Asus P320 User Manual [sl]

P320

Priročnik za uporabnika

SV3592

Prva izdaja

Junij 2008

Nobenega dela tega priročnika, tudi ne izdelkov in programja, opisanih v priročniku, ni dovoljeno reproducirati, prenašati, kopirati, prepisati, shraniti v poizvedovalni sistem ali prevesti v kateri koli jezik v kakršni koli obliki ali kakor koli, razen dokumentacije, ki jo hrani kupec za varnostno kopijo, brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja ASUS Telecom (“ASUS”).

Garancija za izdelek ali storitev se ne podaljša, če: (1) se izdelek popravi, spremeni ali dodela brez pisnega dovoljenja za popravilo, spremembo in dodelavo s strani podjetja ASUS; ali (2) če se poškoduje oz. izgubi serijska številka izdelka.

ASUS PRIPRAVI PRIROČNIK “KOT JE” BREZ KAKRŠNIH KOLI OBVEZNOSTI IN JAMSTEV, EKSPLICITNIH ALI IMPLICITNIH, VKLJUČNO Z, A NE OMEJENO NA, IMPLICITNIMI JAMSTVI OZ. POGOJI ZA PRODAJO ALI USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAME. V NOBENEM PRIMERU ASUS, DIREKTORJI PODJETJA, VODJE, ZAPOSLENI IN ZASTOPNIKI NE ODGOVARJAJO ZA POSREDNE, NENAMERNE ALI POSLEDIČNE POŠKODBE OZ. ŠKODO (VKLJUČNO NE ZA IZGUBO DOBIČKA, IZGUBO POSLA, IZGUBO UPORABNIŠKIH PODATKOV, PREKINITEV POSLOVANJA IN PODOBNO), TUDI ČE JE BILO PODJETJE ASUS OPOZORJENO NA MOŽNOST TEH POŠKODB ZARADI OKVARE OZ. NAPAKE V TEMU PRIROČNIKU OZ. IZDELKU.

SPECIFIKACIJE IN INFORMACIJE V TEMU PRIROČNIKU SO PRIPRAVLJENE IZKLJUČNO V REFERENČNE NAMENE IN SE LAHKO SPREMENIJO KADAR KOLI BREZ OBVESTILA IN JIH NE GRE RAZUMETI KOT OBVEZNOST PODJETJA ASUS. ASUS NE PREVZAME ODGOVORNOSTI ZA NAPAKE ALI NETOČNOSTI, KI SO LAHKO V TEM PRIROČNIKU, VKLJUČNO Z OPISI IZDELKOV IN PROGRAMJA, OPISANIH V PRIROČNIKU.

Izdelki in nazivi podjetij, ki se pojavijo v priročniku, so lahko ali pa niso registrirane blagovne znamke oz. avtorske pravice predmetnih podjetij in so uporabljeni za identikacijo in pojasnilo ter v korist uporabnika, ne da bi bil naš namen poseganja oz. kršenja.

Vsebina

Varnostne informacije ......................................................................... 12

Etiketa mobilnika ................................................................................. 18

Manire ........................................................................................................... 18

Specikacije P320 ................................................................................ 19

Vsebina paketa ..................................................................................... 20

1. poglavje: Začetek

Spoznaj napravo .................................................................................. 22

Postavitev...................................................................................................... 22

Pripravi napravo .................................................................................. 26

Namesti kartico SIM in baterijski vložek ........................................................ 26

Polnjenje baterijskega vložka ........................................................................ 28

Namesti in odstrani kartico microSD ............................................................. 28

Začetek ................................................................................................. 30

Napajaj napravo ............................................................................................ 30

Uporabi pisalo ............................................................................................... 30

Kalibriraj napravo .......................................................................................... 31

Zakleni tipke in gumbe .................................................................................. 31

Domači zaslon ...................................................................................... 32

ASUS Today .................................................................................................33

Zaslon Today ................................................................................................39

Usmerjenost zaslona..................................................................................... 42

Meni Start ...................................................................................................... 42

Zaganjalnik ASUS ................................................................................ 43

Poišči informacije ............................................................................... 44

Poišči pomoč ....................................................................................... 44

2. poglavje: Vnos podatkov

Uporabi vhodno ploščo ....................................................................... 46

Uporabi program za prepoznavanje potez znakov Block Recognizer .......... 46

Uporabi tipkovnico na zaslonu ...................................................................... 47

