonu Today pritisnite na levo mehko tipko.

Tapnite za dostop do orodij

lahko pišete/berete e-pošto,

sporočila MMS ali besedilna

Tapnite za funkcijo telefona.

> Programs > ASUS Launcher.

ASUS Launcher na zaslonu Today.

sporočanja, s katerimi

sporočila.

Tapnite za dostop v aplikacijo MS Ofce,
nalog, nastavljenih sestankov in beležk.

Tapnite za spreminjanje prola naprave.
Nastavite lahko tudi avdio in zvok naprave.

Tapnite za zagon kamere.

Tapnite za zagon aplikacije

File Explorer in ogled

fotograj/video posnetkov ali

za iskanje datotek.

Tapnite za zagon kalkulatorja

Calculator ali aplikacije

ActiveSync.

Tapnite za prikaz seznama

stikov.

Tapnite za zagon igric in aplikacij.

Tapnite za prikaz seznama klicev. S tega
segmenta lahko opravite tudi klic, pošljete
sporočilo, zbrišete seznam klicev in
preverite oz. ponastavite merilnik časa
klica.
Tapnite za dostop do podmenijev in
spremembo nastavitev: Audio, Personal,
System in Connection. Ta možnost dopušča
tudi prikaz informacij o napravi in obnovitev
prevzetih nastavitev naprave.

Tapnite za izpis elementov priljubljenih
spletnih povezav My Favorite.

POMNI: Zaganjalnik ASUS Launcher namestite s CD-ja Bonus, ki je priložen napravi.

43

Poišči informacije

Z orodji za iskanje lahko poiščete datoteke in druge elemente, ki so shranjeni v napravi ali zunanji kartici
MicroSD. Iščete lahko po nazivu datoteke ali po besedah, ki sestavljajo različne aplikacije, vključno z:
koledar, stiki, Excel Mobile, Word Mobile, pomoč, sporočila, Notes, vsi podatki in naloge. Iskanje lako tudi
ltrirate na datoteke, ki so večje od 64 KB.

Za iskanje datoteke ali elementa:

1. Tapnite

2. V polje

3. V polju

4. Tapnite element

5. Na seznamu Rezultati tapnite predmet, ki vključuje želene informacije.

> Programs > Search.
Search for vnesite naziv datoteke, besedo ali druge informacije, ki jih iščete.
Type izberite vrsto podatkov za ltriranje iskanja.

Search. Najdeni predmeti so na seznamu pod Rezultati.

Poišči pomoč

Za pomoč za uporabo programa:

• Na zaslonu Today ali programu tapnite pomoč
navodili za uporabo programa.

> Help. Odpre se stran s povezavo do vsebin z

44

2. poglavje

Vnos podatkov

Uporabi vhodno ploščo

•

Piši in riši na zaslon

•

Snemaj glas

•

45

Uporabi vhodno ploščo

Ko zaženete aplikacijo ali izberete polje, kamor je treba vnesti
besedilo, simbole ali številke, se v menijski vrstici izpiše ikona
vhodne plošče. Z vhodno ploščo lahko izbirate med različnimi
vhodnimi načini, tudi: Prepoznavanje potez znakov (Block

Recognizer), Tipkovnica (Keyboard), Prepoznavanje črk (Letter
Recognizer), in Pisanje na zaslonu (Transcriber).

Vhodna plošča

Uporabi program za prepoznavanje potez znakov Block Recognizer

S programom lahko z eno potezo napišete črke, številke, simbole ali ločila, ki se nato pretvorijo v
natipkano besedilo.

Uporabi program za prepoznavanje potez znakov Block Recognizer:

1. Iz aplikacije tapnite puščico za vhodno ploščo in nato tapnite element

2. V polje, določeno za pisanje, napišite črke, številke, simbole ali ločila.

• Črke pišite v

• Številke pišite v

• Tapnite gumb za posebne simbole, če želite vnesti simbole, ločila in druge posebne znake.

• Tapnite na gumb Pomoč

46

abc (levo) območje okna.

123 (desno) območje okna.

, če potrebujete pomoč pri pisanju znakov.

Block Recognizer.

Tapnite za
posebne znake

Uporabi tipkovnico na zaslonu

S tipkovnico na zaslonu lahko vnesete besedilo, simbole, številke ali druge posebne znake, kjer je to
možno.

Za vnos besedila s tipkovnico na zaslonu:

1. Iz aplikacije tapnite puščico za vhodno ploščo in nato tapnite element

2. Besedilo vnesete tako, da tapkate tipke na zaslonu.

Za povečanje tipkovnice na zaslonu:

1. Tapnite puščico za vhodno ploščo, nato tapnite element

2. S seznama načina vnosa izberite

3. Tapnite

Large Keys.

Keyboard.

Option.

Keyboard.

Uporabi program za prepoznavanje črk Letter Recognizer

V tem programu lahko pišete črke, številke ali posebne znake, ki se pretvorijo v tipkano besedilo.

Uporabi program za prepoznavanje črk Letter Recognizer:

1. Iz aplikacije tapnite puščico za vhodno ploščo in nato tapnite element

2. V polje, določeno za pisanje, napišite črke, številke, simbole ali ločila.

• Velike črke pišite v

• Majhne črke pišite v

• Številke pišite v

• Tapnite gumb za posebne simbole, če želite vnesti simbole, ločila in druge posebne znake.

• Tapnite na gumb Pomoč

ABC (levo) območje okna.

abc (srednje) območje okna.

123 (desno) območje okna.

, če potrebujete pomoč pri pisanju znakov.

Letter Recognizer.

47

Uporabi program za pisanje na zaslon Transcriber

Gre za program, ki prepozna pisavo, s katerim lahko pišete v različnih načinih: kurziva, tisk ali mešano.
Program zanesljivo prepozna pisano besedilo in tudi številke ter simbole. Pišite čitljivo. Za dodatne
informacije v zvezi s programom Transcriber glejte Pomoč.

Za uporabo programa Transcriber:

1. Zaženite aplikacijo, ki sprejme uporabniški vnos, kot sta Notes ali Word Mobile.

2. Tapnite puščico za vhodno ploščo, nato tapnite element

Za pisanje s programom Transcriber (uporaba opomb Notes):

1. Tapnite zaslon, tako da postavite kazalček, kjer želite izpis besedila.

2. Po zaslonu pišite s pisalom. Napisano se pretvori v besedilo, potem ko umaknete pisalo z zaslona.

Za urejanje besedila:

1. Narišite črto čez besedilo, ki ga želite urediti. Potem ko dvignete pisalo z zaslona, črta izgine in
izbrano besedilo se osvetli.

2. Zdaj lahko besedilo prepišete oz. izbrano besedilo uredite s kretnjami programa Transcriber. Za
kretnje programa Transcriber glejte Pomoč .

Transcriber.

48

Piši in riši na zaslon

Pišete ali rišete lahko neposredno na zaslon ter shranite opombe, napisano na roko. Če želite uporabiti
svojo pisavo ali slike v svojih opombah, nastavite privzeti način vnosa na Writing. Če želite uporabiti
besedilo, nastavite privzeti način na Typing.

Za nastavitev privzetega načina vnosa za opombe Notes:

1. Tapnite

2. S seznama Opombe tapnite

3. V načinu

•

•

4. Druge možnosti nastavite po želji.

5. Ko zaključite, tapnite

Za pisanje opombe:

1. Tapnite

2. S seznama opomb Notes tapnite
Če nastavite način Default mode na Typing, se odpre prazna stran za vnos tipkanega besedila.
Če nastavite način Default mode na Writing, se odpre stran z vodoravnimi črtami za vnos na roko

napisanega besedila.
Tapnete lahko tudi Menu in izberete/prekličete možnost Draw, če želite preklopiti med načinoma

tipkanje in pisanje.

3. Pišite/rišite na zaslon.

4. Ko zaključite, tapnite

> Programs > Notes.

Menu > Options.

