Asus P1 User Manual [bg]

P1 Преносим LED проектор

Ръководство на потребителя

м. октомври, 2011 г.

Информация за съвместимост

Уведомление от ФКК

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство
“Class B”, съгласно част 15 от правилника на ФКК. Целта на тези критерии е да

осигурят приемлива защита срещу вредни интерференции в жилищни
инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва
радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано съгласно
инструкциите, може да предизвика вредни смущения в радиовръзките. Няма
гаранции, обаче, че дадена инсталация няма да предизвика съответните
влияния. Ако устройството причинява вредни смущения в радио- и
телевизионното приемане, които могат да се определят чрез включване и
изключване на устройството, потребителят може да се опита да коригира
смущенията

• Променете ориентацията или местоположението на приемателната антена.

• Увеличете разстоянието между уреда и приемника.

• Свържете оборудването в контакт, различен от този с който е свързан

приемника.

по един или повече от следните начини:

• Обърнете се за помощ към дилъра или опитен радио-/телевизионен техник.

Това устройство отговаря на част 15 от
предмет на следните две условия:

1. Устройството да не причинява вредна интерференция.

2. Това устройство трябва да е устойчиво на вредни смущения, предизвикващи
нежелани ефекти в работата му.

Изявление на Канадски отдел по комуникациите

Този цифров уред не превишава ограниченията на клас Б за звукови емисии от
цифров уред заложени в нормативите за радио интерференция на КОК.

Този цифров уред от клас Б е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

правилника на ФКК. Работата му е

BG-2

Инструкции за безопасност

Прочетете всички инструкции преди да работите с проектора и ги запазете за
бъдещи справки.

1. Прочетете инструкциите
Всички инструкции за безопасност и работа трябва да бъдат прочетени преди
работа с устройството.

2. Бележки и предупреждения
Да се спазват всички бележки и предупреждения в инструкциите за работа.

3. Почистване
Преди да почистите проектора,
почистване на корпуса на проектора използвайте влажен парцал. Не
използвайте течни или аерозолни почистващи препарати.

4. Аксесоари
Не поставяйте този продукт върху нестабилна количка, стойка или маса.
Продукът може да падне и сериозно да се повреди.
Дръжте опаковъчните материали (от проектора, аксесоарите и
допълнителните части
доведат до смърт чрез задушаване. Особено внимание е необходимо при
малки деца.

) далеч от деца, защото тези найлонови торби могат да

изключете го от електрическата мрежа. За

5. Вентилация
Този проектор има вентилационни отвори (входни) и вентилационни отвори
(изходни).
Не блокирайте тези отвори и не поставяйте нищо близо до тях. В противен
случай може да се натрупа топлина, което може да доведе до влошаване на
картината и повреда на проектора.

6. Източници на енергия
Проверете дали напрежението на Вашето устройство отговаря на
напрежението на електрическата мрежа.

7. Сервиз
Не се опитвайте да ремонтирате този проектор сами. Оставете обслужването
на квалифициран сервизен персонал.

8. Резервни части
Ако са необходими резервни части, те трябва да отговарят на посочените от
производителя. Използването на резервни части, различни от разрешените,
може да доведе до токов удар или други рискове.

9. Влага и кондензация
Проекторът никога да не се използва веднага след като е бил преместен от
студена в топла среда. Когато проекторът бъде изложен на такава
температурна промяна, възможно е да се образува влага по лещата и по
важни части в корпуса. За да избегнете вероятна повреда на устройството,
проекторът да не се използва поне 2 часа след като е бил подложен на
екстремна или внезапна смяна на температурата.

BG-3

Бележки относно AC захранващ кабел

AC захранващият кабел трябва да отговаря на изискванията на страната, в
която използвате проектора. Проверете типа на AC щепсела на графиката по­долу и се уверете, че се използва подходящ AC захранващ кабел. Ако
предоставеният AC захранващ кабел не отговаря на Вашия AC контакт,
свържете се с продавача. Този проектор е снабден със заземен AC щепсел.
Уверее се, че контактът е подходящ за щепсела. Не махайте предпазителите на
заземения щепсел. Препоръчваме да се използва видеоизточник, който също
има заземен AC щепсел, за да се предотврати интерференция поради промени
в напрежението.

Заземяване

За Австралия и
континентален Китай

Заземяване

За континентална
Европа

Заземяване

За САЩ и Канада

Заземяване

За Обединеното кралство

BG-4

Информация за авторските права

Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Всички права запазени.

Никоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер,
не могат да бъдат размножавани, предавани, записвани, съхранявани в друга
система или превеждани на други езици под каквато и да било форма и начин, с
изключение на документите, които купувачът е съхранил с цел поддръжка, без
писменото разрешение ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Гаранцията и поддръжката на продукта не важат в следните случаи: (1) при
поправка, модификация или промяна на продукта, освен ако не е на лице
писмено разрешение от ASUS; (2) ако серийният номер на продукта е заличен
или липсва.