Uporabi program za prepoznavanje črk Letter Recognizer .......................... 47

Uporabi program za pisanje na zaslon Transcriber ......................................48

Piši in riši na zaslon ............................................................................ 49

Snemaj glas .......................................................................................... 50

3. poglavje: Sinhroniziraj napravo

Kako sinhronizirati napravo ............................................................... 54

Microsoft® ActiveSync ......................................................................... 54

Sinhroniziraj z mini-USB-jem ........................................................................56

Sinhroniziraj z aplikacijo Bluetooth® .............................................................. 57

Sinhroniziraj s strežnikom Exchange ............................................................ 58

4. poglavje: Lastnosti telefona

Uporaba telefona ................................................................................. 60

Telefonska plošča ......................................................................................... 60

Smart dialer ................................................................................................... 60

Izključi funkcijo telefona ................................................................................61

Nastavi glasnost ............................................................................................ 61

Klicanje ................................................................................................. 62

Uporabi telefonsko ploščo ............................................................................. 62

Kliči iz seznama stikov .................................................................................. 64

Kliči iz dnevnika klicev................................................................................... 64

Kliči s funkcijo hitrega klicanja....................................................................... 65

Kliči s programom “osebnega služabnika” .................................................... 66

Kliči v sili........................................................................................................ 67

Kliči v mednarodna omrežja .......................................................................... 67

Prejemanje klica ................................................................................... 67

Možnosti med klicem ........................................................................... 68

Upravljaj več klicev........................................................................................ 69

Klicni lter ASUS ................................................................................. 70

Zaženi meni bližnjice ..................................................................................... 70

Upravljaj seznam Sprejmi .............................................................................71

Upravljaj seznam Zavrni................................................................................ 72

5. poglavje: Sporočanje

Pošiljanje e-poštnih sporočil .............................................................. 74

Odpri e-poštni racun...................................................................................... 74

Pošiljanje e-poštnih sporočil.......................................................................... 76

Nizana sporočila SMS ......................................................................... 79

Pošlji nizano sporočilo SMS .......................................................................... 79

Pošiljanje sporočil MMS ...................................................................... 80

Dostopi do MMS............................................................................................ 80

Pošlji sporočilo MMS ..................................................................................... 81

Windows® Live ...................................................................................... 83

Uporabi Hotmail® ........................................................................................... 83

Uporabi sporočilnik Windows® Live Messenger ............................................ 84

6. poglavje: Organiziraj življenje

Uporabi stike ........................................................................................ 86

Glej stike .......................................................................................................86

Uporabi koledar ................................................................................... 88

Razporedi termin ........................................................................................... 88

Ogled termina................................................................................................ 89

Ogled razporeda ...........................................................................................89

Uporabi naloge ..................................................................................... 90

Seznam nalog ............................................................................................... 90

7. poglavje: Nastavi po meri napravo

Nastavi po meri meni Start ................................................................. 92

Uporabi upravitelja prolov ................................................................ 92

Uporabi upravitelja tem ....................................................................... 94

Nastavi po meri zaslon Today ............................................................ 95

Vnesi informacije o stiku .................................................................... 95

Nastavi zvoke in opozorila .................................................................. 96

Nastavi datum, čas in alarm ............................................................... 96

Nastavi zvonjenje ................................................................................. 97

Dodaj zvonjenje v izbiro ................................................................................ 97

Spremeni zvonjenje....................................................................................... 98

Nastavi bujenje .................................................................................... 98

8. poglavje: Vzpostavi povezavo

Uporabi upravitelja Wireless ............................................................ 100

Uporabi Bluetooth® ............................................................................ 100

Vklopi Bluetooth v napravi........................................................................... 101

Dodaj naprave Bluetooth............................................................................. 101

Poveži s slušalko Bluetooth ........................................................................102

Uporabi Wi-Fi ..................................................................................... 103

Vklopi Wi-Fi ................................................................................................. 103

Konguriraj brezžična omrežja .................................................................... 103

Dodaj brezžično omrežje............................................................................. 104

Uporabi upravitelja Wi-Fi ............................................................................. 105

Nastavi povezavo GPRS .................................................................. 106

Poveži GPRS .............................................................................................. 107

Odklopi GPRS ............................................................................................. 108

Uporabi orodja GPRS .................................................................................108

Nastavi omrežje ................................................................................. 109

