Asus P1 User Manual [bs]

P1 Portabilni LED projektor

Uputstvo za korišćenje

Oktobar 2011

Informacije o saglasnosti

FCC obaveštenje

Ova oprema je testirana i u saglasnosti je sa ograničenjima za Klasu B digitalnih
uređaja, shodno Delu 15 FCC pravila. Ove granice su dizajnirane da obezbede
razumnu zaštitu od štetnog ometanja u rezidencionoj instalaciji. Ova oprema
generiše, koristi i može da zrači energiju radio frekvencije i, ukoliko se ne instalira i ne
koristi u skladu sa uputstvima, može da štetno utiče na radio komunikacije. Međutim,
nema garancija da do ometanja neće doći u određenoj instalaciji. Ukoliko ova oprema
dovede do štetnog ometanja radio ili TV prijema, a što se može zaključiti
uključivanjem i isključivanjem opreme, predlažemo vam da pokušate da sprečite
ometanje na neki od sledećih načina:

• Okrenite ili premestite antenu za prijem signala.

•Povećajte rastojanje između opreme i resivera.

• Povežite opremu u električnu priključnicu koja je povezana na električno kolo
različito od onog na koje je povezan resiver.

• Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV električarem koji može da vam
pruži pomoć.

Ovaj uređaj u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad zavisi od sledeća dva
uslova:

1. ovaj uređaj ne sme da izazove štetno ometanje, i

2. ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi a koje može da izazove

neželjeni rad.

Izjava Kanadskog odeljenja za komunikacije

Ovaj digitalni aparat ne prevazilazi ograničenja za Klasu B, za emisiju radio buke od
strane digitalnih uređaja, određena u Regulativama za radio ometanje Kanadskog
odeljenja za komunikacije.

Ova Klasu B digitalnih uređaja u saglasnosti je sa kanadskim ICES-003.

SR-2

Bezbednosna uputstva

Pročitajte sva ova uputstva pre nego što počnete da koristite svoj projektor i sačuvajte
za buduće korišćenje.

1. Pročitajte instrukcije

Sva bezbednosna uputstva i uputstva za rad treba da pročitate pre korišćenja
uređaja.

2. Beleške i upozorenja

Sve beleške i upozorenja u uputstvima za rad treba poštovati.

3. Čišćenje

Isključite projektor iz priključka na zidu pre čišćenja. Upotrebite vlažnu krpu da
biste očistili kućište proizvoda. Ne koristite tečna ili aerosol sredstva za čišćenje.

4. Pribor

Ne stavljaje ovaj proizvod na nestabilna kolica, postolje ili sto. Proizvod može da
padne i da se ozbiljno ošteti.
Sačuvajte plastični materijal za pakovanje (od projektora, dodataka i opcionih
delova) van dohvata dece jer ove kese mogu da dovedu do smrti usled gušenja.
Budite posebno oprezni oko male dece.

5. Ventilacija

Projektor je opremljen rupicama za ventilaciju (ulazni vazduh) i rupicama za
ventilaciju (izlazni vazduh).
Ne blokirajte i ne stavljajte ništa blizu ovih proreza, ili će možda doći do
unutrašnjeg pregrevanja, što će dovesti do lošije slike ili oštećenja projektora.

6. Izvori napajanja

Proverite da je radni napon vašeg uređaja identičan naponu vaše lokalne struje.

7. Servisiranje

Ne pokušavajte da sami servisirate ovaj projektor. Za bilo koju vrstu servisa,
obratite se stručnom osoblju.

8. Rezervni delovi

Kada su potrebni rezervni delovi, proverite da su rezervni delovi određeni
proizvodnjom. Neovlašćena zamena može da dovede do požara, električnog šoka
i drugih opasnosti.

9. Kondenzacija vlage

Nikada ne koristite ovaj projektor odmah nakon prebacivanja iz hladne lokacije na
toplu. Kada je projektor izložen takvoj temperaturnoj promeni, vlaga može da se
kondenzuje na sočivu i ključnim unutrašnjim delovima. Da sprečite da se uređaj
ošteti, ne koristite projektor najmanje 2 sata kada dođe do ekstremne ili iznenadne
promene temperature.

