Asus P1 User Manual [lt]

P1 nešiojamasis šviesos diodų
projektorius

2011 m. spalis

Naudojimo instrukcija

Informacija apie atitiktį

FCC (federalinės ryšių komisijos) pastaba

Šis įtaisas buvo patikrintas, patvirtinta, kad jis atitinka FCC taisyklių 15 dalyje B klasės
skaitmeniniams prietaisams keliamus reikalavimus. Šie reikalavimai užtikrina
racionalią apsaugą nuo trukdžių įrengus gyvenamosiose patalpose. Šis įtaisas
generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją; jei jis įrengtas ir
naudojamas ne pagal instrukcijas, gali trukdyti radijo ryšiui. Vis dėlto negarantuojama,
kad trukdžių nebus konkretaus įrengimo atveju. Jei šis įtaisas trukdo gaunamiems
radijo ir televizijos signalams (tai galima patikrinti išjungiant ir įjungiant abejotiną
įtaisą), naudotojai raginami trukdžius panaikinti viena arba keliomis toliau nurodytomis
priemonėmis:

• pakreipti ar perkelti signalus priimančią anteną

• padidinti atstumą tarp įtaiso ir imtuvo

• įtaisą įjungti į kitos grandinės lizdą, ne į tą, prie kurio prijungtas imtuvas

• pasitarti su pardavėju arba patyrusiu radijo / televizijos techniku.

Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Veikimas priklauso nuo šių
dviejų sąlygų:

1. Šis prietaisas gali nesukelti trukdžių

2. Šis prietaisas turi priimti bet kokius trukdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą
veikimą.

Kanados ryšių departamento pareiškimas

Šis skaitmeninis aparatas neviršija B klasės skaitmeniniams aparatams taikomų
reikalavimų dėl skleidžiamo radijo triukšmo, išdėstytų Kanados ryšių departamento
radijo trukdžių reglamente.

Šis B klasės skaitmeninis aparatas atitinka Kanados ICES-003 reikalavimus.

LI-2

Saugos instrukcijos

Prieš naudodami projektorių perskaitykite visas šias instrukcijas ir išsaugokite jas
ateičiai.

1. Perskaitykite instrukcijas.
Prieš naudojant prietaisą, reikia perskaityti visas saugos ir naudojimo instrukcijas.

2. Pastabos ir įspėjimai
Būtina laikytis visų naudojimo instrukcijose pateiktų pastabų ir įspėjimų.

3. Valymas
Prieš valydami projektorių išjunkite iš sieninio lizdo. Projektoriaus korpusą valykite
drėgna šluoste. Nenaudokite skystų ar purškiamųjų valiklių.

4. Priedai
Šio gaminio nedėkite ant nestabilaus vežimėlio, stovo ar stalo. Gaminys gali
nukristi ir būti sugadintas.
Plastikines pakavimo medžiagas (likusias išpakavus projektorių, priedus ir
pasirenkamas dalis) laikykite taip, kad nepasiektų vaikai, nes šie maišeliai gali
mirtinai uždusinti vaiką. Ypač atsargūs būkite, jei netoliese yra mažų vaikų.

5. Vėdinimas
Projektoriuje yra dvejopos ventiliacinės angos (įvadai ir išvadai).
Šių angų neužblokuokite, arti jų nedėkite jokių daiktų, nes vidus gali įkaisti, dėl to
pablogės vaizdas arba bus pažeistas projektorius.

6. Maitinimo šaltiniai
Patikrinkite, ar prietaiso maitinimo įtampa atitinka jūsų maitinimo tinklo įtampą.

7. Techninė priežiūra
Nebandykite patys atlikti techninės priežiūros. Visus techninės priežiūros darbus
patikėkite techninės priežiūros specialistams.

8. Keičiamos dalys
Jei reikia pakeisti kurią nors dalį, įsitikinkite, kad gamintojas patvirtino dalį, kuria
keisite. Nepatvirtintas keitimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar kitokį pavojų.