Konguriraj omrežje .................................................................................... 109

Nastavi priljubljeno omrežje ........................................................................ 109

9. poglavje: Značilnosti GPS

GPS Catcher ....................................................................................... 112

Ažuriraj podatke GPS.................................................................................. 112

Nastavi aplikacijo GPS Catcher .................................................................. 112

Zunanji GPS ....................................................................................... 113

Nastavi zunanjo napravo GPS .................................................................... 113

10. poglavje: Multimedijske značilnosti

Uporabi kamero ................................................................................. 116

Zagon kamere ............................................................................................. 116

Način kamere .............................................................................................. 118

Fotograranje .............................................................................................. 122

Video način .................................................................................................123

Video snemanje ..........................................................................................126

Ogled fotograj in video posnetkov ............................................... 127

Ogled fotograj in video posnetkov ............................................................. 127

Uredi slike ...................................................................................................127

Predvajalnik pretočnih vsebin .......................................................... 129

Uporabi Predvajalnik pretočnih vsebin ........................................................ 130

11. poglavje: Poslovne značilnosti

Ur Time ............................................................................................... 132

Nastavi čas.................................................................................................. 132

Nastavi alarm .............................................................................................. 132

Nastavi funkcijo časov po svetu World Clock.............................................. 133

Oddaljeni koledar ............................................................................... 134

Sinhroniziraj svoj koledar ............................................................................ 134

Nastavi oddaljeni koledar Remote Calendar ............................................... 135

12. poglavje: Posebne funkcije ASUS

Ikona statusa ASUS ........................................................................... 138

Nastavitev USB ........................................................................................... 139

Svetlost zaslona LCD .................................................................................. 139

Baterija ........................................................................................................ 139

Pomnilnik..................................................................................................... 139

Pomnilnik pomnilniške kartice ..................................................................... 139

Programski pomnilnik .................................................................................. 139

Nastavitve ...................................................................................................139

ASUS Zip ............................................................................................ 140

Varnostno kopiranje .......................................................................... 141

Varnostno kopiranje datotek .......................................................................141

Obnovi datoteke .......................................................................................... 142

Nastavi varnostno kopiranje ........................................................................ 142

Newstation .......................................................................................... 143

Uporabi Newstation .................................................................................... 143

Uporabi menije Newstation ......................................................................... 144

Avtomatski čistilnik ........................................................................... 146

Nastavi funkcije avtomatskega cistilnika ..................................................... 146

13. poglavje: Druge značilnosti

Obnovi privzete tovarniške nastavitve ............................................ 148

Sistemske informacije ....................................................................... 148

Upravitelj opravil ................................................................................ 149

Dodatki

Opombe .............................................................................................. 152

Predpisi ameriške zvezne komisije za komunikacije (FCC) ........................ 152

Izjava oddelka za komunikacije v Kanadi.................................................... 153

Baterijski vložki, ki se menjajo..................................................................... 153

Dostop za uporabnika z orodjem ................................................................154

Stopnja specične absorpcije (SAR) ............................................... 154

Obratovanje Bodyworn................................................................................ 154

Izpostavljenost radijskim valovom ............................................................... 154

Informacije za stik ASUS .................................................................. 159

Varnostne informacije

Vzdrževanje in nega telefona

Ni dovoljeno odpirati ohišja telefona. V ohišju ni delov, ki jih lahko servisira uporabnika, tako da lahko s posegom le poškodujete občutljive elektronske zanke in sestavne dele. Neodobreno razstavljanje razveljavi garancijo.

Telefona ne pustite izpostavljenega močni sončni svetlobi ali prekomerni toploti dalj časa. Nevarnost poškodb.

Telefona ne upravljajte z mokrimi rokami in ga ne izpostavljajte vlagi oz. kakršnim koli tekočinam. Nenehni prehodi iz mrzlega v topla okolja lahko spodbudi nastanek kondenzacije v telefonu ter s tem korozije oz. morebitne poškodbe.

Če zapakirate telefon v kovček oz. med prtljago, pazite, da ga ne poškodujete. Če telefon stlačite v kovček oz. med prtljago, lahko poči zaslon LCD. Pred potovanjem z letalom obvezno izključite brezžične povezave.

Kot velja za vse radijske naprave, z dotikom vgrajenega območja antene med pogovorom po telefonu, lahko negativno učinkujete na kakovost in skrajšate čas stanja v pripravljenosti, in sicer zaradi večje porabe energije.

