Asus P320 User Manual [pt]
P320
Manual do
Utilizador
PG3592
Primeira edição
junho 2008
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida,
transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer
meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e
por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”).
A garantia do produto ou a manutenção não será alargada se: (1) o produto for reparado, modicado ou alterado, a não
ser que tal reparação, modicação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série do
produto tenha sido apagado ou esteja em falta.
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA
QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE PRÁTICAS
COMERCIAIS OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS,
SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS
INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES.(INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS,
PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO
QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES
DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.
AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA
FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO,
NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER
RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL,
INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS.
Os produtos e nomes de empresas que constam deste manual são utilizados apenas para ns de identicação ou de
explicação e para benefício do utilizador, não existindo qualquer intenção de violação da lei.
2
Índice
Informações de segurança ................................................................. 12
Etiqueta ao telemóvel .......................................................................... 18
Comportamento ao telemóvel ....................................................................... 18
Especicações do P320 ...................................................................... 19
Conteúdo da embalagem .................................................................... 20
Capítulo 1: Introdução
Conhecer o seu dispositivo ................................................................ 22
Esquema ..................................................................................................... 22
Preparar o seu dispositivo .................................................................. 26
Instalar o cartão SIM e a bateria ................................................................... 26
Carregamento da bateria .............................................................................. 28
Instalar e remover um cartão microSD .........................................................28
Iniciar ................................................................................................... 30
Ligar o dispositivo .........................................................................................30
Usar a caneta ................................................................................................ 30
Calibrar o dispositivo ..................................................................................... 31
Bloquear as teclas e botões .......................................................................... 31
O Ecrã Inicial ........................................................................................ 32
ASUS Today .................................................................................................. 33
O ecrã Hoje ................................................................................................... 39
3
ASUS Launcher .................................................................................... 43
Procurar informações ........................................................................ 44
Obter ajuda ........................................................................................... 44
Capítulo 2: Introdução de dados
Utilização do Painel de introdução .................................................... 46
Utilização do teclado apresentado no ecrã ................................................... 46
Escrever e desenhar no ecrã .............................................................. 47
Gravação de voz .................................................................................. 48
Capítulo 3: Sincronização do dispositivo
Sincronizar o seu dispositivo ............................................................ 52
Microsoft®ActiveSync .......................................................................... 52
Sincronização por mini-USB ......................................................................... 54
Sincronizar através de Bluetooth® ................................................................. 55
Sincronizar com um Exchange Server .......................................................... 56
Capítulo 4: Funcionalidades do telefone
Utilizar o telefone ................................................................................. 58
O teclado do telemóvel apresentado no ecrã ...............................................58
Marcação Inteligente ..................................................................................... 58
Desligar a funcionalidade do telefone ........................................................... 59
4
Ajustar o volume ...........................................................................................59
Efectuar uma chamada ....................................................................... 60
Utilizar o teclado do telefone ......................................................................... 60
Efectuar chamadas a partir dos Contactos ................................................... 62
Efectuar chamadas a partir do Registo de Chamadas .................................62
Efectuar chamadas utilizando a Marcação Rápida ....................................... 63
Efectuar chamadas utilizando o Comando de Voz ....................................... 64
Efectuar chamadas de emergência ..............................................................65
Efectuar chamadas internacionais ................................................................ 65
Receber uma chamada ........................................................................ 65
Opções durante uma chamada .......................................................... 66
Gerir múltiplas chamadas .............................................................................67
Filtro de Chamadas ASUS .................................................................. 68
Iniciar o menu de atalhos .............................................................................. 68
Gerir a lista Aceitar ........................................................................................69
Gerir a lista Rejeitar ......................................................................................70
Capítulo 5: Mensagens
Mensagens de e-mail ........................................................................... 72
Congurar uma conta de e-mail .................................................................... 72
Enviar uma mensagem de e-mail .................................................................74
5
SMS encadeado ................................................................................... 77
Escrever e enviar uma mensagem SMS encadeada .................................... 77
Mensagens MMS .................................................................................. 78
Aceder ao MMS ............................................................................................78
Enviar uma mensagem MMS ........................................................................ 79
Windows® Live ..................................................................................... 81
Utilizar o Hotmail® .........................................................................................81
Utilizar o Windows® Live Messenger ............................................................. 82
Capítulo 6: Organizar a sua vida
Utilizar os Contactos ........................................................................... 84
Visualizar os Contactos .................................................................................84
Utilizar o Calendário ............................................................................ 86
Agendar um compromisso ............................................................................ 86
Visualizar um compromisso .......................................................................... 87
