Asus P320 User Manual [nl]
P320
Gebruikershandleiding
DU3592
Eerste uitgave V1
Juni
2008
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van deze handleiding, inclusief de beschreven producten en software, mag worden gekopieerd,
overgedragen, bewerkt, opgeslagen in een retrievalsysteem, of vertaald in elke willekeurige taal in eender welke vorm of
door eender welk middel, behalve documentatie die door de aankoper wordt bewaard voor back-updoeleinden, zonder
de expliciete schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
De productgarantie of het onderhoud zal niet geldig zijn indien: (1) het product is gerepareerd, gewijzigd of aangepast,
tenzij dergelijke reparatie, wijziging of aanpassing schriftelijk is goedgekeurd door ASUS; of (2) het serienummer van het
product is beschadigd of ontbreekt.
ASUS LEVERT DEZE HANDLEIDING ZONDER ENIGE GARANTIE, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, MET
INBEGRIP VAN, MAAR NIET GELIMITEERD TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN
VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN ENKEL GEVAL ZULLEN ASUS,
HAAR DIRECTIELEDEN, BEDRIJFSLEIDERS, WERKNEMERS OF AGENTEN VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR
ELKE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTIËLE, OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR VERLIES
VAN WINSTEN, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK VAN GEGEVENS, WERKONDERBREKING
OF ENIG ANDER GELIJKWAARDIG VERLIES), ZELFS INDIEN ASUS OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE VOORTKOMENDE UIT ENIG DEFECT OF ENIGE FOUT IN DEZE
HANDLEIDING OF AAN DIT PRODUCT.
DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN ALLEEN GELEVERD VOOR
INFORMATIEF GEBRUIK, EN ZIJN ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN OP ELK OGENBLIK ZONDER
VOORAFGAANDE KENNISGEVING EN MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS VAN
ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN
OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE IN DEZE HANDLEIDING KUNNEN VOORKOMEN, MET INBEGRIP VAN DE
PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE WORDEN BESCHREVEN.
Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Word, Excel en het Windows logo zijn gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van de Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Voor
Microsoft producten is een licentie verleend aan OEM’s door Microsoft Licensing, Inc., een dochteronderneming in volle
eigendom van Microsoft Corporation.
2
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ...................................................................................... 3
Veiligheidsinformatie ........................................................................... 12
Etiquette voor de mobiele telefoon .................................................... 18
Mobiele telefoonmanieren ............................................................................. 18
Specicaties van de P320 ................................................................... 19
Inhoud verpakking .............................................................................. 20
Hoofdstuk 1: Aan de slag
Kennismaken met uw apparaat .......................................................... 22
Lay-out ..................................................................................................... 22
Uw apparaat voorbereiden .................................................................. 26
De SIM-kaart en batterij installeren ............................................................... 26
De batterij opladen ........................................................................................ 28
Een microSD-kaart installeren en verwijderen .............................................. 28
Opstarten ............................................................................................. 30
Uw apparaat inschakelen .............................................................................. 30
De pen gebruiken .......................................................................................... 30
Uw apparaat kalibreren ................................................................................. 31
De toetsen en knoppen vergrendelen ........................................................... 31
Het startscherm ................................................................................... 32
ASUS Vandaag ............................................................................................. 33
3
Het scherm Vandaag ..................................................................................... 39
Statusindicators............................................................................................. 40
Schermstand ................................................................................................. 42
Startmenu .....................................................................................................42
ASUS Launcher .................................................................................... 43
Informatie zoeken ................................................................................ 44
Help-informatie weergeven ................................................................. 44
Hoofdstuk 2: Gegevens invoeren
Het invoerpaneel gebruiken ................................................................ 46
Het toetsenbord op het scherm gebruiken .................................................... 46
Schrijven en tekenen op het scherm ................................................. 47
Spraak opnemen .................................................................................. 48
Hoofdstuk 3: Apparaatsynchronisatie
Uw apparaat synchroniseren ............................................................. 54
Microsoft® ActiveSync ......................................................................... 54
Synchroniseren via mini-USB .......................................................................56
Synchroniseren via Bluetooth® ...................................................................... 57
Synchroniseren met Exchange Server.......................................................... 58
4
Hoofdstuk 4: Telefoonfuncties
De telefoon gebruiken ......................................................................... 60
Telefoontoetsenblok ...................................................................................... 60
Snelkiezer ..................................................................................................... 60
De telefoonfunctie uitschakelen .................................................................... 61
Het volume regelen ....................................................................................... 61
Een nummer kiezen ............................................................................. 62