Baterija

Telefon je opremljen z močno baterijo Li-Ion. Na voljo so tudi druge vrste baterij - o tem se posvetujte s prodajalcem. Upoštevajte navodila za vzdrževanje daljšega delovanje baterije.

• Baterije Li-Ion ni dovoljeno preveč napolniti - nevarnost zmanjšanja učinka in skrajšanja časa obratovanja. Priporočen maks. čas napajanja je tri ure.

• Preprečite ponavljajoče kratkotrajna polnjenja. Priporočamo, da počakate, da se baterija do konca izčrpa, nato jo do konca napolnite.

• Baterije ne polnite pri zelo visokih ali nizkih temperaturah. Baterija najbolje deluje na temperaturi v okolju +5 °C do +50 °C.

• Baterije ni dovoljeno hraniti v bližini ognja ali vira toplote.

• Uporabljajte le baterije, ki jih odobri izdelovalec.

• Baterije ni v nobenem primeru dovoljeno zamenjati z baterijo, ki ni odobrena.

• Baterije ni v nobenem primeru dovoljeno namočiti v vodo ali katero koli drugo tekočino.

• V nobenem primeru ne poskušajte odpreti baterije; vsebuje snovi, ki lahko škodujejo zdravju, če jih zaužijete ali če pridejo v stik z nezaščiteno kožo.

• Baterije v nobenem primeru ni dovoljeno na kratko zvezati - nevarnost pregrevanja in požara. Baterijo hranite stran od nakita in drugih kovinskih predmetov.

• Baterije ni dovoljeno v nobenem primeru zavreči v ogenj. Baterija lahko eksplodira in sprosti škodljive snovi v okolje.

• V nobenem primeru ni dovoljeno baterije zavreči med običajne hišne odpadke. Baterijo odnesite v zbirni center za škodljive odpadke.

• Ne dotikajte se baterijskih sponk.

Polnilnik

• Med polnjenjem ne uporabljajte telefona.

• Uporabljajte le polnilnik, ki je priložen telefonu.

• V nobenem primeru ni dovoljeno vleči za vrvico polnilnika, ko ga želite izključiti iz omrežja - povlecite polnilnik.

OPOZORILO! Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z baterijo, neustreznega tipa.

Pomnilniška kartica

• Pomnilniške kartice ni dovoljeno odstraniti ali vstaviti oz. ni dovoljeno izključiti slušalke, medtem ko se berejo podatki na kartici.

• Kovinskih sponk se ni dovoljeno dotikati z rokami ali kovinskimi predmeti.

• Pomnilniške kartice ni dovoljeno upogibati ali jo izpostavljati silovitim udarcem. Pomnilniške kartice ni dovoljeno izpostavljati v bližino vode in visokih temperatur.

• Ne pustite, da pridejo pomnilniške kartice v roke otrokom.

• Kontakte ni dovoljeno na kratko zvezati in jih ni dovoljeno izpostavljati tekočinam ali vlagi. Ko pomnilniške kartice ne uporabljate, jo shranite v antistatično posodo.

• Pri nameščanju ali rokovanju s kartico ne delajte na silo; kartice ne izpostavljajte vročini in močnim magnetnim poljem.

Čiščenje in hranjenje

• S telefonom je treba delati previdno in z zaščito pred umazanijo, prahom in mokroto. Telefona ne odložite s prednjo stranjo na dol, ker se lahko spraska.

• Telefon pred čiščenjem telefon izključite in ga previdno obrišite z mehko, rahlo navlaženo krpo (ne mokro). Zaslonko kamere obrišite z bombažno krpo. Pustite, da se telefon do posuši, preden ga ponovno vključite. V nobenem primeru ni dovoljeno uporabiti čistilnih topil.

• Če telefona ne boste uporabljali dalj časa, do konca napolnite baterijo in shranite telefon na suho mesto, umaknjeno s sončne svetlobe. Med shranjevanjem mora biti telefon izključen. Napolnite vsakih 6 do 12 mesecev.

• Telefona v nobenem primeru ni dovoljeno izpostavljati vročini ali močni sončni svetlobi.

• Telefona v nobenem primeru ni dovoljeno izpostavljati vlagi ali kakršnim koli tekočinam.

• Telefona ni dovoljeno pobarvati ali drugače blokirati tipkovnice, mikrofona in slušalke.

