Asus P320 User Manual [cz]

P320

Stručná Příručka

CZ3594

První vydání

Červen 2008

Bez výslovného písemného povolení rmy ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) nesmí být žádná část této příručky včetně výrobků a softwaru v ní popsaných kopírována, přenášena, přepisována, ukládána nebo přeložena do jakéhokoliv jazyka jakoukoliv formou, s výjimkou záložní dokumentace kupujícího.

Záruka na výrobek nebo servis se ruší, je-li výrobek: (1) opraven, změnen nebo upraven bez písemného povolení rmou ASUS; nebo (2) bylo odstraněno, či chybí výrobní číslo.

FIRMA ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU, V TOMTO ZNĚNÍ, BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY VYSLOVENÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, NEJEN NA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY SOUVISEJÍCÍ S PRODEJEM, NEBO POUŽITÍM K URČITÉMU ÚČELU. FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI NEBO ZÁSTUPCI NEODPOVÍDAJÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, SPECIÁLNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ÚŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY ZAKÁZEK, NEMOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ ČI ZTRÁTY DAT, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI A PODOBNĚ), I KDYŽ BYL ASUS OBEZNÁMEN S MOŽNOSTÍ VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD ZPŮSOBENÝCH NEDOSTATKY NEBO CHYBAMI V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VÝROBKU.

SPECIFIKACE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTOVÁNY JEN PRO INFORMAČNÍ ÚČELY, MOHOU SE KDYKOLIV BEZ UPOZORNĚNÍ ZMĚNIT A NESMÍ BÝT CHÁPÁNY JAKO ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST NEBO RUČENÍ ZA JAKÉKOLIV CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A PROGRAMŮ V NÍ POPSANÝCH.

Názvy produktů a společností uvedené v této příručce mohou, ale nemusejí být registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků a jsou zmiňovány pouze pro označení nebo vysvětlení a pro dobro vlastníků bez úmyslu zneužívat tyto registrované ochranné známky nebo porušovat tato autorská práva.

Obsah

Etiketa mobilního telefonu .................................................................... 5

Specikace P320 .................................................................................... 6

Vítejte! ..................................................................................................... 7

Seznámení se zařízením ........................................................................ 8

Vložení SIM karty a baterie ................................................................. 12

Nabíjení baterie .................................................................................... 14

Vložení a vyjmutí paměťové karty microSD ...................................... 14

Zapnutí zařízení .................................................................................... 15

Kalibrování zařízení ............................................................................. 15

Používání stylusu ................................................................................ 15

Zamknutí/odemknutí zařízení ............................................................. 16

Používání navigačních tlačítek ........................................................... 16

Používání vstupního panelu ............................................................... 17

Obrazovka Hlavní ................................................................................. 18

Hovor .................................................................................................... 23

Filtr volání ............................................................................................. 25

Příjem hovoru ....................................................................................... 26

Zasílání zpráv ....................................................................................... 26

Používání nástroje Microsoft® ActiveSync ........................................ 27

Používání rozhraní Bluetooth® ........................................................... 28

Připojení GPRS .................................................................................... 29

Používání Wi-Fi .................................................................................... 31

Přizpůsobení nabídky Start ................................................................ 33

Přizpůsobení obrazovky Dnes ............................................................ 33

Přizpůsobení motivu ........................................................................... 34

Přizpůsobení prolu ............................................................................ 35

Přizpůsobení vyzváněcího tónu ......................................................... 35

Zadávání vlastních kontaktních informací ........................................ 35

Nastavení datumu, času a budíku ...................................................... 36

Fotografování a nahrávání videa ........................................................ 37

Bezpečnostní zásady .......................................................................... 38

Poznámky ............................................................................................. 44

Měrný absorbovaný výkon (SAR) ...................................................... 46

Kontaktní informace společnosti ASUS ............................................ 51

Etiketa mobilního telefonu

Vzhledem k rozšiřování používání mobilních telefonů je zapotřebí stanovit několik zásad používání mobilního telefonu v pracovním a společenském prostředí. Tato část obsahuje základní tipy pro dodržování ohleduplnosti vůči ostatním při používání mobilního telefonu.

