Asus P1 User Manual [el]

P1 Φορητός προβολέας LED

Οδηγός Χρήστη

Οκτώβριος 2011

Πληροφορίες Συμμόρφωσης

Ανακοίνωση FCC

Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και πληροί τους περιορισμούς ψηφιακής συσκευής Κλάσης Β, σύμφωνα με το άρθρο 15 των Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί ώστε να εξασφαλίζουν επαρκή προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοφωνικής συχνότητας και, εάν δεν έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκληθούν επικίνδυνες παρεμβολές στις ασύρματες επικοινωνίες. Ωστόσο, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα πρόκλησης παρεμβολών σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο εξοπλισμός αυτός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοφωνικές ή τις τηλεοπτικές λήψεις, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί θέτοντας τον εν λόγω εξοπλισμό εκτός λειτουργίας και κατόπιν ξανά σε λειτουργία, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές, λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Αλλάξτε προσανατολισμό ή μετακινήστε την κεραία λήψης

• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δέκτη

• Συνδέστε τον εξοπλισμό με μια πρίζα σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό με την οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης

• Ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο ραδιοτεχνίτη ή τεχνικό

τηλεόρασης για βοήθεια.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Τμήμα 15 των κανονισμών FCC. H λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Η συσκευή δεν θα προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές, και

2. Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται τυχό

προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.

Δήλωση Συμμόρφωσης του Υπουργείου Επικοινωνιών του Καναδά

Αυτή η ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τα όρια εκπομπής ραδιοπαρεμβολών από ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β που έχουν τεθεί από τους Κανονισμούς για τις Ραδιοπαρεμβολές του Καναδικού Υπουργείου Επικοινωνιών.

ν παρεμβολές που μπορεί να

Η ψηφιακή αυτή συσκευή κατηγο κανονισμούς ICES-003.

EL-2

ρίας Β είναι συμβατή με τους Καναδικούς

Οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία το προβολέα σας και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά.

1. Διαβάστε τις οδηγίες

Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.

2. Σημειώσεις και προειδοποιήσεις

Πρέπει να τηρείτε όλες τις σημειώσεις και τις προειδοποιήσεις στις οδηγίες λειτουργίας.

3. Καθαρισμός

Βγάλτε τον προβολέα από την επιτοίχια υποδοχή πριν τον καθαρίσετε. Χρησιμοποιείτε ένα νοτισμένο πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα του προβολέα. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι.

4. Παρελκόμενα

Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε ασταθές αμαξίδιο, στήριγμα ή τραπέζι. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο προϊόν. Φυλάσσετε τα πλαστικά υλικά συσκευασίας (από τον προβολέα, τα εξαρτήματα και άλλα προαιρετικά μέρη) μακριά από παιδιά καθώς αυτές οι σακούλες μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο λόγω ασφυξίας. Να είστε ιδιαιτέρως προσεκτικοί κοντά σε μικρά παιδιά.

5. Εξαερισμός

Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με οπές αερισμού (είσοδος) και οπές αερισμού (έξοδος). Μην τις φράζετε ούτε να τοποθετείτε κάτι κοντά σε αυτές τις οπές, διαφορετικά ενδέχεται να επέλθει εσωτερική συσσώρευση θερμότητας, προκαλώντας την υποβάθμιση της εικόνας ή ζημία στον προβολέα.

6. Πηγές τροφοδοσίας

Ελέγξτε εάν η τάση λειτουργίας της μονάδας σας είναι πανομοιότυπη με την τάση της παροχ

7. Σέρβις

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τον προβολέα μόνοι σας. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

8. Ανταλλακτικά

Όταν χρειαστούν ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά είναι αυτά που καθορίζει ο κατασκευαστής. Μη εξουσιοδοτημένες αντικαταστάσεις μπορεί προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους.

9. Συμπυκνώματα υγρασίας

Ποτέ μην λειτ ψυχρή σε μία θερμή θέση. Όταν ο προβολέας είναι εκτεθειμένος σε τέτοια αλλαγή θερμοκρασίας, μπορεί να σημειωθεί συμπύκνωση υγρασίας στον φακό και σε σημαντικά εσωτερικά μέρη. Για να προστατεύσετε τη μονάδα από ενδεχόμενη βλάβη, μην χρησιμοποιείτε τον προβολέα για τουλάχιστον 2 ώρες όταν υπάρχει ακραία ή ξαφνική αλλαγή στη θερμοκρασία.

ής ρεύματος της περιοχής σας.

ουργείτε αυτό το προβολέα αμέσως αφού τον μετακινήσετε από μία

EL-3

Σημειώσεις για το καλώδιο τροφοδοσίας AC

Για Αυστραλία και Ηπειρωτική Κίνα

Για τις ΗΠΑ και τον Καναδά

Για το Η.Β.

Γείωση

Για την Ηπειρωτική Ευρώπη

Γείωση

Το Καλώδιο τροφοδοσίας AC πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των χωρών όπου χρησιμοποιείτε αυτό τον προβολέα. Επιβεβαιώστε τον τύπο βύσματος AC σας με το παρακάτω γράφημα και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται το κατάλληλο Καλώδιο τροφοδοσίας AC. Εάν το Καλώδιο τροφοδοσίας AC που περιλαμβάνεται στη συσκευασία δεν αντιστοιχεί στην πρίζα AC σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας. Ο προβολέας αυτός είναι εξοπλισμένος με βύσμα γραμμής AC με γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή σας εφαρμόζει στο βύσμα. Μην καταστρέφετε την ασφάλεια που προορίζεται για του βύσμα τύπου γείωσης. Συνιστούμε ιδιαιτέρως τη χρήση μίας συσκευής πηγής βίντεο που είναι επίσης εξοπλισμένη με βύσμα ρεύματος AC τύπου γείωσης για να αποτραπούν παρεμβολές σήματος λόγω διακυμάνσεων τάσης.