Default mode: okno, tapnite puščico, ki kaže na dol, in izberite eno od naslednjih možnosti:
Writing, če želite v program opomb risati in vnesti na roko napisano besedilo.
Typing, če želite ustvariti natipkano opombo.

.

> Programs > Notes.

New.

, če želite opombo shraniti in se vrniti v seznam opomb Notes.

49

Snemaj glas

Kadar koli, če je telefon v načinu pripravljenosti ali pa v načinu aktivnosti, lahko posnamete zvok, glas ali
dodate posnetek v opombo, medtem ko uporabljate napravo.

Za glasovno snemanje:

1. Tapnite

2. S seznama opomb Notes tapnite

3. Če ne vidite vrstice za snemanje, tapnite

4. Za zagon snemanja tapnite

5. Sprejemnik približajte ustom oz. viru zvoka.

6. Ko zaključite snemanje, tapnite na ikono za zaustavitev Stop. Na opombi se izpiše ikona za
snemanje, ki označi shranjeno opombo.

7. Tapnite

POMNI: Za zagon snemanja lahko tudi pritisnete in
zadržite gumb Glasovni ukazi.

> Programs > Notes.

.

.

New.

Menu > View Recording Toolbar.

Pritisnite in
zadržite za zagon
glasovnega
snemalnika

50

Za dodajanje posnetega v shranjeno opombo:

1. Tapnite

> Programs > Notes.

2. S seznama opomb Notes tapnite, tako da odprete shranjeno opombo.

3. Če ne vidite vrstice za snemanje, tapnite

4. Za zagon snemanja tapnite

.

Menu > View Recording Toolbar.

5. Sprejemnik približajte ustom oz. viru zvoka.

6. Ko se snemanje zaključi, tapnite ikono za zaustavitev Stop. Na opombi se izpiše ikona za snemanje.

7. Tapnite

.

51

52

3. poglavje

Sinhroniziraj napravo

Kako sinhronizirati napravo

•

Microsoft® ActiveSync

•

53

Kako sinhronizirati napravo

Podatke v napravi lahko sinhronizirate s podatki v osebnem računalniku. Sinhronizirate lahko vsebino in
prenašate podatke med napravo in osebnim računalnikom, in sicer s programi: Microsoft® ActiveSync on
Windows XP™ platform ali Windows Mobile Device Center na platformi Windows Vista™.

POMNI: Za sinhronizacijo na platformi Windows Vista™ glejte spletno stran centra za mobilne naprave Windows
na http://www.microsoft.com/windowsmobile/devicecenter.mspx.

Microsoft® ActiveSync

S programom ActiveSync lahko sinhronizirate podatke v napravi s podatki v osebnem računalniku. S
programom ActiveSync lahko sinhronizirate preko brezžičnega ali mobilnega omrežja s strežnikom
Microsoft Exchange, če storitev za mobilni telefon ali podjetje uporablja izmenjevalni strežnik Microsoft z
izmenjevalnim programom ActiveSync. S sinhronizacijo neposredno s strežnikom Exchange ostanete na
tekočem, tudi ko je računalnik izključen.

Med sinhronizacijo program ActiveSync primerja podatke v napravi s podatki v osebnem računalniku ali
na strežniku Exchange ter ažurira vse podatke z zadnjimi spremembami.

S programom ActiveSync lahko izberete in sinhronizirate na naslednjih lokacijah:

• Stiki

• Koledar

• E-pošta

• Naloge

• Opombe

• Priljubljeno

• Datoteke

• Medij

54

Podatke lahko izmenjate med osebnim računalnikom in napravo tudi brez sinhronizacije.
Program ActiveSync je prednameščen v napravo. Preden zaženete sinhronizacijo podatkov, namestite

program ActiveSync tudi na računalnik. Zadnjo različico programa ActiveSync lahko snamete z naslova:
www.microsoft.com.

Potem ko namestite program ActiveSync, nastavite razmerje za sinhronizacijo med napravo in
računalnikom. Program ActiveSync prepozna napravo in samodejno prenese nastavitve za sinhronizacijo,
ki so v napravi.

Če želite sinhronizirati napravo s strežnikom Exchange preko omrežja v podjetju ali ponudnika storitev,
pridobite ime strežnika Exchange, uporabniško ime, geslo in naziv domene od svojega skrbnika omrežja,
preden zaženete čarovnika za nastavitev sinhronizacije Sync Setup Wizard.

Za namestitev in konguracijo programa ActiveSync na računalniku:

1. Vstavite CD za začetek, ki je priložen napravi.

2. Sledite navodilom na zaslonu.

3. Potem ko se namestitev zaključi, se samodejno zažene čarovnik za nastavitev sinhronizacije, in sicer
ko napravo povežete na računalnik. Sledite navodilom na zaslonu, tako da zaključite čarovnika.

4. Iz čarovnika za nastavitev sinhronizacije lahko:

• Kongurirajte povezavo strežnika Exchange za neposredno sinhronizacijo s strežnikom

Exchange. Od skrbnika omrežja pridobite parametre, potrebne za vnos.

• Ustvarite razmerje sinhronizacije med računalnikom in naprav.

5. Izberite vrsto informacij, ki jih želite sinhronizirati.

55

6. Potem ko zaključite čarovnika, program ActiveSync samodejno sinhronizira napravo. Potem ko se
sinhronizacija zaključi, lahko napravo odklopite.

OPOMBE:

• Ko je vzpostavljena povezava, se naprava samodejno sinhronizira z računalnikom. Program ActiveSync
se sinhronizira vsakokrat, ko spremenite nastavitev na napravi ali računalniku.

• Podatkovne baze ni možno sinhronizirati z WLAN.

• Glejte pomoč Windows

• Za brezžično povezavo boste morda morali nabaviti ločeno opremo (npr. brezžični usmerjalnik ali
dostopovno točko).

®

Mobile Help, če želite izvedeti več o sinhronizaciji ActiveSync.

Sinhroniziraj z mini-USB-jem

Za sinhronizacijo lahko računalnik povežete na napravo s svežnjem kabla mini-USB-ja.

Za sinhronizacijo naprave preko mini-USB-ja:

1. Potem ko na računalnik namestite ActiveSync, povežite vtič mini-USB-ja na konektor mini-USB-ja na
dnu naprave.

2. Drugi del kabla USB povežite na računalnik. Potem ko vzpostavite povezavo, ActiveSync samodejno
sinhronizira napravo.

56

Sinhroniziraj z aplikacijo Bluetooth

POMNI: Vključite Bluetooth na napravi in računalniku.

®

Za sinhronizacijo naprave z aplikacijo Bluetooth:

1. Kongurirajte nastavitve ActiveSync in Bluetooth na računalniku.

POMNI: Za podrobnosti glejte Pomoč Microsoft® ActiveSync na računalniku.

2. Napravo povežite z računalnikom preko aplikacije Bluetooth.

POMNI: Glejte poglavje Upoarabi Bluetooth® priročnika za uporabnika, če želite izvedeti več.

3. Na seznamu povezanih naprav tapnite naziv računalnika, s katerim se želite sinhronizirati.

4. Izberite

5. Za izhod iz nastavitev Bluetooth tapnite

6. Na napravi tapnite

ActiveSync, nato tapnite Save.

.

> Programs > ActiveSync > Menu> Connect via Bluetooth. Naprava

zažene povezovanje z računalnikom.

7. Ko se povezovanje zaključi, tapnite

POMNI: Medijske datoteke, kot so glasbene in video datoteke, lahko sinhronizirate le s kablom USB.

Sync, tako da se podatki sinhronizirajo.

57

Sinhroniziraj s strežnikom Exchange

Za sinhronizacijo naprave s strežnikom Exchange:

1. V meniju ActiveSync tapnite

2. Vnesite naslov e-pošte in tapnite
Exchange, tapnite okence Attempt to detect Exchange Server Settings automatically.

3. V polje

4. Vnesite svoje ime, geslo in domeno, nato tapnite

5. Tapnite okenca pred podatkovnimi elementi, ki jih želite sinhronizirati s strežnikom Exchange. Če

6. Zaženite postopek sinhronizacije.

Server Address vnesite naziv strežnika, ki upravlja strežnik Exchange, nato tapnite Next. Po

potrebni tapnite okence Ths server requires an encrypted (SSL) connection.

