Asus P1 User Manual [da]

P1 Bærbar LED-projektor

Brugsanvisning

Oktober 2011

Information om overholdelse af angivne standarder

Information om FCC

Dette udstyr er blevet testet og opfylder kravene til digitale apparater i klasse B, i
overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse krav er designet til at
give rimelig beskyttelse imod forstyrrende interferens ved installationer i hjemmet.
Dette apparat genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvens-energi og hvis det ikke
er installeret og anvendes i henhold til instruktionerne, kan det medføre forstyrrende
interferens ved radiokommunikationer. Der er dog ingen garanti for, at der ikke opstår
interferens i en bestemt installation. Hvis dette apparat forårsager forstyrrende
interferens ved radio- eller fjernsynsmodtagelse (dette kan afprøves ved at slukke og
tænde for apparatet) opfordres brugeren til at prøve at afhjælpe interferensen ved at
udføre et eller flere af følgende tiltag:

• Drej eller flyt antennen

• Forøg afstanden imellem apparatet og modtageren

• Tilslut apparatet til en stikkontakt på en anden strømkreds end den, som
modtageren er tilsluttet til.

• Eller henvend dig til din forhandler eller en erfaren radio/TV-tekniker for hjælp.

Dette apparat opfylder kravene i afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Anvendelse af
dette apparat er underlagt følgende to betingelser:

1. Apparatet må ikke forårsage forstyrrende interferens, og

2. Apparatet skal acceptere hvilken som helst interferens, der kan forårsage uønsket

drift.

Bekendtgørelse fra det Canadiske Kommunikationsministerium

Dette digitale apparat overstiger ikke grænserne i klasse B for radio-støjsignaler fra
digitale apparater, som fastsat i bestemmelserne om radiointerferens fra det
Canadiske Kommunikationsministerium.

Dette digitale apparat i klasse B opfylder kravene i Canadiske ICES-003.

DA-2

Sikkerhedsanvisninger

Læs alle instruktioner inden ibrugtagning af projektoren og gem brugsanvisningen til
senere brug.

1. Læs instruktionerne

Alle sikkerheds- og driftsinstruktioner bør læses inden apparatet tages i brug.

2. Anvisninger og advarsler

Alle anvisninger og advarsler i brugsanvisningen skal overholdes.

3. Rengøring

Træk stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Brug en fugtig klud til at rense
projektorkabinettet. Anvend ikke flydende eller aerosol rengøringsmidler.

4. Tilbehør

Placer ikke dette produkt på en ustabil vogn, stativ eller bord. Produktet kan falde
ned og forårsage alvorlige skader på produktet.
Hold indpakningsmaterialerne af plastik (fra projektoren, tilbehøret og
ekstraudstyr) fjernt fra børns rækkevidde, da disse poser kan forårsage dødsfald
pga. kvælning. Vær ekstra opmærksom på små børn.

5. Ventilation

Projektoren er udstyret med ventilationshuller (indsugning) og ventilationshuller
(udblæsning).
Disse huller må ikke blokeres eller overdækkes, da der ellers vil opstå intern
varmedannelse, som kan forårsage dårlig fremvisning af billederne eller skader på
projektoren.

6. Strømforsyning

Kontroller, at driftsspændingen på dit apparat er identisk med spændingen på din
lokale strømtilførsel.

7. Servicearbejder

Forsøg ikke selv at reparere projektoren. Al vedligeholdelse bør kun udføres af
kvalificeret fagpersonale.

8. Reservedele

Når der kræves reservedele, skal du kontrollere, at reservedelene er specificeret
af fabrikanten. Uautoriserede reservedele kan forårsage brand, elektrisk stød eller
andre skader.

9. Kondensvand

Anvend aldrig denne projektor lige efter at du har flyttet den fra et koldt rum til et
varmt rum. Når projektoren udsættes for et sådant skift i temperaturen, kan der
opstår kondensvand på linsen og andre vigtige interne dele. For at beskytte
apparatet imod mulige skader, må du ikke bruge projektoren i mindst 2 timer efter
at det har været udsat for en ekstrem eller pludselig ændring i temperaturen.

DA-3

Bemærkninger vedrørende AC-strømledningen.

AC-strømledningen skal overholde kravene i landet, hvor du bruger denne projektor.
Sammenlign dit AC-stik med nedenstående illustration og sørg for, at der anvendes
den rigtige AC-strømledning. Hvis den medfølgende AC-strømledning ikke passer til
stikkontakten, skal du henvende dig til din forhandler. Denne projektor er udstyret med
et jordet AC-stik. Sørg for, at stikket passer til din stikkontakt. Sikkerhedsanordningen
i stikket må ikke omgås. Vi anbefaler stærkt, at du anvender et videoapparat, som
også er udstyret med et jordet AC-stik for at forebygge signalinterferens pga. af
strømspændingsafvigelser.

Jord

For Australien og Kina

Jord

For Europa

Jord

For USA og Canada

Jord

For UK

DA-4

Information om copyright

Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.