EL-4

Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτηση ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπό οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγραφη άδεια της εταιρίας ASUSTeK COMPUTER

INC. ("ASUS").

Η εγγύηση του προϊόντος ή το σέρβις δεν θα παραταθούν εάν: (1) το προϊόν έχει επισκευαστεί, τροποποιηθεί ή μετατραπεί, εκτός εάν έχει δοθεί γραπτή έγκριση για την επισκευή, τροποποίηση ή μετατροπή από την ASUS, ή (2) ο σειριακός αριθμός του προϊόντος δεν είναι ευανάγνωστος ή απουσιάζει.

Η ASUS ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η ASUS, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΗΣ, ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ, ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΤΥΧΑΙΑ Ή ΚΑΤ' ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΌ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΚΕΡΔΗ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΖΗΜΙΕΣ ΛΟΓΩ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ), ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η ASUS ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΒΛΑΒΗ Ή ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

ΟΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΛΗΦΘΟΥΝ ΩΣ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ASUS. Η ASUS ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

Τα προϊόντα και οι εταιρικές ονομασίες που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο αποτελούν ή δεν αποτελούν κατοχυρωμένα σήματα ή πνευματικά δικαιώματα των αντίστοιχων εταιριών τους και χρησιμοποιούνται μόνο για αναγνώριση ή επεξήγηση για το όφελος του κατόχου, χωρίς πρόθεση παραβίασης κανονισμών.

EL-5

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή ............................................................................................... 7

Χαρακτηριστικά του προβολέα ............................................................................................................... 7

Περιεχόμενα συσκευασίας ..................................................................................................................... 8

Γενική επισκόπηση προβολέα ............................................................................................................... 9

Χρήση του προϊόντος ......................................................................... 10

Πίνακας ελέγχου .................................................................................................................................. 10

Connection (Σύνδεση) ........................................................................ 11

Χρήση του τροφοδοτικού ..................................................................................................................... 11

Σύνδεση σε υπολογιστή ....................................................................................................................... 12

Σύνδεση μίας συσκευής πηγής Component Video .............................................................................. 13

Operation (Λειτουργία) ....................................................................... 14

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προβολέα .................................................................................. 14

Ρύθμιση του ύψους του προβολέα ...................................................................................................... 15

Ρύθμιση της εστίασης του προβολέα ................................................................................................... 15

Ρύθμιση μεγέθους της προβαλλόμενης εικόνας .................................................................................. 16

Λειτουργία μενού .................................................................................................................................. 17

Maintenance (Συντήρηση) .................................................................. 22

Καθαρισμούς του φακού ...................................................................................................................... 22

Καθαρισμός του περιβλήματος του προβολέα. .................................................................................... 22

Τεχνικά χαρακτηριστικά ..................................................................... 23

Διαστάσεις ............................................................................................................................................ 24

Παράρτημα ........................................................................................... 24

Μηνύματα ένδειξης LED ...................................................................................................................... 24

Λειτουργίες συμβατότητας ................................................................................................................... 25

Αντιμετώπιση Προβλημάτων ............................................................................................................... 26

EL-6

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του προβολέα

Ο προβολέας ενσωματώνει τεχνολογία προβολής με οπτικό μηχανισμό υψηλής απόδοσης και φιλικό στο χρήστη χρήση.

Ο προβολέας παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες:

• Η προηγμένη πηγή φωτός LED παρέχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής από τις παραδοσιακές λυχνίες.

σχεδιασμό για υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη

• Τεχ νολο γί α Single chip 0,45" Texas Instruments DLP

• WXGA (1280 x 800 εικονοστοιχεία)

• Ο προβολέας είναι μικρός και ελαφρύς, γεγονός που τον καθιστά εύχρηστο για επαγγελματικά ταξίδια και δραστηριότητες αναψυχής.

• Πολύγλωσση προβολή επί της οθόνης, φιλική προς τον χρήστη

Σημείωση

• Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μεταφορά ή αντιγραφή όλου ή μέρους αυτού του εγγράφου χωρίς τη ρητή έγγραφη συγκατάθεση.

EL-7

Περιεχόμενα συσκευασίας

Όταν βγάζετε τον προβολέα από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα αυτά τα στοιχεία:

Προβολέας Καλώδιο τροφοδοσίας ACΚαλώδιο πολλαπλής εισόδου

(Ολοκληρωμένο καλώδιο CEA

30 ακροδεκτών)

Quick Start Guide

Τροφοδοτικό CD με εγχειρίδιο χρήστη Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Τσά ντα μεταφοράς

Κάρτα εγγύησης

προβολέα

Σημείωση

• Επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπό σας, εάν λείπουν κάποια αντικείμενα, φαίνεται ότι έχουν υποστεί ζημία, ή εάν η μονάδα δεν λειτουργεί

• Για μέγιστη προστασία του προϊόντος, φυλάξτε το αρχικό χαρτόνι αποστολής και τα υλικά συσκευασίας και συσκευάστε ξανά το προϊόν σας όπως ήταν συσκευασμένο αρχικά από το εργοστάσιο, εάν χρειαστεί να το αποστείλετε.

EL-8

+ 18 hidden pages

Asus P1 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του προβολέα

Περιεχόμενα συσκευασίας