• Ne nameščajte nalepk, ki lahko blokirajo tipkovnico ali ovirajo druge funkcije, kot so mikrofon, slušalka ali leča za kamero.

OPOZORILO! Neupoštevanje teh navodil pomeni nevarnost resnih telesnih poškodb in morebitnih poškodb stvari.

Varna vožnja

Med vožnjo ni dovoljeno uporabljati telefona, tako da ga držite z roko. Gre za prekršek: telefoniranje med vožnjo brez opreme za prostoročno telefoniranje, držanje telefona na vratu, nastavljanje, klicanje ali prejem klica, besedilnega sporočila ali katerih koli podatkov v zvezi z mobilno komunikacijo. Uporaba

kompletov za vozilo je še dovoljena, kot tudi uporaba alternativnih prostoročnih priključkov. Zaradi varnosti priporočamo, da uporabite vilice, medtem ko uporabljate kakršno koli obliko prostoročnega

priključka. Med vožnjo priporočamo, da uporabite glasovno pošto, kadar koli je že možno, in da poslušate sporočila,

ko niste v vozilu. Če morate med vožnjo opraviti prostoročni klic, naj bo ta kratek. Na odlagajte predmetov, vključno z nameščeno ali prenosno brezžično opremo, v območje nad zračno

blazino ali v območje sproženja zračne blazine. Zračna blazina se sproži z veliko siko. Če se zračna blazina sproži, to pomeni nevarnost resnih telesnih poškodb.

Elektronske naprave

Večina sodobne elektronske opreme je zaščitena pred energijo RF. Vendar vsa elektronska oprema morda ni zaščitena pred signali RF, ki jih oddaja naprava.

Spodbujevalniki za srce

Združenje izdelovalcev v zdravstveni industriji (Health Industry Manufacturers’ Association) priporoča, da se ohranja min. umik šestih (6”) in med telefonom in spodbujevalnikom za srce, tako da se prepreči morebitne motnje spodbujevalnika. Ta priporočila so v skladu z neodvisnimi raziskavami in priporočili “Wireless Technology Research”.

Če imate spodbujevalnik za srce:

• Obvezno s telefonom ne posegajte v bližino 6 in (15cm) spodbujevalnika za srce, ko je vključen.

• Telefona ne nosite v žepu na prsih.

• Telefonirajte na ušesu, ki je na nasprotni strani spodbujevalnika, tako da zmanjšate verjetnost motenj.

• Če se vam zazdi oz. če zaznate kakršne koli motnje, takoj izključite telefon.

Slušni aparati

Določeni digitalni telefoni lahko učinkujejo na delovanje slušnih aparatov. V primeru takšnih motenj, se posvetujte s servisom za pogarancijsko vzdrževanje ASUS.

Druge medicinske naprave

Če uporabljate katere koli druge medicinske naprave, se o tem posvetujte z izdelovalcem naprave, ki mora biti ustrezno zašcitena pred zunanjo energijo RF. Zdravnik vam bo lahko v pomoč pri pridobivanju teh informacij.

V zdravstvenih ustanovah telefon izključite, če so obešene tablice, ki to določajo. V bolnicah in zdravstvenih ustanovah uporabljajo opremo, ki je lahko občutljiva na zunanje energije RF.

Vozila

Signali RF lahko nepravilno vplivajo na nameščene in neustrezno zaščitene elektronske sisteme v motornih vozilih. Posvetujte se z izdelovalcem ali zastopnikom za prodajo vozila. Z izdelovalcem se posvetujte o opremi, ki je morda dodana v vozilo.

Obešena navodila

Telefon izključite, kjer tako zahtevajo obešena tablice.

Magnetni mediji

Magnetna polja, ki jih ustvarjajo mobilne naprave, lahko poškodujejo podatke na magnetnih pomnilnikih, kot so kreditne kartice, računalniški diski ali traki. Telefona ni dovoljeno odložiti ob takšne medije.

Telefona v nobenem primeru ni dovoljeno izpostavljati močnim magnetnim poljem, ker lahko nastopijo začasne okvare.

Druga varnostna navodila

Letalo

Predpisi prepovedujejo uporabo telefona med letom. Preden se vkrcate na letalo, izključite brezžične povezave.