Ingen dele af denne brugsanvisning, herunder produkter og software beskrevet i den,
må reproduceres, overføres, kopieres eller gemmes i et genfindningssystem eller
oversættes til et hvilket som helst sprog i enhver form eller ved hjælp af andre midler,
undtagen dokumentation, som opbevares af køberen som sikkerhedskopi, uden
udtrykkelig skriftilig tilladelse af ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

Der ydes ikke garanti eller servicetjenester hvis: (1) produktet er blevet repareret,
ændret eller udbygget, undtagen hvis en sådan reparation, ændring eller udbygning er
autoriseret skriftligt af ASUS; eller (2) serienummeret for produktet er ændret eller
mangler.

ASUS LEVERER DENNE BRUGSANVISNING "SOM DEN ER" UDEN NOGEN SOM
HELST GARANTI, ENTEN UDTRYKT ELLER INDFORSTÅET, HERUNDER, MEN
IKKE BEGRÆNSET TIL DE INDFORSTÅEDE HANDELSMÆSSIGE GARANTIER
ELLER BETINGELSER ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. ASUS,
DENS DIREKTØRER, LEDERE, ANSATTE ELLER AGENTER PÅTAGER SIG I
INGEN TILFÆLDE ANSVARET FOR ENHVER INDIREKTE, SPECIEL, UTILSIGTET
ELLER PÅ ANDEN MÅDE OPSTÅEDE SKADER (HERUNDER TAB AF PROFIT, TAB
AF FORRETNINGSMULIGHEDER, TAB AF DATA OG LIGNENDE), OGSÅ SELVOM
ASUS ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER
PGA. FEJL I DENNE BRUGSANVISNING ELLER PÅ PRODUKTET.

SPECIFIKATIONER OG INFORMATION INDEHOLDT I DENNE BRUGSANVISNING
GIVES KUN MED INFORMATION FOR ØJE, OG KAN ÆNDRES TIL ENHVER TID
UDEN VARSEL, OG MÅ IKKE ANSES SOM EN FORPLIGTELSE FOR ASUS. ASUS
PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR HVILKEN SOM HELST FEJL ELLER
UNØJAGTIGHED, SOM KAN FOREKOMME I DENNE BRUGSANVISNING,
HERUNDER PRODUKTER OG SOFTWARE, SOM BESKRIVES HERI.

Produkter og virksomhedsnavne i denne brugsanvisning kan være registrerede
varemærker eller copyrights af deres respektive virksomheder, og bruges kun til
identifikations- eller forklaringsformål og til gavn for ejeren, uden hensigt om at bryde
loven om ophavsret.

DA-5

Indholdsfortegnelse

Indledning .............................................................................................. 7

Projektor-funktioner ................................................................................................................................ 7

Indholdet af pakken ................................................................................................................................ 8

Oversigt over projektoren ....................................................................................................................... 9

Sådan bruges produktet ..................................................................... 10

Kontrolpanel ......................................................................................................................................... 10

Tilslutning ............................................................................................ 11

Brug af strømforsyning ......................................................................................................................... 11

Tilslutning af en computer .................................................................................................................... 12

Tilslutning af en compositevideo-kilde ................................................................................................. 13

Betjening .............................................................................................. 14

Tænde og slukke for projektoren ......................................................................................................... 14

Indstilling af projektorens højde ........................................................................................................... 15

Indstilling af projektorens fokusering .................................................................................................... 15

Indstilling af billedstørrelse ................................................................................................................... 16

Betjening vha. menuer ......................................................................................................................... 17

Vedligeholdelse ................................................................................... 22

Rengøring af linsen .............................................................................................................................. 22

Rengøring af projektorens kabinet ....................................................................................................... 22

Specifikationer .................................................................................... 23

Dimensioner ......................................................................................................................................... 24

Bilag ..................................................................................................... 24

LED-indikator meddelelser ................................................................................................................... 24

Kompatibilitetstilstande ........................................................................................................................ 25

Fejlsøgning .......................................................................................................................................... 26

DA-6

Indledning

Projektor-funktioner

Projektoren er udstyret med en optisk motorprojektion af høj kvalitet og et brugervenligt
design for at give høj pålidelighed og være nem at bruge.

Projektoren er udstyret med følgende funktioner:

• Avanceret LED-lyskilde giver længere levetid end traditionelle lamper.

• Enkelt-chip 0,45" Texas Instruments DLP® teknologi

• WXGA (1280 x 800 pixels)

• Projektoren er lille og let, hvormed den er velegnet til virksomhedsrejser og
fritidsaktiviteter.

• Brugervenlig, multi-sprogs on-screen skærm

Bemærk

• Indholdet af denne brugsanvisning kan ændres uden forudgående varsel.

• Reproduktion, overførsel eller kopiering af brugsanvisningen eller dele heraf er ikke
tilladt uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.

DA-7

Indholdet af pakken

Når du pakker projektoren ud, skal du kontrollere, at den indeholder alle disse
komponenter:

Projektor AC-strømledning Multi-input kabel

(30-pin CEA integreret kabel)

Q

uick

S

tart G

ui

de

Strømforsyning Brugsanvisning cd Hurtig installationsvejledning

Bæretaske til projektor Garantibevis

Bemærk

• Henvend dig med det samme til din forhandler, hvis der mangler nogle dele, hvis
apparatet tilsyneladende er beskadiget eller hvis apparatet ikke virker.

• For maksimal beskyttelse af produktet bør du gemme den originale forsendelseskarton
og indpakningsmaterialerne og pakke produktet ind som oprindeligt af fabrikken, hvis
du har brug for at indsende det.

DA-8