Asus P2M User’s Manual [nl]
LED-projector
E-handleiding
P2 Serie
DU9477
Juni 2014
Tweede editie
COPYRIGHT EN GARANTIE-INFORMATIE
Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is
beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)
worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige
taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt
gebruikt voor back-updoeleinden.
De productgarantie of service zal niet worden verleend als: (1) het product is gerepareerd of gewijzigd,
tenzij een dergelijke reparatie of wijziging schriftelijk is goedgekeurd door ASUS; of (2) het serienummer
van het product vervormd is of ontbreekt.
ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF
IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN
VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR
DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE,
SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN
HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS
ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT
UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.
Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde
handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor
identicatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk
te plegen op hun rechten.
DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND
INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN.
ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN
VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE
MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFT WARE DIE ERIN ZIJN
BESCHREVEN.
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
Beperkte aansprakelijkheid
Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid.
In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van dergelijke gevallen, ongeacht
de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS, zal ASUS maximaal aansprakelijk
zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan vastgoed en activa of elke
andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating of het niet naleven van wettelijke
verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs van elk product.
ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis van
het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring.
Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het maximale
bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.
IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER
U VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3) SPECIALE,
INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING
OF VERLIES VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE
HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Service en ondersteuning
Bezoek onze meertalige website op http://support.asus.com
2
E-handleiding LED-projector
Inhoudsopgave
Over deze handleiding ..................................................................................... 5
In deze handleiding gebruikte conventies..............................................6
Typograe ........................................................................................................... 6
Meertalige versies ............................................................................................6
Veiligheidsmaatregelen ................................................................................... 7
Uw LED-projector gebruiken ....................................................................... 7
Onderhoud en vervangen van onderdelen ............................................ 7
Zorg dragen voor uw LED-projector .........................................................8
Goede verwijdering ......................................................................................... 8
Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw LED-projector
Eigenschappen .................................................................................................10
Bovenaanzicht .................................................................................................10
Vooraanzicht ....................................................................................................12
Achteraanzicht.................................................................................................13
Linkerkant .........................................................................................................16
Rechterkant ......................................................................................................17
Onderaanzicht .................................................................................................18
Afstandsbediening LED-projector .............................................................19
De batterij vervangen ...................................................................................21
Hoofdstuk 2: Instelling
Uw LED-projector bedienen ........................................................................24
1. De LED-projector aansluiten op de voedingsadapter. .................24
2. De LED-projector aansluiten op uw apparaat. ................................27
3. De hoogte van de LED-projector aanpassen. ..................................28
4. Druk op de voedingsknop. .....................................................................30
5. Pas de beeldfocus aan. .............................................................................31
E-handleiding LED-projector
3
Hoofdstuk 3: Het OSD-menu gebruiken
Programma's starten vanaf het OSD-menu ............................................34
Raster bedieningspaneel .............................................................................35
De LED-projector voor de eerste keer gebruiken .................................36
De instellingen van uw LED-projector openen .....................................38
De demomodus gebruiken ..........................................................................46
De demomodus inschakelen .....................................................................46
Uw eigen demovideo maken en afspelen .............................................47
Het mediacentrum gebruiken .....................................................................48
Het mediacentrum starten ..........................................................................48
Bestanden openen vanaf de SD-kaart of het USB-station ...............49
Meertalige versies ..........................................................................................56
Bijlagen
FCC-verklaring (Federal Communications Commission) .................58
Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie ........................59
Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften ......59
ASUS-recycling/Diensten voor terugname ...........................................59
Ondersteuning van PC-timings .................................................................60
Specicaties voor P2 LED-projector .........................................................61
4
E-handleiding LED-projector
Over deze handleiding
Deze handleiding biedt informatie over de hardware- en
softwarefuncties van uw LED-projector, geordend in de volgende
hoofdstukken:
Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw LED-projector
Dit hoofdstuk beschrijft de onderdelen van uw LED-projector en
de bijgeleverde afstandsbediening.
Hoofdstuk 2: Instelling
Dit hoofdstuk toont u hoe u uw LED-projector kunt installeren
en de onderdelen ervan kunt gebruiken voor het aansluiten op
invoerapparaten.
Hoofdstuk 3: Het OSD-menu gebruiken
Dit hoofdstuk bespreekt de functies van het OSD-menu van
de LED-projector en het navigeren door het menu via het
bedieningspaneel.
Bijlagen
Dit gedeelte omvat veiligheidsrichtlijnen voor uw LED-projector.
E-handleiding LED-projector
5
In deze handleiding gebruikte conventies
Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden
berichten als volgt voorgesteld:
BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet
worden opgevolgd om een taak te voltooien.
OPMERKING: dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die
kunnen helpen bij het voltooien van taken.
WAARSCHUWING! Dit bericht bevat belangrijke informatie die moet
worden gevolgd om uw veiligheid te bewaren tijdens het uitvoeren
van bepaalde taken en om schade te voorkomen aan de gegevens en
componenten van uw LED-projector.
