Asus P1801 User’s Manual [tr]
ASUS Tablet
Kullanıcı Kılavuzu
Türkçe
P1801-T
TR7909
Türkçe
Ocak 2013
P1801-T ASUS Tablet, P1801 ASUS Hepsi Bir Arada PC ile kullanılabilir
Telif Hakkı Bilgileri
İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC.’in (“ASUS”) açık
yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir
şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya
da herhangi bir dile tercüme edilemez.
ASUS, BU KILAVUZU, “MEVCUT DURUMUYLA” VE KISITLI OLMAMAKLA BERABER ZIMNİ GARANTİLER YA DA ÖZEL BİR AMACA
YÖNELİK TİCARİ ELVERİŞLİLİK YA DA UYGUNLUK KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK YA DA ZIMNİ HERHANGİ BİR ÇEŞİT
GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. ASUS YA DA DİREKTÖRLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI YA DA TEMSİLCİLERİ, HERHANGİ
BİR DOLAYLI, ÖZEL, ARIZA YA DA SONUÇSAL HASARDAN (KAR KAYBI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE
UĞRAMASI VE BENZERİ HASARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE) DOLAYI, SÖZ KONUSU HASARIN BU KILAVUZDAKİ YA DA ÜRÜNDEKİ
HERHANGİ BİR KUSURDAN YA DA HATADAN KAYNAKLANABİLECEĞİNİN ASUS’A BİLDİRİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA DAHİ,
SORUMLU OLMAYACAKTIR.
Bu kılavuzda yer alan ürünler ve şirket adları, ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve
ihlal maksadı olmaksızın yalnızca tanımlama ya da açıklama amaçları ve sahibinin faydası doğrultusunda kullanılabilir.
BU KILAVUZ KAPSAMINDAKİ SPESİFİKASYONLAR VE BİLGİLER YALNIZCA KULLANIM AMAÇLI SUNULMUŞ OLUP HERHANGİ
BİR ZAMANDA HABER VERİLMEKSİZİN DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE ASUS TARAFINDAN VERİLMİŞ BİR TAAHHÜT OLARAK
YORUMLANMAMALIDIR. ASUS, İÇİNDE AÇIKLANAN ÜRÜNLER VE YAZILIM DA DAHİL OLMAK ÜZERE BU KILAVUZDA GÖRÜLEBİLECEK
HERHANGİ BİR HATADAN YA DA YANLIŞLIKTAN DOLAYI HİÇBİR SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ.
Telif Hakkı © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Her Hakkı Saklıdır.
Sınırlı Sorumluluk
ASUS’tan kaynaklanan bir temerrütten ya da diğer bir yükümlülükten dolayı meydana gelebilecek durumlarda, zararları ASUS’tan
tazmin etme hakkına sahipsiniz. Bu tür bir durumda, ASUS’tan zarar tazmin etme hakkınızın neye dayandığı önemli olmaksızın,
ASUS, bedensel yaralanma (ölüm de dahil) ve taşınmaz mülke ve maddi kişisel mala gelen zararlara; ya da bu Garanti Beyanatında
belirtilen kanuni yükümlülüklerin ihmalinden ya da yerine getirilmemesinden kaynaklanan diğer herhangi bir ili ve doğrudan
hasara karşı, söz konusu ürünün liste sözleşme yatından daha fazla olmayacak şekilde sorumludur.
ASUS yalnızca sözleşmeye dayalı kayıplardan, zararlardan ya da iddialardan, haksız illerden ya da bu Garanti Beyanatı uyarınca söz
konusu olan ihlalden dolayı zararlarınızı tazmin etmekle yükümlü olacaktır.
Bu limit ayrıca ASUS’un tedarikçileri ve satıcıları için de geçerlidir. Bu, ASUS’un, tedarikçilerinin ve satıcınızın müşterek
sorumluluklarına ilişkin maksimum limittir.