želite spremeniti nastavitve sinhronizacije, ki so na voljo, izberite element podatkov in nato tapnite

Settings. Ko zaključite, tapnite Finish.

Nastavi razpored sinhronizacije

Za nastavitev sinhronizacije s strežnikom Exchange:

1. Na zaslonu ActiveSync tapnite
Schedule.

2. Za vhodne podrobnosti glejte tabelo.

58

Menu > Add Server Source.

Next. Če želite, da naprava samodejno zazna nastavitve strežnika

Next.

Menu >

Glasnost Priporočena nastavitev

Velika

Majhna

Med gostovanjem

Pošiljanje sporočil

Izberite krajši interval v seznamu
najbolj obremenjenih terminov Peak
times.

Izberite možnost As items arrive
ali daljši interval na seznamu
neobremenjenih terminov Offpeak
times.

Označite Use above settings
while roaming.

Označite Send/Receive when I

click Send.

4. poglavje

Lastnosti telefona

Uporaba telefona

•

Klicanje

•

Prejemanje klica

•

Možnosti med klicem

•

Klicni lter ASUS

•

59

Uporaba telefona

Enako kot z običajnim mobilnikom lahko s svojo napravo kličete in sprejemate klice. Hranite lahko tudi
dnevnik klicev, opravljenih in sprejetih, pošiljate sporočila SMS ali MMS, delate beležke med pogovorom,
kličete s seznama stikov in kopirate podatke z nameščene kartice SIM v napravo.

Telefonska plošča

S telefonsko ploščo lahko enostavno kličete in dostopate do seznama stikov, dnevnika klicev, hitrega
klicanja in telefonskih nastavitev.

Za vklop telefonske plošče uporabite eno od naslednjih možnosti:

• Tapnite

• Pritisnite tipko za klicanje

Smart dialer

S funkcijo pametnega klicanja Smart dialer lahko hitreje najdete stik. Vtipkajte prve črke stika, ki ga želite
poklicati. Naprava pametno poišče ustrezne kombinacije v seznamu stikov in izpiše možnosti.

Za uporabo funkcije Smart dialer:

1. Na telefonski plošči vtipkajte prve črke naziva stika.

2. V izpisanem seznamu tapnite stik, ki ga želite klicati.

3. Tapnite

4. Klic končate tako, da tapnete

> Phone.

.

Call ali pritisnite .

ali pritisnete tipko za končanje .

60

Izključi funkcijo telefona

Za izklop funkcije telefona:

1. Tapnite ikono signala

2. Tapnite

3. Tapnite

Wireless Manager.
Phone, tako da vključite/izključite telefonsko povezavo.

POMNI: Še naprej lahko uporabljate druge funkcije, tudi ko je funkcija telefona izključena.

ali tapnite > Settings > Connections.

Nastavi glasnost

Za nastavitev glasnosti telefona ali naprave:

1. Tapnite

2. V meniju glasnosti lahko:

• Drsnik pomaknite, tako da nastavite glasnost naprave ali telefona.

• Sistemske nastavitve glasnosti in nastavitve glasnosti zvonjenja spremenite tako, da tapnete

POMNI: Pritisnete lahko tudi tipke za upravljanje
glasnosti na levi strani naprave, tako da nastavite
glasnost.

na statusni vrstici.

Vibrate ali Off.

Pritisnite za povečanje glasnosti

Pritisnite za zmanjšanje
glasnosti ali izklop zvoka

On,

61

Klicanje

Pokličete lahko tako, da na telefonski plošci vtipkate številko. Pokličete pa lahko tudi neposredno iz
seznama stikov, dnevnika klicev, nastavitev hitrega klicanja ali z glasovnim ukazom.

Uporabi telefonsko ploščo

Za klicanje s telefonsko ploščo:

1. Za vklop telefonske plošče uporabite eno od naslednjih možnosti:

• Tapnite

• Pritisnite

2. Na zaslonu telefona tapnite številko ali izberite stik oz. nedavno klicano številko s seznama nad
ploščo telefona.

Če ste tapnili napačno številko, tapnite puščico nazaj in izbrišete števko levo.

3. Tapnite

4. Ko končate, tapnite

> Phone.
.

ali pritisnite za klicanje.

ali pritisnite za zaključek klica.

62

Značilnosti telefonske plošče

Puščica nazaj

Gumb za pogovor

Izpiše trenutni status klica

Tapnite za preklop aktivnega klica v način brez
zvoka

Tapnite za zagon seznama stikov

Tapnite za vklop/izklop ON/OFF

Tapnite za zagon tipkovnice

zvočnika

Tapnite za beležke

Med aktivnim klicem tapnite za zadržanje klica

Tapnite za zaključek klica

Tapnite za zagon menija

63

Kliči iz seznama stikov

Za klicanje neposredno iz seznama stikov:

1. Pritisnite na desno mehko tipko ali zaslon Today, tapnite

2. Za klicanje lahko ukrepate na enega od naslednjih načinov:

• Tapnite ime stika, nato na zaslonu stikov tapnite

• Tapnite ime stika, nato pritisnite

• Tapnite in zadržite stik in v meniju bližnjice tapnite

• Tapnite

3. Tapnite

Enter a name..., nato vtipkajte ime ali številko, ki jo želite klicati iz seznama stikov .

Pritisnite za klicanje osvetljenega elementa.

ali pritisnite za končanje klica.

.

Contacts.

Call.

Call Work, Call Home ali Call Mobile.

Kliči iz dnevnika klicev

Naprava shrani v dnevnik neodgovorjene klice, dohodne klice ali odhodne klice.

Za klicanje iz dnevnika klicev:

1. Za zagon dnevnika klicev lahko ali:

• Tapnite

• Tapnite

Na zaslonu dnevnika klicev se izpišejo naslednji zavihki:

•

All: privzet zavihek. Izpišejo se vsi opravljeni, prejeti ali neodgovorjeni klici.

•

Missed: vsi neodgovorjeni klici.

•

Outgoing: vsi opravljeni klici.

•

Incoming: vsi prejeti klici.

> Phone, nato na telefonski plošči.

Asus Launcher, nato ikono dnevnika klicev .

64

2. Pomaknite se na želen stik ali telefonsko številko in tapnite Call ali pritisnite .
Tapnite Menu za druge naloge, kot so shranjevanje informacij o kličočem na seznam klicev,

pošiljanje besedilnega sporočila kličočemu, brisanje dnevnika klicev ali ltriranje dnevnikov klicev.

3. Tapnite

ali pritisnite za končanje klica.

Kliči s funkcijo hitrega klicanja

S funkcijo hitrega klicanja lahko hitro in enostavno kličete pogosto uporabljene številke. Shranite lahko 2
do 99 vnosov za hitro klicanje.

Za oblikovanje vnosa hitrega klicanja:

1. Prepričajte se, da je v vnos, ki ga želite oblikovati, že v seznamu stikov.

2. Tapnite

3. Tapnite

4. Tapnite

5. Tapnite in izberite stik s seznama.

6. V okencu

Za izbris vnosa hitrega klicanja:

• V seznamu hitrega klicanja tapnite in zadržite vnos, nato tapnite

Za klicanje vnosa hitrega klicanja:

1. Tapnite > Phone, nato vtipkajte določeno hitrost klicanja za stik, ki ga želite klicati.

2. Tapnite

> Phone.

na plošči telefona.

Menu > New.

Location izberite tipko, ki je na voljo, in tapnite .

Delete.

ali pritisnite za končanje klica.

65

Kliči s programom “osebnega služabnika”

Za klicanje s funkcijo “osebnega služabnika”:

1. Tapnite

2. Na zaslonu vas sistem pozove, da izgovorite ukaz Say command.

3. Razločno recite Call, nato ime klica s seznama stikov.

4. Recite Yes ali No, ko vas sistem pozove k potrditvi.
Če ste rekli Yes, se aplikacija nadaljuje in pokliče številko. Če ste rekli No, se sistem ponastavi na

meni “osebnega služabnika” (Voice Commander).