Območja razstreljevanja

Preprečite poseganje v dela razstreljevanja, tako da telefon izključite, ko ste v takšnih območjih oz. v območjih, kjer tablice opozarjajo: “Izključite dvosmerni radio”. Upoštevajte vse znake in navodila.

Morebitno eksplozivna okolja

Ko ste v območju, kjer je potencialna nevarnost eksplozije, telefon izključite in upoštevajte signale in navodila.

Iskrenje v takšnih območjih lahko povzročijo eksplozijo ali požar in s tem telesne poškodbe oz. celo smrt. Območja, kjer je potencialna nevarnost eksplozije, so pogosto, ampak ne vedno, jasno označena.

Vključujejo mesta za polnjenje oz. dolivanje, kot so bencinske postaje, podpalubje, skladišča za prevoz goriva in kemikalij, vozila, ki delujejo na utekočinjen naftni plin (kot sta propan in butan); območja, kjer so v zraku kemikalije in drobci, kot so zrna, prah, kovinski prah; in v vseh drugih območjih, kjer bi vam običajno svetovali, da ugasnete motor vozila.

Zadušitev

Telefon sestavljajo kartica SIM in drugi majhni deli, ki lahko povzročijo zadušitev - ne pustite, da pride v roke otrokom.

Pozor

Naprava je visoko kakovostna oprema. Pred upravljanjem preberite vsa navodila in opozorilne oznake na (1) vmesniku AC (2) bateriji in (3) izdelku, ki uporablja baterijo.

• Naprave ni dovoljeno uporabljati v izrednih okoljih, kjer sta visoka temperatura ali vlaga.

• Ne zlorabljajte naprave. Preprečite udarce, stresanja ali šoke. Ko naprave ne uporabljajte, jo odložite, tako da preprečite morebitne poškodbe zaradi nestabilnosti.

• Naprave ne izpostavljate dežju ali drugim tekočinam.

• Ni dovoljeno uporabljati neodobrenih priključkov.

• Telefona in priključkov ni dovoljeno razstaviti. Servis ali popravilo naročite na pooblaščenem servisu. Če enoto razstavite, ustvarite nevarnost električnega udara ali požara.

• Baterijskih sponk ni dovoljeno na kratko zvezati s kovinskimi predmeti.

Etiketa mobilnika

Ker je uporaba mobilnikov vedno bolj pogosta, je treba pripraviti manire v zvezi z uporabo mobilnika v profesionalnih in socialnih okoljih. V tem poglavju so osnovni nasveti v zvezi z upoštevanjem drugih med uporabo mobilnika.

Manire

• Mobilnik izključite, ko vstopite v zaprt javni prostor, kot je gledališče, knjižnica, muzej, cerkev, dvigalo ali avditorij.

• Mobilnika ne uporabljajte med izvajanjem drugih nalog, kot so vožnja, nakupovanje, koriščenje bančnih uslug, čakanje v vrsti ali opravljanje drugih osebnih stvari.

• Ne uporabljajte nadležnih zvonjenj.

• Ne odgovarjajte na klice med poslovnimi sestanki, termini ali intervjuji.

• Za opravljanje klica poiščite zasebno mesto; pogovori naj bodo kratki.

• Po telefonu se pogovarjate potiho in ne kričite.

• Mobilnik preklopite na tihi način ali vibrator, tako da ne motite drugih.

• Preden fotograrate ali naredite video posnetek druge osebe, slednjo prosite za dovoljenje.

• Sporočila SMS pišite z majhnimi črkami, ker se velike črke lahko zaznajo kot vpitje.

• Ko pokličete, se predstavite klicanemu in ne prekinite klica, ne da bi rekli nasvidenje.

Specikacije P320

Procesor TI OMAP 850 200 MHz Operacijski sistem Microsoft® Windows Mobile™ 6,1 Professional Pomnilnik 128 MB Flash ROM

Zaslon 2,6-inčev, zaslon 240 x 320 TFT Touchscreen Liquid Crystal Display

Frekvenčni pas Quadband GSM (850/900/1800/1900 MHz)

GPS Vgrajeni komplet čipov SiRF Star III GPRS Razred B, večkratna reža razreda 10 Kamera Kamera s funkcijo avtom. fokusiranja 2,0 mega pikslov Povezave Bluetooth : V2.0+EDR

