Asus P320 User Manual [hu]
P320
Felhasználói
kézikönyv
HUG3592
Elsõ kiadás
Június 2008
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC, Minden jog fenntartva
Az alábbi tájékoztató, valamint a benne ismertetett szoftverek és egyéb termékek semelyike
nem másolható, terjeszthető, rögzíthető adattároló rendszereken, vagy fordítható le bármely
más nyelvre semmilyen formában és módon - kivéve a termék vásárlója által készített biztonsági
másolatokat – anélkül, hogy erről előzetesen az ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) cég írásos
engedélyt ne adna.
A termékre vonatkozó garancia nem terjed ki olyan esetekre, ha 1.) a terméket megváltoztatják
vagy módosítják anélkül, hogy ezekre az ASUS írásos felhatalmazást adna, vagy 2.) a termék
sorozatszáma megsérül, illetve olvashatatlanná válik.
AZ ASUS CÉG A TÁJÉKOZTATÓT EBBEN A FORMÁBAN BIZTOSÍTJA, ANÉLKÜL, HOGY
BÁRMILYEN MÓDON, DIREKT VAGY INDIREKT FORMÁBAN GARANCIÁT VÁLLALNA A
TERMÉK EGY ADOTT CÉLBÓL VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGÁRA, VALAMINT A TERMÉK
ÁRUSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ GARANCIA ÉS EGYÉB FELTÉTELEKKEL KAPCSOLATBAN,
ILLETVE BÁRMELY EZEKEN TÚLMUTATÓ ÜGYEKBEN. AZ ASUS CÉG IGAZGATÓI,
HIVATALNOKAI, DOLGOZÓI VAGY ÜGYNÖKEI SEMMILYEN ESETBEN NEM VONHATÓAK
FELELŐSSÉGRE, HA A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐEN BÁRMILYEN INDIREKT,
VÉLETLENSZERŰEN BEKÖVETKEZŐ, VAGY MÁS EGYÉB SPECIÁLIS KÁR SZÁRMAZIK
(BELEÉRTVE A FELHASZNÁLÓ MINDEN PROFIT, ÜZLETI VAGY ADATVESZTESÉGÉT,
FENNAKADÁSOKAT AZ ÜZLETMENETBEN ÉS MÁS, HASONLÓ KÁROKAT), MÉG AKKOR SEM,
HA AZ ASUS CÉG FIGYELMÉT ELŐZETESEN FELHÍVTÁK ARRA, HOGY A TERMÉK, VAGY A
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HIBÁJÁBÓL KIFOLYÓLAG ILYEN KÁROK ELŐFORDULHATNAK.
A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN KÖZÖLT ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK CSAK TÁJÉKOZTATÓ
JELLE GŰEK, VÁLTOZÁS UKRA KÉSŐBB KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜ L SOR
KERÜLHET, EZÉRT SEMMIKÉPPEN NEM TEKINTHETŐEK AZ ASUS ÁLTAL VÉGLEGESEN
ELFOGADOTTNAK. AZ ASUS SEMMILYEN FELELŐSSÉGET VAGY KÖTELEZETTSÉGET
NEM VÁLLAL A TÁJÉKOZTATÓBA N ESETLEGE SEN ELŐFOR DULÓ HIBÁK ÉRT ÉS
PONTATLANSÁGOKÉRT, BELEÉRTVE A TÁJÉKOZTATÓBAN ISMERTETETT ÖSSZES
TERMÉKET ÉS SZOFTVERT.
A kézikönyvben megjelenő termék és vállalat nevek a vonatkozó vállalatok bejegyzett védjegyét
vagy szerzői jogait képezhetik, és szerepük kizárólag azonosításra vagy magyarázásra szolgál, a
tulajdonos javára, anélkül, hogy a tulajdonosok bármely jogát megsérteni szándékozna.