5. Recite Goodbye ali tapnite

Za nastavitev gumba bližnjice za program “osebnega služabnika” (Voice Commander):

1. Tapnite

2. V polju
služabnika”.

3. V polju

4. Ko končate, tapnite

POMNI: Odvisno od izbranega gumba, za zagon programa “osebnega služabnika” na kratko ali dolgo pritisnite
gumb za snemanje na levi strani naprave.

> Programs > Voice Commander.

za izhod in menija.

> Settings > Personal zavihek > Buttons.

Select a button izberite gumb, ki ga želite nastaviti za izvajanje programa “osebnega

Assign program s seznama izberite Voice Commander.

.

66

Kliči v sili

Številk za klic v sili lahko kličete v vseh okoliščinah, tudi če ste blokirali kartico SIM ali telefon.

Za klicanje številke za klic v sili:

Vtipkajte lokalno številko za klic v sili in pritisnite .

Kliči v mednarodna omrežja

Za klicanje v mednarodno omrežje:

1. Pritisnite in zadržite

2. Vtipkajte celo številko: klicno številko za državo, omrežno skupino in telefonsko številko, nato
pritisnite .

+ na tipkovnici, tako da vnesete znak (+).

Prejemanje klica

Ko prejmete klic, vas sistem pozove in da možnost, da dohodni klic sprejmete ali zavrnete.

Za prevzem ali zavrnitev dohodnega klica:

• Za prevzem klica tapnite Answer ali pritisnite .

• Za zavrnitev dohodnega klica tapnite Ignore ali pritisnite .

POMNI: Pritisnite in zadržite tipko za klicanje , tako da preklopite sprejemnik v način zvočnika.

Za končanje klica:

• Tapnite ali pritisnite za končanje dohodnega ali odhodnega klica.

67

Možnosti med klicem

V tabeli spodaj so menijske možnosti za klic v teku. Nekatere možnosti so na voljo le, ko je v teko več
klicev.

MOŽNOST MENIJA IN-CALL OPIS

Zadrži Zadrži na čakanju aktivni klic
Sprosti zadržanje

Izklop zvoka Izključi mikrofon za aktivni klic (kličočega slišite, le-ta pa vas ne

Vklop zvoka Vključi mikrofon za ponovni vklop aktivnega klica
Vklop/izklop zvočnika Vključi/izključi zvočnik
Ogled stika Odpre seznam stikov
Shrani v mapo stikov Shrani kličočega na seznam stikov
Ustvari opombo Omogoča kreiranje opombe med aktivnim klicem
Dnevnik klicev Odpre za seznam dnevnika klicev
Hitro klicanje Odpre za seznam za hitro klicanje
Možnosti Odpre telefonske nastavitve

Vključi klic na cakanju; lahko tudi pritisnete za vklop klica na
cakanju

sliši)

68

Upravljaj več klicev

Za prevzem drugega klica:

1. Tapnite

2. Za končanje drugega klica in ponovni prevzem prvega klica pritisnite

Za preklop klica na čakanje, ko želite klicati drugo številko:

• Tapnite

Za preklapljanje med klici:

• Če želite preklopiti med klici, pritisnite

Hold, če želite prvi klice prestaviti na čakanje in odgovoriti na drugi klic.

.

Menu > Hold., tako da preklopite prvi klic na čakanje in pokličete drugo številko. Ko končate

drugi klic, pritisnite za ponovni prevzem prvega klica.

Swap.

69

Klicni lter ASUS

S funkcijo ltriranja klicev ASUS Call Filter lahko nadzorujete dohodne klice. S to funkcijo lahko upravljate
seznam telefonskih številk s seznama stikov, dnevnika klicev, dnevnika sporočil ali druge nazabeležene
telefonske številke, ki jo želite sprejeti ali zavrniti.

Zaženi meni bližnjice

Z menijem bližnjice lahko enostavno vključite seznam Sprejmi ali seznam Zavrni.

Za zagon menija bližnjice:

• Tapnite

V meniju bližnjici ali:

• Tapnite

• Tapnite

• Tapnite

• Tapnite

na zaslonu ASUS Today.

Accept List za sprejem le dohodnih klicev, katerih številke so na seznamu Sprejmi.
Reject List za zavrnite vseh dohodnih klicev, katerih številke so na seznamu Zavrni.
Edit, tako da odprete zaslon za ltriranje klicev.

Close, tako da izključite ltriranje klicev.

70

Upravljaj seznam Sprejmi

Na seznamu Sprejmi lahko nastavite telefonske številke, ki jih želite sprejeti. Dohodni klici, ki se ne
vpišejo na seznam Sprejmi, se avtomatsko zavrnejo.

Za dodajanje elementov na seznam Sprejmi:

1. V meniju bližnjice ASUS Call Filter izberite
Edit.

2. V okencu za urejanje seznama označite
Accept List.

3. Izberite vir podatkov. Podatke lahko pridobite
iz seznama stikov, dnevnika klicev, številke
pošiljatelja sporočila ali pa lahko dodate
nezabeleženo številko oz. vtipkate novo
številko.

4. V viru podatkov izberite element, nato tapnite
Add ali , tako da dodate nov element na

seznam Sprejmi.

5.

Za izhod tapnite .

Če želite elemente zbrisati s seznama Sprejmi,
izberite stik na seznamu in nato tapnite

Remove ali .

3

4

2

71

Upravljaj seznam Zavrni

Na seznamu Zavrni lahko nastavite telefonske številke, ki jih želite zavrniti. Dohodni klici, ki so na
seznamu Zavrni, se avtomatsko zavrnejo.

Za dodajanje elementov na seznam Zavrni:

1. V meniju bližnjice ASUS Call Filter izberite
Edit.

2. V okencu za urejanje seznama izberite

Reject

List.

3. Izberite vir podatkov. Podatke lahko pridobite
iz seznama stikov, dnevnika klicev, številke
pošiljatelja sporočila ali pa lahko dodate
nezabeleženo številko oz. vtipkate novo
številko.

4. Na seznamu (npr. za stike) izberite element,
tapnite Add ali , tako da dodate nov

element na seznam Zavrni.

5. T

apnite za izhod.

Če želite elemente zbrisati s seznama Zavrni,
izberite stik na seznamu in nato tapnite

Remove ali .

3

4

2

72

5. poglavje

Sporočanje

Pošiljanje e-poštnih sporočil

•

Nizana sporočila SMS

•

Pošiljanje sporočil MMS

•

Windows® Live

•

73

Pošiljanje e-poštnih sporočil

Odpri e-poštni racun

Preden lahko pošljete ali sprejmete e-poštna sporočila, morate nastaviti e-poštni račun, ki ga imate
odprtega pri ponudniku internet storitev (ISP) ali račun, do katerega dostopate preko povezave strežnika
VPN (običajno delovni račun). E-poštna sporočila lahko pošiljate s sinhronizacijo ali povezovanje
neposredno na strežnik e-pošte preko ponudnika internetnih storitev ali omrežja v podjetju.

POMNI: Preden lahko nastavite elektronski naslov na napravi, morate imeti internetni ali e-poštni račun.

Nastavitev e-poštnega računa:

1. Tapnite

2. Vtipkajte svoja

POMNI: Privzeto naprava samodejno poskuša poiskati nastavitve za e-pošto z interneta, predvsem za internetne
e-poštne račune, kot so računi Yahoo in Hotmail.

3. Če želite ročno vnesti nastavitve za e-pošto, zbrišite oznako v okencu Try to get e-mail settings

automatically from the Internet. V nasprotnem primeru tapnite Next.

POMNI: Od ponudnika internetnih storitev pridobite informacije o strežniku za e-pošto.

4. Vtipkajte svoje Ime in Naziv zaslona racuna, nato tapnite Next.

> Messaging > Setup E-mail.

Eelektronski naslov in Geslo, nato tapnite Next.