Het telefoontoetsenblok gebruiken................................................................ 62
Een nummer kiezen vanaf Contacten ........................................................... 64
Nummers kiezen vanaf de Oproepen ...........................................................64
Bellen met de functie Snelkeuze ................................................................... 65
Bellen met Voice Commander.......................................................................66
Een alarmnummer bellen .............................................................................. 67
Internationale gesprekken voeren ................................................................. 67
Een oproep ontvangen ........................................................................ 67
Opties tijdens een gesprek ................................................................. 68
Meerdere oproepen beheren ........................................................................69
ASUS Oproeplter ............................................................................... 70
Het snelmenu starten .................................................................................... 70
De lijst Accepteren beheren .......................................................................... 71
De lijst Weigeren beheren ............................................................................. 72
5
Hoofdstuk 5: Berichten
E-mailberichten .................................................................................... 74
Een e-mailaccount instellen .......................................................................... 74
Een e-mailbericht verzenden ........................................................................76
Threaded SMS ...................................................................................... 79
Een threaded SMS-bericht opstellen en verzenden ..................................... 79
MMS-berichten ..................................................................................... 80
MMS openen ................................................................................................. 80
Een MMS-bericht verzenden......................................................................... 81
Windows® Live ..................................................................................... 83
Hotmail® ..................................................................................................... 83
Windows® Live Messenger ............................................................................ 84
Hoofdstuk 6: Uw leven organiseren
Contacten gebruiken ........................................................................... 86
Contacten weergeven ................................................................................... 86
Agenda gebruiken ............................................................................... 88
Een afspraak plannen ................................................................................... 88
Een afspraak weergeven ..............................................................................89
Uw schema weergeven ............................................................................... 89
Taken gebruiken .................................................................................. 90
De takenlijst................................................................................................... 90
6
Hoofdstuk 7: Uw apparaat aanpassen
Het menu Start aanpassen .................................................................. 92
Proelmanager gebruiken .................................................................. 92
Themabeheer gebruiken ..................................................................... 94
Het scherm Vandaag aanpassen ........................................................ 95
Uw contactgegevens invoeren ........................................................... 95
Geluiden en meldingen instellen ........................................................ 96
De datum, tijd en alarmsignalen instellen ......................................... 96
De beltoon instellen ............................................................................. 97
Een beltoon toevoegen aan de selectie ........................................................ 97
De beltoon wijzigen ....................................................................................... 97
Activeringsinstellingen ....................................................................... 98
Hoofdstuk 8:Een verbinding maken
Draadloos beheer gebruiken ............................................................ 100
Bluetooth® gebruiken ........................................................................ 101
Bluetooth activeren op uw apparaat............................................................ 101
Bluetooth-apparaten toevoegen .................................................................. 102
Koppelen met een Bluetooth-headset ......................................................... 102
WiFi gebruiken ................................................................................... 103
Wi-Fi inschakelen ........................................................................................ 103
Draadloze netwerken congureren ............................................................. 103
7
Een draadloos netwerk toevoegen.............................................................. 104
WiFi Manager gebruiken ............................................................................. 105
Een GPRS-verbinding instellen ........................................................ 106
GPRS verbinden ......................................................................................... 107
De GPRS-verbinding verbreken.................................................................. 108
Het GPRS-hulpprogramma gebruiken ........................................................ 108
Het netwerk instellen ......................................................................... 109
Het netwerk congureren ............................................................................ 109
Uw voorkeursnetwerk instellen ...................................................................109
Hoofdstuk 9:GPS-functies
GPS-vanger .........................................................................................112
GPS-gegevens bijwerken.............................................................................112
GPS-vanger instellen ...................................................................................112
Externe GPS ........................................................................................113
Een extern GPS-apparaat instellen..............................................................113
Hoofdstuk 10:Multimediafuncties
De camera gebruiken .........................................................................116