2
Tartalomjegyzék
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk ................ 12
Mobiltelefon-etikett .............................................................................. 18
Mobil-modor .................................................................................................. 18
P320 műszaki adatok ........................................................................... 19
Műszaki adatok .................................................................................... 20
1. Fejezet: A készülék használatba vétele
Ismerje meg készülékét! ..................................................................... 22
Elrendezés .................................................................................................... 22
Az eszköz előkészítése ....................................................................... 26
SIM-kártya és akkumulátor beszerelése ....................................................... 26
Az akkumulátor feltöltése .............................................................................. 28
A microSD memóriakártya behelyezése és eltávolítása ............................... 28
Bekapcsolás ........................................................................................ 30
Az eszköz bekapcsolása ............................................................................... 30
A Stylus használata .......................................................................................30
Az eszköz kalibrálása.................................................................................... 31
Billentyűk és gombok lezárása...................................................................... 31
A Home (Kiinduló) képernyő............................................................... 32
Ikon ..................................................................................................... 33
Figyelmeztetések megtekintése .................................................................... 34
3
A mai találkozó adatainak megtekintése ....................................................... 34
Az aktuális időjárási adatok lekérése ............................................................ 35
A legfrissebb hírek letöltése .......................................................................... 36
Hangfájlok lejátszása .................................................................................... 37
Állapotjelzők .................................................................................................. 38
A képernyő tájolása .......................................................................................40
Indítás menü .................................................................................................40
ASUS Launcher .................................................................................... 41
Információ keresése ........................................................................... 42
A Súgó használata ............................................................................... 42
2. Fejezet: Adatbevitel
Az adatbeviteli panel használata ........................................................ 44
A Block Recognizer gyorsírás-felismerő használata ..................................... 44
A virtuális billentyűzet használata ................................................................. 45
A Letter Recognizer ( betűfelismerő ) használata ......................................... 45
A Transcriber átíró használata ......................................................................46
Írás és rajzolás a képernyőre .............................................................. 47
Hangfelvétel ......................................................................................... 48
4
3. Fejezet: Az Eszköz Szinkronizálása
Az eszköz szinkronizálása ................................................................. 52
Microsoft® ActiveSync ......................................................................... 52
Szinkronizálás mini-USB-n keresztül ............................................................ 54
Szinkronizálás Bluetooth®-kapcsolaton keresztül ........................................55
Szinkronizálás az Exchange szerverrel ........................................................56
4. Fejezet: A telefon használata
A telefon használata ............................................................................ 58
Telefon kezelőfelület...................................................................................... 58
Smart dialer ................................................................................................... 58
A telefonfunkció kikapcsolása ....................................................................... 59
Hangerő beállítása ........................................................................................ 59
Hívás kezdeményezése ....................................................................... 60
A telefon kezelőfelület használata .................................................................60
Hívás kezdeményezése a Telefonkönyvből .................................................. 62
Hívás kezdeményezése a Híváslistáról ........................................................62
Hívás kezdeményezése a Speed Dial funkció segítségével ......................... 63
Hívás kezdeményezése a Voice Commander segítségével ......................... 64
Vészhelyzeti hívás kezdeményezése ...........................................................65
Nemzetközi hívás kezdeményezése ............................................................. 65
5
Hívás fogadása .................................................................................... 65
Hívás közbeni lehetőségek ................................................................. 66
Több hívás kezelése ..................................................................................... 67
ASUS Call Filter ................................................................................... 68
A gyorsmenü megnyitása ..............................................................................68
Az Accept (Fogadás) lista kezelése .............................................................. 69
A Reject (Visszautasítás) lista kezelése ........................................................ 70
5. Fejezet: Üzenetkezelés
E-mail üzenetkezelés ........................................................................... 72
E-mail ók beállítása ..................................................................................... 72
E-mail üzenet küldése ................................................................................... 74
Láncolt SMS ......................................................................................... 77
Láncolt SMS küldése ....................................................................................77
MMS üzenetkezelés ............................................................................. 78
MMS elérése ................................................................................................. 78
MMS üzenet küldése..................................................................................... 79
Windows® Live ..................................................................................... 81
A Hotmail® használata ................................................................................... 81
A Windows® Live Messenger használata ...................................................... 82
6
6. Fejezet: Szerveze meg az életét!
A Partnerlista használata .................................................................... 84
A Partnerlista megtekintése .......................................................................... 84
A Calendar (Naptár) használata .......................................................... 86
Találkozó beütemezése................................................................................. 86
Találkozó megtekintése ................................................................................. 87
Saját ütemterv megtekintése......................................................................... 87
A Tasks (Feladatok) használata .......................................................... 88
A feladatlista .................................................................................................. 88
7. Fejezet: Az eszköz személyre szabása
A Start menü testreszabása ................................................................ 90
A Prole Manager (Prolkezelő) használata ..................................... 90
A Theme Manager (Témakezelő) használata ..................................... 92
A Today (Mai nap) képernyő testreszabása ...................................... 93
Elérhetőségi adatok megadása .......................................................... 93
A hangok és értesítések beállítása .................................................... 94