SR-3

Beleške na AC kablu za napajanje

AC kabl za struju mora da ispuni zahteve država u kojima koristite ovaj projektor.
Molimo potvrdite tip AC priključka na grafici ispod i proverite da se koristi odgovarajući
AC kabl za struju. Ukoliko priloženi AC kabl za struju ne odgovara vašem AC izlazu,
molimo kontaktirajte svog prodavca. Ovaj projektor je opremljen utikačem za
uzemljenje. Molimo proverite da vaš izlaz odgovara priključku. Ne odbacujte
bezbednosnu svrhu utikača za uzemljenje. Mi izrazito preporučujemo da koristite
uređaj za video izvor koji je takođe opremljen uzemljenjem, kako biste sprečili
mešanje signala usled promene napona.

Uzemljenje

Za Australiju i
kontinentalnu Kinu

Uzemljenje

Za kontinentalnu Evropu

Uzemljenje

Za SAD i Kanadu

Uzemljenje

Za U.K.

SR-4

Informacije o autorskim pravima

Autorska prava© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.

Nijedan deo ovog uputstva, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne sme
da se reprodukuje, prenese, transkribuje, skladišti u sistemu za čuvanje ili prevodi na
bilo koji jezik, u bilo kojoj formi ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac
čuva kao rezervnu kopiju, bez eksplicitne pisane dozvole kompanije ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).

Garancija za proizvod neće važiti ukoliko: (1) je proizvod popravljen, modifikovan ili
promenjen, osim ukoliko su takva popravka, modifikacija ili promena pisano
ovlašćene od strane kompanije ASUS; ili (2) je serijski broj proizvoda oštećen ili
nedostaje.

ASUS OBEZBEĐUJE OVO UPUTSTVO TAKVO KAKVO JE, BEZ BILO KAKVE
GARANCIJE, BILO IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆI ALI NE
OGRANIČENO NA IMPLICIRANE GARANCIJE ILI USLOVE O MOGUĆNOSTI ZA
PRODAJU ILI PODOBNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOM SLUČAJU NEĆE
ASUS, NJEGOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI BITI
ODGOVORNI ZA BILO KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE ILI KONSEKVENTNE
ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA GUBITAK PROFITA, GIBITAK POSLOVANJA,
GUBITAK KORIŠĆENJA ILI PODATAKA, PREKID POSLOVANJA I SLIČNO), ČAK I
UKOLIKO JE ASUS BIO OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI DA DO TAKVE ŠTETE
DOĐE USLED BILO KAKVOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI
PROIZVODU.

SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU NAMENJENE
SU ISKLJUČIVO ZA INFORMISANJE, MOGU SE PROMENITI U BILO KOJE
VREME BEZ PRETHODNOG OBAVEŠTENJA I NE TREBA IH SHVATITI KAO
OBAVEZU KOMPANIJE ASUS. ASUS NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST
ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NEPRECIZNOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM
UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI JE U NJEMU OPISAN.

Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju
da budu registrovane trgovačke marke ili autorska prava njihovim kompanija, i koriste
se samo radi identifikacije ili objašnjenja i u korist Vlasnika, bez namere da se krše
njegova prava.

SR-5

Sadržaj

Uvod ....................................................................................................... 7

Karakteristike projektora ........................................................................................................................ 7

Sadržaj paketa ....................................................................................................................................... 8

Pregled proizvoda .................................................................................................................................. 9

Korišćenje proizvoda .......................................................................... 10

Kontrolni panel ..................................................................................................................................... 10

Konekcija ............................................................................................. 11

Korišćenje adaptera za napajanje ........................................................................................................ 11

Povezivanje kompjutera ....................................................................................................................... 12

Povezivanje uređaja sa kompozitnim video izvorom ........................................................................... 13

Operacija .............................................................................................. 14

Uključivanje/isključivanje projektora ..................................................................................................... 14

Podešavanje visine projektora ............................................................................................................. 15

Podešavanje fokusa projektora ............................................................................................................ 15

Podešavanje veličine projektovane slike ............................................................................................. 16

Rad menija ........................................................................................................................................... 17

Održavanje ........................................................................................... 22

Čišćenje sočiva .................................................................................................................................... 22

Čišćenje kućišta projektora .................................................................................................................. 22

Specifikacije ........................................................................................ 23

Dimenzije ............................................................................................................................................. 24

Dodatak ................................................................................................ 24

Poruke LED indikatora ......................................................................................................................... 24

Režimi kompatibilnosti ......................................................................................................................... 25

Rešavanje problema ............................................................................................................................ 26

SR-6

Uvod

Karakteristike projektora

Projektor integriše projekciju optičkog režima visokih performanci i korisnički
jednostavan

Projektor nudi sledeće karakteristike:

• Napredni LED izvor svetlosti nudi duži vek trajanja od tradicionalnih lampi.