ASUS, HİÇBİR KOŞUL ALTINDA ŞU SAYILANLARDAN HERHANGİ BİRİNE KARŞI YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR: (1) HASARLARLA
İLGİLİ OLARAK TARAFINIZA YÖNELİK ÜÇÜNCÜ TARAF İDDİALARI; (2) KAYIT YA DA VERİ KAYIPLARINIZ YA DA BUNLARIN ZARAR
GÖRMESİ; YA DA (3) ÖZEL, ARIZA YA DA DOLAYLI ZARARLAR YA DA HERHANGİ BİR EKONOMİK SONUÇSAL ZARAR (KAR YA DA
TASARRUF KAYIPLARI DA DAHİL) - ASUS’UN, TEDARİKÇİLERİNİN YA DA SATICINIZIN SÖZ KONUSU ZARARIN OLASILIĞI KONUSUNDA
BİLGİLENDİRİLMİŞ OLMALARI DURUMUNDA DAHİ YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.
Hizmet ve Destek
Birden fazla dilde hazırlanmış http://support.asus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.
İçindekiler
Bu kılavuz hakkında.............................................................................................................................................. 5
Bu kılavuzda kullanılan ifadeler ...........................................................................................................................5
Tipografya ...................................................................................................................................................................5
Güvenlik bilgileri .................................................................................................................................................... 6
Sisteminizin kurulumu ............................................................................................................................................6
Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar.................................................................................. 6
Ses Basıncı Uyarısı.....................................................................................................................................................7
Paket içeriği ............................................................................................................................................................. 8
Bölüm 1: Donanım Ayarlama
ASUS Tablet'inizi tanıma ..................................................................................................................................... 9
Önden görünüm ....................................................................................................................................................... 9
Yandan görünüm ......................................................................................................................................................10
Alt görünüm ............................................................................................................................................................... 11
Arkadan görünüm .................................................................................................................................................... 12
Bölüm 2: ASUS Tablet'inizi kullanma
ASUS Tablet'inizi masaya veya sıraya yerleştirme ...................................................................................... 13
ASUS Tablet'inizi şarj etme ................................................................................................................................. 14
Hareketleri kullanma ............................................................................................................................................ 14
Türkçe
Bölüm 3: Android® ile çalışma
Temel bilgiler .......................................................................................................................................................... 16
Aygıtınızın kilidini açma ......................................................................................................................................... 16
Kamera moduna girme ..........................................................................................................................................16
Ana Ekran.....................................................................................................................................................................17
Ekran Görünümleri ...................................................................................................................................................18
Dünyaya bağlanma .............................................................................................................................................. 19
Wi-Fi ağlarına bağlanma ........................................................................................................................................ 19
Bluetooth'u kullanma .............................................................................................................................................. 20
Uygulamaları ve pencere öğelerini kullanma ............................................................................................. 22
Uygulamaları Yönetme ...........................................................................................................................................22
Görev Yöneticisi ......................................................................................................................................................... 25
Dosya Yöneticisi ........................................................................................................................................................ 26
Play Store .....................................................................................................................................................................29
Ayarlar ........................................................................................................................................................................... 31
Müzik ...........................................................................................................................................................................34
ASUS Tablet
3
İçindekiler
Türkçe
Galeri ............................................................................................................................................................................. 35
Kamera .........................................................................................................................................................................39
E-posta .........................................................................................................................................................................39
Gmail ............................................................................................................................................................................. 41
MyLibrary .................................................................................................................................................................... 43
Polaris® Oce ............................................................................................................................................................. 47
MyNet ...........................................................................................................................................................................49
App Locker ................................................................................................................................................................. 51
SuperNote .................................................................................................................................................................. 52
Pencere öğesi ekleme ............................................................................................................................................. 54
ASUS Pili ....................................................................................................................................................................... 55
Ekler
Uyarılar ...................................................................................................................................................................... 56
4
ASUS Tablet
Bu kılavuz hakkında
Bu kılavuz ASUS Tablet donanım ve yazılım özellikleri hakkında bilgi sunmakta ve aşağıdaki
bölümlerden oluşmaktadır:
Bölüm 1: Donanım Ayarlama
Bu bölümde ASUS Tablet donanım bileşenleri açıklanmaktadır.
Bölüm 2: ASUS Tablet'inizi kullanma
Bu bölümde ASUS Tablet kullanımı ile ilgili bilgiler verilmektedir.