Kapaciteta baterije Litijeva ionska baterija 1100 mAh

Ekspanzijska reža Reža za kartico MicroSD Avdio Vgrajen mikrofon in stereo izhodni zvočnik Teža 105 g (z baterijo) Velikost 99 mm (D) x 54,5 mm (Š) x 13,35 mm (D) Čas pogovora* 4 ure (*odvisno od okolja in scenarija omrežja) Čas v pripravljenosti* 200 ur (*odvisno od okolja in scenarija omrežja)

64 MB DDR RAM

(LCD) z barvo 65.536 in LED svetilko v ozadju

Integriran GSM/GPRS/EDGE in GPS z notranjo anteno

USB : USB Client 1,1 WLAN : IEEE Client 802,11b+g

(Izdelovalec: Welldone; Model: SBP-17 LION HARD-PACK)

POMNI: Specikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Vsebina paketa

Preglejte paket:

Standardni predmeti

• Telefon PDA P320 ASUS • Zaščitni okrov

• Baterija • Konektor zunanje antene GPS

• Vmesnik AC • Garancijski list

• Kabel za sinhronizacijo Mini-USB • CD za začetek

• Slušalka

• Pisalo • Avtomobilski polnilnik za celični telefon*

• CD Bonus (vključno s priročnikom za

• Avtomobilski komplet (nosilec PDA in sesalno

stojalo za vetrobran)*

• Kartica microSD*

uporabnika)

• Navodila za hiter zacetek • CD in priročnik za krmiljenje*

*Neobvezno

OPOMBE:

• Zaščitni okrov je le za varno uporabo in ni namenjen kot dodatek za nošenje.

• Konektor zunanje antene GPS je združljiv z MMCX.

• Če je kateri koli od zgornjih predmetov poškodovan ali ga ni, o tem obvestite prodajalca.

1. poglavje

Začetek

Spoznaj napravo

•

Pripravi napravo

•

Začetek

•

Domači zaslon

•

Zaganjalnik ASUS

•

Poišči informacije

•

Poišči pomoč

•

Spoznaj napravo

Postavitev

Vrhnje funkcije

Prednje funkcije

Leve funkcije

Zadnje funkcije

Desne funkcije

Spodnje funkcije

Št. predmeta Opis

Gumb za vklop/izklop Pritisnite in zadržite, če želite napravo vključiti ON ali izključiti

OFF. Pritisnite enkrat, če želite nastavite način Odloži oz. za priklic

naprave iz načina Spanje.

Svetlobni indikator za

vklop/izklop LED

Večbarvni svetlobni indikator LED opozarja:

• Zeleno: telefon do konca napolnjen.

• Zeleno utripa: omrežje zaznano.

• Rdeče: telefon se polni.

• Rdeče utripa: obvestilo o dogodku.

• Modro utripa: Bluetooth® ,Wi-Fi ali GPS vključeni ON.

Zaslon na dotik LCD 2,6-palčni ekran, 65.536 barven, 240 x 320 rasolucija, zaslon na

dotik TFT LCD, na katerega lahko pišete, rišete ali uporabljate pisalo za izbiranje.

Leve in desne mehke

tipke Tipka za zaključek Pritisnite za zaključek klica.

Tipka za potrditev OK

Tipka za krmiljenje S to tipko za petpotno krmiljenje lahko krmilite po menijih.

Tipka za zagon Pritisnite za zagon menija Start.

Tipka za klicanje Pritisnite za prejem dohodnega klica ali opravljanje klica.

Sprejemnik slušalke Za poslušanje aktivnega klica

Izvršite ukaz, kot je označen nad gumbom.

Pritisnite za potrditev ukaza ali pritisnite za zaprtje/izhod iz aplikacije.

Pritisnite na sredino za potrditev ukaza.

Št. predmeta Opis

Pisalo S pisalom lahko pišete, rišete ali izbirate predmete na zaslonu

Tipka za snemanje Pritisnite in zadržite, če želite zagnati glasovno snemanje.

Tipka za glasnost S tipko lahko nastavite glasnost.

Reža microSD Vstavite pomnilniško kartico microSD.

Zaslonka kamere Kamera z 2,0 zaslonskih pik je opremljena z zaslonko za

na dotik.

samodejno funkcijo fokusiranja, in sicer za fotograranje in snemanje video posnetkov.

Predelek za baterijske

vložke Konektor za anteno

GPS

Tipka za zadržanje Potisnite za vklop in izklop vseh tipk, vključno z zaslonom na

Tipka za kamero Pritisnite, če želite narediti foto ali video posnetek.