• Jedan čip od 0,45", Texas Instruments DLP® tehnologija

• WXGA (1280 x 800 piksela)

• Projektor je mali i lagan, što ga čini korisnim za poslovna putovanja i odmore.

• Jednostavan za korišćenje, višejezični prikaz na ekranu

Beleška

• Informacije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez prethodnog obaveštenja.

• Reprodukcija, prebacivanje ili kopiranje celokupnog ili dela ovog dokumenta nije

dizajn da isporuči dobru pouzdanost i jednostavnost korišćenja.

dozvoljeno bez ekspresnog pisanog odobrenja.

SR-7

Sadržaj paketa

Kada otpakujete projektor, proverite da imate sve ove delove:

Projektor AC kabl za napajanje Više-ulazni kabl

(30-pin CEA integrisani kabl)

Q

uick

Start G

ui

de

Adapter za struju CD sa Uputstvom za

Vodič za brzo korišćenje

korišćenje

Torba za nošenje

Garancija

projektora

Beleška

• Odmah kontaktirajte svog prodavca ukoliko bilo šta od navedenog nedostaje, deluje
oštećeno ili ako uređaj ne radi

• Za maksimalnu zaštitu proizvoda, molimo sačuvajte originalno pakovanje i materijal za
pakovanje i upakujte proizvod kako je originalno bio upakovan u fabrici, ako treba da ga
transportujete.

.

SR-8

Pregled proizvoda

Pogled spreda

43

1

1 3

Rupice za ventilaciju Krug za fokus

2 4

Sočivo projekcije Kontrolni panel

2

Pogled otpozadi/dole

5

6

7

1

9

8

5

Ulaz za adapter za struju Priključak za tronožac

6 9

Kensington brava Oslonac

7

Više-ulazni priključak

8

Ulazni priključak za VGA/
kompozitni video signal

SR-9

Korišćenje proizvoda

Kontrolni panel

1

2 3 2

1

TEMP (LED indikator za temperaturu)

4

5

Pogledajte “Poruke LED indikatora”.

2

Tasteri za levo/desno

Koristite tastere za levo/desno da biste odabrali stavke ili izvršili podešavanja na
svom odabiru.

3

Meni

Prikaži menije na ekranu ili potvrdi odabir.

4

Input (Ulaz)

Ručno izaberite izvor unosa.

5

Napajanje

LED indikator za napajanje (Pogledajte “Poruke LED indikatora”).

Uključite ili isključite projektor.

SR-10

Konekcija

Korišćenje adaptera za napajanje

Projektor mora da se koristi sa priloženim adapterom za napajanje. Oštećenje
izazvano korišćenjem neispravnog adaptera nije pokriveno garancijom.

1. Ubacite priključak iz adaptera za struju u DC IN terminal.

2. Unacite odgovarajući kraj kabla za struju u adapter za napajanje.

3. Ubacite priključak na kablu za struju u utičnicu na zidu.

3

1

2

Važno

• U konekcijama prikazanim iznad, neki kablovi možda neće biti uključeni sa projektorom
(vidi "Sadržaj paketa" na stranici 8). Oni su komercijalno dostupni iz električnih
prodavnica.

• Ilustracije konekcija iznad služe samo za primer. Priključci za povezivanje na zadnjem
delu projektora se razlikuju na svakom modelu projektora.

• Za detaljne metode konekcija, pogledajte stranice 12-13.

SR-11

Povezivanje kompjutera

Projektor sadrži VGA ulazni priključak koji vam dozvoljava da ga povežete za IBM®
kompatibilne i Macintosh® kompjutere. Mac adapter je potreban ukoliko povezujete
nasleđe verziju Macintosh kompjutera.

Da povežete projektor sa laptopom ili desktop kompjuterom:

•Koristeći VGA kabl

1. Uzmite priloženi više-ulazni kabl i povežite jedan kraj za D-Sub izlazni priključak

kompjutera.