A dátum, idő és ébresztőóra beállítása ............................................. 94
Csengőhang beállítása ........................................................................ 95
Csengőhang hozzáadása .............................................................................95
Csengőhang módosítása .............................................................................. 95
Visszakapcsolási beállítások .............................................................. 96
7
8. Fejezet: Csatlakozás
A WLAN kezelő használata ................................................................. 98
A Bluetooth® szolgáltatás használata ................................................ 98
A Bluetooth-szolgáltatás engedélyezése az eszközön ................................. 99
Bluetooth-eszközök hozzáadása ..................................................................99
Bluetooth-headset párosítása ..................................................................... 100
Wi-Fi használata ................................................................................ 100
Wi-Fi használata .........................................................................................100
Vezeték nélküli hálózatok kongurálása ..................................................... 101
Vezeték nélküli hálózat hozzáadása ........................................................... 102
A Wi-Fi Manager használata ....................................................................... 103
GPRS kapcsolat beállítása ............................................................... 104
GPRS-kapcsolat létrehozása ...................................................................... 105
A GPRS-kapcsolat megszakítása ............................................................... 106
A GPRS-eszköz használata ........................................................................ 106
Az előnyben részesített hálózat beállítása ..................................... 107
A hálózat kongurálása ............................................................................... 107
Az előnyben részesített hálózat beállítása .................................................. 107
8
9. Fejezet: GPS funkciók
GPS-vevő .............................................................................................110
GPS adatok frissítése ..................................................................................110
A GPS-vevő beállítása .................................................................................110
Külsõ GPS ...........................................................................................111
Külsõ GPS eszköz beállítása .......................................................................111
10. Fejezet: Multimédiás szolgáltatások
A fényképezőgép használata .............................................................114
A kamera bekapcsolása ...............................................................................114
Fényképezőgép mód....................................................................................116
Fényképezés ............................................................................................... 120
Videó mód ................................................................................................... 121
Videofelvételek rögzítése ............................................................................ 124
Képek és videofelvételek megtekintése ......................................... 125
Képek és videofelvételek megtekintése ...................................................... 125
Képek szerkesztése .................................................................................... 125
Streaming lejátszó ............................................................................. 127
A Streaming lejátszó használata ................................................................. 128
9
11. Fejezet: Üzleti funkciók
Saját idö .............................................................................................. 130
Az idõ beállítása .......................................................................................... 130
Az ébresztõ beállítása ................................................................................. 130
A világóra beállítása .................................................................................... 131
Remote Calendar (Távoli naptár) ..................................................... 132
A naptár szinkronizálása ............................................................................. 132
A Remote Calendar (Távoli naptár) beállítása ............................................ 133
12. Fejezet: Különleges ASUS jellemzők
ASUS állapotjelző ikon ...................................................................... 136
USB beállítása ............................................................................................137
LCD-monitor fényereje ................................................................................ 137
Akkumulátor ................................................................................................ 137
Memória ................................................................................................... 137
Memóriakártya tárhely................................................................................. 137
Program memória .......................................................................................137
Beállítások................................................................................................... 137
ASUS Zip ............................................................................................ 138
Biztonsági mentés ............................................................................. 139
Fájlok biztonsági mentése........................................................................... 139
10
Biztonsági mentés beállítása ......................................................................140
Fájlok visszaállítása .................................................................................... 140
Hírállomás .......................................................................................... 141
A NewStation használata ............................................................................ 141
A Newstation menük használata ................................................................. 142
Auto Cleaner ...................................................................................... 144
Az Auto Cleaner beállítása .......................................................................... 144
13. Fejezet: Egyéb funkciók
Gyári alapértékek visszaállítása ....................................................... 146
Rendszerinformáció .......................................................................... 146
Task Manager (Feladatkezelő) .......................................................... 147
Függelékek
Nyilatkozatok ...................................................................................... 150
A Federal Communications Commission (FCC) előírásai ........................... 150
A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata ......................................... 151
Cserélhető akkumulátorok ..........................................................................151
Szolgáltatói hozzáférés szerszámmal ......................................................... 152
Fajlagos besugárzási mérték (SAR) ................................................. 152
Testközeli működtetés ................................................................................. 152
Rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettség ............................................. 152
ASUS elérhetőségi adatok ................................................................ 155
11
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk
A telefon gondozása
Ne kísérelje meg felnyitni a telefon burkolatát. A készülék nem tartalmaz felhasználó által javítható
elemeket. A javítással megsértheti az érzékeny elektronikus áramközöket és részegységeket. Az
engedély nélküli szétszerelés garanciavesztéssel jár.
Ne tegye ki hosszú ideig a készüléket közvetlen napsütésnek vagy túlzott hőnek. Ettől megsérülhet a
készülék.
Ne kezelje a telefont nedves kézzel, vagy tegye ki nedvességnek vagy bármilyen folyadéknak. Ha a
telefont hidegről meleg helyre viszik, páralecsapódás történhet a belsejében, ami korróziót és esetleges
sérülést okozhat.
Ha a telefont utazáskor bõröndben csomagolja, számoljon a sérülésével. Bõröndbe zsúfolás közben az
LCD kijelzõ megrepedhet. Ne felejtse el bezárni a vezeték nélküli kapcsolatokat légi utazás közben.
Mint minden rádióeszköz esetében, a beépített antenna területének érintése telefonbeszélgetés közben
negatívan befolyásolhatja a kapcsolat minõségét, és rövidebb készenléti idõhöz vezethet a nagyobb
energiafogyasztás miatt.
