Asus P1 User Manual [pt]

P1 Projector LED Portátil

Guia do utilizador

Outubro de 2011

Informações de conformidade

Aviso da FCC

Este equipamento foi testado e julgou-se de acordo com os limites para um
dispositivo digital de Classe B, em virtude do Artigo 15º das Normas FCC. Estes
limites são concebidos para disponibilizar protecção razoável contra interferência
perigosa em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir
energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as
instruções, pode interferir prejudicialmente com as comunicações via rádio. No
entanto, não existe garantia de que não ocorra uma interferência perigosa numa
instalação particular. Se este equipamento causar interferências prejudiciais na
recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada ligando e desligando o
equipamento em questão, o utilizador deve tentar corrigir as interferências adoptando
uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou mudar o local da antena receptora

• Aumentar a distância entre o equipamento e o dispositivo receptor

• Ligar o equipamento a uma tomada que faça parte de um circuito diferente daquele
onde o receptor está ligado

• Ou consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC. O funcionamento está
sujeito às duas condições seguintes:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e

2. Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências que possam causar

funcionamento indesejado.

Declaração do Departamento de Comunicações do Canadá

Este equipamento digital não excede os limites da Classe B para emissões de ruído
de radiofrequência para um equipamento digital conforme definido pela
Regulamentação de Interferência de Rádio do Departamento de Comunicações do
Canadá.

Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a norma canadiana
ICES-003.

PT-2

Instruções de segurança

Leia estas instruções antes de utilizar o seu projector e guarde-as para consulta
futura.

1. Leitura das instruções

Antes de utilizar o equipamento, deverá ler todas as instruções de segurança e de
utilização.

2. Notas e avisos

Todas as notas e avisos incluídas nas instruções de utilização deverão ser
acatados.

3. Limpeza

Desligue o projector da tomada eléctrica antes de o limpar. Utilize um pano
húmido para limpar a carcaça do projector. Não utilize líquidos de limpeza nem
aerossóis.

4. Acessórios

Não coloque este produto numa mesa, carrinho ou estante instável. Poderá
originar a sua queda, causando danos graves no produto.
Mantenha os plásticos de embalagem (do projector, acessórios e componentes
opcionais) afastados do alcance de crianças, pois estes sacos poderão causar
sufocamento. Tenha especial cuidado com crianças pequenas.

5. Ventilação

O projector está equipado com orifícios de ventilação (entrada e saída de ar).
Não obstrua nem coloque qualquer objecto junto destas aberturas, pois poderá
original o aquecimento interno, causando degradação da imagem ou danos no
projector.

6. Fontes de alimentação

Verifique se a tensão de funcionamento da sua unidade é idêntica à da sua
corrente eléctrica.

7. Reparação

Não tente reparar o produto por si próprio. Todas as operações de reparação
devem ser realizadas por pessoal qualificado.

8. Peças de substituição

Quando forem necessárias peças de substituição, certifique-se de que as peças
de substituição são especificadas pelo fabricante. As substituições não
autorizadas poderão dar origem a incêndios, choques eléctricos ou outros
perigos.

9. Formação de condensação

Nunca utilize este projector imediatamente após o ter transportado de um local frio
para um local quente. Quando o projector é exposto a essas mudanças de
temperatura, poderá ocorrer a formação de condensação de humidade na lente e
nos componentes internos mais importantes. Para evitar possíveis danos no
projector, não o utilize durante pelo menos 2 horas sempre que ocorra uma
mudança de temperatura súbita e extrema.

PT-3

Notas acerca do cabo de alimentação AC

O cabo de alimentação AC deve cumprir os requisitos do país onde este projector for
utilizado. Confirme o seu tipo de ficha AC nas figuras apresentadas abaixo e
certifique-se que utiliza o cabo de alimentação AC apropriado. Se o cabo de
alimentação AC não corresponder ao seu tipo de tomada AC, contacte o seu
revendedor. Este projector está equipado com uma ficha AC com ligação à terra.
Certifique-se de que a sua tomada é adequada para a ligação da ficha. Não anule o
objectivo de segurança deste tipo de ficha com ligação à terra. Recomendamos que
utilize um dispositivo de fonte de vídeo que esteja também equipado com um tipo de
ficha com ligação à terra para evitar interferências no sinal devido a flutuações da
tensão.