2. Povežite drugi kraj više-ulaznog kabla za više-ulazni priključak na projektoru.

Važno

• Mnogi laptopovi ne pale svoje eksterne video portove kada su povezani sa projektorom.
Kombinacija tastera poput FN + F8 ili CRT/LCD obično uključuje/isključuje eksterni
prikaz. Pronađite funkcijski taster sa imenom CRT/LCD ili funkcijski taster sa simbolom
monitora na laptopu. Pritisnite FN i imenovani funkcijski taster simultano. Pogledajte
dokumentaciju svog laptopa da pronađete kombinaciju tastera za svoj laptop.

SR-12

Povezivanje uređaja sa kompozitnim video izvorom

Pogledajte svoj uređaj za video izvor da odredite da li ima dostupan skup
nekorišćenih izlaznih video priključaka:

• Ukoliko ima, možete da nastavite sa ovom procedurom.

• Ukoliko ne, moraćete da koristite neku drugu metodu da povežete uređaj.

Da povežete projektor za uređaj sa kompozitnim video izvorom:

1. Uzmite video kabl i povežite jedan kraj za izlazni priključak za kompozitni video
uređaja sa video izvorom.

2. Povežite drugi kraj za ulazni video priključak, za više-ulazni kabl.

Prodaje se odvojeno

SR-13

Operacija

Uključivanje/isključivanje projektora

Uključivanje projektora:

1. Povežite napajanje koristeći adapter za napajanje i konekcije perifernog signalnog
kabla(ova).

2. Pritisnite da uključite projektor.
Potrebno je nekoliko sekundi da se projektor zagreje.

3. Uključite svoj izvor (kompjuter, laptop, DVD, itd.). Projektor automatski detektuje
izvor.

• Ukoliko simultano povezujete više izvora za projektor, pritisnite Input (Ulaz) da

odaberete svoj željeni signal.

4. Ukoliko se projektor aktivira po prvi put, odaberite svoj jezik prikaza na ekranu
pomoću / .

5. Takođe možete da odaberete svoj jezik prikaza na ekranu nakon aktiviranja opcije
Reset All Settings (resetuj sva podešavanja) u Setup(Podešavanje) meniju za
podešavanje.

Upozorenje

• Nikada ne gledajte u sočivo kada je LED svetlo upaljeno. To može da ošteti vaš vid.

• Ova fokalna tačka ima visoku temperaturu. Ne stavljajte bilo kakvav predmet u blizini da
biste izbegli rizik od požara.

Isključivanje projektora:

1. Pritisnite da isključite projektor.

2. Isključite kabl za napajanje iz utičnice na zidu ukoliko projektor nećete koristiti

tokom dužeg vremenskog perioda.

SR-14

Podešavanje visine projektora

9°

120°

Oslonac

Projektor je opremljen osloncem za podešavanje visine slike. Pratite ilustracije da ga
otvorite i zatvorite.

Beleška

• Da izbegnete oštećivanje projektora, proverite da je oslonac u potpunosti povučen pre
stavljanja projektora u torbu za nošenje.

Podešavanje fokusa projektora

Krug za fokus

Fokusirajte sliku okretanjem kruga za fokus. Preporučuje se da za fokusiranje koristite
nepokretnu sliku.

SR-15

Podešavanje veličine projektovane slike

Pogledajte grafiku i tabelu ispod da odredite veličinu ekrana i udaljenost projekcije.

1280:800 dijagonala ekrana

Ekran

Centar sočiva

Udaljenost projekcije

16:10 dijagonala ekrana Preporučena udaljenost projekcije od ekrana u mm

Inči* mm** Prosek

24 610 621
40 1016 1034
56 1422 1448
72 1829 1862
80 2032 2069

* Dijagonala ekrana (inči) = 40/1034* Udaljenost projekcije (mm)
Pr: 24=40/1034*621
** Dijagonala ekrana (mm) = 40*25,4/1034* Udaljenost projekcije (mm)
Pr: 610=40*25,4/1034*621

Postoji +/-10% tolerancije među ovim brojevima, usled varijacija optičkih komponenti.

Beleška

• Postavite projektor u horizontalni položaj; drugi položaji mogu da dovedu do
pregrevanja i mogu da oštete projektor.

• Vodite računa da postoji prostor od najmanje 30 cm između strana projektora.