74

5. Na spustnem seznamu izberite časovni interval za samodejno prejemanje/pošiljanje sporočil e-pošte.
Če si želite ogledati več nastavitev snemanja, tapnite Review all download settings in izberite
želene nastavitve snemanja.

6. Ko končate, tapnite

Finish.

Upravljanje e-poštnih računov

TO STORITE TAKO

Preglej seznam računov

Pošlji/sprejmi internetna
e-poštna sporočila

Izbriši račun

Preklopi med računi Odprite račun, tapnite Menu > Go To, nato tapnite račun, ki na

Spremeni možnosti računa

Tapnite > Messaging. Izpiše se seznam računov skupaj
s številom neprebranih sporočil v mapi Prejeto posameznega
računa - izpisano v oklepaju.

Tapnite > Messaging. Izberite internetni e-poštni račun, za
katerega želite pošiljati in prejemati sporočila, in tapnite Menu >

Send/Receive. Postopek zaustavite tako, da tapnete Menu >
Stop Send/Receive.

Tapnite > Messaging. Izberite račun in tapnite Menu >
Delete.

katerega želite preklopiti.

Tapnite > Messaging. Izberite e-poštni račun in tapnite
Select. Tapnite Menu > Tools > Options in nato izberite vrsto
možnosti, ki jo želite spremeniti. Za potrditev izberite Done.

75

Pošiljanje e-poštnih sporočil

Za pošiljanje e-poštnega sporočila:

1. Tapnite

2. Tapnite e-poštni račun.

3. Tapnite

4. V polje

tapnite Menu> Add Recipient in izberite s seznama stikov.

POMNI: Če pošiljate sporočilo več kot enemu prejemniku, prejemnike ločite s podpičjem (;). Sporočila lahko

pošljete le stikom s številko mobilnika.

5. V polje za besedilno sporočilo vtipkajte svoje sporočilo.

6. Ko končate, tapnite Send.

POMNI: Če delate nepovezano, se e-poštna sporočila shranijo v mapo Odpošlji in pošljejo, ko se ponovno
povežete.

> Messaging.

Menu> New.

To: vnesite številko mobilnika ali elektronski naslov osebe, kateri želite poslati sporočilo ali

76

TO STORITE TAKO

Vstavi sliko v sporočilo e-pošte Medtem ko sestavljate sporočilo, tapnite Menu > Insert >

Vstavi glasovni posnetek v
sporočilo e-pošte

Nastavi pomembnost, varnost in
jezik e-poštnega sporočila

Prekliči sporočilo Medtem ko sestavljate sporočilo, tapnite Menu > Cancel

Shrani sporočilo Medtem ko sestavljate sporočilo, tapnite Menu > Save to

Izbriši sporočilo Izberite sporočilo, ki ga želite izbrisati, in tapnite Delete.
Premakni sporočilo v drugo mapo Izberite sporočilo, ki ga želite premakniti, in tapnite Menu >

Razvrsti sporočila Na zaslonu katerega koli računa tapnite Menu > Tools > Sort

Vstavi podpis Na zaslonu katerega koli računa tapnite Menu > Tools>

Spremeni možnosti sporočila Na zaslonu katerega koli računa tapnite Menu > Tools>

Picture.
Medtem ko sestavljate sporočilo, tapnite Menu > Insert >

Voice Note.
Medtem ko sestavljate sporočilo, tapnite Menu > Message

Options.

Message.

Drafts.

Move. Pomaknite v novo mapo in pritisnite Select.

By in nastavite želen način razvrščanja.

Options > Signatures.

Options .

Snemi e-poštna sporočila

S funkcijo Sporočanja pošiljajte in prejemajte e-poštna sporočila na enega od naslednjih načinov:

• Sinhronizirajte e-poštna sporočila s strežnikom Microsoft Exchange ali Microsoft Outlook na
računalniku.

• Pošiljajte in prejemajte e-poštna sporočila tako, da se neposredno povežete na strežnik e-pošte
preko ponudnika internetnih storitev (ISP) ali omrežja.

77

Sinhroniziraj e-poštna sporočila

E-poštna sporočila lahko vključite kot del splošnega postopka sinhronizacije. Na platformi Windows®
XP omogočite sinhronizacijo pošte v programu Microsoft® ActiveSync. Za več informacij o vklopu
sinhronizacije pošte glejte online pomoč ActiveSync na računalniku. Na platformi Windows® Vista lahko
sinhronizirate sporočila e-pošte preko centra za mobilno telefonijo Windows

POMNI:

• Za sinhronizacijo na platformi Windows Vista™ glejte spletno stran centra za mobilno telefonijo Windows

Mobile Device Center na http://www.microsoft.com/windowsmobile/devicecenter.mspx.

• Za neposredno povezavo na strežnik za e-pošto glejte poglavje Synchronizing with an Exchange

Server v priročniku za uporabnika.

Upravljaj mape

Vsak e-poštni račun ima komplet petih map: izbrisano Deleted items, osnutki Drafts, prejeto Inbox,
odpošlji Outbox in poslano Sent items. V te mape se shranjujejo sporočila, ki jih pošljete in prejmete na
račun. Sporočilo lahko prestavljate med mapami na računu.

TO STORITE TAKO

Pregled vsebine mape sporočil

Tapnite > Messaging. Izberite račun, ki si ga želite
ogledati. Tapnite Menu > Go To > Folders in izberite mapo, ki
si jo želite ogledati.

Premakni sporočilo v drugo mapo

Tapnite > Messaging. Izberite račun s sporočilom, ki
ga želite premakniti. Pomaknite se do sporočila, ki ga želite
premakniti, in tapnite Menu > Move. Izberite mapo, kamor
želite prestaviti sporočilo.

78

®

Mobile Device Center.

®

Nizana sporočila SMS

Naprava uredi sporočila SMS posameznega stika ali številke v posamezen niz pogovora, tako da je lažje
slediti teku sporočil in pošiljati ustrezne odgovore.

Pošlji nizano sporočilo SMS

Za pošiljanje nizanega sporočila SMS:

1. Tapnite

2. Vtipkajte telefonsko številko prejemnika ali tapnite
stikov. Več prejemnikov ločite s podpičjem (;).

3. Vtipkajte sporočilo.

4. Ko zaključite, tapnite

POMNI: Ko prejemnik odgovori na sporočilo, naprava izpiše niz sporočila, kar vam olajša pregled nad tokom
konverzacije s prejemnikom.

> Messaging > Text Messages > Menu > New.

To:, tako da izberete prejemnika iz seznama

Send, tako da sporočilo odpošljete.

79

Pošiljanje sporočil MMS

Z večpredstavnostnimi sporočili MMS (Multimedia Messaging System) lahko pošljete besedilna sporočila
z več slikami. Vsaka slika lahko vključuje fotograjo, video ali avdio posnetek ali besedilo. Sporočila MMS
se pošiljajo s splošno paketno radijsko storitvijo (GPRS) na e-poštne račune ali druge mobilne naprave,
kjer je omogočena funkcija sporočanja MMS.

POMNI:

• Preden lahko začnete pošiljati in prejemati sporočila MMS, se morate pri ponudniku internetnih storitev

naročiti na storitvi GPRS in MMS. Pri ponudniku mobilne telefonije naročite vklop funkcije MMS. Sporočila
MMS lahko pošiljate/prejemate le na mobilnikih, ki imajo omogočeno funkcijo MMS.

• Odvisno od storitve, na katero ste naročeni, morda ne boste mogli pošiljati in prejemati sporočil MMS od

uporabnikov drugih omrežij za mobilno telefonijo.

Dostopi do MMS

Za dostop do MMS:

• Tapnite

• Potem ko posnamete fotograjo ali video, tapnite

Urejanje nastavitev MMS

1. Na glavnem zaslonu MMS tapnite Menu > Tools > Options.

2. Na seznamu računov tapnite

3. Na zavihku
dostop do nastavitev centra za servis za multimedijska sporočila (Multimedia Messaging Service
Center - MMSC).

> Messaging > MMS.