Te rr a

Para Austrália e
China continental

Te rr a

Para a Europa continental

Te rr a

Para os E.U.A. e Canadá

Ter ra

Para o Reino Unido

PT-4

Direitos de autor

Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode
ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação ou
traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a
documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o
consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

A garantia do produto ou o direito à assistência perderá a sua validade se: (1) o
produto for reparado, modificado ou alterado, a não ser que tal reparação,
modificação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o
número de série do produto tenha sido apagado ou esteja em falta.

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "COMO ESTÁ" SEM GARANTIA DE
QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO
LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO
OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM EM PARTICULAR. EM CIRCUNSTÂNCIA
ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU
AGENTES, SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS,
ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA
PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE
DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA
SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS,
RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO
PRODUTO.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO
FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A
ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NÃO
CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO
ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU
IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS
PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS.

Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não
ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às
respectivas empresas. Estes nomes são aqui utilizados apenas para fins de
identificação ou explicação, para benefício dos proprietários e sem qualquer intenção
de violação dos direitos de autor.

PT-5

Índice

Introdução .............................................................................................. 7

Características do projector ................................................................................................................... 7

Conteúdo da embalagem ....................................................................................................................... 8

Visão geral do projector ......................................................................................................................... 9

Utilizar o produto ................................................................................. 10

Painel de controlo ................................................................................................................................ 10

Ligação ................................................................................................. 11

Utilizar o transformador ........................................................................................................................ 11

Ligar um computador ........................................................................................................................... 12

Ligar um dispositivo de vídeo composto .............................................................................................. 13

Utilização ............................................................................................. 14

Ligar/Desligar o projector ..................................................................................................................... 14

Ajustar a altura do projector ................................................................................................................. 15

Ajustar a focagem do projector ............................................................................................................ 15

Ajustar o tamanho da imagem de projectada ......................................................................................16

Funcionamento dos menus .................................................................................................................. 17

Manutenção ......................................................................................... 22

Limpar a lente ...................................................................................................................................... 22

Limpar a caixa do projector .................................................................................................................. 22

Especificações .................................................................................... 23

Dimensões ........................................................................................................................................... 24

Anexo ................................................................................................... 24

Mensagens dos indicadores LED ........................................................................................................ 24

Modos de compatibilidade ................................................................................................................... 25

Resolução de problemas ..................................................................................................................... 26

PT-6

Introdução

Características do projector

O projector possui um motor óptico de alto desempenho e um design simples
oferecer alta fiabilidade e facilidade de utilização.

O projector possui as seguintes características:

• Fonte de luz LED de avançada que oferece uma maior duração do que as
lâmpadas tradicionais.

• Tecnologia DLP® Texas Instruments de chip único de 0,45"

• WXGA (1280 x 800 píxeis)

• O projector é pequeno e leve, o que o torna prático para viagens de trabalho e
actividades de lazer.

• Menu no ecrã multi-idioma de fácil utilização

Nota

• As informações incluídas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

• Não é permitida a reprodução, transferência ou cópia de qualquer parte deste
documento sem a prévia autorização por escrito.

para

PT-7

Conteúdo da embalagem

Quando desembalar o projector, certifique-se de que a embalagem contém os
seguintes componentes:

Projector Cabo de alimentação AC Cabo multi-entradas

(Cabo CEA integrado de 30

pinos)

Adaptador de corrente CD do Manual do

Utilizador

Mala de transporte do

Certificado de garantia

projector

Q

uick

Start G

ui

de

Guia de consulta rápida

Nota

• Contacte imediatamente o seu revendedor se algum dos itens estiver em falta, se
encontre danificado ou se a unidade não funcionar

• Para máxima protecção do produto, guarde os materiais de embalagem originais,
incluindo a caixa original e embale novamente o produto tal como foi embalado
originalmente caso seja necessário enviá-lo para reparação.

PT-8

.