Visualizar a agenda .......................................................................................87
Utilizar tarefas ...................................................................................... 88
A lista de tarefas............................................................................................88
6
Capítulo 7: Personalizar o dispositivo
Personalizar o menu Iniciar ................................................................ 90
Utilizar o Gestor de Perl .................................................................... 90
Utilizar o Gestor de Temas .................................................................. 92
Personalizar o ecrã Hoje ..................................................................... 93
Introduzir as informações de contacto .............................................. 93
Congurar sons e noticações .......................................................... 94
Denir a data, hora e alarme ............................................................... 94
Congurar o sinal de toque ................................................................ 95
Adicionar sinal de toque à selecção.............................................................. 95
Alterar o sinal de toque ................................................................................. 95
Denições para activação ................................................................... 96
Capítulo 8: Conseguir uma ligação
Utilizar o Gestor de Ligações Sem Fios ............................................ 98
Utilizar o Bluetooth® ............................................................................ 99
Activar o Bluetooth no dispositivo ................................................................. 99
Emparelhar com um auricular Bluetooth ..................................................... 100
Adicionar dispositivos Bluetooth .................................................................100
7
Utilizar Wi-Fi ....................................................................................... 101
Ligar o Wi-Fi ................................................................................................ 101
Congurar redes sem os ........................................................................... 101
Adicionar uma rede sem os....................................................................... 102
Utilizar o Gestor de Wi-Fi ............................................................................ 103
Congurar uma ligação GPRS ......................................................... 104
Ligar o GPRS .............................................................................................. 105
Desligar o GPRS ......................................................................................... 106
Utilizar a Ferramenta GPRS .......................................................................106
Congurar a rede ............................................................................... 107
Congurar a rede ........................................................................................ 107
Denir a rede preferida ...............................................................................107
Capítulo 9: Funcionalidades GPS
GPS Catcher ........................................................................................110
Actualizar os dados do GPS ........................................................................110
Congurar o GPS Catcher ...........................................................................110
GPS externo ........................................................................................111
Congurar um dispositivo GPS externo .......................................................111
8
Capítulo 10: Funcionalidades Multimédia
Utilizar a câmara .................................................................................114
Iniciar a câmara............................................................................................114
Modo câmara ...............................................................................................116
Tirar fotos ................................................................................................... 120
Modo vídeo .................................................................................................121
Gravar vídeos.............................................................................................. 124
Visualização de imagens e de vídeos .............................................. 125
Visualização de imagens e de vídeos ......................................................... 125
Editar imagens ............................................................................................ 125
Leitor streaming ................................................................................. 127
Utilizar o Leitor streaming ...........................................................................128
Capítulo 11: Funcionalidades prossionais
Ur Time ............................................................................................... 130
Denir a hora............................................................................................... 130
Congurar o alarme ....................................................................................130
Congurar o Relógio Universal ................................................................... 131
Calendário Remoto ............................................................................ 132
Sincronizar o calendário.............................................................................. 132
Congurar o Calendário Remoto ................................................................133
9
Capítulo 12: Funcionalidades especiais ASUS
O ícone Estado ASUS ........................................................................ 136
Conguração USB ......................................................................................137
Luminosidade do LCD................................................................................. 137
Bateria ................................................................................................... 137
Memória ................................................................................................... 137
Memória do cartão de armazenamento ...................................................... 137
Memória de programas ............................................................................... 137
Denições ................................................................................................... 137
ASUS Zip ............................................................................................ 138
Cópia de segurança ........................................................................... 139
Efectuar uma cópia de segurança ..............................................................139
Conguração do Backup ............................................................................. 140
Restaurar cheiros ...................................................................................... 140
Estação de Notícias ........................................................................... 141
Utilizar a Estação de Notícias ..................................................................... 141
Utilizar a Estação de Notícias ..................................................................... 142
Limpeza automática .......................................................................... 144
Congurar a Limpeza automática ............................................................... 144
10
Capítulo 13: Outras funcionalidades
Restaurar as predenições de fábrica ............................................. 146
Informações do Sistema ................................................................... 146
Gestor de tarefas ............................................................................... 147
Apêndice
Avisos ................................................................................................. 150
Taxa de Absorção Especíca (SAR) ................................................ 152
Informações de contacto da ASUS .................................................. 157
11
Informações de segurança
Cuidados com o telefone
Não tente desmontar o telefone. Não existem peças úteis no interior e o utilizador pode danicar os
circuitos e componentes electrónicos. A desmontagem não autorizada irá suspender a garantia.