• Ne koristite projektor u sredini sa dimom. Ostatak od dima može da se sakupi na
kritičnim delovima i da ošteti projektor ili njegov rad..

• Konsultujte se sa svojim prodavcem u vezi specijalnih instalacija, poput okačinjanja na
plafon.

SR-16

Rad menija

Projektor ima multijezički prikaz na ekranu koji vam dozvoljava da podešavate sliku i
menjate razna podešavanja.

Never, Auto, 30 Mins, 60 Mins,
90 Mins, 120 Mins, 150 Mins,
180 Mins

SR-17

Kako se njime rukuje

1. Pritisnite da otvorite meni na ekranu.

2. Kada je meni na ekranu prikazan, koristite / da odaberete bilo koju stavku na
glavnom meniju.

3. Kada odaberete željenu stavku sa glavnog menija, pritisnite da uđete u glavni
meni za buduća podešavanja.

4. Koristite / da podesite podešavanja, a potom pritisnite da se vratite na
glavni meni.

5. Ukoliko želite da odaberete sledeću stavku da je podesite u podmeniju, koristite

/ da odaberete stavku i potom pritisnite da uđete u podešavanje opcija.

6. Koristite / da podesite podešavanja, a potom pritisnite da se vratite na
podmeni.

7. Odaberite ikonicu sa podmenija i pritisnite da se vratite na glavni meni.

8. Da napustite prikaz na ekranu, odaberite ikonicu sa glavnog menija i pritisnite

. Meni na ekranu će se zatvoriti i projektor će automatski sačuvati nova

podešavanja.

Glavni meni

Podešavanje

Glavni meni

Pod meni

Podešavanje

SR-18

Brightness (Osvetljenje)

Osvetlite ili zatamnite sliku.

Contrast (Kontrast)

Podešava razlike između svetlih i mračnih područja.

Keystone (Glavni element)

Ručno ispravite iskrivljene slike koje dobijate iz ugaone projekcije.

Aspect Ratio (Format slike)

Odaberite kako će slika biti uklopljena na ekran:

• Auto: Proporcionalno uklapa sliku da odgovara nativnoj rezoluciji projektora u

horizontalnoj ili vertikalnoj širini.

• 4:3 : Uklapa sliku tako da je prikazana u centru ekrana sa formatom slike 4:3.

• 16:9 : Uklapa sliku tako da je prikazana u centru ekrana sa formatom slike 16:9.

• 16:10: Uklapa sliku tako da je prikazana u centru ekrana sa formatom slike 16:10.

Splendid™

P1 pruža drugačija podrazumevana podešavanja optimizovana za drugačiji korišćeni
scenario.

• Standard Mode (Standardni režim): Za normalnu sredinu.

• Black Board (Tamna tabla): Za ekran sa crnom projekcijom.

• White Board (Bela tabla): Za ekran sa belom projekcijom.

• Dynamic Mode (Dinamički režim): Za okruženje sa velikim osvetljenjem.

• Game Mode (Režim za igrice): Za sadržaj igrica.

• Scenery Mode (Režim za pejzaž): Za slike pejzaža.

• Theater Mode (Režim za bioskop): Za kućni bioskop.

Image Setting (Composite) (Podešavanje slike (kompozitno))

Dozvoljava vam da podesite slike za ulazni, kompozitni video signal.

Sharpness (Oštrina)

Oštri ili omekšava sliku.

Tint (Nijansa)

Pomera boje prema crvenoj ili zelenoj.

Color Saturation (Zasićenje boje)

Podešava video sliku od crno bele u potpuno zasićenu boju.

Back (Nazad)

Vratite se na viši nivo prikaza na ekranu.

SR-19

Image Setting (VGA) (Podešavanje slike (VGA))

Dozvoljava vam da podesite slike za ulazni VGA signal.

Auto Adjust (Auto podešavanja)

Automatski određuje najbolja vremena za slike, za prikazanu sliku.

Frekvencija

Podesite vreme projektora u odnosu na kompjuter.

Phase (Faza)

Podesite fazu projektora u odnosu na kompjuter.

Horizontal Position (Horizontalna pozicija)

Podesite sliku levo ili desno u okviru područja projekcije.

Vertical Position (Verzikalna pozicija)

Podesite sliku gore ili dole u okviru područja projekcije.

Back (Nazad)

Vratite se na viši nivo prikaza na ekranu.