Az akkumulátor
A telefonkészülék nagyteljesítményû lítium-ion (Li-ion) akkumulátorral van felszerelve. Helyettesítõ
akkumulátor-típusok is elérhetõk lehetnek. Érdeklõdjön a helyi kiskereskedõnél. Kövesse a karbantartási
irányelveket, így meghosszabbíthatja az akkumulátor hasznos élettartamát.
• Soha ne töltse túl a Li-Ion akkumulátort, mivel ezzel csökkentheti a teljesítményt és rövidítheti az
élettartamát. Az ajánlott maximális töltési idõ hozzávetõleg 3 óra.
• Kerülje a rövid ideig tartó töltés gyakori elvégzését. Tanácsos teljesen lemeríteni az akkumulátort,
majd teljesen feltölteni.
• Kerülje a feltöltést túl magas vagy túl alacsony hőmérséklet mellett. Az akkumulátor optimális
teljesítményét +5 °C és +50 °C közötti hőmérsékleten nyújtja.
• Ne tárolja az akkumulátort tûz vagy hõforrás közelében.
• Csak a gyártó által ajánlott akkumulátor használata javasolt.
12
• Az akkumulátort soha ne cserélje ki jóvá nem hagyott típussal.
• Az akkumulátort soha ne mártsa vízbe vagy egyéb folyadékba.
• Soha ne kísérelje meg felnyitni az akkumulátor burkolatát, mivel olyan anyagokat tartalmaz, amelyek
lenyelve vagy bõrrel érintkezve ártalmasak lehetnek.
• Sose zárja rövidre az akkumulátort, mivel túlmelegedhet, és tüzet okozhat. Tartsa távol ékszerektõl és
egyéb fémtárgyaktól.
• Soha ne dobja tűzbe az elhasznált akkumulátort. Felrobbanhat és ártalmas anyagokat bocsáthat ki a
környezetbe.
• Soha ne dobja az elhasznált akkumulátort a háztartási szemétbe. Vigye veszélyes anyagok
begyûjtésére szakosodott helyre.
• Ne érintse meg az akkumulátor érintkezõit.
A töltõ
• Kerülje a készülék használatát töltés közben.
• Kizárólag a telefonkészülékhez mellékelt töltõt használja.
• Amikor kihúzza a töltõt a hálózatból, mindig magát a töltõt fogja meg, soha ne a kábelt.
FIGYELMEZTETÉS!
A nem megfelelõ típusú akkumulátor használata robbanásveszélyes.
Memóriakártya
• Ne távolítsa el a memóriakártyát, vagy kapcsolja ki a készüléket, miközben a memóriakártyán lévõ
adatok szerkesztése történik.
• Ne érintse meg a fémérintkezõket kézzel vagy fémtárgyakkal.
• Ne hajlítsa meg a memóriakártyát, illetve tegye ki erős ütésnek. Tartsa távol víztõl és magas
hõmérséklettõl.
• Mindenfajta memóriakártyát tartson távol kisgyermekektõl.
13
• Ne zárja rövidre az érintkezőket, illetve tegye ki folyadéknak vagy nedvességnek. Amikor nem
használja, tegye vissza az antisztatikus tokjába.
• Ne erõltesse a memóriakártyát kezelés és behelyezés közben, és ne tegye ki szélsõséges melegnek,
vagy erõs mágneses mezõknek.
Tisztítás és tárolás
• A telefonkészüléket mindig gondossággal kezelje, és óvja a piszoktól, portól és nedvességtől. A
karcolások elkerülése érdekében soha ne tegye le a készüléket kijelzõvel lefelé.
• Ha tisztításra van szükség, kapcsolja ki a telefont és törölje le óvatosan egy puha, kissé nyirkos (nem
nedves) kendővel. Fültisztító pálcikával tisztítsa meg a kameralencsét. Mielőtt bekapcsolná a telefont,
hagyja teljesen megszáradni. Soha ne használjon oldószert a tisztításhoz.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja a telefont használni, töltse fel teljesen az akkumulátort, és tárolja
száraz, a közvetlen napsütéstől védett helyen. A telefont tárolás előtt ki kell kapcsolni. Töltse újra
6–12 hónaponként.
• Soha ne tegye ki a telefont hõnek vagy közvetlen napsütésnek.
• Soha ne tegye ki a telefont nedvességnek vagy bármilyen folyadéknak.
• Ne fesse át a telefont, illetve egyéb módon zárja le a billentyűzet, mikrofont vagy kagylót.
• Ne helyezzen fel matricát, ami elzárhatja a billentyűzetet vagy zavarhatja az egyéb funkciókat, pl. a
mikrofont, kagylót vagy kameralencsét.
FIGYELMEZTETÉS
!
Az utasítások gyelmen kívül hagyása komoly személyi sérülést és esetleges anyagi kárt okozhat.