Não exponha o dispositivo a luz solar forte ou a calor excessivo durante um período prolongado. Isso
poderá danicá-lo.
Não manuseie o dispositivo com as mãos molhadas nem o exponha a humidade ou qualquer tipo de
líquidos. As mudanças constantes entre ambientes quentes e frios poderão originar condensação dentro
do dispositivo, resultando em corrosão e possíveis danos.
Se colocar o telefone numa mala durante uma viagem, tenha cuidado para não o danicar. Poderá partir
o ecrã LCD se a mala estiver demasiado cheia. Lembre-se de desligar as ligações sem os durante as
viagens de avião.
Tal como com todos os dispositivos de rádio, ao tocar na antena integrada durante uma conversa
telefónica pode baixar a qualidade e originar a diminuição do tempo em espera devido ao aumento do
consumo de energia.
A bateria
O seu telefone está equipado com uma bateria de iões de lítio de alto desempenho. Poderão existir tipos
de bateria opcionais, verique no seu revendedor local. Cumpra as orientações de manutenção para
prolongar a duração da bateria.
• Não sobrecarregue a bateria de iões de lítio, pois isso pode originar a diminuição do desempenho e
vida útil da bateria. O tempo máximo de carga recomendado é de três horas.
• Evite cargas curtas repetidas. É preferível deixar que a bateria descarregue totalmente e depois
voltar a carregá-la completamente.
• Evite efectuar a carga sob temperaturas extremamente altas ou baixas. A bateria alcança o seu
desempenho óptimo a uma temperatura ambiente entre +5 °C e +50 °C.
• Não guarde a bateria perto de fogo ou de uma fonte de calor.
• Utilize apenas a bateria aprovada pelo fabricante.
12
• Nunca substitua a bateria por uma bateria não aprovada.
• Nunca mergulhe a bateria em água ou qualquer outro líquido.
• Nunca tente abrir a bateria pois esta contém substâncias que podem ser nocivas se forem engolidas
ou se entrarem em contacto com a pele não protegida.
• Nunca provoque um curto-circuito na bateria, pois isso poderá sobreaquecê-la e causar um incêndio.
Mantenha-a afastada de jóias e outros objectos de metal.
• Nunca descarte a bateria em fogo. Ela poderá explodir e libertar substâncias nocivas para o
ambiente.
• Nunca descarte a bateria junto com o seu lixo doméstico. Entregue-a num ponto de recolha de
materiais perigosos.
• Não toque nos terminais da bateria.
O carregador
• Evite utilizar o telefone enquanto estiver a carregar.
• Utilize apenas o carregador fornecido com o seu telefone.
• Nunca puxe o cabo do carregador para o retirar da tomada – puxe pelo próprio carregador.
AVISO!
Existe um risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto.
Cartão de mamória
• Não remova ou insira um cartão de memória nem desligue o dispositivo enquanto estiver a ler dados
do cartão.
• Não toque com as mão ou com objectos de metal nos terminais do cartão.
• Não dobre o cartão de memória nem o sujeite a impactos violentos. Mantenha-o afastado de água e
temperaturas altas.
• Mantenha todos os cartões de memória fora do alcance das crianças.
13
• Não provoque curto-circuitos nos pontos de contacto nem o exponha a líquidos ou humidade.
Quando não estiver a utilizá-lo, mantenha-o num recipiente anti-estático.
• Não utilize força enquanto introduz ou manuseia o cartão e não o exponha a calor excessivo ou
fortes campos magnéticos.
Limpeza e armazenamento
• O seu telefone deve sempre ser manuseado com cuidado e protegido de sujidade, pó e humidade.
Para evitar riscos, nunca coloque o telefone virado para baixo.
• Se for necessário limpar, desligue o telefone e limpe cuidadosamente com um pano macio
ligeiramente humedecido (não molhado). Utilize um cotonete para limpar a lente da câmara. Deixe
que o telefone seque totalmente antes de o voltar a ligar. Nunca utilize solventes para a limpeza.