Setup (Podešavanje)

Dozvoljava vam da promenite podešavanje sistema projektora.

Auto Keystone (Auto glavni element)

Automatski ispravite iskrivljene slike koje dobijate iz ugaone projekcije.

Lamp Power (Napajanje lampice)

Prikazuje proteklo vreme rada lampice (u satima).

Projector Position (Položaj projektora)

Podesite sliku da odgovara orijentaciji projektora: vertikalno ili obrnuto, ispred ili iza
ekrana. Invertujte ili okrenite sliku u skladu sa tim.

Menu Timeout (Vreme nestanka menija na ekranu)

Odbrojavanje prikazivanja menija na ekranu počinje (u neutralnom režimu po
sekundi).

Power Timeout (Vremensko isključivanje napajanja)

Dozvoljava projektoru da se isključi ukoliko se ne detektuje ulazni signal nakon
određenog vremenskog perioda.

• Never (Nikada): Projektor se neće isključiti bez obzira na to da li je projektor aktivan

ili neaktivan.

• Auto: Projektor će se isključiti za 5 minuta od vremena kada se detektuje da je

projektor neaktivan.

SR-20

• 30/60/90/120/150/180 minutes (minuta): Bez obzira na to da li je projektor aktivan ili

ne, on će se isključiti u skladu sa odabirom.

Reset All Settings (Resetujte sva podešavanja)

Vratite podešavanja na fabrička.

Information (Informacije)

Prikažite trenutne informacije projektora.

Back (Nazad)

Vratite se na viši nivo prikaza na ekranu.

Exit (Izlaz)

Izlaz iz menija na ekranu.

SR-21

Održavanje

Projektor treba da se korektno održava. Treba da pazite da je sočivo čisto jer će se
prašina, prljavština ili mrlje projektovati na ekranu i smanjiti kvalitet slike. Ukoliko bilo
koji deo treba da se zameni, kontaktirajte svog prodavca ili kvalifikovano servisno
osoblje. Kada čistite bilo koji deo projektora, uvek isključite projektor i izvucite njegov
kabl iz struje.

Upozorenje

• Nikada ne otvarajte nijedan poklopac projektora. Opasni električni naponi unutar
projektora mogu da dovedu do ozbiljne povrede. Ne pokušavajte da sami servisirate
proizvod. Za bilo koju vrstu servisa, obratite se stručnom osoblju.

Čišćenje sočiva

Pažljivo obrišite sočivo papirom za brisanje sočiva. Ne dodirujte sočivo prstima.

Čišćenje kućišta projektora

Pažljivo obrišite mekom krpom. Ukoliko prljavštinu i mrlje ne možete lako da uklonite,
upotrebite meku krpu navlaženu vodom ili vodom sa neutralnim deterdžentom i
obrišite mekom, suvom krpom.

Beleška

• Isključite projektor i uklonite AC kabl za struju iz priključka za struju pre nego što
počnete sa održavanjem.

• Proverite da je sočivo hladno pre čišćenja.

• Ne koristite deterdžente ili hemikalije osim onih navedenih iznad. Ne koristite benzen ili
rastvarače.

• Ne koristite hemijske sprejeve.

• Koristite isključivo meku krpu ili papir za sočivo.

SR-22

Specifikacije

Model P1
Tehnologija prikaza 0,45" DLP
Izvor svetlosti R/G/B LED
Prava rezolucija (nativna) WXGA 1280x800
Osvetljenje (Max. ANSI lumena) 200 lumena
Opseg kontrasta (tipični) 2000:1
Zasićenje boje (NTSC) 120%
Koeficijent rastojanja 1,16@16:10 (40" @ 1m)
Projekciona daljina 0,5 ~ 3 metara
Veličina ekrana/projekcije 20 ~ 120 inches
Ofset projekcije 100%
Opseg zuma Fiksirano
Podešavaje glavnog elementa Digitalno (naviše do +/- 30 stepeni)
Auto glavni element Da
Format slike 16:10/ 16:9 / 4:3
Frekvencija analognog signala 31 ~ 99 KHz(H)/ 12 ~ 120 Hz(V)
Režim uključenog napajanja ≦ 50W
Režim pripravnosti < 1W
Akusična buka (tipično) Dinamički režim: 30dBA

