Asus P1 User Manual [zh]
P1 便攜式 LED 投影機
2011 年 10 月
使用手冊
相關法規
FCC 聲明
本設備經過測試，符合美國聯邦通訊委員會規定第 15 條之 B 級數位裝置限制。此類限
制乃用於為住宅安裝之有害干擾提供合理保護。本設備會產生、使用並發射無線電波，
如果未遵照說明安裝與使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並不保證
在特定的安裝中不會產生任何干擾。如果本設備確實會對無線電或電視接收造成有害
干擾 （可透過關閉與開啟本設備電源來判斷），建議使用者嘗試下列一種或多種方法
來排除干擾：
• 重新調整接收天線的方向或位置
• 增加設備與接收器之間的距離
• 將設備連接至與接收器電路不同的電源插座上
• 或者向經銷商或經驗豐富的無線電 / 電視技術人員洽詢以獲得協助。
本裝置符合美國聯邦通訊委員會規定第 15 條。操作時需符合以下兩種狀況：
1. 本裝置不會引起有害的干擾，以及
2. 本裝置必須能承受任何可能影響操作的干擾。
加拿大通信部聲明
此數位設備未超過加拿大通信部無線電幹擾管理規定中關於數位設備無線電噪音輻射
的 Class B 限值。
Class B 類數位設備符合加拿大 ICES-003 規範要求。
TC-2
安全注意事項
操作投影機前，請詳讀以下所有安全注意事項，並妥善保存以供日後參考。
1. 閱讀說明
操作投影機前，應先詳讀所有安全與操作說明。
2. 附註與警告
請遵守操作說明中的所有附註與警告。
3. 清潔
清潔前，請先取下投影機插在牆壁插座的插頭。使用沾濕的布清潔投影機外殼。請
勿使用液態或噴霧清潔劑。
4. 配件
請勿將投影機放置在不平穩的手推車、架子或桌子上。投影機可能掉落，造成嚴重
損害。
請避免讓孩童取得 ( 投影機、配件與選購零件的 ) 塑膠封材，以免因不慎吞入而造
成窒息。請特別注意幼小的孩童。
5. 通風口
投影機設有進氣以及排氣的通風口。
請勿阻塞通風口或在附近放置任何物品，以免圖片輸出品質不理想或對投影機造成
損害。
6. 電源
請檢查投影機的操作電壓與當地的電源供應是否一致。
7. 維修
請勿試圖自行維修此投影機。有關任何維修問題，請洽詢合格的維修人員。
8. 更換零件
如需更換零件，請確定更換的零件為製造商指定之零件。未經授權的替用品可能導
致起火、觸電或其他危險。
9. 水氣凝結
將投影機從冷的地方搬到溫暖的地方時，請不要立刻操作投影機。當投影機暴露在
溫度產生極大變化的情況下，鏡頭以及內部重要零件可能會有水氣凝結。為避免投
影機發生任何損害，若溫度有突然或急遽的變化時，請至少等兩個小時後再操作投
影機。
TC-3
交流電源線說明
交流電源線必須符合使用本投影機所在國家的規定。請利用下圖確認您的交流電源插
頭，並確定您使用正確的交流電源線。若投影機隨附的交流電源線與您的交流電插座
不符，請洽當地經銷商。本投影機配備有接地類型的 AC 電源線插頭。請確定您的插
座與插頭相符。請勿破壞此接地類型插頭的安全設備。我們強烈建議您使用同樣配備
接地類型交流電源插頭的視訊源裝置，以免因電壓波動而產生訊號干擾。
接地
適用澳洲與中國
適用歐洲
接地
接地
適用美國與加拿大
接地
適用英國
TC-4
版權信息
版權所有©2011 歸華碩電腦有限公司所有。
在未獲得華碩電腦公司 （華碩）書面許可的情況下，本手冊中的任何部分，包括所述
產品和軟體，均不得通過任何手段以任何形式進行複製，轉換格式，轉譯，翻譯以及
存儲於公共資源系統中。
若出現以下情況，恕不再提供產品的保修或服務：(1) 產品已由未經華碩書面授權的維
修商進行維修，改裝；或 (2) 產品序列號無法辨認或已丟失。
華碩提供本手冊不代表華碩作出任何隱含或直接的保證，這些保證包括但不限於隱含
的保修承諾，產品的暢銷性，或針對於某種需求的必然適應性。在任何情況下，華碩
電腦公司，其領導層，其各級官員和職員，以及其代理商對於本產品造成的任何間接
的，特殊的，意外的或後續的損害 （包括損失利潤，損失業務，資料丟失，業務中斷
等類似損失）均不承擔責任，即使華碩已經事先接到通知提醒，本產品或手冊中的錯
誤或缺陷有可能會導致上述損失。
本手冊中的規格和資訊僅作參考，並以華碩最新修訂版本為准，並且華碩毋需對本手
冊內容的修改進行通知。華碩對本手冊中任何錯誤或不精確的資料均不承擔責任，其
中包括產品以及所述軟體。
本手冊中出現的產品和公司名可能是其各自公司的注冊商標或版權，華碩在手冊中的
引用僅作為方便用戶進行識別或解釋的一種手段，並非對相關公司的侵權行為。
TC-5
目錄
介紹 ......................................................................................................... 7
投影機功能 ..................................................................................................................7
包裝內容物 ..................................................................................................................8
投影機概觀 ..................................................................................................................9
使用本產品 ............................................................................................ 10
控制面板 ....................................................................................................................10
連接 ....................................................................................................... 11
連接電腦 ....................................................................................................................12
連接複合視訊源設備 ..................................................................................................13
操作 ....................................................................................................... 14
開啟 / 關閉投影機電源 ...............................................................................................14
調整投影機高度 .........................................................................................................15
調整投影機對焦 .........................................................................................................15
調整投影圖像尺寸 .....................................................................................................16
選單操作 ....................................................................................................................17
維護 ....................................................................................................... 22
清潔鏡頭 ....................................................................................................................22
清潔投影機外殼 .........................................................................................................22
規格 ....................................................................................................... 23
尺寸 ...........................................................................................................................24
附件 ....................................................................................................... 24
LED 指示燈訊息 ........................................................................................................24
相容模式 ....................................................................................................................25
疑難排解 ....................................................................................................................26
TC-6
介紹
投影機功能
本投影機整合高效能的光學引擎投影技術和人性化的設計，提供可靠且容易使用的功
能。
本投影機提供下列功能：
• 進階 LED 光源壽命比傳統燈泡長
• 單晶片 0.45”德州儀器技術
• WXGA (1280 x 800 像素 )
• 此投影機體積輕巧，適合商業旅行和休閒活動。
• 用戶友好的多語言螢幕顯示
備註
•
本手冊中的資訊如有變更，恕不另行通知。
•
未經明確書面同意，禁止複製、轉讓或複印本文檔的任何部分或全部。
TC-7
包裝內容物
拆開投影機包裝時，請確定包裝內含以下配件：
投影機 交流電源線 多接頭輸入線
（30 pin CEA 集成線）
Q
uick
S
tart G
ui
de
電源變壓器 使用手冊光碟 快速使用手冊
投影機手提包
保修卡
備註
•
如缺少以上任何項目或者外觀損壞，或投影機無法操作，請立即與經銷商接洽。
•
為達最大保護效果，請保留原廠裝運紙箱以及包材，如後續有運送投影機之需，請將投影機以
原廠包裝方式重新裝好。
TC-8
Loading...