Bölüm 3: Android® ile çalışma
Bu bölümde ASUS Tablet'inizdeki Android® işletim sisteminin kullanımı hakkında bir genel
bakış yer almaktadır.
Bu kılavuzda kullanılan ifadeler
Bu kullanıcı kılavuzundaki önemli bilgileri vurgulamak için, iletiler aşağıdaki gibi gösterilir:
ÖNEMLİ! Bu iletide görevi tamamlamak için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur.
NOT: Bu iletide görevleri tamamlamaya yardımcı olabilecek ilave bilgiler ve ipuçları bulunur.
Türkçe
UYARI! Bu iletide görevleri yaparken güvenliğinizi korumak ve ASUS Tablet veri ve bileşenlerinde
hasarı önlemek için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur.
Tipografya
Kalın Bu, seçilmesi gereken bir menü veya öğeyi belirtir.
İtalik Bu, klavyede basmanız gereken tuşları belirtir.
Bu kılavuzdaki tüm resimler ve anlık ekran görüntüleri yalnız başvuru içindir. Asıl ürün
özellikleri ve yazılım ekran görüntüleri bölgelere göre değişebilir. En son bilgiler için
www.asus.com adresinde ASUS web sitesini ziyaret edin.
ASUS Tablet
5
Güvenlik bilgileri
Türkçe
ASUS Tablet bilgisayarınız, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını
karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için
aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir.
Sisteminizin kurulumu
Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara
•
uyun.
Bu ürünü su ya da radyatör gibi bir ısı kaynağı yakınında kullanmayın.
•
Sistemi hareketsiz, sabit bir yüzey üzerine kurun.
•
Gövde üzerinde bulunan açıklıklar havalandırma içindir. Bu açıklıkları tıkamayın veya
•
kapatmayın. Havalandırma için sistemin çevresinde geniş bir alan bıraktığınızdan emin
olun. Havalandırma boşluklarına asla bir şey sokmayın.
Bu ürünü, sıcaklığı 0˚C ila 40˚C olan ortamlarda kullanın.
•
Uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma kablosuna takılı cihazların toplam akım değerinin
•
kablonun akım değerini aşmadığından emin olun.
Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar
Güç kablosu üzerine basmayın ya da herhangi bir şeyin kabloyu ezmesine izin vermeyin.
•
Sisteme su ya da diğer sıvıları dökmeyin.
•
Sistem kapatıldığında dahi az miktarda bir elektrik akımı çeker. Sistemi temizlemeden önce
•
her zaman tüm güç, modem ve ağ kablolarını prizden çekin.
Dokunmatik ekranın en iyi dokunma hassasiyetine erişebilmesi için, düzenli olarak
•
temizlenmesi gerekir. Ekranı yabancı cisimlerden veya aşırı toz birikiminden koruyun. Ekranı
temizlemek için:
Sistemi kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.
•
Verilen temizleme bezinin üzerine az miktarda cam temizleme maddesi püskürtün
•
ve ekran yüzeyini yavaşça silin.
Temizleme maddesini doğrudan ekrana püskürtmeyin.
•
Ekranı temizlerken aşındırıcı bir temizleme maddesi veya sert bir bez kullanmayın.kullanmayın.
•
6
ASUS Tablet
Ürün ile ilgili aşağıdaki teknik sorunlarla karşılaşırsanız, güç kablosunun şini çekin ve yetkili
•
bir servis teknisyeni ya da bayiinizle temasa geçin.
Güç kablosu ya da şin hasarlı olması.
•
Sisteme sıvı dökülmesi.
•
Çalıştırma talimatlarını izlemenize rağmen sistemin düzgün çalışmaması.
•
Sistemin yere düşürülmüş olması ya da kabinin hasarlı olması.
•
Sistem performansında değişiklik.
•
Ses Basıncı Uyarısı
Kulaklıktan aşırı ses basıncı gelirse, işitme hasarı veya kaybına neden olabilir. Ses seviyesi
denetiminin ve ekolayzerın orta konumun dışında bir ayara ayarlanmasının kulaklık veya
hoparlör çıkış voltajını ve ses bacıncı seviyesini artıracağını unutmayın.