Tipka za ponastavitev S pisalom pritisnite na tipko za ponastavitev, in sicer za mehko

Mikrofon Z vgrajenim mikrofonom lahko opravite ali prejmete telefonske

Mini konektor USB S konektorjem lahko sinhronizirate podatke, napolnite baterijo

Luknja za prenašalni

trak

V predelku je baterijski vložek, ki napaja napravo.

S konektorjem lahko namestite zunanjo anteno GPS za boljši signal sprejema. Združljiv konektor MMCX je priložen v paket.

dotik LCD.

ponastavitev naprave.

klice, posnamete zvoke in glasove ali izdate glasovne ukaze.

ali vstavite slušalko. Skozi luknjo lahko na napravo pritrdite pašček.

Pripravi napravo

Namesti kartico SIM in baterijski vložek

Preden lahko opravite klic z napravo, morate namestiti kartico z modulom za identikacijo naročnika (Subscriber Identity Module - SIM). Kartica SIM vsebuje telefonsko številko, podrobnosti o naročniku, imenik in dodatni telefonski pomnilnik.

V napravi je akumulatorski litijev ionski baterijski vložek (Li-Ion). Novi akumulatorski baterijski vložki so delno izpraznjeni in jih je treba pred uporabo do konca napolniti.

POZOR: Uporabljajte izključno odobrene baterijske vložke ASUS.

Namestitev kartice SIM in baterijskega vložka:

1. Snemite pokrovček predelka za baterijske

vložke.

2. Kartico SIM vstavite, tako da so zlati stiki

obrnjeni dol in zarezan vogal usmerjen v spodnji levi kot reže.

3. Baterijski vložek namestite v predelek, tako da se bakreni stiki pravilno poravnajo z bakrenimi prevodniki na napravi.

4. Namestite nazaj pokrovček predelka za baterijske vložke.

Polnjenje baterijskega vložka

Zvezan baterijski blok je delno napolnjen. Baterijski vložek polnite do štiri ure, preden ga prvič uporabite.

Za polnjenje baterijskega vložka:

1. Vtič vmesnika AC povežite na mini konektor USB na dnu naprave.

2. Vtič AC povežite v ozemljeno vtičnico ali večpotno vtičnico.

OPOMBE:

• Signal LED zasveti rdeče in v statusni vrstici se izpiše ikona baterije, ki označi, da je polnjenje baterije v teku.

• Ko se baterija do konca izčrpa, jo je treba polniti vsaj 20 minut, preden napravo ponovno vključite.

Namesti in odstrani kartico microSD

Naprava je opremljena z režo za kartico microSD. Kartica microSD zagotovi dodaten prostor pomnilnika, kamor lahko shranite svoje datoteke.

Za namestitev kartice microSD:

1. Snemite pokrovček predelka za baterijske vložke.

POMNI: Baterijskega vložka ni treba vzeti ven.

2. Locirajte režo za kartico microSD na levi strani naprave. Dvignite in rahlo zavrtite pokrov reže, tako da se odpre.

3. Zlati sponki morata biti obrnjeni gor; kartico microSD vstavitev režo, tako da se ustrezno zaskoči.

4. Potisnite nazaj pokrov reže, tako da se zapre.

5. Namestite nazaj pokrovček predelka za baterijske vložke.

Za odstranitev kartice microSD:

1. Snemite pokrovček predelka za baterijske vložke.

2. Odprite pokrov reže, potisnite kartico, tako da izskoči, in varno vzemite ven kartico.

3. Potisnite nazaj pokrov, tako da se reža zapre.

4. Namestite nazaj pokrovček predelka za baterijske vložke.

Začetek

Napajaj napravo

Poskrbite, da je naprava polno napolnjena, preden jo prvič vključite.

Vklopi:

1. Pritisnite in zadržite pritisnjen gumb za vklop/izklop.

Gumb za vklop/izklop

2. Sledite navodilom na zaslonu, tako da poravnate zaslon in nastavite lokalni časovni pas.

Uporabi pisalo

Pisalo je naprava v obliki svinčnika, ki je za zgornjim levim kotom naprave.

Pisalo

• S pisalom lahko pišete, rišete, izbirate ali premikate predmete na zaslonu.

• Predmet izberete z enojnim dotikom.

• Tapnite in zadržite element, če želite videti meni.

+ 129 hidden pages