9. Drėgmės kondensacija
Šio projektoriaus niekada nejunkite iškart po to, kai iš šaltos aplinkos jį įnešėte į
šiltą aplinką. Jei projektorius patiria tokį staigų
svarbiausių vidinių dalių gali kondensuotis drėgmė. Norėdami prietaisą apsaugoti
nuo galimo sugadinimo, projektoriaus nenaudokite bent 2 valandas, jei
ekstremaliai arba staiga pasikeitė temperatūra.

temperatūros pokytį, ant lęšio ir

LI-3

Pastabos dėl kintamosios srovės maitinimo laido

Kintamosios srovės maitinimo laidas turi atitikti šalyse, kuriose naudojamas šis
projektorius, galiojančius reikalavimus. Pagal toliau pateiktus paveikslėlius
patikrinkite, kokio tipo jūsų kintamosios srovės kištukas, įsitikinkite, ar naudojate
tinkamą kintamosios srovės maitinimo laidą. Jei pateiktas kintamosios srovės
maitinimo laidas netinka jūsų kintamosios srovės lizdui, susisiekite su savo pardavėju.
Šis projektorius turi įžemintą kintamosios srovės linijos kištuką. Įsitikinkite, ar lizdas
tinka kištukui. Nepabloginkite šio įžeminto kištuko saugumo. Primygtinai
rekomenduojame naudoti vaizdo šaltinio prietaisą, kuris taip pat turi įžemintą
kintamosios srovės linijos kištuką, kad dėl įtampos pokyčių neatsirastų signalų
trukdžių.

Įžeminimas

Skirta Australijai ir
žemyninei Kinijos daliai

Įžeminimas

Skirta žemyninei
Europos daliai

Įžeminimas

Skirta JAV ir Kanadai

Įžeminimas

Skirta Didžiajai Britanijai

LI-4

Informacija apie autorių teises

Autorių teisės© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Visos teisės saugomos.

Be aiškaus rašytinio ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) leidimo, draudžiama
atkurti, perduoti, perrašyti, laikyti paieškos sistemoje, versti į bet kokią kalbą bet kokia
forma arba bet kuriomis priemonėmis kurią nors šių instrukcijų dalį, įskaitant jose
apibūdintus gaminius ir programinę įrangą, išskyrus dokumentus, kuriuos pirkėjas
saugo kaip atsarginius.

Gaminiui taikoma garantija arba techninė priežiūra nebus pratęsta, jei: (1) gaminys
taisomas, modifikuojamas arba keičiamas, nebent toks taisymą, modifikavimą ar
keitimą rašytiniu būdu patvirtino ASUS; (2) gaminio serijos numeris neįskaitomas ar jo
trūksta.

ŠIAS INSTRUKCIJAS „ASUS“ PATEIKIA TOKIAS, KOKIOS JOS YRA, BE JOKIŲ
GARANTIJŲ, TIEK IŠSAKYTŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET
NEAPSIRIBOJANT NUMANOMAS GARANTIJAS AR SĄLYGAS, KAD GAMINYS
PARDUODAMAS IR TINKA KONKREČIAM TIKSLUI. JOKIU ATVEJU „ASUS“, JOS
VADOVAI, TARNAUTOJAI, DARBUOTOJAI IR ATSTOVAI NEBUS ATSAKINGI UŽ
JOKIĄ NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄJĄ, ATSITIKTINĘ AR PASEKMINĘ ŽALĄ
(ĮSKAITANT ŽALĄ DĖL PARARSTO PELNO, NETEKTO VERSLO, PASKIRTIES AR
DUOMENŲ NETEKIMO, TRUKDYMO VERSLUI IR PAN.), NET JEI „ASUS“ BUVO
ĮSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS TIKIKYBĘ DĖL KOKIŲ NORS ŠIŲ INSTRUKCIJŲ AR
GAMINIO DEFEKTŲ ARBA KLAIDŲ.

ŠIOSE INSTRUKCIJOSE PATEIKTOS SPECIFIKACIJOS IR INFORMACIJA
PATEIKTOS TIK INFORMACINIAI TIKSLAIS, BET KURIUO METU JOS GALI BŪTI
KEIČIAMOS IŠ ANKSTO NEĮSPĖJUS, JŲ NEDERĖTŲ LAIKYTI „ASUS“

ĮSIPAREIGOJIMU. „ASUS“ NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS AR
ĮSIPAREIGOJIMŲ UŽ BET KOKIAS KLAIDAS AR NETIKSLUMUS, KURIŲ GALI

BŪTI ŠIOSE INSTRUKCIJOSE, ĮSKAITANT JOSE APRAŠYTUS GAMINIUS IR
PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.