De camera starten........................................................................................116
Cameramodus..............................................................................................118
Foto’s maken............................................................................................... 122
8
Videomodus ................................................................................................ 123
Video's opnemen ........................................................................................ 126
Afbeeldingen en video’s weergeven ................................................ 127
Afbeeldingen en video’s weergeven ...........................................................127
Foto's bewerken .......................................................................................... 127
Streaming Player ............................................................................... 129
Streaming Player gebruiken ........................................................................ 130
Hoofdstuk 11:Zakelijke functies
Ur Time ............................................................................................... 132
De tijd instellen ............................................................................................ 132
Het alarm instellen ......................................................................................132
De wereldklok instellen ...............................................................................133
Externe agenda .................................................................................. 134
Uw agenda synchroniseren......................................................................... 134
De Externe agenda instellen ....................................................................... 135
Hoofdstuk 12:Speciale ASUS-functies
ASUS-statuspictogram ...................................................................... 138
USB-instelling.............................................................................................. 139
LCD-helderheid ........................................................................................... 139
Batterij ................................................................................................... 139
Geheugen ..................................................................................................139
Geheugen opslagkaart ................................................................................ 139
9
Programmageheugen .................................................................................139
Instellingen .................................................................................................. 139
ASUS Zip ............................................................................................ 140
Back-up ............................................................................................... 141
Een back-up maken van bestanden............................................................ 141
Back-upinstelling ......................................................................................... 142
Bestanden herstellen ..................................................................................142
Newstation .......................................................................................... 143
Newstation gebruiken ................................................................................. 143
Newstation-menu’s gebruiken ..................................................................... 144
Automatisch opruimen ...................................................................... 146
Automatisch opruimen instellen .................................................................. 146
Hoofdstuk 13:Overige eigenschappen
De standaardwaarden herstellen ..................................................... 148
Systeeminformatie ............................................................................. 148
Taakbeheer ......................................................................................... 149
10
Bijlage
Mededelingen ..................................................................................... 152
FCC-voorschriften (Federale communicatiecommissie) ............................. 152
Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie .................................. 153
Vervangbare batterijen ................................................................................ 153
Operatortoegang met een gereedschap ..................................................... 154
Specieke absorptiesnelheid (SAR) ................................................ 154
Gebruik tijdens het dragen op het lichaam.................................................. 154
Blootstelling aan radiogolven ...................................................................... 154
Contactgegevens ASUS .................................................................... 159
11
Veiligheidsinformatie
Onderhoud van de telefoon
Probeer nooit de telefoonbehuizing te openen. Het toestel bevat geen door de gebruiker repareerbare
onderdelen en u kunt gevoelige elektronische circuits en onderdelen beschadigen. Niet toegelaten
demontage zal de garantie ongeldig maken.
Zorg dat de telefoon niet gedurende lange tijd wordt blootgesteld aan sterk zonlicht of overmatige warmte.
Dit kan het toestel beschadigen.
Gebruik de telefoon nooit met natte handen of stel het toestel niet bloot aan vocht of vloeistoffen. Het
voortdurend veranderen van een koude naar een warme omgeving, kan condensatie in de telefoon
veroorzaken wat kan leiden tot corrosie en mogelijke schade.
Zorg dat uw telefoon geen schade oploopt wanneer u het toestel in uw bagage meeneemt als u op reis
gaat. Wanneer u de telefoon in een valies propt, kan het LCD-scherm barsten. Denk eraan uw draadloze
verbindingen te verbreken tijdens een vlucht.
Net als bij andere radio-apparatuur, kan het aanraken van de ingebouwde antenne tijdens een
telefoongesprek de kwaliteit negatief beïnvloeden en leiden tot een kortere stand-bytijd door het hogere
vermogensgebruik.
De batterij
Uw telefoon is uitgerust met een krachtige Li-ion-batterij. Er kunnen optionele batterijtypes beschikbaar
zijn. Raadpleeg hiervoor uw lokale kleinhandelaar. Leef de onderhoudsrichtlijnen na voor een langer
levensduur van de batterij.
• Zorg dat u de li-ionbatterij niet overbelast, ander kan die leiden tot een zwakkere werking en kortere
levensduur van de batterij. De aanbevolen maximale duur voor het opladen bedraagt drie uur.
• Vermijd herhaaldelijk kort opladen. Het is aanbevolen de batterij te gebruiken tot deze leeg is en de
batterij vervolgens volledig opnieuw op te laden.
• Vermijd het opladen bij een extreem hoge of lage temperatuur. De batterij levert optimale prestaties
bij een omgevingstemperatuur van +5°C tot +50°C.
• Bewaar de batterij niet in de buurt van vuur of een warmtebron.