Menu > Send.

MMS.

MMSC Settings, na seznamu izberite ponudnika internetnih storitev. Tapnite Edit za

80

POMNI: Za podrobne nastavitve se obrnite na ponudnika internetnih storitev.

Pošlji sporočilo MMS

Za pošiljanje sporočila MMS:

1. Tapnite

2. V polje
telefonsko ploščo ali tako, da tapnete Menu > Add Recipient in izberete iz menija Stiki. Če gre za
več prejemnikov, le-te ločite s podpičjem (;).

3. V polje

4. Tapnite polje

5. Tapnite in izberite fotograjo oz. video posnetek, prikazan v ogledu vzorca slike.

6. Tapnite polje

7. Tapnite in izberite avdio posnetek, ki ga žalite pripeti, nato tapnite

POMNI: K video posnetku ni možno pripeti avdio datoteke.

8. Tapnite polje Insert Text in vtipkajte sporočilo.

9. Tapnite

> Messaging > MMS > Menu > New.

To: vtipkajte številko mobilnega telefona ali elektronski naslov prejemnika. Vnašate lahko s

Subject vnesite zadevo sporočila.

Insert Picture/Video.

Insert Audio.

Select.

Send, tako da odpošljete sporočilo.

81

Naslednje predvideva, da ste na zaslonu za sporočilo MMS.

TO STORITE TAKO

Kopiraj sporočilo za druge
prejemnike

S pisalom premaknite drsni trak, tako da se izpiše polje Cc.
Vnesite telefonsko številko ali elektronski naslov prejemnika
ali tapnite Menu > Add Recipient, tako da izberete
prejemnika s seznama stikov.

Skrij informacije o stiku prejemnika
pred ostalimi prejemniki sporočila

S pisalom premaknite drsni trak, tako da se izpiše polje Bcc.
Vnesite telefonsko številko ali elektronski naslov prejemnika
ali tapnite Menu > Add Recipient, tako da izberete
prejemnika s seznama stikov.

Skrij informacije o pošiljatelju Tapnite Menu > Options > Send Options. Označite okence

Hide Sender.

V predlogi ustvari sporočilo MMS Tapnite Menu > Template > New from Template, tako da

sestavite sporočilo s preddoločeno predlogo.

Ustvari predlogo sporočila MMS Ustvarite sporočilo ali odprite obstoječe sporočilo in tapnite

Menu > Template > Save as Template.

V sporočilo dodajte
prednastavljene ali pogosto

V besedilnem polju tapnite Menu > My Text. Izberite
besedilni niz, ki ga želite dodati.

uporabljene besedilne nize.
Uredi prednastavljeno sporočilo Tapnite Menu > My Text, tako da se odpre besedilni niz, ki

ga želite urediti.

Zahtevaj obvestilo o dostavi
sporočila

Tapnite Menu > Options > Send Options. Označite okence
Delivery Report.

82

Windows® Live

Aplikacija Windows® Live nudi komplet storitev, vključno z e-pošto, sporočanjem in iskanjem, ki zaokrožijo
vse vaše online potrebe. Z aplikacijo Windows® Live lahko pripravno opravite naslednje na svoji napravi:

• dostopanje do Hotmail, MSN ali Microsoft Exchange računa in pošiljanje oz. prejemanje e-

poštnih sporočil.

• Začnite pogovor s prijatelji, ki so online.

• Po spletu iščite z iskalnikom Windows

Za uporabo aplikacije Windows® Live morate imeti račun gesla. Če imate odprt račun Hotmail® ali
MSN®, že imate geslo. Potem ko dobite ali geslo Microsoft® ali račun strežnika Microsoft® Exchange, ste
pripravljeni za nastavitev računa.

POMNI: Za uporabo aplikacije Windows Live® potrebujete račun gesla Windows Live®. Če nimate računa gesla,
le-tega pridobite na spletnem naslovu: www.passport.com.

®

Live.

Uporabi Hotmail

Prijava v Hotmail®:

1. Tapnite

2. Na zaslonu za prijavo Windows Live - Sign In tapnite
sejo za nastavitev Windows Live.

3. Tapnite

4. Izberite

5. Tapnite okenca za prikaz ali zakritje elementov Windows
Next.

6. Izberite elemente, ki jih želite sinhronizirati na napravi, nato tapnite
da se postopek sinhronizacije zaključi.

Ko se naslednjič prijavite v aplikacijo Windows® Live, se izpišete uporabniško ime in geslo.

> Programs > Windows Live.

Accept, nato vnesite e-poštni naslov in geslo za račun Hotmail®.
Save password in tapnite Next.

®

Sign in to Windows Live, tako da vstopite v

®

Live na zaslonu Danes in nato tapnite

Next. Počakajte nekaj minut, tako

83

Uporabi sporočilnik Windows® Live Messenger

Za prijavo in odjavo iz sporočilnika Windows® Live Messenger:

1. Nastavite e-poštni naslov in geslo v Windows

2. Ko nastavite račun, tapnite

> Programs > Messenger.

3. Na glavnem zaslonu sporočilnika Windows

4. Odjavite se tako, da tapnete

POMNI: Če se ne odjavite iz aplikacije sporočilnika Windows® Live Messenger, ostanete povezani. To lahko
pomeni dodatne stroške, ki jih obračuna ponudnik storitev.

Menu > Sign out.

®

Live.

®

Live Messenger tapnite Sign in.

84

6. poglavje

Organiziraj življenje

Uporabi stike

•

Uporabi koledar

•

Uporabi naloge

•

85

Uporabi stike

Stiki na seznamu lahko vključujejo naslednje informacije: telefonska številke mobilnika ali službene
številke in elektronski naslov. Z aplikacijo Bluetooth® lahko hitro delite informacije o stikih z drugimi
uporabniki naprave. Če na računalniku uporabljate aplikacijo Outlook, lahko stike sinhronizirate med
napravo in računalnikom.

Glej stike

Za ogled seznama stikov ali:

• Na zaslonu Today tapnite

• Tapnite

• Na zaslonu Today pritisnite desno mehko tipko.

Na seznamu stikov se izpišejo imena stikov po abecedi. Poleg imena na seznamu stikov je kratica za
privzet način komunikacije, kot je službena številka (w) ali domača številka (h). Naprava samodejno
nastavi številko mobilnika kot privzeto številko stika.

Če imate telefonske številke shranjene na kartici SIM, se na koncu seznama izpišejo vnosi, tako da je za
imenom ikona kartice SIM.

TO NAREDITE TAKO

Oblikujte nov stik Tapnite Contacts > New > Outlook Contact. Vnesite informacije za nov

Oblikuj nov stik na
kartici SIM

Uredi informacije o
stiku

Kliči stik s seznama
stikov

86

> Contacts.

Contacts.

stik in tapnite .
Tapnite Contacts > New > SIM Contact. Vnesite informacije za nov stik in

tapnite .
POMNI: Shranite lahko le eno telefonsko številko za stik SIM.

Tapnite Contacts. Izberite stik, informacije katerega želite urediti, in tapnite
Menu > Edit. Ko končate spreminjanje tapnite .

Tapnite Contacts. Tapnite stik, ki ga želite poklicati, in tapnite Call. Za
klicanje telefonske številke, ki ni privzeta, izberite stik, s pisalom pomaknite
na številko, ki jo želite klicati, nato tapnite Call.

TO NAREDITE TAKO

Pošlji besedilno
sporočilo stiku

Pošlji sporočilo MMS
stiku

Preslikaj informacije
stika v drugo

Tapnite Contacts. Tapnite stik, ki mu želite poslati besedilno sporočilo, in
tapnite Send Text Message.

Tapnite Contacts. Tanite stik, ki mu želite poslati sporočilo MMS, in tapnite
Menu > Send MMS.

Tapnite Contacts. Tapnite stik, ki ga želite preslikati, in pritisnite Menu >

Send Contact > Beam. Izberite napravo in pritisnite Beam.

napravo

Poišči stik po imenu Tapnite Contacts. Če niste v ogledu imena, tapnite Menu > View By >

Name. Vtipkajte prvih nekaj črk imena stika, tako da se izpiše stik.

