Asus P1 User Manual [bs]

P1 Portabilni LED projektor

Uputstvo za korišćenje

Oktobar 2011

Informacije o saglasnosti

FCC obaveštenje

Ova oprema je testirana i u saglasnosti je sa ograničenjima za Klasu B digitalnih
uređaja, shodno Delu 15 FCC pravila. Ove granice su dizajnirane da obezbede
razumnu zaštitu od štetnog ometanja u rezidencionoj instalaciji. Ova oprema
generiše, koristi i može da zrači energiju radio frekvencije i, ukoliko se ne instalira i ne
koristi u skladu sa uputstvima, može da štetno utiče na radio komunikacije. Međutim,
nema garancija da do ometanja neće doći u određenoj instalaciji. Ukoliko ova oprema
dovede do štetnog ometanja radio ili TV prijema, a što se može zaključiti
uključivanjem i isključivanjem opreme, predlažemo vam da pokušate da sprečite
ometanje na neki od sledećih načina:

• Okrenite ili premestite antenu za prijem signala.

•Povećajte rastojanje između opreme i resivera.

• Povežite opremu u električnu priključnicu koja je povezana na električno kolo
različito od onog na koje je povezan resiver.

• Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV električarem koji može da vam
pruži pomoć.

Ovaj uređaj u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad zavisi od sledeća dva
uslova:

1. ovaj uređaj ne sme da izazove štetno ometanje, i

2. ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi a koje može da izazove

neželjeni rad.

Izjava Kanadskog odeljenja za komunikacije

Ovaj digitalni aparat ne prevazilazi ograničenja za Klasu B, za emisiju radio buke od
strane digitalnih uređaja, određena u Regulativama za radio ometanje Kanadskog
odeljenja za komunikacije.

Ova Klasu B digitalnih uređaja u saglasnosti je sa kanadskim ICES-003.

SR-2

Bezbednosna uputstva

Pročitajte sva ova uputstva pre nego što počnete da koristite svoj projektor i sačuvajte
za buduće korišćenje.

1. Pročitajte instrukcije

Sva bezbednosna uputstva i uputstva za rad treba da pročitate pre korišćenja
uređaja.

2. Beleške i upozorenja

Sve beleške i upozorenja u uputstvima za rad treba poštovati.

3. Čišćenje

Isključite projektor iz priključka na zidu pre čišćenja. Upotrebite vlažnu krpu da
biste očistili kućište proizvoda. Ne koristite tečna ili aerosol sredstva za čišćenje.

4. Pribor

Ne stavljaje ovaj proizvod na nestabilna kolica, postolje ili sto. Proizvod može da
padne i da se ozbiljno ošteti.
Sačuvajte plastični materijal za pakovanje (od projektora, dodataka i opcionih
delova) van dohvata dece jer ove kese mogu da dovedu do smrti usled gušenja.
Budite posebno oprezni oko male dece.

5. Ventilacija

Projektor je opremljen rupicama za ventilaciju (ulazni vazduh) i rupicama za
ventilaciju (izlazni vazduh).
Ne blokirajte i ne stavljajte ništa blizu ovih proreza, ili će možda doći do
unutrašnjeg pregrevanja, što će dovesti do lošije slike ili oštećenja projektora.

6. Izvori napajanja

Proverite da je radni napon vašeg uređaja identičan naponu vaše lokalne struje.

7. Servisiranje

Ne pokušavajte da sami servisirate ovaj projektor. Za bilo koju vrstu servisa,
obratite se stručnom osoblju.

8. Rezervni delovi

Kada su potrebni rezervni delovi, proverite da su rezervni delovi određeni
proizvodnjom. Neovlašćena zamena može da dovede do požara, električnog šoka
i drugih opasnosti.

9. Kondenzacija vlage

Nikada ne koristite ovaj projektor odmah nakon prebacivanja iz hladne lokacije na
toplu. Kada je projektor izložen takvoj temperaturnoj promeni, vlaga može da se
kondenzuje na sočivu i ključnim unutrašnjim delovima. Da sprečite da se uređaj
ošteti, ne koristite projektor najmanje 2 sata kada dođe do ekstremne ili iznenadne
promene temperature.

SR-3

Beleške na AC kablu za napajanje

AC kabl za struju mora da ispuni zahteve država u kojima koristite ovaj projektor.
Molimo potvrdite tip AC priključka na grafici ispod i proverite da se koristi odgovarajući
AC kabl za struju. Ukoliko priloženi AC kabl za struju ne odgovara vašem AC izlazu,
molimo kontaktirajte svog prodavca. Ovaj projektor je opremljen utikačem za
uzemljenje. Molimo proverite da vaš izlaz odgovara priključku. Ne odbacujte
bezbednosnu svrhu utikača za uzemljenje. Mi izrazito preporučujemo da koristite
uređaj za video izvor koji je takođe opremljen uzemljenjem, kako biste sprečili
mešanje signala usled promene napona.

Uzemljenje

Za Australiju i
kontinentalnu Kinu

Uzemljenje

Za kontinentalnu Evropu

Uzemljenje

Za SAD i Kanadu

Uzemljenje

Za U.K.

SR-4

Informacije o autorskim pravima

Autorska prava© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.

