Asus P1 User Manual [ro]

Proiector portabil cu led P1

Ghidul utilizatorului

Octombrie 2011

Informaţii referitoare la conformitate

Notă FCC

Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un
dispozitiv digital clasa B, în conformitate cu partea 15 a Regulilor FCC (Comisia
federală de comunicaţii). Aceste limite au drept scop asigurarea unei protecţii
rezonabile împotriva interferenţelor dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială. Acest
echipament generează, utilizează şi poate radia energie cu frecvenţă radio şi, dacă nu
este instalat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile, poate provoca interferenţe
dăunătoare comunicaţiilor radio. Totuşi, nu este nicio garanţie că interferenţele vor
interveni într-o instalare particulară. În cazul în care acest echipament produce
interferenţe dăunătoare recepţiei radio sau TV, care pot fi detectate prin oprirea şi
pornirea echipamentului respectiv, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze
interferenţele prin una sau mai multe din măsurile urmă

• Reorientarea sau reamplasarea antenei receptoare

•Creşterea distanţei dintre echipament şi receptor

• Conectarea echipamentului la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este
conectat receptorul

toare:

• Pentru ajutor, consultaţi distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experienţă.

Acest dispozitiv este conform cu Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea
este supusă următoarelor două condiţii:

1. Acest dispozitiv nu poate produce interferenţe dăunătoare şi

2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe

care pot produce funcţionarea nedorită.

Declaraţia Departamentului canadian de comunicaţii

Acest aparat digital nu depăşeşte limitele Clasei B privind emisiile de zgomot radio ale
aparatelor digitale, expuse în Reglementările privind interferenţa radio ale
Departamentului canadian de comunicaţii.

Acest aparat digital de clasa B este conform cu standardele canadiene ICES-003.

RO-2

Instrucţiuni de siguranţă

Citiţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza proiectorul şi salvaţi-le pentru referinţe
ulterioare.

1. Citiţi instrucţiunile

Toate instrucţiunile privind siguranţa şi funcţionarea trebuie citite înainte de a
utiliza aparatul.

2. Note şi avertismente

Toate notele şi avertismentele din instrucţiunile privind funcţionarea trebuie
respectate.

3. Curăţirea

Înainte de curăţare, deconectaţi proiectorul de la priza de perete. Utilizaţi o cârpă
umedă pentru curăţarea carcasei proiectorului. Nu utilizaţi agenţi de curăţare
lichizi sau cu aerosoli.

4. Accesorii

Nu amplasaţi acest produs pe un cărucior, suport sau masă instabilă. Este posibil
ca produsul să cadă, provocând deteriorarea gravă a produsului.
Nu lăsaţi materialele de ambalare din plastic (de la proiector, accesorii şi
componente opţionale) la îndemâna copiilor, deoarece este posibil ca aceşti saci
să cauzeze moartea prin sufocare. Aveţi grijă în special în ceea ce priveşte copiii
mici.

5. Ventilaţie

Proiectorul este prevăzut cu orificii de ventilare (intrare) şi orificii de ventilare
(evacuare).
Nu blocaţi şi nu aşezaţi niciun obiect în apropierea acestor fante, deoarece este
posibil să se producă o acumulare de căldură internă, cauzând degradarea
imaginii şi deteriorarea proiectorului.

6. Sursele de alimentare

Verificaţi ca tensiunea de funcţionare a unităţii să fie identică cu tensiunea sursei
de alimentare locale.

7. Depanarea

Nu încercaţi să reparaţi singur proiectorul. Lăsaţi depanarea pe seama
personalului calificat de service.

8. Piesele de schimb

Când sunt necesare piese de schimb, asiguraţi-vă că acestea sunt specificate de
către producător. Este posibil ca înlocuirile neautorizate să ducă la incendii, şoc
electric sau alte pericole.

9. Condensarea umidităţii

Nu utilizaţi niciodată proiectorul imediat după mutarea acestuia dintr-o locaţie rece
în una caldă. Când proiectorul este expus la o astfel de modificare de temperatură,
este posibil ca umiditatea să se condenseze pe lentilă şi pe componentele interne
vitale. Pentru a feri unitatea de posibilitatea deteriorării, nu utilizaţi proiectorul timp
de cel puţin 2 ore când se produce o modificare extremă sau subită de
temperatură.

RO-3

Note despre cablul de alimentare AC

Cablul de alimentare AC trebuie să respecte cerinţele ţărilor în care utilizaţi
proiectorul. Verificaţi tipul de fişă AC din imaginile de mai jos şi asiguraţi-vă că utilizaţi
un cablul de alimentare AC corect. În cazul în care cablul de alimentare AC furnizat nu
se potriveşte cu priza AC, contactaţi distribuitorul. Proiectorul este echipat cu o fişă de
cablu AC cu împământare. Asiguraţi-vă că priza se potriveşte cu fişa. Nu încălcaţi
măsura de siguranţă a fişei cu împământare. Recomandăm cu insistenţă utilizarea
unui dispozitiv de sursă video echipat cu o fişă de cablu AC cu împământare pentru a
preveni interferenţele de semnal din cauza fluctuaţiilor de tensiune.