Poišči stik po

podjetju

Tapnite Contacts. Tapnite Menu > View By > Company. Tapnite podjetje,
po katerim je seznam stikov, ki si jih želite ogledati.

Poišči stik s ltrom V seznamu stikov tapnite Menu > Filter. Izberite kategorijo ltra. Za

ponovni izpis vseh stikov tapnite All Contacts.

Določi zvonjenje
za stik

Tapnite Contacts. Tapnite stik, za katerega želite nastaviti zvonjenje
po meri. Tapnite Menu > Edit in se pomaknite na Ring tone. Izberite
zvonjenje in tapnite .

POMNI: Zvonjenje lahko določite le stikom, ki so na seznamu stikov
Outlook.

Dodaj sliko stiku Tapnite Contacts. Tapnite stik, h kateremu želite dodati sliko. Tapnite

Menu > Edit in se pomaknite na Picture. V polju Picture tapnite Select a
picture in izberite sliko, ki jo želite uporabiti.

POMNI: Sliko lahko dodate le stikom, ki so na seznamu stikov Outlook.

Kopiraj stik na
kartico SIM

Tapnite Contacts. Na seznamu tapnite stik, nato tapnite Menu > Copy
to SIM. Izberite stik, ki ga želite kopirati, nato tapnite Copy. Ko končate,

tapnite .

87

Uporabi koledar

Termine razporedite v koledarju, tudi sestanke in druge dogodke. Aktualni termini se izpišejo na zaslonu
Today. Koledar lahko tudi nastavite tako, da vas opomni na termine. Če na računalniku uporabljate
aplikacijo Outlook, lahko termine sinhronizirate med napravo in računalnikom.

Za odpiranje programa koledarja ali:

• Tapnite

• Na zaslonu Today tapnite

Razporedi termin

Za razporeditev termina:

1. Tapnite

2. Tapnite

3. Vnesite podatke o terminu.

Za razporeditev celodnevnega dogodka v

All Day kliknite Yes.

4. Tapnite

> Calendar.

.

> Calendar.

Menu > New Appointment.

.

TO NAREDITE TAKO

Oblikuj termin, ki
se ponavlja

Izbriši termin Izberite termi, ki ga želite

Preslikaj termin Izberite termi, ki ga želite

Izberite termin in tapnite

Menu > Edit. Pomaknite se
na Occurs in izberite eno od

možnosti ponavljanja.

izbrisati, in tapnite Menu >
Delete Appointment.

preslikati, in tapnite Menu >
Beam Appointment.

88

Ogled termina

Za ogled termina:

1. Tapnite

2. Tapnite termin za ogled.

> Calendar.

Ogled razporeda

Za ogled razporeda:

1. Tapnite

2. Tapnite
možnosti ogleda:

•

•

•

•

•

> Calendar.

Menu in kliknite eno od naslednjih

Agenda
Day
Week
Month
Year

TO NAREDITE TAKO

Oglej si plan
za danes

Oglej si plan
za določen
datum

Prikaži
tedenske
številke

Spremeni
zaslon

delovnega
tedna

V katerem koli pogledu koledarja
tapnite Menu > Go to Today.

V katerem koli pogledu koledarja
tapnite Menu > Go to Date.
Tapnite datum za ogled.

V katerem koli pogledu koledarja
tapnite Menu > Tools > Options.
Označite okence Show week
numbers.

V katerem koli pogledu koledarja

tapnite Menu > Tools > Options in

ukrepajte, kot sledi:

• Če želite določiti prvi dan

tedna, v polju 1st day of week
nastavite Sunday ali Monday.

• Če želite določiti število dni, ki
jih želite vključiti v teden, v polju

Week view označite 5-day
week, 6-day week, ali 7-day
week.

89

Uporabi naloge

Z nalogami sledite opravljenim akcijam.

Seznam nalog

Seznam nalog je seznam “del, ki jih je treba opraviti”. Ko kreirate ali urejate naloge s programom Outlook
na računalniku in jih nato sinhronizirate s svojo napravo , se lahko izpišejo dodatne informacije, kot so
rok, pomembnost in kategorija. Pred nalogo, ki je označena kot visoko pomembna, je klicaj; pred nalogo,
ki je označena kot nizko pomembna, je puščica, ki kaže dol. Zapadle naloge se izpišejo krepko rdeče.

POMNI: Informacije na telefonu lahko sinhronizirate z računalnikom, tako da sproti ažurirate seznam nalog na
obeh lokacijah.

TO NAREDITE TAKO

Oblikuj nalogo

Označite nalogo kot končano

Izbriši nalogo

Spremeni končano nalogo v
nekončano

Najdi nalogo

90

Tapnite > Programs > Tasks. Vnesite naziv naloge v polje
Tap here to add a new task.

Tapnite > Programs > Tasks. Izberite nalogo, ki jo želite
označiti kot končano, nato tapnite Complete.

Tapnite > Programs > Tasks. Izberite nalogo, ki jo želite
izbrisati, nato tapnite Menu > Delete Task. Tapnite Yes, tako da
potrdite.

Tapnite > Programs > Tasks. Izberite končano nalogo, nato
tapnite Activate , tako da spremenite status v nekončano.

Tapnite > Programs > Tasks. Tapnite Menu > Sort by in
izberite možnost razvrstitve. Tapnete lahko tudi Menu > Filter in
izberete kategorijo.

7. poglavje

Nastavi po meri napravo

Nastavi po meri meni Start

•

Uporabi upravitelja prolov

•

Uporabi upravitelja tem

•

Nastavi po meri zaslon Today

•

Vnesi informacije o stiku

•

Nastavi zvoke in opozorila

•

Nastavi datum, čas in alarm

•

Nastavi zvonjenje

•

Nastavi bujenje

•

91

Nastavi po meri meni Start

Izberete lahko do sedem programov, ki se označijo v meniju Start .

Za nastavitev po meri menija Start:

1. Tapnite

2. Izberite do sedem programov, ki jih želite odpreti v meniju Start.

3. Tapnite

> Settings > Personal zavihek > Menus.

.

Uporabi upravitelja prolov

Z upraviteljem prolov lahko enostavno prikrojite nastavitve zvonjenja in obveščanja naprave potrebam
različnih scenarijev.

Izbirate lahko med štirimi načini prolov:

•

Normal: S tem načinom lahko prikrojite zvonjenje za dohodne klice, sporočila in signalna opozorila.

•

Meeting: S tem načinom lahko izključite glasnost in telefon vas opozori na dohodni klic z vibriranjem.

•

Silent:

S tem načinom preklopite glasnosti in zvonjenje naprave v način izklopa zvoka.

•

Automatic:

načina Normal v način Meeting ustrezno koledarju.

Za preklop v način Normal:

1. Tapnite

2. Izberite

Če želite spremeniti nastavitve možnosti, tapnite Edit.

3. Tapnite zavihke

4. Ko končate, tapnite

Ko je nastavljen ta način, se nastavitve zvoka in opozoril samodejno priklopijo z

> Settings > Personal zavihek > Prole Manager.

Normal, nato izberite eno od možnosti s spustnega seznama: Default, Outdoor in Personal.

Tone, Volume ali Name in spremenite po potrebi.

.

92

Za preklop v način Meeting:

1. Tapnite > Settings > Personal zavihek > Prole Manager.

2. Izberite Meeting.
3 Če želite spremenite nastavitve, tapnite Edit.

4. Tapnite drsnik, tako da nastavite glasnost govora.

5. Ko končate, tapnite .

Za preklop v način Silent:

1. Tapnite > Settings > Personal zavihek > Prole Manager.

2. Izberite Silent.
3 Če želite spremenite nastavitve, tapnite Edit.

4. Tapnite drsnik, tako da nastavite glasnost govora.

5. Ko končate, tapnite .

Za preklop v način Automatic:

1. Tapnite > Settings > Personal zavihek > Prole Manager.

2. Izberite Automatic.

POMNI: Če sistem zazna, da ste trenutno zasedeni, kot je označeno v koledarju, se nastavitve zvoka in alarma v
napravi samodejno preklopijo z načina Normal v način Meeting.