12
• Gebruik uitsluitend de batterij die door de fabrikant is goedgekeurd.
• Vervang de batterij niet door een niet-goedgekeurde batterij.
• Dompel de batterij nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Probeer nooit de batterij te openen omdat het bestanddelen bevat die schadelijk kunnen zijn wanneer
ze worden ingeslikt of in contact komen met onbeschermde huid.
• Voorkom kortsluiting aan de batterij omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken. Houd de
batterij uit de buurt van juwelen en andere metalen objecten.
• Stel de batterij nooit bloot aan vuur. Hierdoor kan de batterij ontploffen waardoor stoffen die schadelijk
zijn voor het milieu, kunnen vrijkomen.
• Gooi de batterij nooit weg bij uw gewoon huishoudafval. Breng het naar een inzamelpunt voor
gevaarlijke materialen.
• Raak de contacten van de batterij niet aan.
De lader
• Vermijd het gebruik van de telefoon tijdens het opladen.
• Gebruik alleen de lader die bij uw telefoon is geleverd.
•
Trek nooit aan de kabel van de lader om deze uit het stopcontact te trekken, maar trek aan de lader zelf.
WAARSCHUWING!
Er is explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door het verkeerde type.
Geheugenkaart
• Verwijder of plaats geen geheugenkaart of schakel de handset niet uit terwijl de gegevens op de kaart
worden gelezen.
• Raak de metalen contacten niet aan met uw handen of metalen objecten.
• Plooi de geheugenkaart niet of onderwerp de kaart niet aan krachtige impact. Houd de kaart uit de
buurt van water en hoge temperaturen.
• Houd alle geheugenkaarten buiten het bereik van kleine kinderen.
13
• Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt aan de contactpunten of stel ze niet bloot aan vocht of
vloeistoffen. Bewaar het apparaat in een antistatische houder wanneer u het niet gebruikt;
• Gebruik geen kracht wanneer u de kaart plaatst of hanteert en stel de kaart niet bloot aan overmatige
warmte of krachtige magnetische velden.
Reinigen en opslaan
• Uw telefoon moet altijd met zorg worden gehanteerd en bescherm worden tegen vuil, stof en vocht.
Leg uw telefoon nooit neer met de voorkant omlaag om krassen te voorkomen.
• Als u de telefoon wilt reinigen, schakelt u het toestel uit en veegt u het voorzichtig schoon met een
zachte, licht bevochtigde (geen natte) doek. Gebruik een wattenstokje om de cameralens te reinigen.
Laat de telefoon volledig drogen voordat u deze inschakelt. Gebruik nooit oplosmiddelen voor het
reinigen.
• Als u de telefoon langere tijd niet zult gebruiken, moet u de batterij volledig opladen en de telefoon
bewaren op een droge plaats uit de buurt van direct zonlicht. Tijdens de opslagperiode moet uw
telefoon uitgeschakeld zijn. Laad de batterij elke 6 tot 12 maanden opnieuw op.
• Stel uw telefoon nooit bloot aan warmte of sterk zonlicht.
• Stel uw telefoon nooit bloot aan vocht of vloeistoffen.
• Teken niet op uw telefoon of blokkeer het toetsenblok, de microfoon of de aansluiting voor het oortje
niet.
• Plak geen stickers op het toestel waardoor het toetsenblok kan worden geblokkeerd of andere
functies, zoals de microfoon, het oorstukje of de cameralens, kunnen worden gehinderd.
WAARSCHUWING! Als u deze instructies niet naleeft, kan dit leiden tot ernstige lichamelijke letsels en mogelijke
materiële schade.
Veilig rijden
Gebruik nooit handheld-telefoons tijdens het rijden. Het is een overtreding wanneer u tijdens het rijden
een telefoon vasthoudt of tussen uw oor en schouder klemt, een telefoongesprek, tekstbericht of andere
gegevensverwante mobiele start of beantwoordt. Het gebruik van volledig geïnstalleerde autokits en
alternatieve handsfree accessoires is nog steeds toegelaten.
14
Voor uw veiligheid raden wij u het gebruik van een houder aan wanneer u enige vorm van handsfree
accessoires gebruikt.
Wij raden u aan om tijdens het rijden altijd voicemail te gebruiken en uw berichten te beluisteren wanneer
u niet rijdt. Als u tijdens het rijden een handsfree gesprek moet voeren, houd het dan kort.