Režim za bioskop: 28dBA
Ulaz za signal Kompjuter x 1 (kombinujte konektor od 30 pina)
Video ulaz Video x 1 (kombinujte konektor od 30 pina)

Format video signala: NTSC-M, 4.43/ PAL-M, N, B,

D, G, H, I/ SECAM
Ležište za tronožac Da
Oslonac Da
Kensington brava Da
Fizičke dimenzije (ŠxVxD) 125,5 x 33,5 x 130mm
Dimenzije kutije (ŠxVxD) 230 x 180 x 122mm TBD
Netto težina (Proc.) 415g
Bruto težina (Proc.) 1,3kg
Radna temperatura 5 °C ~ 35 °C
Radna vlažnost vazduha 35%~85%
Pribor torba za nošenje, adapter za struju, kabl za struju,

CEA integrisani kabl od 30 čioda (D-sub/

Kompozitni), Uputstvo za korišćenje, Vodič za brzo

korišćenje, Garancija, CD za podršku
Pažnja: Dizajn i specifikacije mogu se promeniti bez prethodnog obaveštenja.

®

SR-23

Dimenzije

125,5 mm (Š) x 33,5 mm (V) x 130,0 mm (D)

125,5

130,0

Dodatak

33,5

Poruke LED indikatora

LED indikatori

Status/Problem

Stanje čekanja Čvrsto Off (Isključeno)

Normalno Čvrsto Off (Isključeno)

Greška u temperaturi Čvrsto Čvrsto

Greška ventilatora Čvrsto Treperenje

LED za napajanje (bela) LED za temperaturu

(crvena)

SR-24

Režimi kompatibilnosti

Kompjuter:

Režim Rezolucija H-sinhronizacija

(kHz)

VGA 640 x 480 31,47 59,94

640 x 480 37,86 72,81
640 x 480 37,50 75,00
640 x 480 43,27 85,01

SVGA 800 x 600 35,16 56,25

800 x 600 37,88 60,32
800 x 600 48,08 72,19
800 x 600 46,88 75,00
800 x 600 53,67 85,06

XGA 1024 x 768 48,36 60,00

1024 x 768 56,48 70,07
1024 x 768 60,02 75,03
1024 x 768 68,68 85,00

SXGA 1152 x 864 63,85 70,01

1152 x 864 67,50 75,00
1280 x 960 60,00 60,00

1280 x 1024 63,98 60,02

WXGA (nativna) 1280 X 800

(preporučena)

WXGA 1366 x 768 48,00 60,00

1440 x 900 55,47 59,90
1440 x 900 55,94 59,89

UXGA 1600 X 1200 75 60

49,7 60

V-sinhronizacija (Hz)

Video:

Kompatibilnost H-sinhronizacija (KHz) V-sinhronizacija (Hz)

480i 15,734 60

480p 31,469 60

576i 15,625 50
576p 31,25 50
720p 45,0 60
720p 37,5 50

1080i 33,75 60
1080i 28,125 50

SR-25

Rešavanje problema

Pogledajte simptome i mere navedene ispod pre slanja projektora da bude
popravljen. Ukoliko problem i dalje postoji, kontaktirajte svog lokalnog prodavca ili
servisni centar. Molimo vas ponovo pogledajte “Poruke LED indikatora”.

Problemi prilikom polretanja

Ukoliko se svetlo ne pali:

•

Proverite da je napajanje ispravno povezano

• Pritisnite ponovo taster za napajanje.

•

Isključite adapter za napajanje i sačekajte malo, a potom ga ponovo priključite i pritisnite
taster za

napajanje.

Problemi sa slikom

Ukoliko je izvor pretraživanja prikazan:

•

Pritisnite

• Proverite da je eksterni izvor uključen i povezan.

Input

(ulaz) da odaberete aktivni ulazni izvor.

.

•

Za kompjutersku konekciju, proverite da je eksterni video port vašeg laptop
kompjutera

Ukoliko je slika van fokusa:

• Dok prikazujete meni na ekranu, podesite krug za fokus.

• Proverite sočivo projekcije da vidite da li ga je potrebno očistiti.

Ukoliko slika treperi ili je nestabilna za kompjutersku konekciju:

• Pritisnite , idite na Image Setting (VGA) (Podešavanje slike (VGA)) i podesite
Auto Adjust (Auto podešavanje).

uključen. Pogledajte uputstvo za korišćenje kompjutera.

SR-26