Biztonságos vezetés
Soha ne használjon mobiltelefont kézben tartva, amikor vezet. Szabálysértést követ el, ha vezetés
közben bármikor a kezében vagy a nyakával tartja a telefont telefonhívás, SMS üzenet vagy bármilyen
adatátvitellel kapcsolatos kommunikáció kezdeményezése, végrehajtása vagy fogadása során. A
megfelelõen beszerelt autós kihangosító készlet használata megengedett, ugyanúgy, mint a kihangosító
kiegészítõk egyéb fajtái.
14
A biztonság érdekében tanácsos telefontartót használni, amikor bármilyen kihangosító kiegészítõt
használ.
Vezetés közben tanácsoljuk a hangposta használatát, amikor csak lehetséges, és az üzenetek
meghallgatását, amikor kiszállt a jármûbõl. Ha mégis kihangosított hívást kell lebonyolítania vezetés
közben, fogja rövidre.
Ne helyezzen tárgyakat, beleértve a beszerelt vagy hordozható vezeték nélküli berendezéseket is, a
légzsák fölötti területre vagy annak kibocsátási területére. A légzsákok hatalmas erõvel fújódnak fel. A
légzsák felfúvódása súlyos sérüléshez vezethet.
Elektronikus eszközök
A korszerû berendezések többségét árnyékolják a rádiófrekvenciás energiával szemben.
Előfordulhat azonban, hogy bizonyos elektronikus berendezések nincsenek árnyékolva az eszköz
rádiófrekvenciás jeleivel szemben.
Szívritmus-szabályozók
Az Egészségügyi Berendezésgyártók Iparszövetsége a vezeték nélküli eszköz és a szívritmusszabályozó között 15 centiméter minimális távolság betartását javasolják a szívritmus-szabályozó
esetleges zavarásának elkerülése érdekében. Ezek az ajánlások összhangban állnak a Wireless
Technology Research által végzett független kutatásokkal és ajánlásokkal.
Ha szívritmus-szabályozója van:
•
Mindig több mint 15 centiméter távolságot tartsanak a telefon és a szívritmus-szabályozó
között, ha az elõbbi be van kapcsolva.
• Ne hordozza a telefont ingzsebben.
• A szívritmus-szabályozóval ellentétes fület használja az interferencia lehetõségének minimálisra
csökkentése érdekében
• Ha bármilyen okból interferenciára gyanakodik, azonnal kapcsolja ki a telefont.
Hallókészülékek
Egyes digitális telefonkészülékek zavarhatják bizonyos hallókészülékek mûködését. Ilyen interferencia
elõfordulása esetén hívja az ASUS ügyfélszolgálatát az alternatívák megtárgyalása érdekében.
15
Egyéb orvosi eszközök
Ha egyéb személyi orvosi eszközt használ, érdeklõdjön az eszköz gyártójánál, hogy megállapítsa,
megfelelõen árnyékolt a külsõ rádiófrekvenciás energiával szemben. Magánorvosa segíthet Önnek az
információ beszerzésében.
Kapcsolja ki a telefont egészségügyi intézményben, amennyiben az ilyen területen feltüntetett szabályok
erre utasítják.
A kórházakban vagy egészségügyi intézményekben olyan berendezéseket használhatnak, amelyek
érzékenyek a külsõ rádiófrekvenciás sugárzásra.
Jármûvek
A rációfrekvenciás jelek befolyásolhatják a gépjármûvekbe szerelt elektronikus rendszereket, amennyiben
azokat nem szerelték be vagy árnyékolták megfelelõen. Jármûvét illetõen érdeklõdjön a gyártónál vagy
annak képviselõjénél. A jármûbe szerelt kiegészítõket illetõen is érdeklõdjön a gyártónál.
Kitáblázott létesítmények
Kapcsolja ki a telefont, ahol a kifüggesztett feliratok erre utasítják.
Mágneses adathordozók
A zsebszámítógép/telefon által gerjesztett mágneses mezõk károsíthatják a mágneses adathordozókon,
pl. bankkártyákon, számítógépes lemezeken vagy szalagokon tárolt adatokat. Ne tegye a telefont ilyen
adathordozók közelébe.
Soha ne tegye ki a telefont erõs mágneses mezõnek, mert ez ideiglenesen hibás mûködést okozhat.
Egyéb biztonsági irányelvek
Repülõgépek
A törvények tiltják a telefon használatát repülõgépen utazás közben. A repülõgép fedélzetére lépés elõtt
kapcsolja ki a telefont, illetve zárja be a vezeték nélküli kapcsolatokat.
16
Robbantások
Annak érdekében, hogy elkerülje az interferenciát a robbantási mûveletekkel, kapcsolja ki a telefont,
ha ‘robbantási területen’ vagy a következõképpen jelzett területen tartózkodik: ‘Kapcsolja ki a kétirányú
rádiót!’ Tartsa be az összes feliratot és utasítást.