Plaats geen objecten, inclusief geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur, in het gebied voor de
airbag of binnen het bereik van een opgeblazen airbag. Een airbag wordt met grote kracht opgeblazen.
Als de airbag wordt opgeblazen, kunt u ernstige letsels oplopen.
Elektronische apparaten
De meeste moderne elektronische apparaten zijn beschermd tegen RF-energie.
Het is echter mogelijk dat bepaalde elektronische apparaten niet beschermd zijn tegen de RF-signalen
van uw apparaat.
Pacemakers
De Vereniging van fabrikanten in de gezondheidssector beveelt een minimale afstand van 15 cm (6”)
tussen een telefoon en een pacemaker aan om potentiële storing met de pacemaker te vermijden. Deze
aanbevelingen zijn consistent met het onafhankelijke onderzoek door en aanbevelingen van Wireless
Technology Research.
Als u een pacemaker hebt:
• Houd uw telefoon altijd op meer dan 15 cm afstand van uw pacemaker wanneer deze telefoon is
ingeschakeld.
• Draag uw telefoon niet in een borstzakje.
• Gebruik het oor aan de andere kant van de pacemaker om potentiële storingen te minimaliseren.
• Als u vermoedt dat er toch storing is, schakel uw telefoon dan onmiddellijk uit.
Hoorapparaten
Sommige digitale telefoons kunnen storingen veroorzaken in hoorapparaten. Als een dergelijke storing
optreedt, moet u contact opnemen met de klantendienst van ASUS om alternatieve oplossingen te bespreken.
15
Andere medische apparatuur
Als u andere persoonlijke medische apparatuur draagt, raadpleeg dan de fabrikant van uw apparaat om
vast te stellen of het voldoende beschermd is tegen externe RF-energie. Uw arts kan u mogelijk helpen bij
het verkrijgen van deze informatie.
Schakel uw telefoon uit in de gezondheidszorginstanties wanneer er op deze locaties voorschriften zijn
die u deze instructies geven.
Ziekenhuizen of gezondheidszorginstanties kunnen apparatuur gebruiken die gevoelig kan zijn voor
externe RF-energie.
Voertuigen
RF-signalen kunnen verkeerd geïnstalleerde of onvoldoende beschermde elektronische systemen in
motorvoertuigen beïnvloeden. Raadpleeg de fabrikant of zijn vertegenwoordiger met betrekking tot uw
voertuig. U moet ook de fabrikant van elke uitrusting die aan uw voertuig is toegevoegd, raadplegen.
Aangeplakte mededelingen
Schakel uw telefoon uit waar aangeplakte mededelingen dit vereisen.
Magnetische media
Magnetische velden die door mobiele apparaten worden gegenereerd, kunnen de gegevens op
magnetische opslagmedia, zoals creditcard, computerschijven of tapes, beschadigen. Leg uw telefoon
niet naast dergelijke media.
Stel uw telefoon nooit bloot aan krachtige magnetische velden aangezien dit een tijdelijke storing kan
veroorzaken.
Andere veiligheidsrichtlijnen
Vliegtuig
Reglementeringen verbieden het gebruik van uw telefoon tijdens de vlucht. Schakel uw telefoon uit
voordat u in een vliegtuig stapt of verbreek de draadloze verbindingen.
16
Explosiegebieden
Om het storen van explosiewerkzaamheden te vermijden, moet u de telefoon uitschakelen wanneer u
zich in een “explosiegebied” bevindt of op plaatsen waar een mededeling van deze aard is aangeplakt:
“Tweeweg-radio uitschakelen.” Leef alle aanwijzingen en instructies na.
Potentiële explosieve omgevingen
Schakel uw telefoon uit wanneer u zich op een locatie bevindt met een potentieel explosieve omgeving en
leef alle aanwijzingen en instructies na.
Vonken op dergelijke locaties kunnen een explosie of brand veroorzaken die kunnen leiden tot
lichamelijke letsels of zelfs overlijden.
Gebieden met een potentieel explosieve omgeving worden vaak, maar niet altijd, duidelijk gemarkeerd.