• Se não vai utilizar o telefone durante algum tempo, carregue totalmente a bateria e guarde o
telefone num local seco afastado da luz do sol. O seu telefone deve estar desligado enquanto estiver
guardado. Recarregue pelo menos uma vez de 6 a 12 meses.
• Nunca exponha o telefone a calor ou luz solar forte.
• Nunca exponha o telefone a humidade ou a qualquer tipo de líquidos.
• Não pinte o telefone nem bloqueie de qualquer outra forma o teclado, microfone ou auscultador.
•
Não coloque autocolantes que possam bloquear o teclado ou interferir com outras funções tais como o
microfone, o auscultador, ou a lente da câmara.
AVISO! O não cumprimento destas instruções poderá conduzir a graves lesões corporais e possíveis danos no
equipamento.
Sagurança na estrada
Nunca utilize telemóveis enquanto conduz. Enquanto estiver a conduzir, é proibido segurar um telemóvel
ou pendurá-lo ao pescoço, fazer ou receber chamadas, escrever mensagens de texto ou efectuar outras
comunicações móveis relacionadas com o envio e recepção de dados. É permitido a utilização de kits de
viatura, tal como a utilização de acessórios alternativos de mãos-livres.
14
Para sua segurança, recomendamos a utilização de um suporte quando utilizar qualquer forma de
acessório de mãos-livres.
Enquanto estiver a conduzir, recomendamos que utilize o correio de voz sempre que possível e que ouça
as suas mensagens quando não estiver na viatura. Se tiver que efectuar uma chamada por mãos-livres
enquanto estiver a conduzir, faça com que a conversa seja breve.
Não coloque objectos, incluindo equipamentos instalados ou portáteis, na área de saída do airbag. O
airbag enche-se com imensa força. Se o airbab encher, pode provocar graves lesões corporais.
Dispositivos electrónicos
A maioria dos equipamentos electrónicos modernos está protegida contra energia de RF.
Contudo, certos equipamentos electrónicos podem não estar protegidos contra sinais de RF do seu
dispositivo.
Pacemakers
A Associação de Fabricantes da Industria da Saúde (Health Industry Manufacturers’ Association)
recomenda que deve ser mantida uma distância mínima de 15 centímetros entre um telemóvel e um
pacemaker para evitar potenciais interferências com o pacemaker. Estas recomendações estão de
acordo com a pesquisa independente e recomendações da Investigação Tecnológica de Comunicação
Sem Fios (Wireless Technology Research).
Se tiver um pacemaker:
• Mantenha sempre o seu telemóvel a uma distância superior a 15cm do seu pacemaker.
• Não transporte o seu telemóvel no bolso do peito.
• Utilize o ouvido do lado oposto ao pacemaker para minimizar as potenciais interferências
• Se tiver alguma razão para suspeitar que estão a ocorrer interferências, desligue imediatamente o
seu telemóvel.
Aparelhos auditivos
Alguns telefones digitais podem interferir com alguns aparelhos auditivos. Se essa interferência ocorrer,
ligue para o serviço de apoio a Clientes da ASUS para analisar alternativas.
15
Outros dispositivos médicos
Se utilizar qualquer outro dispositivo médico, consulte o fabricante do seu dispositivo para determinar se
está adequadamente protegido contra energia de RF externa. O seu médico pode ajudá-lo a obter essa
informação.
Desligue o seu telemóvel em instalações de assistência médica caso seja instruído para o fazer através
dos regulamentos axados.
Os hospitais ou instalações de assistência médica podem estar a utilizar equipamento sensível a energia
de RF externa.
Veículos
Os sinais de RF podem afectar sistemas electrónicos indevidamente instalados ou inadequadamente
protegidos em veículos a motor. Verique com o fabricante ou o representante se isso ocorre no seu
veículo. Deve também consultar o fabricante de qualquer equipamento adicionado ao seu veículo.
Instalações com avisos axados
Desligue o seu telemóvel onde isso seja requerido através de avisos.
Suportes magnéticos
Os campos magnéticos gerados pelos dispositivos móveis podem danicar dados armazenados em
suportes magnéticos, tais como cartões de crédito discos de computador ou cassetes. Não coloque o
telemóvel perto desses suportes.
Nunca deve expor o seu telemóvel a fortes campos magnéticos pois isso pode causar falhas de
funcionamento temporárias.