Nijedan deo ovog uputstva, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne sme
da se reprodukuje, prenese, transkribuje, skladišti u sistemu za čuvanje ili prevodi na
bilo koji jezik, u bilo kojoj formi ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac
čuva kao rezervnu kopiju, bez eksplicitne pisane dozvole kompanije ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).

Garancija za proizvod neće važiti ukoliko: (1) je proizvod popravljen, modifikovan ili
promenjen, osim ukoliko su takva popravka, modifikacija ili promena pisano
ovlašćene od strane kompanije ASUS; ili (2) je serijski broj proizvoda oštećen ili
nedostaje.

ASUS OBEZBEĐUJE OVO UPUTSTVO TAKVO KAKVO JE, BEZ BILO KAKVE
GARANCIJE, BILO IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆI ALI NE
OGRANIČENO NA IMPLICIRANE GARANCIJE ILI USLOVE O MOGUĆNOSTI ZA
PRODAJU ILI PODOBNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOM SLUČAJU NEĆE
ASUS, NJEGOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI BITI
ODGOVORNI ZA BILO KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE ILI KONSEKVENTNE
ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA GUBITAK PROFITA, GIBITAK POSLOVANJA,
GUBITAK KORIŠĆENJA ILI PODATAKA, PREKID POSLOVANJA I SLIČNO), ČAK I
UKOLIKO JE ASUS BIO OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI DA DO TAKVE ŠTETE
DOĐE USLED BILO KAKVOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI
PROIZVODU.

SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU NAMENJENE
SU ISKLJUČIVO ZA INFORMISANJE, MOGU SE PROMENITI U BILO KOJE
VREME BEZ PRETHODNOG OBAVEŠTENJA I NE TREBA IH SHVATITI KAO
OBAVEZU KOMPANIJE ASUS. ASUS NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST
ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NEPRECIZNOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM
UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI JE U NJEMU OPISAN.

Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju
da budu registrovane trgovačke marke ili autorska prava njihovim kompanija, i koriste
se samo radi identifikacije ili objašnjenja i u korist Vlasnika, bez namere da se krše
njegova prava.

SR-5

Sadržaj

Uvod ....................................................................................................... 7

Karakteristike projektora ........................................................................................................................ 7

Sadržaj paketa ....................................................................................................................................... 8

Pregled proizvoda .................................................................................................................................. 9

Korišćenje proizvoda .......................................................................... 10

Kontrolni panel ..................................................................................................................................... 10

Konekcija ............................................................................................. 11

Korišćenje adaptera za napajanje ........................................................................................................ 11

Povezivanje kompjutera ....................................................................................................................... 12

Povezivanje uređaja sa kompozitnim video izvorom ........................................................................... 13

Operacija .............................................................................................. 14

Uključivanje/isključivanje projektora ..................................................................................................... 14

Podešavanje visine projektora ............................................................................................................. 15

Podešavanje fokusa projektora ............................................................................................................ 15

Podešavanje veličine projektovane slike ............................................................................................. 16

Rad menija ........................................................................................................................................... 17

Održavanje ........................................................................................... 22

Čišćenje sočiva .................................................................................................................................... 22

Čišćenje kućišta projektora .................................................................................................................. 22

Specifikacije ........................................................................................ 23

Dimenzije ............................................................................................................................................. 24

Dodatak ................................................................................................ 24

Poruke LED indikatora ......................................................................................................................... 24

Režimi kompatibilnosti ......................................................................................................................... 25

Rešavanje problema ............................................................................................................................ 26

SR-6

Uvod

Karakteristike projektora

Projektor integriše projekciju optičkog režima visokih performanci i korisnički
jednostavan

Projektor nudi sledeće karakteristike:

• Napredni LED izvor svetlosti nudi duži vek trajanja od tradicionalnih lampi.

• Jedan čip od 0,45", Texas Instruments DLP® tehnologija

• WXGA (1280 x 800 piksela)

• Projektor je mali i lagan, što ga čini korisnim za poslovna putovanja i odmore.

• Jednostavan za korišćenje, višejezični prikaz na ekranu

Beleška

• Informacije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez prethodnog obaveštenja.

• Reprodukcija, prebacivanje ili kopiranje celokupnog ili dela ovog dokumenta nije

dizajn da isporuči dobru pouzdanost i jednostavnost korišćenja.

dozvoljeno bez ekspresnog pisanog odobrenja.

SR-7

Sadržaj paketa

Kada otpakujete projektor, proverite da imate sve ove delove:

Projektor AC kabl za napajanje Više-ulazni kabl

(30-pin CEA integrisani kabl)

Q

uick

Start G

ui

de

Adapter za struju CD sa Uputstvom za

Vodič za brzo korišćenje

korišćenje

Torba za nošenje

Garancija

projektora

Beleška

• Odmah kontaktirajte svog prodavca ukoliko bilo šta od navedenog nedostaje, deluje
oštećeno ili ako uređaj ne radi

• Za maksimalnu zaštitu proizvoda, molimo sačuvajte originalno pakovanje i materijal za
pakovanje i upakujte proizvod kako je originalno bio upakovan u fabrici, ako treba da ga
transportujete.

.

SR-8