Deze gebieden omvatten tanklocaties zoals benzinestations, benedendeks op boten, faciliteiten voor de
overdracht of opslag van brandstof of chemische stoffen, voertuigen die vloeibaar gas (zoals propaan of
butaan) gebruiken, gebieden waar de lucht chemische elementen of kleine deeltjes bevat, zoals graan, stof of
metaalpoeder en elk ander gebied waar u normaal wordt geadviseerd de motor van uw voertuig uit te schakelen.
Verstikking
Houd uw telefoon uit de buurt van kinderen omdat de SIM-kaarten en andere kleine onderdelen
verstikkingsgevaar inhouden.
Waarschuwingen
Uw apparaat is een toestel met een hoge kwaliteit. Lees voor het gebruik alle instructies en
waarschuwingsmarkeringen over de (1) wisselstroomadapter, (2) de batterij en (3) het product dat de
batterij gebruikt.
• Gebruik dit apparaat niet in extreme omgevingsomstandigheden met een hoge temperatuur of een
hoge vochtigheidsgraad.
• Misbruik het apparaat niet. Zorg dat u niet slaat op of schudt met het toestel en vermijd schokken.
Leg het toestel neer wanneer u het niet gebruikt om mogelijke schade door instabiliteit te voorkomen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vloeistoffen.
• Gebruik geen niet-toegelaten accessoires.
• Demonteer de telefoon of zijn accessoires niet. Als het toestel moet worden onderhouden of
gerepareerd, moet u het terugbrengen naar een erkend onderhoudscentrum. Als het apparaat is
gedemonteerd, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.
• Veroorzaak geen kortsluiting op de contacten van de batterij met metalen objecten.
17
Etiquette voor de mobiele telefoon
Omdat het gebruik van mobiele telefoons nog steeds toeneemt, is de behoefte ontstaan een reeks
gedragsregels op te stellen voor het gebruik van de mobiel telefoon in professionele en sociale
omgevingen. In dit gedeelte vindt u basistips met betrekking tot het respecteren van anderen terwijl u uw
mobiele telefoon gebruikt.
Mobiele telefoonmanieren
• Vermijd het gebruik van uw mobiele telefoon wanneer u zich op ingesloten openbare plaatsen
bevindt, zoals theaters, bibliotheken, musea, godsdienstige instellingen, liften of auditoriums.
• Vermijd het gebruik van uw mobiele telefoon terwijl u andere taken uitvoert, zoals rijden, winkelen,
bankieren, wachten in de rij of andere persoonlijke zaken.
• Vermijd het gebruik van vervelende beltonen.
• Vermijd het beantwoorden van een oproep tijdens zakelijke vergaderingen, afspraken of interviews.
• Zoek een private locatie om een oproep te beantwoorden en houd uw gesprekken kort.
• Spreek op gedempte toon in uw mobiele telefoon en roep niet.
• Zet uw mobiele telefoon in de stille of trilmodus om te vermijden dat u anderen stoort.
• Vraag toestemming voordat u een foto of een videoclip maakt van een andere persoon.
• Vermijd het gebruik van hoofdletters wanneer u SMS-berichten verzendt omdat dit kan worden
geïnterpreteerd als roepen.
• Wanneer u iemand belt, stel u dan voor aan de persoon aan de andere kant van de lijn en hang niet
op zonder afscheid te nemen.
18
Specicaties van de P320
Processor TI OMAP 850 200MHz
Besturingssysteem Microsoft® Windows Mobile™ 6.1 Professional
Geheugen 128 MB Flash ROM
64 MB DDR RAM
Beeldscherm 2,6", 240 x 320 TFT LCD (Liquid Crystal Display) aanraakscherm met
Frequentiebandbreedte Quadband GSM (850/900/1800/1900 MHz)
GPS Ingebouwde SiRF star III-chipset
GPRS Klasse B, multisleuf klasse 10
Camera Camera 2.0 megapixels met automatische scherpstelling
Connectiviteit Bluetooth: V2.0+EDR
Batterijcapaciteit 1100 mAh lithium-ion
Uitbreidingssleuf MicroSD-kaartsleuf
Audio Ingebouwde microfoon en luidspreker met stereo-uitgang
Gewicht 105g (met batterij)
Afmetingen 99 mm (L) x 54,5 mm (B) x 13,35 mm (T)
Spreektijd* 4 uren (*verschilt in verschillende netwerkomgevingen en scenario's)
Stand-bytijd* 200 uren (*verschilt in verschillende netwerkomgevingen en scenario's)
65,536 kleuren en LED-achtergrondverlichting
Geïntegreerde GSM/GPRS/EDGE en GPS met interne antenne
USB: USB-client 1.1
WLAN: IEEE 802.11b+g
(Fabrikant: Welldone; Model: SBP-17 LION HARD-PACK)
OPMERKING: De specicaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.