Outras Normas de Segurança
Aviões
Os regulamentos proíbem a utilização do telemóvel durante o voo. Desligue o telemóvel antes de entrar
num avião ou desligue as ligações sem os.
16
Áreas de rebentamentos
Para evitar interferências com operações de rebentamentos, deligue o seu telemóvel em “áreas de
rebentamentos” ou em áreas com avisos: “Desligar rádios emissores e receptores.” Obedeça a todos os
sinais e instruções.
Atmosferas potencialmente explosivas
Desligue o telemóvel quando estiver numa área com uma atmosfera potencialmente explosiva e obedeça
a todos os sinais e instruções.
As faíscas nessas áreas podem causar explosão ou um incêndio resultando em lesões corporais ou
mesmo morte.
As áreas com atmosfera potencialmente explosiva estão muitas vezes, mas nem sempre, devidamente
assinaladas. Elas incluem áreas de abastecimento de combustível, convés de barcos, instalações de
transferência e armazenamento de combustível, veículos que utilizem gás de petróleo líquido (como
propano ou butano), áreas onde o ar contém químicos ou partículas, como granulação, pó, ou poeiras
metálicas e qualquer outra área onde é normalmente avisado para desligar o motor do seu veículo.
Sufocamento
Mantenha o telemóvel afastado das crianças pois o cartão SIM e outras peças pequenas podem
apresentar um risco de sufocamento.
Avisos
O seu dispositivo é um equipamento de elevada qualidade. Antes de o manusear, leia todas as instruções
e advertências acerca de (1) Adaptador AC (2) Bateria e (3) Produto Utilizando Bateria.
• Não utilize este equipamento num ambiente extremo onde exista alta temperatura ou humidade
elevada.
• Não sujeite o equipamento a abusos. Evite golpear, agitar ou dar-lhe descargas eléctricas. Quando
não estiver a utilizar a unidade, guarde-a para evitar possíveis danos devido à instabilidade.
• Não exponha este equipamento a chuva ou outros líquidos.
• Não utilize acessórios não autorizados.
• Não desmonte o dispositivo ou os seus acessórios. Se for necessário alguma manutenção ou
reparação, devolva a unidade a um centro de reparação autorizado. Se a unidade for desmontada,
pode originar um risco de choque eléctrico ou de incêndio.
• Não provoque curto-circuitos nos terminais da bateria com itens de metal.
17
Etiqueta ao telemóvel
Com o aumento da utilização do telemóvel, existe agora uma necessidade de criar um conjunto de
normas de comportamento para a utilização do telemóvel a nível prossional e social. Esta secção
fornece-lhe sugestões básicas para respeitar as outras pessoas enquanto utiliza o seu telemóvel.
Comportamento ao telemóvel
• Evite falar ao telemóvel em espaços públicos fechados tais como cinemas, bibliotecas, museus,
locais de culto, elevadores, ou auditórios.
• Evite utilizar o telemóvel enquanto executa outras tarefas tais como quando estiver a conduzir, a
fazer compras, a cozinhar, numa la de espera, ou a efectuar outras tarefas pessoais.
• Evite utilizar tons de toque incomodativos.
• Evite aceitar chamadas durante reuniões de negócios, compromissos, ou entrevistas.
• Procure um local privado para atender as chamadas e seja breve nas conversas telefónicas.
• Fale de modo discreto e não grite.
• Coloque o telemóvel em modo silencioso ou em vibração para não incomodar as outras pessoas.
• Peça autorização antes de tirar uma foto ou gravar um vídeo de outra pessoa.
• Evite utilizar letras maiúsculas quando enviar mensagens SMS pois isso pode ser interpretado como
se estivesse a gritar.
• Ao fazer uma chamada, apresente-se à outra pessoa e não desligue sem se despedir.