Robbanásveszélyes környezet
Kapcsolja ki a telefont robbanásveszélyes területen, és tartsa be a területen kihelyezett feliratok és
utasítások útmutatását.
Az ilyen területen keltett szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, ami sérüléshez vagy akár halálhoz
vezethet.
A robbanásveszélyes területeket gyakran, de nem mindig egyértelmûen megjelölik. Ilyenek például az
üzemanyagtöltõ állomások, hajók alsó fedélzete, vegyi átrakó vagy tároló létesítmények, cseppfolyósított
földgázt (pl. propánt vagy butánt) használó jármûvek, és olyan területek, amelyek légköre vegyi
anyagokat, vagy részecskéket, pl. gabonát, port vagy fémport tartalmaz, és bármilyen egyéb terület, ahol
általában a gépjármû motorjának leállítására utasítanák.
Fulladásveszély
Tartsa távol a telefont gyermekektõl, mivel a SIM kártya és egyéb kisméretû alkatrészek fulladásveszélyt
jelentenek.
Figyelmeztetések
Az Ön zsebszámítógép/telefonja kiváló minõségû készülék. Üzemeltetés elõtt kérjük, olvassa el az
összes kezelési utasítást és elõvigyázatossági feliratot (1) a hálózati adapteren, (2) az akkumulátoron és
(3) az akkumulátort használó terméken.
• Ne használja a készüléket szélsõséges környezetben, ahol rendkívül magas a hõmérséklet és a
páratartalom.
• Ne bánjon durván a készülékkel. Ne üsse, rázza vagy lökje a készüléket. Amikor nem használja a
készüléket, tegye le, hogy elkerülje az esetleges károsodást a labilis helyen történõ tárolás miatt.
• Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy kiömlött italoknak.
17
• Ne használjon jóvá nem hagyott kiegészítõket.
• Ne szerelje szét a telefont és tartozékait. Ha szervizre vagy javításra van szükség, vigye vissza a
készüléket a hivatalos márkaszervizbe. A készülék szétszerelése esetén fennáll az áramütés és tûz
veszélye.
• Ne zárja rövidre az akkumulátor érintkezõit fémtárgyakkal.
Mobiltelefon-etikett
Ahogy egyre elterjedtebbé válik a mobiltelefon-használat, felmerült az igény a viselkedési rend
kialakítására a mobiltelefon szakmai és társasági körökben történő használatához. Ez a szakasz alapvető
tanácsokat ad mások tiszteletben tartásához mobiltelefonja használata közben.
Mobil-modor
• Kerülje a mobiltelefon használatát zárt közterületeken, pl. színházban, könyvtárban, múzeumban,
templomban, felvonóban vagy előadóteremben.
• Kerülje a mobiltelefon használatát feladatok végzése közben, pl. vezetés vagy bevásárlás közben,
bankban, sorban álláskor, vagy más személyes ügyletek végzése közben.
• Kerülje a zavaró csengőhangok használatát.
• Ne fogadjon hívást mobiltelefonján üzleti értekezletek, találkozók vagy interjúk közben.
• Keressen privát helyet a hívás fogadásához, és fogja rövidre a telefonbeszélgetést.
• Halkan beszéljen mobiltelefonján és ne kiabáljon.
• Állítsa mobiltelefonját csendes vagy rezgő üzemmódra, hogy ne zavarjon másokat.
• Mások fényképezése vagy lmezése előtt kérjen engedélyt.
• Kerülje a nagybetűk használatát SMS küldésekor, mert „kiabálásnak” értelmezhetik.
• Telefonhívás közben mutatkozzon be a hívott személynek és ne fejezze be a hívást elbúcsúzás
18
nélkül.
P320 műszaki adatok
Processzor
Operációs rendszer
Memória
Megjelenítés
Frekvenciasáv
GPS
GPRS
Kamera
Csatlakozók
Akkumulátor-kapacitás
Bővítőnyílások
Hang
Tömeg
Méretek
Beszélgetési idő*
Készenléti idő*
TI OMAP 850 200MHz
Microsoft® Windows Mobile™ 6.1 Professional
128 MB Flash ROM
64 MB DDR RAM
2,6 hüvelykes, 65 536 színű, 240 x 320 képpont felbontású,
TFT érintőképernyős folyadékkristályos (LCD) kijelző LED
háttérvilágítással
Négysávos GSM (900/1800/1900 MHz)/Beépített GSM/GPRS/EDGE
és GPS belső antennával
Beépített SiRF III lapkakészlet
Class B, Multi-slot class 10
2.0 megapixeles rögzített fókuszú fényképezőgép
Bluetooth : V2.0+EDR
USB : USB kliens 1.1
WLAN : IEEE 802.11b+g
1100 mAh Lithium Ion
(Gyártó: Welldone; Típus: SBP-17 LION HARD-PACK)
MicroSD kártyanyílás
Beépített mikrofon és sztereó hangszóró
105g (
akkumulátorral
99 mm (L) x 54.5 mm (W) x 13.35 mm (T)
4
óra
(*eltérő lehet a hálózati körülményektől és helyzettől függően)
200
óra
(*eltérő lehet a hálózati körülményektől és helyzettől függően)
)
MEGJEGYZÉS
:
A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
.