19
Inhoud verpakking
Controleer of de volgende items aanwezig zijn in de verpakking van het apparaat:
Standaarditems
•
ASUS P320 PDA-telefoon • Beschermhoes
•
Batterij • Externe GPS-antenne-aansluiting
•
Wisselstroomadapter
•
Mini-USB-synchronisatiekabel
•
Headset • Autokit(PDA-houder en voet voor zuignap voorruit)*
•
Pen • Autolader mobiele telefoon*
•
Bonus-cd (gebruikershandleiding inbegrepen)
• Garantiekaart
• Cd Aan de slag
• microSD-kaart*
20
•
Snelstartgids
* Optioneel
OPMERKINGEN:
• De beschermhoes is alleen voor beschermend gebruik en is geen accessoire dat op het lichaam wordt
gedragen.
• De externe GPS-antenne-aansluiting is MMCX-compatibel.
• Als een van de bovenstaande items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw
leverancier.
• Navigatie-cd en handleiding*
Hoofdstuk 1
Aan de slag
• Kennismaken met uw apparaat
• Uw apparaat voorbereiden
• Opstarten
• ASUS Vandaag
• ASUS Launcher
• Informatie zoeken
• Help-informatie weergeven
21
Kennismaken met uw apparaat
Lay-out
1
Functies bovenkant
10
9
8
22
Functies voorkant
2
3
4
5
6
7
11
12
13
14
Functies linkerkant
2
.
0
M
E
G
A
P
I
X
E
L
15
17
18
16
19
Functies achterkant
20
21
Functies onderkant
Functies rechterkant
22
23
23
Nr. Item Beschrijving
Voedingsknop Houd de knop ingedrukt om de voeding in of uit te schakelen.
1
Druk eenmaal om de slaapstand in te stellen of om het
apparaat uit de slaapstand te activeren.
LED-indicator voeding Deze meerkleurige LED meldt het volgende:
2
• Groen: telefoon volledig opgeladen.
• Knipperend groen: Netwerk gedetecteerd.
• Rood: de telefoon is bezig met opladen.
• Knipperend groen: Gebeurtenismelding.
• Knipperend groen: Bluetooth® ,Wi-Fi of GPS is
INGESCHAKELD.
LCD-aanraakscherm Op dit 2,6" TFT-LCD-aanraakscherm met 65.536-kleuren
3
en een resolutie van 240 x 320, kunt u schrijven, tekenen of
selecties maken met de pen.
Schermtoetsen links en
4
rechts
Toets Beëindigen Indrukken om een gesprek te beëindigen.
5
De opdracht die boven de knop is aangegeven, uitvoeren.
Knop OK
6
Navigatietoets Met deze vijfrichtingsnavigatietoets kunt u navigeren door de
7
Toets Start Indrukken om het Startmenu te openen.
8
Toets Kiezen Indrukken om een binnenkomend gesprek aan te nemen of
9
Ontvanger oortje Hiermee kunt u actieve oproep beluisteren.
10
Pen Gebruik de pen om items te schrijven, te tekenen of te
24
11
Indrukken om een opdracht te bevestigen of om een geopende
toepassing te sluiten/af te sluiten.
menu’s. Indrukken om een opdracht te bevestigen.
een nummer te kiezen.
selecteren op het aanraakscherm.
Nr. Item Beschrijving
Toets Opname Ingedrukt houden om de spraakopname te starten.
12
Knop Volume Hiermee kunt u het volume regelen.
13
MicroSD-sleuf Plaats een MicroSD-geheugenkaart in deze sleuf.
14
Cameralens Deze camera met 2.0 megapixels wordt geleverd met een lens
15
voor automatisch scherpstellen waarmee u foto's kunt maken
en videoclips kunt opnemen.
Batterijvak Bevat de batterij die stroom levert aan het apparaat.
16
17
GPS-antenneaansluiting
Hiermee kunt u een externe GPS-antenne installeren voor
een betere signaalontvangst. In de verpakking is een MMCXcompatibele aansluiting inbegrepen.