Zásady používání mobilního telefonu

• Nehovořte do mobilního telefonu na uzavřených veřejných místech, jako například v divadle, v knihovně, v muzeu, na místech bohoslužeb, na jezdících schodech nebo v hledišti.

• Nepoužívejte mobilní telefon při provádění jiné činnosti, například při řízení, nakupování, při provádění bankovních operací, při čekání ve frontě nebo při provádění jiných osobních činností.

• Nepoužívejte rušivé vyzváněcí tóny.

• Nevolejte prostřednictvím mobilního telefonu během obchodních porad, schůzek nebo rozhovorů.

• Pokud si potřebujete zatelefonovat, vyhledejte odlehlé místo a hovořte co nejkratší dobu.

• Hovořte do mobilního telefonu slabým hlasem a nekřičte.

• Nastavte tiché nebo vibrační vyzvánění mobilního telefonu, abyste nerušili ostatní.

• Před vyfotografováním nebo nahráváním videoklipu jiné osoby požádejte o svolení.

• Při odesílání zpráv SMS nepoužívejte pouze velká písmena, protože to může být považováno za křičení.

• Během volání se představte osobě na druhé straně linky a nezavěšujte, aniž byste se rozloučili.

Specikace P320

Procesor TI OMAP 850 200MHz Operační systém Microsoft® Windows Mobile™ 6.1 Professional Paměť 128 MB paměti Flash ROM

64 MB paměti DDR RAM

Displej Dotykový displej TFT LCD 2.6 palců, 240 x 320 s 65 536 barvami a

Frekvenční pásmo Pásmo Quadband GSM (850/900/1800/1900 MHz)

GPS GPRS Fotoaparát 2,0 Připojení Bluetooth : V2.0+EDR

Kapacita baterie 1100 mAh Lithium Ion

Rozšiřovací sloty Zvuk Integrovaný mikrofon a výstupní stereofonní reproduktor Hmotnost 105g ( Rozměry 99 mm x 54.5 mm x 13.35 mm Doba hovoru* 4 Pohotovostní doba* 200

podsvícením LED

Integrované sítě GSM/GPRS/EDGE a GPS s vnitřní anténou

Integrovaná čipová sada SiRF star III

Třída B, Multislot třída 10

megapixelový objektiv s automatickým ostřením

USB : USB

klient

1.1

WLAN : IEEE 802.11b+g

(Výrobce: Welldone; Model: SBP-17 LION HARD-PACK)

Slot pro kartu MicroSD

bez baterie

hodin

(*liší se v závislosti na různém síťovém prostředí a situaci)

hodin

)

(*liší se v závislosti na různém síťovém prostředí a situaci)

POZNÁMKA:

Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.

Vítejte!

Děkujeme vám za zakoupení telefonu ASUS® P320 PDA! Telefon ASUS P320 přináší celou řadu nových funkcí a nejnovějších technologií. Vedle základních funkcí

pro telefonování a zasílání zpráv nabízí další vzrušující funkce, včetně pracovních, funkcí GPS a funkcí multimediální zábavy.

Než začnete toto zařízení používat, zkontrolujte, zda krabice s produktem obsahuje následující položky:

Standardní položky

• Telefon ASUS P320 PDA

•

Baterie • Konektor externí antény GPS

•

Napájecí adaptér

•

Kabel Mini-USB

•

Souprava handsfree • Sada do auta (držák PDA a přísavka na čelní sklo)*

•

Stylus pero • Nabíječka telefonu do auta*

•

Bonusový disk CD (včetně uživatelské příručky)

•

Stručná příručka

* Volitelné

POZNÁMKA:

• Ochranné pouzdro je určeno pouze pro ochranu a nikoli pro nošení na těle.