Türkçe
ASUS Tablet
7
Paket içeriği
Quick Guide
Türkçe
ASUS Tablet Güç adaptörü
Hızlı Kullanım kılavuzu Garanti kartı Temizleme bezi
NOTLAR:
• Bileşenlerden herhangi biri hasar görmüş ya da eksik ise satıcınızla temasa geçin.
• İçerik ülkeye veya bölgeye göre değişebilir.
8
ASUS Tablet
Bölüm 1: Donanım Ayarlama
ASUS Tablet'inizi tanıma
Önden görünüm
Türkçe
Web Kamerası
Dahili web kamerası çevrimiçi video sohbet başlatmanızı sağlar.
ASUS Tablet
9
Yandan görünüm
Türkçe
Kensington® Kilit bağlantı noktası
Kensington® kilidi bağlantı noktası, Kensington® uyumlu güvenlik ürünleri kullanarak
ASUS Tablet'inizi güvene almanızı sağlar.
10
Güç düğmesi
ASUS Tablet'inizi açmak için bu düğmeye basın.
Ses seviyesi denetimi
Kullanılmakta olan işletim sistemi (Windows veya Android) için ses seviyesini
yükseltmek/düşürmek için basın.
Mod düğmesi
İşletim sisteminizi Windows® 8 iken Android™ olarak değiştirmek için bu düğmeye
basın.
Mini USB bağlantı noktası
Bu mini Evrensel Seri Veri Yolu (USB) 2.0 bağlantı noktası, uyumlu USB 2.0 veya USB 1.1
aygıtlarını bir mini USB kablosu kullanarak ASUS Tablet'inize bağlamanızı sağlar.
MicroSD kart okuyucu
ASUS Tablet'iniz, microSD ve microSDHC kart biçimlerini destekleyen ek bir dahili
bellek kartı okuyucusuyla gelir.
ASUS Tablet
Mikrofon
Dahili mikrofon video konferansı, sesli anlatım veya basit ses kaydı için kullanılabilir.
Kulaklık çıkışı/mikrofon girişi combo bağlantı noktası
Bu bağlantı noktası, ASUS Tablet'inize harici hoparlör veya kulaklık bağlamanıza olanak
tanır. Bu bağlantı noktasını ASUS Tablet'inizi harici bir mikrofona bağlamak için de
kullanabilirsiniz.
Güç girişi
Sağlanan güç adaptörü, bu jakla birlikte kullanmak için, AC gücünü DC gücüne
dönüştürür. Bu jak içinden geçen güç ile bilgisayarın beslemesi yapılır. Bilgisayarın
hasar görmesini önlemek için her zaman birlikte verilen güç adaptörünü kullanın.
UYARI! Güç adaptörü kullanımda iken ılık veya sıcak olabilir. Adaptörün üstünü
kapatmayın ve bedeninizden uzak tutun.
Alt görünüm
Türkçe
Bağlantı delikleri
ASUS Tablet'i PC İstasyonu'na güvenli bir şekilde takmak için kılavuz çıkıntıları bu
deliklere hizalayarak takın.
ASUS Tablet
11
Türkçe
Arkadan görünüm
Ses hoparlörleri
ASUS Tablet'iniz, dahili yüksek kaliteli hoparlörler ile donatılmıştır.
12
Tablet standı
ASUS Tablet'iniz bir masa veya sıra üzerine yerleştirildiğinde dengeli destek sağlamak
için standı dışarı çekin ve ayarlayın.
Tablet tutamağı
Ergonomik tablet tutamağını kullanarak ASUS Tablet'i kolayca taşıyın.
NOT: ASUS Tablet'inizin arkasında mıknatıs yakınındaki nesnelerin mıknatıslığını azaltabilir.
ASUS Tablet
Bölüm 2: ASUS Tablet'inizi kullanma
ASUS Tablet'inizi masaya veya sıraya yerleştirme
ASUS Tablet'inizi masaya veya sıraya yerleştirmek için:
1. Tablet standını çekin ve ayarlayın.
2. ASUS Tablet'inizi masa veya sıra gibi düz bir yüzeye yerleştirin.
Türkçe
ASUS Tablet
13
ASUS Tablet'inizi şarj etme
1
1
0V
-
220V
Türkçe
Güç adaptörünü ASUS Tablet'inizin DC girişine bağlayın ve doğru giriş değerine sahip doğru
prize takın. Adaptörün giriş voltajı: 100 VAC ~ 240 VAC.