3. Tapnite .

93

Uporabi upravitelja tem

Z upraviteljem tem lahko spremenite podobo naprave, kot je ozadje, elementi, izpisani na zaslonu Today,
in ovitek Windows® Media Player.

Za nastavitev po meri teme:

1.

Tapnite > Settings > Personal zavihek > Theme Manager.

2. V vrstici

3. Na zavihku

4.

Za urejanje teme:

1.

2. Na zavihku

3. Tapnite

4.

Theme izberite katero koli od tem.

Schedule lahko nastavite temo, tako da se avtomatsko preklopi med delovnimi dnevi in

dela prostimi dnevi. To naredite tako:

• Izberite
Tapnite .

Tapnite > Settings > Personal zavihek > Theme Manager.

• Na zavihku

• Na zavihku

• Na zavihku

• Na zavihku
Ko končate, tapnite .

Enable Theme Switcher in nastavite teme za Workday Theme in Weekend Theme.

Theme izberite temo, ki jo želite uredite.

Menu > Edit. Izberite elemente, ki jih želite uredite v teh štirih zavihkih:

Today izberite podobo zaslona Today, in sicer s spustnega seznama. Za preklop
teme s 6:00 popoldan na 6:00 zjutraj vklopite Ukaz| Spremeni videz ponoci. Izberete lahko tudi
Wallpaper, tako da dodate tapete na zaslon Today.

Items izberite elemente, ki želite, da se izpišejo na zaslonu Today.

Skin izberite ovitke izbiralnika in Windows® Media Player.

Name vnesite ime za temo.

94

Nastavi po meri zaslon Today

Za nastavitev po meri zaslona Today:

1. Tapnite

2. Na zavihku

Če želite uporabiti sliko za ozadje zaslona Today, izberite Use this picture as the background in
tapnite Browse, tako da locirate sliko, ki jo želite uporabite.

3. Na zavihku

4.

Ko končate, tapnite .

Za nastavitev po meri zaslona Today z lastno podobo:

1. Tapnite

2. Tapnite podobo, ki jo želite uporabiti za ozadje.

3. Tapnite

4. Nastavite raven transparentnosti in tapnite

> Settings > Today.
Appearance izberite ozadje za zaslon Today.

Item izberite elemente, ki jih želite videti na zaslonu Today.

> Programs > Pictures & Videos.

Menu > Set as Today Background.

.

Vnesi informacije o stiku

S funkcijo podatkov o lastniku lahko vnesete v napravo in prikažete svoje podatke za stik, kot so ime,
alternativne številke za stik, elektronski naslov.

POMNI: Priporočamo, da vnesete svoje podatke za stik, tako da boste enostavno dosegljivi v primeru izgube.

95

Za vnos podatkov o lastniku:

1. Za zagon zaslona s podatki o lastniku ali:

• Na zaslonu Today tapnite polje

• Tapnite

2. Vnesite svoje podatke in tapnite

> Settings > Owner Information.

Tap here to enter owner information.

.

Nastavi zvoke in opozorila

Z nastavitvami zvoka in opozoril omogočite zvoke in Nastavi po meri zvonjenje za dohodne klice,
opomnike, alarme in sporočila.

Za nastavitev zvokov in opozoril:

1. Tapnite

2. Na zavihku

3. Tapnite

> Settings > Sounds & Notications.
Notications izberite dogodek in nastavite Ring type in Ring tone.

.

Nastavi datum, čas in alarm

Za nastavitev datuma in časa:

1. Tapnite

2. V zavihek

3. Tapnite

> Settings > System zavihek > Clock & Alarms.

Time vnesite časovni pas, datum in čas.

.

96

Za nastavitev alarma:

1. Tapnite

2. V zavihek alarma vnesite potrebne nastavitve alarma.

3. Tapnite

POMNI: Nastavitve datuma/ure lahko kongurirati neposredno z zaslon ASUS Today. Tapnite in vnesite
potrebne nastavitve.

> Settings > System zavihek > Clock & Alarms.

.

Nastavi zvonjenje

Z napravo lahko dodate ali kongurirate glasbo za način zvonjenja telefona. Enostavno lahko
kongurirate svojo najljubšo skladbo ali zvok kot način zvonjenja v naslednjih združljivih avdio formatih:
aac, amr, .mp3, .wav, .wma in .mid.

Dodaj zvonjenje v izbiro

Za dodajanje načina zvonjenja v kategorijo izbere pod nastavitvi telefona:

1. Tapnite

2. V okencu seznama izberite določen podaljšek datoteke.

3. Tapnite, tako da preskusite datoteko zvonjenja, ki ga želite dodati.
Tapnite za predvajanje zvonjenja in tapnite za zaustavitev.

4. Ko končate, tapnite

> Settings > Ring tones.

.

97

Spremeni zvonjenje

Za spremembo zvonjenja:

1. Tapnite

2. Na zavihku
med možnosti zvonjenja, se izpišejo na seznamu skupaj s privzetim zvonjenjem, ki je na napravi.

Tapnite za predvajanje zvonjenja in tapnite za zaustavitev.

3. Ko končate, tapnite

> Settings > Phone.
Phone izberite zvonjenje v okencu seznama Ring tone. Skladbe ali zvoki, ki ste jih dodali

.

Nastavi bujenje

Akcije bujenja lahko nastavite kadar koli je naprava v načinu spanja.

Za nastavitev akcije bujenja:

1. Tapnite

2. Izberite med možnostmi bujenja.
Tapnite Select All, če želite nastaviti vse akcije, ali tapnite Select None, če želite preklicati izbiro

vseh akcij, ki so na voljo.

3. Ko končate, tapnite

> Settings > Personal zavihek > Wakeup Source.

.

98

8. poglavje

Vzpostavi povezavo

Uporabi upravitelja Wireless

•

Uporabi Bluetooth

•

Uporabi Wi-Fi

•

Nastavi povezavo GPRS

•

Nastavi omrežje

•

®

99

Uporabi upravitelja Wireless

Z aplikacijo upravitelja brezžičnih povezav Wireless Manager lahko vklopite ali izklopite brezžične
povezave Wireless na posamezni lokaciji. To je hiter način za ohranjanje moči baterija ali za izklop funkcij
v napravi, kot sta telefon in Bluetooth.

Za uporabo upravitelja brezžičnih povezav:

1. Tapnite

2. Tapnite

3. Na zaslonu upravitelja brezžični povezav ali:

• Tapnite gumb za želeno vrsto brezžične povezave, tako da jo vklopite ali izklopite.

• Tapnite

• Tapnite

4. Tapnite

> Settings > Connections zavihek.

Wireless Manager.

za izklop brezžičnih povezav.

Settings, če želite spremeniti nastavitve za eno od prikazanih vrst brezžičnih povezav.

Exit ali za izhod iz upravitelja brezžičnih povezav.

Uporabi Bluetooth

®

Bluetooth
Bluetooth izmenjujejo podatke v območju 10 m (30 ft), in sicer brez zične povezave. Če je aplikacija
Bluetooth vklopljena v napravi, se lahko:

100

je tehnologija brezžične komunikacije kratkega dometa, s katero lahko naprave z zmožnostmi

• Povežete in komunicirate z razlicnimi aplikacijami, kot so preslikava datotek, nalog, stikov, z

drugimi napravami, ki imajo vklopljene značilnosti Bluetooth.

• Uporabite storitev Bluetooth. Potem ko se povežete na drugo napravo ali računalnik s tehnologijo

Bluetooth, lahko koristite storitve, ki so na voljo na napravi.

POMNI: Ker tehnologiji Bluetooth in Wi- gostujeta na istem frekvenčnem pasu, odvisno od okolja in opreme za
brezžično povezavo, ki se povezuje, sistem ne deluje enako učinkovito, ko uporabljate hkrati Bluetooth in Wi-.

®