18
Especicações do P320
Processador TI OMAP 850 200MHz
Sistema Operativo Microsoft® Windows Mobile™ 6.1 Professional
Memória 128 MB Flash ROM
64 MB DDR RAM
Ecrã Ecrã Táctil TFT de Cristais Líquidos (LCD) de 2,6 polegadas, 240 x
Banda de frequência Quadband GSM (850/900/1800/1900 MHz)
GPS Chipset SiRF Star III incorporado
GPRS Classe B, Multi-ranhura classe 10
Câmara Câmara de 2.0 megapixels com focagem automática
Conectividade Bluetooth : V2.0+EDR
Capacidade da bateria Iões de Lítio, 1100 mAh
Ranhura de expansão Ranhura para cartão MicroSD
Áudio Microfone e altifalante estéreo incorporados
Peso 105g (com bateria)
Dimensões 99 mm (C) x 54.5 mm (L) x 13.35 mm (E)
Tempo em conversação* 4 horas (*pode variar dependendo de diferentes situações e ambientes de rede)
Tempo em espera* 200 horas (*pode variar dependendo de diferentes situações e ambientes de rede)
320 com 65,536 cores e iluminação de fundo em LED
GSM/GPRS/EDGE integrado e GPS com antena interna
USB : Cliente USB 1.1
Rede Sem Fios: IEEE 802.11b+g
(Fabricante: Welldone; Modelo: SBP-17 LION HARD-PACK)
NOTA: As especicações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
19
Conteúdo da embalagem
Verique se a embalagem do dispositivo contém os seguintes itens:
Itens padrão
•
Telefone PDA ASUS P320 • Capa de Protecção
•
Bateria • Conector de antena GPS externa
•
Adaptador AC
•
Cabo de sincronização Mini-USB
•
Auricular • Kit de carro (Suporte de PDA e pedestal de sucção para o
•
Caneta • Carregador de isqueiro*
•
CD de Bónus (Inclui Manual do Utilizador)
• Certicado de garantia
• CD de Iniciação
pára-brisas)*
• cartão microSD*
•
Guia de Iniciação Rápida
*Opcional
NOTAS:
• O Capa de Protecção serve apenas para proteger e não é para utilizar como acessório.
• O conector de antena GPS externa é compatível com MMCX.
• Contacte o seu vendedor se algum dos itens estiver danicado ou em falta.
20
• CD e Manual de Navegação*
Capítulo 1: Introdução
Capítulo 1
Introdução
• Conhecer o seu dispositivo
• Preparar o seu dispositivo
• Iniciar
• ASUS Today
• ASUS Launcher
• Procurar informações
• Obter ajuda
21
Conhecer o seu dispositivo
Esquema
1
Funções na parte superior
10
9
8
22
Funções na parte
frontal
2
3
4
5
6
7
Funções na parte esquerda
11
12
13
14
2
.
0
M
E
G
A
P
I
X
E
L
15
17
18
16
19
Funções na parte traseira
20
21
Funções na parte inferior
Funções na parte direita
22
23
23
Nr. Item Descrição
Botão de energia Prima e mantenha premido para Ligar e Desligar.
1
Prima uma vez para entrar em modo de suspensão ou para
retirar o dispositivo do modo inactivo.
LED indicador de
2
energia
Este LED multicolor indica o seguinte:
• Verde: Bateria totalmente carregada.
• Verde intermitente: Rede detectada.
• Vermelho: Bateria a carregar.
• Vermelho intermitente: Noticação de evento.
• Azul intermitente: Bluetooth® ,Wi-Fi, ou GPS está Ligado.
Ecrã táctil LCD Este ecrã táctil TFT LCD de 2,6 polegadas, com uma resolução
3
de 240 x 320 e 65,536 cores, permite-lhe escrever, desenhar
ou efectuar selecções usando a caneta.
Teclas de atalho
4
esquerda e direita
Tecla Terminar Prima para terminar uma chamada.
5
Executa o comando indicado acima do botão.
Tecla OK
6
Tecla de navegação Esta tecla de navegação em cinco direcções permite-lhe
7
Prima para conrmar um comando ou para fechar/sair de uma
aplicação aberta.
navegar pelos menus. Prima o centro para conrmar um
comando.
Tecla Iniciar Prima para exibir o menu Iniciar.
8
Tecla Falar Prima para atender ou efectuar uma chamada.
9
Auscultador Permite-lhe ouvir uma chamada activa.
10
Caneta Utilize a caneta para escrever, desenhar ou seleccionar itens
11
24
no ecrã táctil.
Nr. Item Descrição
Tecla de gravação Prima e mantenha premida para iniciar a gravação de voz.
12
Tecla de volume Permite-lhe ajustar o volume.
13
Ranhura microSD Insira um cartão de memória microSD nesta ranhura.
14
Lente da câmara Esta câmara de 2.0 megapixels tem uma lente com focagem
15
Compartimento da
16
bateria
Conector de antena
17
GPS externa
automática para tirar fotos e gravar clipes de vídeo.