Împământare

Pentru Australia şi
China continentală

Împământare

Pentru Europa continentală

Împământare

Pentru SUA şi Canada

Împământare

Pentru Marea Britanie

RO-4

Informaţii referitoare la drepturile de autor

Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu
poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau
tradusă într-o altă limbă, în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia
documentaţiei păstrate de cumpărător în scop de siguranţă, fără permisiunea
exprimată în scris din partea ASUSTeK Computer INC. (“ASUS”).

Garanţia sau service-ul pentru produs nu va fi extins dacă: (1) produsul este reparat,
modificat sau transformat, decât dacă o astfel de reparaţie, modificare sau
transformare este autorizată în scris de către ASUS; sau (2) numărul de serie a
aparatului este şters sau lipseşte.

ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL “AŞA CUM” EXISTÄ‚ FĂRĂ NICIO
GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITÄ‚ INCLUSIV, DAR FĂRĂ‚ A SE LIMITA LA,
GARANŢIILE IMPLICITE SAU CONDIŢIILE DE VANDABILITATE SAU CARACTER
ADECVAT PENTRU UN ANUME SCOP. ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII SĂI,
FUNCŢIONARII, ANGAJAŢII SAU AGENŢII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU
VREO DAUNĂ INDIRECTĂ, SPECIALĂ, OCAZIONALĂ SAU ULTERIOARĂ
(INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA
ÎNTREPRINDERII, PIERDEREA CAPACITĂŢII DE FOLOSINŢĂ SAU A DATELOR,
ÎNTRERUPEREA AFACERILOR ŞI ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DACĂ ASUS A
FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITĂŢII UNOR ASEMENEA DAUNE APĂRUTE
CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI ÎN ACEST MANUAL SAU
PRODUS.

SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE CONŢINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT
FURNIZATE NUMAI ÎN SCOP INFORMATIV ŞI SUNT SUPUSE MODIFICĂRILOR ÎN
ORICE MOMENT, FĂRĂ ÎNŞTIINŢARE PREALABILĂ, ŞI NU TREBUIE
INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ
NICIO RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU
INADVERTENŢELE CARE POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV
PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN ACESTA.

Produsele şi numele corporaţiilor care apar în acest manual pot fi sau nu mărci
înregistrate sau drepturi de autor înregistrate ale respectivelor companii şi sunt
utilizate numai pentru identificare sau explicaţii şi în beneficiul utilizatorului, fără a
avea intenţia de a încălca legea.

RO-5

Cuprins

Introducere ............................................................................................ 7

Caracteristicile proiectorului ................................................................................................................... 7

Conţinutul pachetului ............................................................................................................................. 8

Prezentarea generală a proiectorului ..................................................................................................... 9

Utilizarea produsului ........................................................................... 10

Panou de control .................................................................................................................................. 10

Conectare ............................................................................................. 11

Utilizarea adaptorului de alimentare .................................................................................................... 11

Conectarea unui computer ................................................................................................................... 12

Conectarea unui dispozitiv cu sursă video compozit ........................................................................... 13

Funcţionare .......................................................................................... 14

Pornirea/oprirea proiectorului ............................................................................................................... 14

Ajustarea înălţimii proiectorului ............................................................................................................ 15

Ajustarea focalizării proiectorului ......................................................................................................... 15

Ajustarea dimensiunii imaginii proiectorului ......................................................................................... 16

Utilizarea meniului ................................................................................................................................ 17

Întreţinerea ........................................................................................... 22

Curăţarea obiectivului .......................................................................................................................... 22

Curăţarea carcasei proiectorului .......................................................................................................... 22

Specificaţii ........................................................................................... 23

Dimensiuni ........................................................................................................................................... 24

Anexă ................................................................................................... 24

Mesaje indicator LED ........................................................................................................................... 24

Moduri de compatibilitate ..................................................................................................................... 25

Depanare ............................................................................................................................................. 26

RO-6

Introducere

Caracteristicile proiectorului

Proiectorul integrează un motor optic de înaltă performanţă pentru proiecţie şi un design
prietenos

Proiectorul dispune de următoarele caracteristici:

•O sursă avansată de lumină cu led care prelungeşte durata de funcţionare în
comparaţie cu lămpile tradiţionale.

• Tehnologie Texas Instruments DLP® pe un singur cip de 0,45"

• WXGA (1280 x 800 pixeli)

• Proiectorul este mic şi uşor, fiind foarte util în călătorii de afaceri sau pentru activităţi
zilnice.

•Afişare pe ecran prietenoasă în mai multe limbi

pentru a oferi o fiabilitate înaltă şi uşurinţă în utilizare.

Notă

• Informaţiile din acest manual pot fi modificate fără notificare.

• Reproducerea, transferul sau copierea în tot sau în parte a acestui document nu este
permisă fără consimţământ scris explicit.

RO-7

Conţinutul pachetului

Când dezambalaţi proiectorul, asiguraţi-vă că aveţi toate aceste componente:

Proiector Cablu de alimentare AC Cablu cu intrări multiple

(cablu integrat CEA cu 30 de

pini)

Q

uick

Start G

ui

de

Adaptor CD cu manualul de

Ghid de pornire rapidă

utilizare

Geantă transport

Certificat de garanie

proiector

Notă

• Contactaţi imediat distribuitorul dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, pare
deteriorat sau unitatea nu funcţionează.

• Pentru a asigura o maximă protecţie produsului, păstraţi ambalajul original de carton
precum şi celelalte ambalaje şi, în cazul în care trebuie să-l transportaţi, reîmpachetaţi
produsul în acelaşi mod.

RO-8