• Konektor externí antény GPS je kompatibilní se standardem MMCX.

• Pokud je některá z výše uvedených položek poškozena nebo chybí, obraťte se na prodejce.

•

Ochranné pouzdro

• Záruční karta

• Disk CD Začínáme

• Karta microSD*

• Disk CD s navigací a příručka*

Seznámení se zařízením

Rozvržení

Popis horní části

Popis přední části

Popis levé části

Popis zadní části

Popis dolní části

Popis pravé části

Č. Položka Popis

Tlačítko Zámek Stisknutím a podržením zapnete/vypnete zařízení.

Stisknutím přepnete zařízení do/z režimu spánku.

Indikátor LED napájení Vícebarevný indikátor signalizuje následující situace:

Dotykový displej LCD Tento 2,6 palcový transreexivní dotykový displej LCD s 65 536

• Svítí zeleně - telefon je plně nabitý.

• Bliká zeleně - byla rozpoznána síť.

• Svítí červeně - nabíjí se.

• Bliká červeně - upozornění na událost.

• Bliká modře - Služby Bluetooth®, Wi-Fi nebo GPS jsou aktivovány.

miliony barev a rozlišením 240 x 320 umožňuje psát, kreslit nebo provádět výběr pomocí stylusu.

Levé a pravé softwarové

tlačítko Tlačítko ukončení Stisknutím tlačítka ukončíte volání.

Tlačítko OK Stisknutím potvrdíte příkaz nebo zavřete/ukončíte spuštěnou

Navigační tlačítko

Tlačítko Start

Tlačítko hovoru Stisknutím přijmete příchozí hovor nebo provedete hlasový hovor.

Reproduktor sluchátka Umožňuje poslouchat aktivní hovory.

Stylus pero Stylus pero slouží pro psaní, kreslení nebo výběr položek na

Provede příkaz uvedený nad tlačítkem.

aplikaci.

Toto pětisměrné navigační tlačítko umožňuje procházet nabídkami.

Stisknutím potvrďte příkaz.

Stisknutím spustíte nabídku Start.

dotykovém displeji LCD.

Č. Položka Popis

Tlačítko Nahrát Stisknutím a podržením spustíte nahrávání hlasu.

Tlačítko Hlasitost Slouží k nastavení hlasitosti.

Slot Micro-SD Do tohoto slotu vložte paměťovou kartu Micro-SD.

Zadní objektiv

fotoaparátu Přihrádka na baterie Obsahuje baterii, která napájí zařízení.

Konektor antény GPS Umožňuje nainstalovat vnější anténu GPS pro lepší příjem

2,0megapixelový objektiv pro fotografování a nahrávání videoklipů.

signálu. Krabice obsahuje konektor kompatibilní se standardem MMCX.

Tlačítko Vypínač Posunutím dolů zamknete všechna tlačítka včetně dotykového

Tlačítko Fotoaparát Slouží k fotografování a nahrávání videa.

Resetovací tlačítko Stisknutím tohoto tlačítka stylusem provedete měkký reset

Mikrofon Zabudovaný mikrofon umožňuje uskutečňovat a přijímat

displeje LCD.

zařízení.

telefonní hovory, nahrávat zvuky a hlas nebo používat hlasové příkazy.

Konektor Mini-USB Otevřete, chcete-li používat konektor Mini-USB pro

Otvor pro popruh pro

nošení

synchronizaci dat, nabíjení baterie nebo připojení náhlavní sady. Umožňuje připevnit k zařízení popruh.

Vložení SIM karty a baterie

Než začnete používat toto zařízení, je třeba nainstalovat kartu SIM (Subscriber Identity Module). SIM karta obsahuje telefonní číslo, údaje odběratele služeb, telefonní seznam a dodatečnou telefonní paměť.