Šiose instrukcijose pasitaikantys gaminių ir bendrovių pavadinimai gali būti arba
nebūti registruoti prekių ženklai, jų autorių teisės gali priklausyti atitinkamoms
bendrovėms, jie naudojami tik identifikavimo, aiškinimo tikslams ir savininko naudai,
neketinant jų pažeisti.

LI-5

Turinys

Įvadas ..................................................................................................... 7

Projektoriaus ypatumai .......................................................................................................................... 7

Pakuotės turinys .................................................................................................................................... 8

Projektoriaus apžvalga ........................................................................................................................... 9

Naudojimasis gaminiu ........................................................................ 10

Valdymo skydelis ................................................................................................................................. 10

Jungimas ............................................................................................. 11

Naudojant maitinimo adapterį .............................................................................................................. 11

Kompiuterio prijungimas ...................................................................................................................... 12

Sudėtinio vaizdo šaltinio prietaiso jungimas ........................................................................................ 13

Veikimas ............................................................................................... 14

Projektoriaus įjungimas ir išjungimas ................................................................................................... 14

Projektoriaus aukščio reguliavimas ...................................................................................................... 15

Projektoriaus fokusavimo reguliavimas ................................................................................................ 15

Projektuojamo vaizdo dydžio reguliavimas .......................................................................................... 16

Meniu veikimas .................................................................................................................................... 17

Priežiūra ............................................................................................... 22

Lęšio valymas ...................................................................................................................................... 22

Projektoriaus korpuso valymas ............................................................................................................ 22

Specifikacijos ...................................................................................... 23

Matmenys ............................................................................................................................................ 24

Priedas ................................................................................................. 24

Šviesos diodų indikatorių pranešimai ................................................................................................... 24

Tinkami režimai .................................................................................................................................... 25

Trikčių šalinimas .................................................................................................................................. 26

LI-6

Įvadas

Projektoriaus ypatumai

Šis projektorius išsiskiria labai našaus variklio užtikrinamu optiniu projektavimu ir
paprastu naudojimu

Projektoriaus ypatumai:

• patobulinti šviesos diodų šaltiniai veikia ilgiau už įprastas lempas.

• taikoma vienlusčių 0,45" „Texas Instruments“ DLP® technologija

• WXGA (1280 x 800 pikselių)

• projektorius yra nedidelis ir lengvas, todėl jį patogu pasiimti į komandiruotes ar

leidžiant laisvalaikį.

• paprasta naudoti, yra daugybės kalbų displėjus ekrane.

Pastaba

• Šioje instrukcijoje pateikiama informacija gali būti keičiama neįspėjus.

, todėl yra labai patikimas.

• Neturint aiškaus rašytinio leidimo, draudžiama atkurti, perduoti ar kopijuoti šį
dokumentą ir bet kurią jo dalį.

LI-7

Pakuotės turinys

Išpakuodami projektorių įsitikinkite, ar yra visos nurodytos dalys:

Projektorius Kintamosios srovės

laidas

Maitinimo šaltinio

adapteris

Naudojimo instrukcijos

kompaktinis diskas

„Multi-input“ kabelis

(30 kaiščių CEA kabelis)

Q

uick

Start G

ui

de

Greitojo įjungimo instrukcija

Projektoriaus krepšys Garantijos kortelė

Pastaba

•Jei trūksta kurių nors dalių ar jos atrodo pažeistos, taip pat jei prietaisas neveikia,
nedelsdami susisiekite su pardavėju

•Norėdami užtikrinti maksimalią gaminio apsaugą, išsaugokite originalią kartoninę dėžę
ir pakavimo medžiagas, norėdami siųsti prietaisą vėl supakuokite taip, kaip jis buvo
supakuotas gamykloje.

LI-8

.