Contém a bateria que fornece energia ao dispositivo.
Permite-lhe instalar uma antena GPS externa para obter uma
melhor recepção de sinal. Está incluído na embalagem um
conector compatível com MMCX.
Tecla de bloqueio Deslize para activar ou desactivar todas as teclas incluindo o
18
Tecla da câmara Prima para tirar fotos ou gravar vídeo.
19
Botão de reinício Utilizando a caneta, prima o botão de reinício para reiniciar o
20
Microfone O microfone incorporado permite-lhe efectuar ou receber
21
Conector mini-USB Utilize este conector para, sincronizar os seus dados, carregar
22
Porta correia Permite-lhe xar uma correia ao dispositivo.
23
ecrã táctil LCD.
seu dispositivo.
chamadas, gravar sons e voz ou dar comandos de voz.
a bateria ou ligar um auricular.
25
Preparar o seu dispositivo
Instalar o cartão SIM e a bateria
Antes de efectuar uma chamada com o dispositivo, é necessário que instale o cartão SIM. Um cartão
SIM contém o seu número de telefone, os detalhes de subscrição, lista telefónica e memória de
armazenamento adicional.
O seu dispositivo é fornecido com uma bateria de iões de lítio (Li-Ion) recarregável.
As novas baterias são fornecidas parcialmente carregadas e devem ser totalmente carregadas antes de
serem utilizadas.
ATENÇÃO:
Para instalar um cartão SIM e a bateria:
1. Remova a tampa do compartimento da
2. Introduza o cartão SIM com o contacto
26
Utilize apenas baterias aprovadas pela ASUS.
bateria.
dourado voltado para baixo e com o
entalhe virado para o canto superior
esquerdo da ranhura, tal como
mostrado.
3. Coloque a bateria no compartimento com os
contactos em cobre devidamente alinhados
com o condutor de cobre do dispositivo.
4. Reponha a tampa do compartimento da
bateria.
27
Carregamento da bateria
A bateria incluída na embalagem encontra-se parcialmente carregada. Carregue a bateria
durante cerca de quatro (4) horas antes de a utilizar pela primeira vez.
Para carregar a bateria:
1. Ligue a cha do transformador a.c. ao conector mini-USB do sistema existente na parte
inferior do dispositivo.
2. Ligue a cha de alimentação a.c. a uma tomada eléctrica ou extensão com ligação à terra.
NOTA:
• O LED de noticação ca vermelho e o ícone de carregamento da bateria aparece na barra de estado como
sinal de que a bateria está a ser carregada.
• Se a bateria car totalmente descarregada, terá de a recarregar durante pelo menos vinte minutes antes de
poder voltar a ligar o dispositivo.
Instalar e remover um cartão microSD
O seu dispositivo está equipado com uma ranhura para cartão microSD. Um cartão microSD fornece
espaço de memória suplementar para armazenar os seus cheiros.
Para instalar o cartão microSD:
1. Remova a cobertura do compartimento da bateria.
NOTA: Não é necessário retirar a bateria.
28
2. Localize a ranhura do cartão microSD no
lado esquerdo do dispositivo. Levante e rode
ligeiramente a tampa da ranhura para a abrir.
3. Insira o cartão microSD na ranhura, com os
contactos dourados virados para cima, até que
este encaixe devidamente.
4. Volte a fechar a tampa da ranhura.
5. Coloque novamente a cobertura do
compartimento da bateria.
Para remover o cartão microSD:
1. Remova a cobertura do compartimento da
bateria.
2. Abra a tampa da ranhura, empurre o cartão até
que este se ejectar, depois remova o cartão em
segurança.
3. Volte a fechar a tampa da ranhura.
4. Coloque novamente a cobertura do
compartimento da bateria.
29
Iniciar
Ligar o dispositivo
Assegure-se que a bateria está totalmente carregada antes de iniciar o dispositivo pela primeira vez.
Para ligar:
1. Prima e mantenha premido o botão de energia.
Botão de energia
2. Siga as instruções para alinhar o ecrã e denir o fuso horário local.
Usar a caneta
A caneta encontra-se atrás do canto superior esquerdo do seu dispositivo.
Caneta
• Utilize a caneta para escrever, desenhar,
seleccionar ou arrastar itens no ecrã.
• Toque num item para o seleccionar.
• Toque e mantenha tocado um item para ver um
menu.
30
Loading...