Toto zařízení je dodáváno s nabíjecí lithium-ionovou (Li-Ion) baterií.

Nové baterie jsou při dodání částečně vybité a před používáním je třeba je zcela nabít. Tyto baterie dosáhnou své jmenovité kapacity až poté, co byly alespoň třikrát vybité a nabité. Doporučujeme nechat nové baterie nabíjet přes noc, i když po několika hodinách ukazují, že jsou zcela nabité. První nabíjení se někdy může zastavit. V takovém případě je nezbytné vyjmout baterii přibližně na 15 minut a potom pokračovat v nabíjení.

UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze baterii schválenou společností ASUS.

Vložení SIM karty a baterie:

1. Sejměte kryt přihrádky baterie.

2. Vložte kartu SIM tak, aby zlaté kontakty směřovaly směrem dolů a aby zkosený roh směřoval do horního levého rohu slotu (viz obrázek).

3. Vložte baterii do přihrádky tak, aby byly měděné kontakty správně zorientovány s měděným konektorem na zařízení.

4. Nasaďte kryt přihrádky baterie.

Nabíjení baterie

Baterie dodaná se zařízením je částečně nabitá. Před prvním použitím nechte baterii nabíjet alespoň 4 hodiny.

Nabíjení baterie:

1. Připojte zástrčku napájecího adaptéru ke konektoru mini-USB na spodní straně zařízení.

2. Připojte napájecí zástrčku do uzemněné elektrické zásuvky nebo rozvodu.

POZNÁMKA:

• Indikátor oznámení začne svítit červeně a na stavovém panelu se zobrazí ikona nabíjení baterie.

• Pokud se baterie zcela vybije, je třeba ji před zapnutím zařízení nechat nabíjet alespoň dvacet minut.

Vložení a vyjmutí paměťové karty microSD

Pokyny pro vložení/vyjmutí karty microSD:

1. Sejměte víčko přihrádky baterií.

POZNÁMKA: Baterii není třeba vyjímat.

2. Vyhledejte slot pro kartu microSD na levé straně zařízení.

Zvednutím a mírným otočením otevřete víčko.

3. Otočte kartu microSD zlatými konektory směrem nahoru a zasuňte ji do slotu tak, aby byla správně usazena.

4. Při vyjímání lehce na kartu zatlačte, dokud se nevysune, a potom ji bezpečně vyjměte.

5. Zasunutím zavřete víčko slotu.

6. Zavřete víčko přihrádky baterií.

Zapnutí zařízení

Před prvním použitím zajistěte, aby bylo zařízení plně nabito.

Pokyny pro zapnutí napájení:

1. Stiskněte a podržte vypínač na horní straně zařízení.

2. Podle zobrazených pokynů upravte formát displeje a nastavte místní časové pásmo.

Tlačítko

Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a podržte vypínač, dokud se zařízení nevypne.

Zámek

Kalibrování zařízení

Kalibrování zařízení zajistí, že se klepnutím na displej aktivuje vybraná položka. Chcete-li upravit formát displeje, klepejte na středy terčů, které se zobrazují na různých místech na displeji.

Používání stylusu

Stylus je nástroj podobný peru, který se nachází za levým horním rohem zařízení.

Stylus

• Stylus slouží pro psaní, kreslení, výběr nebo přetahování položek na dotykovém displeji.

• Jedním klepnutím vyberete nebo otevřete položku.

• Klepnutím a podržením zobrazíte nabídku.

Zamknutí/odemknutí zařízení

• Vyhledejte tlačítko Zámek a

Uvolnit

Zamknout

• Posunutím nahoru klávesy a

Používání navigačních tlačítek

• Posunutím nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo procházet nabídkami.

• Stisknutím potvrdit příkaz, spustit vybranou aplikaci nebo otevřít soubor.

posunutím zamkněte klávesy a tlačítka.

tlačítka odemknete.

Navigační tlačítko

+ 35 hidden pages