Hareketleri kullanma
Hareket işaretleri programları başlatmanızı ve ASUS Tablet ayarlarına erişmenizi sağlar. İşlevler
ASUS Tablet ekranında el hareketlerini kullanarak etkinleştirilebilir.
Uzaklaştır Yakınlaştır
Dokunmatik panelde iki parmağınızı bir
araya getirin.
14
Dokunmatik panelde iki parmağınızı
birbirinden ayırın.
ASUS Tablet
Dokunma/Çift dokunma Dokunma ve basılı tutma
Başlatmak için uygulamaya dokunun. Bir uygulamayı taşımak için, uygulama
karosuna dokunun ve basılı tutun ve yeni
konuma sürükleyin.
Çevirme
Türkçe
Gallery'deki (Galeri) farklı resimlerde veya
MyLibrary (Kitaplığım) ve SuperNote
sayfalarında, ana ekranlar arasında geri ve
ileri gitmek için parmağınızı kullanın.
ASUS Tablet
15
Türkçe
Bölüm 3: Android® ile çalışma
Temel bilgiler
Aygıtınızın kilidini açma
Kilit simgesine dokunun ve açık kilit simgesine sürükleyin.
Kamera moduna girme
Kilit simgesine dokunun ve fotoğraf makinesi simgesine sürükleyin.
16
ASUS Tablet
Ana Ekran
Google Metin aramayı açın
Google Sesli aramayı açın
En son kullandığınız
uygulamaları görüntüleyin
Ana Ekrana Dön
Önceki ekrana dönün.
Yerel tarihi görüntüleyin
Yerel hava durumu bilgisini görüntüleyin.
Konum, güncelleme frekansı gibi
hava durumu uygulaması ayarlarını
kişiselleştirmek için dokunun.
Kısayollar
Eposta gelen kutunuzu görüntüleyin. Eposta
hesabının ilk kullanım ayarlarını yapmak
için dokunun ve eposta gelen klasöründeki
okunmamış postaları okumak için dokunun.
Tüm uygulamalar
ekranını açma
Bildirim alanı & Ayarlar
Türkçe
NOT: Ana Ekran Android OS ile güncellenip değiştirilebilir.
ASUS Tablet
17
Ekran Görünümleri
Türkçe
Ekran görünümü, tableti yatayken dikey hale çevirdiğinizde (veya tam tersi) otomatik olarak
döner.
Manzara görünümü
Portre görünümü
18
ASUS Tablet
Dünyaya bağlanma
Wi-Fi ağlarına bağlanma
Wi-Fi kablosuz ağ teknolojisi, bir ağ üzerinden kablosuz olarak veri alıp vermenizi sağlar.
Wi-Fi kullanmak için, ASUS Tablet'inizde Wi-Fi'ı etkinleştirin ve bir kablosuz ağa bağlanın.
Bazı kablosuz ağlar bir anahtarla veya dijital sertikalarla korunur ve ayarlama için ek adımlar
gerektirir; diğerleri ise açıktır ve bunlara kolayca bağlanabilirsiniz.
NOT: Pil gücünden tasarruf etmek için kullanmadığınızda Wi-Fi'ı kapatın.
Wi-Fi'ı açmak ve bir Wi-Fi ağına bağlanmak için:
1. öğesine dokunarak Uygulamalar ekranına gidin ve sonra Ayarlar'a dokunun.
2. Wi-Fi anahtarını Açık konumuna kaydırın. Etkinleştirildiğinde, ASUS Tablet'iniz
kullanılabilen Wi-Fi ağlarını tarar.
3. Bir ağa bağlanmak için adına dokunun. Ağ korumalı ise, bir Parola yazmanız veya başka
kimlik bilgileri girmeniz istenir.
ÖNEMLİ! ASUS Tablet'iniz daha önce bağlandığınız bir ağı bulursa otomatik olarak bu ağa bağlanır.
Türkçe
ASUS Tablet
19
Loading...