19
Műszaki adatok
Az eszköz csomagjának a következő tételeket kell tartalmaznia:
Szabvány elemek
•
ASUS P320 PDA telefon • Védőtok
•
Akkumulátor • Külső GPS antennacsatlakozó
•
Hálózati adapter
•
Mini-USB kábel
•
Headset • Autóskészlet
•
Stílus • Autós mobiltelefon-töltő*
•
Kiegészítő CD (használati útmutatóval)
• Garanciakártya
• CD a készülék használatba vételi utasításaival
(PDA-tartó és szélvédőre erősíthető
tapadókorongos állvány)*
• microSD kártya*
•
Üzembe helyezési útmutató a termék
használatához
*
Opcionális
MEGJEGYZÉSEK
• A védőburkolat csak a védelmet szolgálja és nem a testen viselt kiegészítő.
• A külső GPS antennacsatlakozó MMCX-kompatibilis.
•
Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
20
:
• Navigációs CD és kézikönyv
1. Fejezet
A készülék használatba vétele
• Ismerje meg készülékét!
• Az eszköz előkészítése
• Bekapcsolás
• A Home (Kiinduló) képernyő
• ASUS Launcher
• Információ keresése
• A Súgó használata
21
Ismerje meg készülékét!
Elrendezés
Felülnézet
1
10
9
8
22
Elölnézet
2
3
4
5
6
7
11
12
13
14
Bal oldali nézet
2
.
0
M
E
G
A
P
I
X
E
L
15
17
18
16
19
Hátulnézet
20
21
Jobb oldali nézet
22
23
Alulnézet
23
Sorszám Tétel Leírás
1
Üzemkapcsoló
gomb
Nyomja meg és tartsa lenyomva az eszköz be-/kikapcsolásához.
Nyomja meg a készülék felfüggesztéséhez, illetve az „alvó”
állapotból történő visszakapcsolásához.
2
Bekapcsolt
állapotot jelző
LED
Ez a többszínű LED a következőkről tájékoztat:
• Zöld – a telefon teljesen fel van töltve.
• Villogó zöld – hálózat érzékelve.
• Vörös – a telefon töltés alatt van.
• Villogó vörös – értesítés eseményről.
• Villogó kék - Bluetooth® vagy GPS bekapcsolva.
3
LCD
érintőképernyő
Ez a 2.6 hüvelykes, 65 536 színű, 240 x 320 képpont felbontású,
transzreektív TFT érintőképernyős LCD lehetőve teszi, hogy a
stílussal ráírjon, rárajzoljon vagy menütételeket válasszon ki rajta.
4
5
Bal és jobb
virtuális gomb
Hívás vége gomb Nyomja meg a hívás befejezéséhez.
A gomb fölött megjelenő parancs végrehajtására szolgál.
6
7
8
9
10
11
24
OK gomb Nyomja meg egy parancs megerősítéséhez, illetve futó alkalmazás
bezárásához/ kilépéshez.
Navigációs
billentyû
Az ötirányú navigációs billentyût a menüben történõ lépkedésre
lehet használni. Nyomja meg a parancs megerõsítéséhez.
Start gomb Nyomja meg a Start menü megnyitásához.
Hívás gomb Nyomja meg bejövő hívás fogadásához, illetve hívás
kezdeményezéséhez.
Fülhallgató Lehetővé teszi a bejövő, illetve kimenő hívások meghallgatását.
Stílus A Stylussal lehet írni, rajzolni vagy menütételeket kiválasztani az
LCD érintõképernyõn.
Sorszám Tétel Leírás
12
Rögzítés gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangrögzítő indításához.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Hangerő gomb Lehetővé teszi a hangerő beállítását
MicroSD
Micro-SD memóriakártyát lehet itt behelyezni.
kártyanyílás
Fényképezőgép
objektív
Akkumulátortartó
Ez a 2,0 megapixeles fényképezőgép autofókusz objektívvel
rendelkezik állóképek és videoklipek rögzítéséhez.
Az eszközt energiával ellátó akkumulátort tárolja.
rekesz
GPS antenna
csatlakozó
Külső GPS antenna csatlakoztatásához a jobb vétel érdekében. A
csomag MMCX-kompatibilis csatlakozót tartalmaz
Hold gomb Csúsztassa el az összes gomb, valamint az LCD-érintőképernyő
engedélyezéséhez, illetve letiltásához.