Typograe
Vet = Dit geeft een menu of een item aan dat moet worden
geselecteerd.
Cursief = Dit geeft de toetsen aan die u moet indrukken op het
toetsenbord.
Meertalige versies
Download andere taalversies van deze E-handleiding via deze
website:
6
http://support.asus.com
E-handleiding LED-projector
Veiligheidsmaatregelen
Uw LED-projector gebruiken
• Raadpleeg de handleiding en houd rekening met de
veiligheidsinstructies voordat u uw LED-projector gebruikt.
• Volg de opmerkingen en waarschuwingen die in de handleiding
zijn vermeld.
• Plaats uw LED-projector niet op een oneen of onstabiel
oppervlak.
• Gebruik de LED-projector niet in een rokerige omgeving. Er
kunnen rookresten worden opgestapeld op kritieke onderdelen
en de LED-projector beschadigen of de prestaties negatief
beïnvloeden.
• Houd de plastic verpakking van de LED-projector buiten het
bereik van kinderen.
• Zorg ervoor dat u de ventilatieopeningen van de LED-projector
niet blokkeert of plaats er niets dicht bij. Hierdoor kan er warmte
binnenin worden opgebouwd waardoor de beeldkwaliteit kan
verminderen en de projector kan beschadigd raken.
• Controleer of de bedrijfsspanning van uw LED-projector
overeenkomt met de spanning van uw voedingsbron.
Onderhoud en vervangen van onderdelen
• U mag deze LED-projector niet zelf demonteren of proberen
te repareren. Neem contact op met uw lokaal ASUSservicecentrum voor hulp.
• Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist
type. Gooi lege batterijen weg volgens de veiligheidsinstructies
en neem contact op met uw lokaal ASUS-servicecentrum voor
hulp.
• Wanneer u onderdelen vanuw LED-projector vervangt, moet u
de items aanschaen zoals aanbevolen door ASUS en contact
opnemen uw lokaal servicecentrum voor hulp.
E-handleiding LED-projector
7
Zorg dragen voor uw LED-projector
• Schakel de LED-projector uit en koppel deze los van het
stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Wanneer u de behuizing van de LED-projector schoonmaakt,
moet u gebruik maken van een schone zachte doek, bevochtigd
met water of een mengsel van water en een neutraal
schoonmaakproduct. Veeg het apparaat droog met een zachte
droge doek.
• Controleer of de lens afgekoeld is voordat u deze reinigt. Veeg
de lens voorzichtig schoon met lensreinigingspapier. Raak de
lens niet aan met uw handen.
• Gebruik geen vloeibare of verstuivende schoonmaakproducten,
benzeen of thinners op uw LED-projector.
• Gebruik deze LED-projector nooit meteen nadat u het apparaat
hebt verplaatst van een koude locatie. Wanneer de LEDprojector aan een drastische temperatuurschommeling wordt
blootgesteld, kan er vochtcondensatie op de lens en de andere
interne onderdelen worden gevormd. Om dit te voorkomen,
is het aanbevolen het apparaat pas twee (2) uur nadat een
extreme of plotse temperatuurschommeling is opgetreden, te
gebruiken.
Goede verwijdering
Gooi de LED-projector niet weg bij het huishoudelijk afval.
Dit product werd ontworpen om een hergebruik van de
onderdelen en het recyclen mogelijk te maken. Het symbool
met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product
(elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende
knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag
worden weggegooid. Informeer naar de plaatselijke
voorschriften voor het verwijderen van elektronica.
Gooi de batterij NIET bij het huisvuil. Het symbool met de
doorgestreepte afvalcontainer betekent dat de batterij niet
bij het huisvuil mag worden gegooid.
8
E-handleiding LED-projector
Hoofdstuk 1:
Kennismaken met uw
LED-projector
E-handleiding LED-projector
9
Eigenschappen
Bovenaanzicht
OPMERKING: het werkelijke uiterlijk kan verschillen afhankelijk van
het model.
Scherpstelring
Met de scherpstelring kunt u de beeldfocus van uw LEDprojector aanpassen.
10
E-handleiding LED-projector
Bedieningspaneelknoppen
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
VGA HDMI
Via de knoppen op het bedieningspaneel kunt u navigeren
door het OSD-menu. Deze knoppen komen individueel ook
overeen met een specieke LED-projectorinstelling, zoals
hieronder aangeduid.
*
*
Mediacentrum Ingang Voeding
Beeldpositie Helderheid Beeldkwaliteit
Keystone Hoofdmenu/OK Volume
Splendid Contrast Setup
*
*
VGA HDMI
OPMERKING: Raadpleeg het hoofdstuk De instellingen van de
LED-projector openen in deze handleiding voor meer informatie
over het gebruik van de knoppen op het bedieningspaneel om
de instellingen voor uw LED-projector te openen.
* alleen bepaalde modellen
E-handleiding LED-projector
11
Vooraanzicht
Lens
De lens projecteert video- of afbeeldingsbestanden op het
scherm vanaf uw invoerapparaat.