ASUS ПРЕДОСТАВЯ ТОВА РЪКОВОДСТВО В НАСТОЯЩИЯ МУ ВИД БЕЗ
“КАКВИТО” И ДА БИЛО ГАРАНЦИИ, ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО,

НО НЕ САМО, КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ
ПРИГОДЕНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ASUS,
НЕГОВИТЕ ДИРЕКТОРИ, СЛУЖИТЕЛИ ИЛИ АГЕНТИ НЕ НОСЯТ
ОТГОВОРНОСТ ЗА КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩИ
ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТА ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОПУСНАТИ
ПЕЧАЛБИ, ЗАГУБЕНИ КЛИЕНТИ, ДАННИ, ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТ
И ДР.), ДОРИ и АКО ASUS СА БИЛИ ИНФОРМИРАНИ, ЧЕ ТАКИВА ПОВРЕДИ,
ПРОИЗЛИЗАЩИ ОТ ДЕФЕКТ ИЛИ ГРЕШКА В ТОВА РЪКОВОДСТВО ИЛИ
ПРОДУКТА, СА ВЪЗМОЖНИ

ТЕХНИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯТА В ТОВА
РЪКОВОДСТВО СА ПРЕДОСТАВЕНИ ЗА ВАШЕ СВЕДЕНИЕ И СА ОБЕКТ НА
ПРОМЯНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ТЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ
ТЪЛКУВАТ КАТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА ASUS. ASUS НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА
ГРЕШКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПОЯВЯТ В
РЪКОВОДСТВОТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ОПИСАНИЕТО НА ПРОДУКТИТЕ И
СОФТУЕРА В НЕГО.

Продукти или фирмени имена споменати в това ръководство могат да са или да
не са регистрирани търговски марки и запазени марки на представящите ги
компании. Те са използвани само за идентифициране, обяснение и удобство на
собственика без намерение за злоупотреба.

BG-5

Съдържание

Въведение ............................................................................................ 7

Характеристики на прожекционния апарат ........................................................................................ 7

Съдържание на пакета ........................................................................................................................ 8

Преглед на проектора .......................................................................................................................... 9

Използване на продукта .................................................................. 10

Контролен панел ................................................................................................................................ 10

Връзка ................................................................................................. 11

Използване на захранващия адаптер .............................................................................................. 11

Свързване на компютър .................................................................................................................... 12

Свързване на устройство-източник на композитно видео .............................................................. 13

Работа .................................................................................................. 14

Включване/изключване на проектора .............................................................................................. 14

Регулиране на височината на проектора ......................................................................................... 15

Настройка на фокуса на проектора .................................................................................................. 15

Настройка на размера на проектираното изображение ................................................................. 16

Работа с менюто ................................................................................................................................ 17

Поддръжка .......................................................................................... 22

Почистване на лещата ...................................................................................................................... 22

Почистване на корпуса на проектора ............................................................................................... 22

Спецификации ................................................................................... 23

размери ............................................................................................................................................... 24

Приложение ........................................................................................ 24

Съобщения за LED индикатори ........................................................................................................ 24

Режими на съвместимост .................................................................................................................. 25

Отстраняване на неизправности ...................................................................................................... 26

BG-6

Въведение

Характеристики на прожекционния апарат

Този проектор комбинира проектиране с висококачествен мотор за оптично
проектиране и лесен за използване дизайн, за да осигури голяма надеждност и
приятна употреба.

Проекторът предлага следните възможности:

• Модерният източник на LED светлина предоставя по-дълъг експлотационен

период в сравнение с традиционните лампи.

•DLP® технология с единичен чип 0,45" на Texas Instruments

• WXGA (1280 x 800 пиксела)

• Проекторът е малък и лек, което го прави удобен за бизнес пътувания и

занимания през свободното време.

• Удобен за работа, екранно меню с много езици

Забележка

• Информацията в това ръководство може да бъде променяна без предизвестие.

• Възпроизвеждането, прехвърлянето или копирането на този документ или на
част от него са забранени ако не е на лице писмено разрешение.

BG-7

Съдържание на пакета

Когато разопаковате проектора, уверете се, че той съдържа всички тези
компоненти:

Проектор AC захранващ кабел Кабел за множество входни

сигнали

(30-изводен CEA интегриран

кабел)

Захранващ адаптер CD диск с ръководство

на потребителя

Чанта за пренасяне на

Гаранционна карта

проектора

Q

uick

Start G

ui

de

Ръководство за бърз старт

Забележка

• Незабавно се свържете със своя търговски представител, ако в пакета
липсват компоненти, ако някой компонент изглежда повреден или ако
устройството не работи

• За максимална защита на продукта, запазете оригиналната опаковка и
опаковачните материали. В случай че се наложи да транспортирате продукта,
опаковайте го по същия начин като производителя.

BG-8

.