Knop Vergrendelen Schuiven om alle toetsen, inclusief deze van het LCD-
18
Cameratoets Indrukken om foto's te maken of video's op te nemen.
19
Knop Reset Gebruik de pen om de resetknop in te drukken en een
20
Microfoon U kunt de ingebouwde microfoon gebruiken om
21
aanraakscherm, in of uit te schakelen.
softwarematige reset van uw apparaat uit te voeren.
telefoongesprekken te voeren of te ontvangen, geluiden en
spraak op te nemen of spraakopdrachten te geven.
Mini-USB-aansluiting Gebruik deze aansluiting om uw gegevens te synchroniseren,
22
Opening draagriem Via deze opening kunt u een riem aan uw apparaat vastmaken.
23
de batterij op te laden of de headset aan te sluiten.
25
Uw apparaat voorbereiden
De SIM-kaart en batterij installeren
Voordat u een telefoongesprek kunt voeren met uw apparaat, moet u een SIM-kaart (Subscriber Identity
Module) installeren. Een SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, abonnementgegevens, telefoonboek en
extra telefoongeheugen.
Uw apparaat wordt geleverd met een oplaadbare lithium-ionbatterij (Li-ion).
Nieuwe batterijen zijn bij de levering gedeeltelijk ontladen. Daarom moet u ze volledig opladen voordat u
ze gebruikt.
WAARSCHUWING: gebruik alleen een batterij die door ASUS is goedgekeurd.
Een SIM-kaart en batterij installeren:
1. Verwijder het deksel van het batterijvak.
2. Plaats de SIM-kaart met de gouden contacten
omlaag gericht en de schuine kant in de
richting van de linkerbovenhoek van de sleuf,
zoals weergegeven.
26
3. Plaats de batterij in het vak en zorg ervoor
dat de koperen contacten zijn uitgelijnd op de
koperen geleider op het apparaat.
4. Sluit het deksel van het batterijvak.
27
De batterij opladen
De bijgeleverde Batterij is bij de levering slechts gedeeltelijk opgeladen. Laat de batterij volledig opladen
gedurende vier (4) uren voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.
De batterij opladen:
1. Sluit de AC-adapter aan op de mini-USB-aansluiting op de onderkant van het apparaat.
2. Sluit de adapter aan op een geaarde wandcontactdoos of multistekker.
OPMERKING:
De meldings-LED wordt rood en het pictogram voor het opladen van de batterij verschijnt in de statusbalk
•
om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen.
Als uw batterij volledig is ontladen, moet u deze minstens twintig minuten laten opladen voordat u het
•
apparaat opnieuw kunt inschakelen.
Een microSD-kaart installeren en verwijderen
Uw apparaat is uitgerust met een microSD-kaartsleuf. Een microSD-kaart biedt u extra geheugenruimte om
uw bestanden op te slaan.
De microSD-kaart installeren:
1. Verwijder de klep van het batterijvak.
OPMERKING: U hoeft de batterij niet te verwijderen.
28
2. Zoek de microSD-kaartsleuf aan de linkerzijde
van het apparaat. Til de sleufklep op en draai
deze een beetje om de klep te openen.
3. Stop de microSD-kaart met de gouden contacten
omhoog gericht in de sleuf tot de kaart op zijn
plaats klikt.
4. Duw de sleufklep terug om de klep te sluiten.
5. Plaats de klep van het batterijvak terug.
De microSD-kaart verwijderen:
1. Verwijder de klep van het batterijvak.
2. Open de sleufklep, duw op de kaart tot deze uit
de sleuf springt en neem vervolgens de kaart
veilig uit het apparaat.
3. Duw de klep terug om de sleuf te sluiten.
4. Plaats de klep van het batterijvak terug.
29
Opstarten
Uw apparaat inschakelen
Zorg dat uw apparaat volledig is opgeladen voordat u het voor de eerste keer gebruikt.
De voeding inschakelen:
1. Houd de voedingsknop ingedrukt.
Voedingsknop
2. Volg de instructies op het scherm om het scherm uit te lijnen en de lokale tijdzone in te stellen.
De pen gebruiken
De pen bevindt zich achter de linkerbovenhoek van uw apparaat.
Pen
• Gebruik de pen om een item te schrijven, te
tekenen, te selecteren of te slepen op het scherm.
• Tik eenmaal op een item om het te selecteren.
• Tik en houd de pen op een item om een menu weer
te geven.
30
Loading...