Kameragomb Állókép készítéséhez vagy videofelvétel indításához nyomja meg
a gombot.
Reset gomb A stílussal nyomja meg az Reset gombot az eszköz ún. “lágy”
alaphelyzetbe állításához.
Mikrofon A beépített mikrofon telefonhívások kezdeményezéséhez
és fogadásához, hang vagy beszéd rögzítéséhez, illetve
hangvezérléshez való.
22
Mini USBcsatlakozó
A beépített mikrofon telefonhívások kezdeményezéséhez
és fogadásához, hang vagy beszéd rögzítéséhez, illetve
hangvezérléshez való.
23
Furat a szíj
felerősítéséhez
Az eszköz szíjának felerősítéséhez való.
25
Az eszköz előkészítése
SIM-kártya és akkumulátor beszerelése
Mielőtt telefonhívást kezdeményezhetne az eszközzel, be kell szerelnie egy SIM (Subscriber Identity
Module) kártyát. A SIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, előzetői adatait, telefonkönyvét és a
telefon által használható, további memóriát.
Az eszközhöz újratölthető lítium-ion (Li-ion) akkumulátor jár.
Az új akkumulátorok részben ki vannak sütve, ezért használat előtt fel kell őket tölteni.
FIGYELEM! Kizárólag az ASUS által jóváhagyott akkumulátort használjon.
SIM-kártya és akkumulátor beszerelése:
1.
Vegye le az akkumulátortartó rekesz
fedelét.
2.
Helyezze be a SIM-kártyát úgy, hogy
aranyszínű érintkezői lefelé néznek, és a
levágott sarka az ábra szerint a foglalat
bal alsó sarkához illeszkedik.
26
3.
Helyezze be az akkumulátort a rekeszébe
úgy, hogy vörösréz érintkezői illeszkedjenek
az eszköz érintkezőihez.
4.
Helyezze vissza az akkumulátorrekesz
fedelét.
27
Az akkumulátor feltöltése
A mellékelt akkumulátorcsomagot részlegesen feltöltve szállítják. Az akkumulátort legalább
négy (4) órán keresztül töltse, mielőtt használatba venné.
Az akkumulátor feltöltése:
1. Csatlakoztassa a hálózati adapter dugóját az eszköz alján lévő mini-USB csatlakozóhoz.
2. Csatlakoztassa a hálózati adapter dugóját egy földelt konnektorhoz vagy
MEGJEGYZÉSEK
•
A tájékoztató LED vörös színűre vált és megjelenik az akkumulátortöltés ikon az állapotsávon, ami jelzi, hogy az
akkumulátor töltés alatt van.
•
Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerül, legalább húsz percig töltenie kell, mielőtt ismét bekapcsolhatja a
készüléket.
:
A microSD memóriakártya behelyezése és eltávolítása
Az eszköz microSD memóriakártya-nyílással rendelkezik. A microSD memóriakártya memóriabővítést
tesz lehetővé még több fájl és adat tárolásához.
MicroSD memóriakártya behelyezése:
1. Vegye le az akkumulátortartó rekesz fedelét.
MEGJEGYZÉS
akkumulátort.
28
: Nem szükséges eltávolítani az
2. Keresse meg a microSD memóriakártya-nyílást
az eszköz bal oldalán. Emelje fel, majd kissé
forgassa el a nyílás fedelét a kinyitásához.
3. Amikor az aranyszínű érzékelők felfelé néznek,
illessze a microSD kártyát a nyílásba, amíg a
helyére nem kattan.
4. A bezáráshoz tolja vissza a fedelet.
5. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét.
MicroSD memóriakártya eltávolítása:
1. Vegye le az akkumulátortartó rekesz fedelét.
2. Nyissa fel a nyílás fedelét, nyomja meg a kártya
szélét, amíg ki nem emelkedik, majd távolítsa el
biztonságosan.
3. A bezáráshoz tolja vissza a fedelet.
4. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét.
29
Bekapcsolás
Az eszköz bekapcsolása
Győződjön meg arról, hogy az eszköz teljesen fel van töltve, mielőtt első alkalommal bekapcsolná.
A készülék bekapcsolása:
1. Nyomja meg, és tartsa lenyomva az üzemkapcsolót.
Üzemkapcsoló gomb
2.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a képernyő és a helyi időzóna beállításához.
A Stylus használata
A stílus egy golyóstollszerű eszköz, amely a készülék bal felső sarkában van elhelyezve.
Stílus
•
A stílussal lehet írni, rajzolni, menütételeket
kiválasztani, illetve elhúzni az
érintőképernyőn.
• Egy elem kiválasztásához egyszer kell
megérintenie.
•
A menü megjelenítéséhez a tételt meg kell
érinteni és rajta tartani a stílust.
30
Loading...