WAARSCHUWING! Raak de lens niet aan met uw handen of een
scherp object.
Ventilatieopeningen
Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme
lucht uit de LED-projector stromen.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet
geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of
andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten.
12
E-handleiding LED-projector
Achteraanzicht
HDM I/ MHL
HDM I/ MHL
P2B/P2M
P2E
Infraroodsensor (IR)
De IR-sensor detecteert het signaal van de afstandsbediening
van uw LED-projector. Hierdoor kunt u van op een afstand tot
10 meter en een ontvangsthoek van 15 graden toegang tot het
bedieningspaneel van uw LED-projector.
E-handleiding LED-projector
13
Gelijkstroomingang (DC)
Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op deze poort om
uw batterijdoos op te laden en uw LED-projector van stroom te
voorzien.
WAARSCHUWING! De adapter kan warm tot heet worden
tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de adapter niet afdekt
en houd deze weg van uw lichaam terwijl de adapter is
aangesloten op een stroombron.
Micro SD-kaartlezer
Deze ingebouwde geheugenkaartlezer ondersteunt microSDen microSDHC-kaartformaten.
USB 2.0-poort
De USB 2.0-poort (Universal Serial Bus 2.0) is compatibel met
USB 2.0- of USB 1.1-apparaten.
Micro-USB 2.0-poort*
Via deze poort kunt u gegevens overdragen van uw
invoerapparaat naar uw LED-projector.
Audio-uitgang
Via de audio-uitgang kunt u uw LED-projector aansluiten op de
luidsprekers met versterker of op de hoofdtelefoon.
Mini-VGA-poort
Via de mini-VGA-poort kunt u uw LED-projector aansluiten op
een standaard VGA-compatibel apparaat.
Gat voor handmatige reset*
Stop een rechtgemaakte paperclip in deze opening om de
standaardinstellingen van uw LED-projector te herstellen.
* alleen bepaalde modellen
14
E-handleiding LED-projector
HDMI/MHL-poort
Deze poort is voor de HDMI-aansluiting (High-Denition
Multimedia Interface) en biedt ook ondersteuning voor MHLcompatibele (Mobile HI-Denition Link) apparaten. Deze poort
is HDCP-compatibel voor weergave van HD DVD, Blu-ray en
andere beschermde inhoud.
Ventilatieopeningen
Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme
lucht uit de LED-projector stromen.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet
geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of
andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten.
* alleen bepaalde modellen
E-handleiding LED-projector
15
Linkerkant
HDM I/ MHL
Ventilatieopeningen
Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme
lucht uit de LED-projector stromen.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet
geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of
andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten.
Kensington®-beveiligingssleuf
Met de Kensington®-beveiligingssleuf kunt u uw LEDprojector beveiligen met behulp van Kensington®-compatibele
beveiligingsproducten.
16
E-handleiding LED-projector
Rechterkant
HDM I/ MHL
9
°
12
°
Ventilatieopeningen
Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme
lucht uit de LED-projector stromen.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet
geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of
andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten.
E-handleiding LED-projector
17
Onderaanzicht
Ingebouwde voet
Deze LED-projector is voorzien van een ingebouwde voet
waarmee u de hoogte van de projector kunt afstellen met 9 of
12 graden.
Statiefbevestiging
Sluit de LED-projector aan op een statief met deze voet.
18
E-handleiding LED-projector
Afstandsbediening LED-projector
OPMERKING: het werkelijke uiterlijk kan verschillen afhankelijk van
het model.
Bedieningspaneelknoppen
Via de knoppen op het bedieningspaneel kunt u navigeren
door het OSD-menu. Deze knoppen komen individueel ook
overeen met een specieke LED-projectorinstelling.
OPMERKING: raadpleeg het hoofdstuk Het OSD-menu gebruiken
in deze handleiding voor meer informatie over het gebruik van
de knoppen op het bedieningspaneel.
E-handleiding LED-projector
19
Knoppen afstandsbediening
Via deze extra knoppen kunt u de LED-projector gebruiken van
op een afstand tot 10 meter.
Terug - Druk op deze knop om terug te keren naar het
vorige scherm.
Home - Druk op deze knop om terug te keren naar het
startscherm.
Laseraanwijzer - Druk op deze knop om de laseraanwijzer
van de afstandsbediening te activeren.
Terugspoelen - Druk op deze knop om uw audio- of
videobestand terug te spoelen.
Afspelen/pauzeren - Druk op deze knop om uw audio- of
videobestand af te spelen of te stoppen.
Snel vooruitspoelen - Druk op deze knop om uw audio- of
videobestand snel vooruit te spoelen.
Batterijvak
In het batterijvak kunt u een CR2025 of CR2032 lithiumcelbatterij plaatsen om de afstandsbediening van uw LEDprojector van voeding te voorzien.
OPMERKING: raadpleeg het hoofdstuk De batterij vervangen in
deze handleiding voor meer informatie over het gebruik van het
batterijvak.
20
E-handleiding LED-projector
Loading...